·s¥Í1970

²Ä315³¹ Ýd§Ð¤U³Q½æªº¤k«Ä­Ì1

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J·LÅH�¥»³¹¡J²Ä315³¹ Ýd§Ð¤U³Q½æªº¤k«Ä­Ì1

    ¤j¹l´Â¡A«C·Ë¿¤¤UÁÒªº¬h·Ë§ø¡A¦íµÛ©P¦Ñ¹ê¤Ò°ü¤@®a¡C

    ¤Ò©d­Ç¦uµÛ¤T¯a¤ô¥Ð¹L¬¡¡A½¥¤U¦³¨â¤l©P¤å¡B©PªZ¡AÁÙ¦³¨â­Ó¤k¨à©P¬K®ç¡B©P®L²ü¡C¨â­Ó¨à¤l¥´¤p³Q°e¶i§ø¨½ªº¨p¹Ñ¡A©P¦Ñ¹ê¤Ò°ü±`»¡¡J¡§«¥¦Ñ©P®a¯à¤£¯à¥X­Ó¨q¤~¡A´N¬Ý³o­Ç¤p¤l¤F¡C¡¨

    ®a¨½ªº¬¡­p¡A«K¥þÀ£¦b¬K®ç©M®L²ü¨­¤W¡C¬K®ç¤Q¥|·³¡A¤w¯à¦ª°_¥b³U³­¹¡F®L²ü¤Q¤G·³¡A¸ªº©¬¤l¦bÂí¤W¯à½æ­Ó¦n»ù¿ú¡C©j©f­Ç¤Ñ¤£«G´N¤U¦a¡AºN¶ÂÁÙ¦b¯¼½u¡A±Ã¨Óªº»ÉªO¥þ´«¦¨¤Fµ§¾¥¯Èµx¡A¨Ñ­ô­ô­Ì©À®Ñ¡C

    ³o¦~¬î¦¬­è¹L¡A¿¤¸ÅªºÝd§Ð¤å®Ñ¶Ç¨ì¤F§ø¨½¡A©P®a»Ý¥X¨â¤H¥h­×ªe³ö¡A¤u´Á¤T­Ó¤ë¡C©P¦Ñ¹ê¤Ò°ü«æ¥Õ¤FÀY¡X¡X³o®É­ÔÅý©P¤å¡B©PªZ¥hªAÝd§Ð¡A¥\½Ò·Ç«O¸¨¤U¡A´X¦~ªº¤ß¦å´N¥Õ¶O¤F¡C

    ¨½¥¿»¡¡J¡§¹ê¦b¤£¦æ¡A´Nªá¿ú³»§Ð¡A¤@¤H¤Q¨â»È¤l¡A©x©²«K¥t§ä¥L¤H¡C¡¨¤G¤Q¨â»È¤l¡A¹ï©P®a¨Ó»¡¬O¤Ñ¤å¼Æ¦r¡C©P¦Ñ¹êÃÛ¦bªùÂe¤W©â¤F¥b±J§ò·Ï¡A³Ì«á«rµÛ¤ú¹ï©d¤l»¡¡J¡§§ä¤ú±C¨Ó¡A§â­Ç¤XÀY¡K¡K½æ¤F§a¡C¡¨

    ©d¤l­ú¤F¥b±J¡A²×¨sÁÙ¬OÂI¤FÀY¡C¤ú±C¨Ó¬Ý¤H®É¡A©P¦Ñ¹ê¤Ò°ü¥u»¡¡J¡§µ¹«Ä¤l§ä­Ó¦n¤H®a¡A°µ¤XøU¤]¦æ¡A¯à¦Y¹¡¶º´N¤¤¡C¡¨¤ú±C©çµÛ¯Ý²ãÀ³¤U¡A·í¤Ñ´N±a¤F¤G¤Q¨â»È¤l¨Ó¡A¼g¤F¤å®Ñ¡A©ÔµÛ­ú­ú³Ú³Úªº¬K®ç©M®L²ü¤W¤F¸ô¡C

    ¥L­Ì¤£ª¾¹D¡A¤ú±CÂਭ´N§â©j©f­Ç½æ¨ì¤F¾F¿¤ªº¡§¾K¬K¼Ó¡¨¡C¦Ñèé¬ÝµÛ¨â­ÓÁö½G®z«o¬Ü²´²M¨qªº¤XÀY¡AÔu¤F¤f¡J¡§½Õ±Ð¨â­Ó¤ë¡A·Ç¯à¦¨·n¿ú¾ð¡C¡¨

