·s¥Í1970

²Ä44³¹ ¶°¹Î¬[ºc

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J·LÅH�¥»³¹¡J²Ä44³¹ ¶°¹Î¬[ºc

    1971¦~2¤ë17¤é¡JÂyÀY¿ì¤½«Çªº©@°