    ±q¦¹¡A¬h·Ë§ø¤Ö¤F¨â­Ó¦b¥Ð®G¤W©b¶]ªº¨­¼v¡A¾K¬K¼Ó¦h¤F¨â­Ó²´¯«´q®£ªº·s¤H¡C¬K®ç©M®L²ü³Q¹GµÛ¾Ç°Û¦±¡B³­°s¡Aµy¦³¤£±q«K¬O¥´½|¡C©]¨½¡A©j©f­Ç©êµÛ­ú¡Aµ¡¥~¬O³ÙÄÛªºµ·¦Ë¡Aµ¡¤º¬OµLºÉªºµ´±æ¡C

    ¦Ó¬h·Ë§øªº©P®a¡A¥Î½æ¤k¨àªº»È¤l¥´µo¤FÝd§Ð¡A©P¤å¡B©PªZ¨Ì¨C¤é¥h¨p¹Ñ©À®Ñ¡C©P¦Ñ¹ê¤Ò°ü°¸º¸·|©À¥o¡J¡§¤£ª¾¹D­Ç¤XÀY¦b·s¤H®a¹L±o¦n¤£¦n¡C¡¨ÀH§Y¤S³Q¡§¨à¤l±N¨Ó¤¤Á|¡¨ªº©À·QÀ£¤F¤U¥h¡A¦A¨S¦h°Ý¡C

    ¤j¹l´Â¥Ãº³¤Q¤»¦~¡Aªì¬K¡C

    ¤ýªN´¢µÛ¦O³¡Ã±µoªº¥ô¾¤å®Ñ¡A½ñ¤W¤F«e©¹«C·Ë¿¤¾F¿¤¡X¡X¶³·Ë¿¤ªº¸ô¡C¤å®Ñ¤W¼g±o©ú¥Õ¡A¥L±N¥X¥ô¶³·Ë¿¤¥O¡A§Y¨è­u¥ô¡C

    ±q¨Ê«°¥Xµo¡A¤@¸ô¦V«n¡A©x¹D¨â®Çªº¿n³·©|¥¼§¹¥þ®ø¿Ä¡A´H­·¨÷µÛ´Ý³·¡A¨í¦bÁy¤W¥Í¯k¡C¤ýªN¤@¨­«C¦â«KªA¡A¸y¶¡¨ØµÛ¤@¬`´M±`ÅK¼C¡A¬ÝµÛ­Ë¹³­Ó»°¸ôªº®Ñ¥Í¡A¥u¬O¨ºÂù²´´Ø¨½ÂõۻP®ð½è¤£²Åªº¾U§Q¡C

    ¦æ¦Ü¶Z¶³·Ë¿¤ÁÙ¦³¤T¤é¸ôµ{ªº¤@³B¯îÀ­¡A©¿¹J¤@¥ë¤HÄd¸ô¡C¬°­ºªº¬O­Óº¡Áy­JÓ³ªº§§º~¡A¨­«á¸òµÛ¤Q´X­Ó­±¶À¦Ù½Gªºº~¤l¡A¦³®³µÛ¤ì´Òªº¡A¦³´¤µÛùפMªº¡A¬Ý¥´§ê¡A­Ë¹³¬O¬y¥Á»P¤s¸é²V¦b¤F¤@°_¡C

    ¡§¦¹¸ô¬O§Ú¶}¡A¯d¤U¶R¸ô°]¡I¡¨§§º~§q¹D¡AÁn­µ¼R°×¡C

    ¤ýªN¨S»¡¸Ü¡A¥u¬O½w½w©Þ¥X¤FÅK¼C¡C¤£µ¥¹ï¤è¤ÏÀ³¡A¥L¨­§Î¤w°Ê¡A¼C¥ú°{¹L¡A¤£¹L¤ù¨è¥\¤Ò¡A¦a¤W«K½ö¤F¤C¤K­Ó«sÀzªºº~¤l¡A³Ñ¤Uªº¤HÀ~±o»L³£³n¤F¡C¨º¬°­ºªº§§º~³Q¼C¾W©è¦í«|³ï¡AÁy¦âºG¥Õ¡A­þ¨½ÁÙ¦³¥b¤ÀÄÛ±i¡C

    ¡§­n»ò´²¥h¡A¦Û´M¥Í¸ô¡F­n»ò¡AÀH§Ú¨«¡C¡¨¤ýªN¦¬¼C¤JÀT¡A»y®ð¥­²H¡C

    ³o¸s¤H¥»¬O¾D¤F¨aªº¬y¥Á¡A¨«§ëµL¸ô¤~¸¨¯ó¡A¨£¤ýªN¨­¤â¤F±o¡A¤S¤£¹³´c¤H¡A¨ä¤¤¤Q¤G­Óºë§§º~¤l¹ïµø¤@²´¡A³º¯uªºÄ@·N°lÀH¡C¤ýªN¬Ý¥L­ÌÁö­±±aµæ¦â¡A«oÁÙ¦³´X¤À®ð¤O¡A«K±Ð¤F¨Ç°ò¦ªº®±¸}©Û¦¡©M¨¾¨­§Þ¥©¡C³o¤Q¤G¤H¾Ç±o»{¯u¡A´X¤é¤U¨Ó³º¤]¹³¼Ò¹³¼Ë¡AÁöºâ¤£±o°ª¤â¡A«o¤]¦³¤F´X¤À¦Û«O¤§¤O¡C

    ±aµÛ³o¤Q¤G¤H¡A¤ýªN¤@¦æÄ~Äò»°¸ô¡C´X¤é«á¡A¶³·Ë¿¤ªº«°ªù²×¤_¥X²{¦bµø³¥¤¤¡C«°ªù¤fªº¦u½Ã¨£¥L­Ì¤@¦æ¤H®ð¶Õ¤£¦P¡A¤SÅç¤F¤ýªNªº¥ô¾¤å®Ñ¡A³s¦£©ñ¦æ¡C

    ½ñ¤J¿¤«°ªº¨º¤@¨è¡A¤ýªN©ïÀY±æ¤F±æ«°ªù¤W¡§¶³·Ë¡¨¤G¦r¡A´¤ºò¤FÃh¤¤¨º¤è§Y±N±Ò¥Îªº¿¤¥O¦L«H¡C

    ¤ýªN¨ì¥ô¶³·Ë¿¤«á¡A²Ä¤@¥ó¨Æ«K¬OºN²M¥»¦a¶Õ¤O½L®Ú¿ù¸`ªºÃö¨t¡C«°¤¤³Ì¤jªº¶m²Ô±i­û¥~¥MµÛ®a¤¤¥X¹LÁ|¤H¡A¥­¤é¨½¤Äµ²­E¦O¡A§â«ù³»ù¡F«°¦èªºÆQ°Ó§õ®a«hÃbÂ_¤F­¹ÆQ¶R½æ¡A´M±`¦Ê©m¶RÆQ±`³Q§J¦©¤À¶q¡C

    ¥L¥ý®³±i­û¥~¶}¤M¡C¬d¨ì±i®a³­Ü¨pÂþ`Åܳ­¹¡B«o©Ú¤£Ãº¯Ç´Â§Ê»¬¨a³ªºÃÒ¾Ú«á¡A¤ýªN¤£±a¤@§L¤@¨ò¡A¥u±a¤F¨º¤Q¤G¦W¤â¤U¡Aª½±µÂô¨ì±i©²¡C­±¹ï±i­û¥~½Ð¨ÓªºÅ@°|¡A¤Q¤G¤H®±¸}»ô¥X¡A¤T¨â¤U«K±N¤H¨îªA¡C¤ýªN«G¥X¿¤¥O¦L«H¡A·í³õ¤U¥O¬d«Ê³­Ü¡A±N¾`Åܳ­¹¿N·´¡A¥t»@±i®a®½Â³¦Ê¥Û»¬ÀÙ³h¥Á¡C±i­û¥~¤SÅå¤S©È¡A¦A¤£´±³y¦¸¡C

    ÂàÀY¡A¥L«o¹ï§õ®a¥Ü¦n¡C±oª¾§õ®a·Q¥´³qº¨¹B´ë¹D¡A«K¥D°Ê¥X­±¨ó½Õ¤ô¸ôÃö¥d¡AÀ°§õ®a¬Ù¤U¤F¤jµ§¹L¸ô¶O¡C±ø¥ó¬O§õ®a¥²¶·«ö©x©²©w»ù°âÆQ¡A¥B¨C¤ë®³¥X¤Q¦¨¤§¤@ªº§Q¼í¡A¥Î¤_­×¸É¿¤«°¹D¸ô¡C§õ®a¨£¤ýªN¬J¦³¤â¬q¤SÀ´Åܳq¡AªYµMÀ³¤¹¡C

    ³o¯ë®¦«Â¨Ã¬I¤U¨Ó¡A¤£¨ì¤T­Ó¤ë¡A¶³·Ë¿¤ªº¦a¥D¤h²Ô¡B»¨°Ó´I¤á«K³£¬Ý²M¤F§Î¶Õ¡X¡X­n»ò¸òµÛ¤ý¿¤¥O¨«¡A±o¹ê´f¡F­n»òµw§Ü¡A¸¨±o±i­û¥~ªº¤U³õ¡C«Ü§Ö¡A²³¤H¯É¯ÉªíºA¯¸¶¤¡A¤ýªN¹ý©³§¤Ã­¤F¿¤¥O¤§¦ì¡C

    ¯¸Ã­¸}¸ò«á¡A¥L¶}©l±À¦æµ½¬F¡C¬K¯Ñ®É¡A¥LÅý¤H±q¥~¦a½Õ¨Ó·sªº½_ºØ¡A±Ð¹A¤á§ï¨}ºØ´Ó¡F¨£¿¤¤º´X±ø¤ô´ë¦~¤[¥¢­×¡A«K²Õ´¤H¤O­×µ¡A³W©w°Ñ»P­×´ëªÌ¨C¤éºÞ¨â¹y¶º¡A¥~¥[¤­¤å¿ú¸É¶K¡C®ø®§¤@¥X¡A¥|¶m¦Ê©m¯É¯É»°¨Ó¡A³s¾F¿¤ªº¬y¥Á³£»D­·¦Ó¦Ü¡A¤u¦a¤W¤é¤é¤HÁn¹©ªm¡C

    ¥b¦~¹L¥h¡A¶³·Ë¿¤­±»ª¤@·s¡J¤ô´ë³q¤F¡A½_¥ÐÄéµ@¤£·T¡F¹D¸ô¥­¤F¡A°Ó³c©¹¨Ó§ó¶Ô¡F¥«¶°¤W³»ùí¤F¡AÆQ¤]¯à¶R¨ì¨¬¯¯ªº¡C¦Ê©m­Ì´£°_¤ý¿¤¥O¡AµL¤£½Ý°_¤j©æ«ü¡A»¡¥L¡§¬O­Ó¿ì¹ê¨Æªº©x¡¨¡C

    ·t¦a¨½¡A¤ýªN¨S¶~µÛ¡C¥LÅý¨º¤Q¤G¦W¤â¤U³ì¸Ë¦¨³f­¦¡BÄq¤u¡A¨«¹M¥þ¿¤¤sÀ­¡A±N¹Ò¤ºªºÅKÄq¡B·ÑÄq¡B¥Û¦Ç¥ÛÄq¤@¤@µn°O¦b¥U¡C¯àª½±µ±µºÞªº¤pÄq¡A«K¬£¿Ë«H¬Ý¦u¡F³Q»¨±Ú§â«ùªº¤jÄq¡A¤]ºN²M¤FÄq¯ß¨«¦V¡B²£¶q³W¼Ò¡A¥u«Ý®É¾÷¦¨¼ô¦A³v¨B´x±±¡C

    ³o¤é¡A¤ýªN¯¸¦b¿¤¸Å«á°|¡A¬ÝµÛ¤â¤U§e¤WªºÄq¯ß¤À¥¬¹Ï¡A¤S±æ¦Vµ¡¥~º³º³ÄcÄcªºµó¹D¡A¼L¨¤ÅS¥X¤@©Ù²L¯º¡C¶³·Ë¿¤³o½L´Ñ¡Aºâ¬Oªì¨B¤U¬¡¤F¡C

    ¤J¤F¬î¡A¶³·Ë¿¤ªº¥Ð³¥¨½Â½ºuµÛª÷¶Àªº½_®ö¡A¥É¦Ì±ì¤l®¼ª½¤F¸y¡A¨I¨l¨lªº¨¦ÁJÀ£Ås¤FªKÀY¡A¥¿¬O¬î¦¬¤j¦£®É¸`¡C¤ýªN¨C¤é°£¤F¦b¿¤¸Å³B²z¤½°È¡A¤j¥b®É¶¡³£¯Ó¦b¦U§ø¡X¡X¥L±aµÛ¥Dï©M¨½¥¿¡A®Á¥ÐÃb¬d¬Ý¦¬¦¨¡A¥mÅñ¹A¤á´½Åήɪ`·N¨¾¼é¡A¤SÅý¤H¦b¶°Âí¤W³]¤FÁ{®É³¯¸¡A¤è«K¦Ê©m´Nªñøý³¡C

    ¡§¤µ¦~«B¤ô¤Ã¡A¤ô´ë¤S­×±o¤Î®É¡A¯a²£©È¬O­n¤ñ©¹¦~¦h¨â¦¨¡C¡¨¦³¦Ñ¹A±·µÛ¹¡º¡ªº¨¦²É¡A¯º±oº¡Áy½K¯¾¡A¤ýªN§vµÛ¡A¤ß¨½¤]½ñ¹ê¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¥Lµ¹¨º¤Q¤G¦W¤â¤U¤À¤F¥ô°È¡AÅý¥L­Ì®¨®¨¥h©¹«C·Ë¡BÁ{¤s¡B±æªeµ¥¾Fªñ´X¿¤¡C¡§¥h¤H¥«¤W¬Ý¬Ý¡A¦ý¤Z¦³½æ¤k¨àªº¡A¤£½×¦~¬ö¡A³£«ö¥«»ù¶R¦^¨Ó¡A°O¦b¿¤¸Åªö¶Rªº½ã¤W¡C¡¨¥L¯S·NÅñ©J¡A¡§¶R¦^¨Ó¥ý¦w¸m¦b«°­¥ªºÂÂÅæÀ]¡A¬£¤H¬Ý¦u¡A¤£³\Á««Ý¡A¤]§OÅý¦o­Ì¶Ã¶]¡C¡¨

    ¨ä¤¤¤@­Ó¦W¥s»¯ªêªº¤ß¸¡¡A³Q³æ¿W¥s¨ì¤º°ó¡C¤ýªN¾Q¶}¤@±i²©öªº¦a¹Ï¡A«üµÛ«C·Ë¿¤¹Ò¤ºªº¤@­Ó¤pÂI¡J¡§§A¥h¬h·Ë§ø¡A§ä¤@¤á©m©Pªº¤H®a¡A¤á¥D¥s©P¦Ñ¹ê¡C¥L®a­Y¦³¤k¨à­n½æ¡A¤×¨ä¬O¥s©P¬K®ç¡B©P®L²üªº¡A°È¥²·Q¿ìªk¶R¦^¨Ó¡A»ù¿ú¦n»¡¡A¤H¤@©w­n¦w¥þ±a¨ì¡C¡¨

    »¯ªê«ý¤âÀ³¤U¡J¡§¤j¤H©ñ¤ß¡AÄݤU³o´N°Ê¨­¡C¡¨

    ±µ¤U¨Óªº¤é¤l¡A¤ýªN¤@Ãä¨nµÛ¬î¦¬¡A¤@Ãä¯d·NµÛ¤â¤U¶Ç¦^ªº®ø®§¡C¦U§øªºÂ³­Üº¥º¥°ïº¡¡A¦Ê©mÁy¤W¦h¤F¯º·N¡F¬£¥X¥hªº¤H¤]³°Äò¦³¤F¦^­µ¡A»¡¬O¦b¾F¿¤¶R¤F¤Q´X­Ó¤k«Ä¡A³£¦w¸m§´·í¤F¡C¥u¬O»¯ªê¨ºÃä¡AÁÙ¨S¶Ç¨Ó®ø®§¡C

    ³o¤Ñ³Ä±ß¡A¤ýªN³B²z§¹³Ì«á¤@¥÷¤½¤å¡A±æµÛµ¡¥~º¥¨Iªº¼Ç¦â¡A¤â«ü»´»´¥nµÛ®à­±¡C¥Lª¾¹D¡A¶R¤H¥u¬O²Ä¤@¨B¡A³o¨Ç³Q½æ±¼ªº¤k«Ä­I«á¡AÂõۦh¤Ö®a®xªºµL©`»P±Ã¤ã¡AÁÙ±oºCºCÑ»¶¶¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m·s¥Í1970¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū·s¥Í1970²Ä315³¹ Ýd§Ð¤U³Q½æªº¤k«Ä­Ì1«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï·s¥Í1970²Ä315³¹ Ýd§Ð¤U³Q½æªº¤k«Ä­Ì1¨Ã¹ï·s¥Í1970³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C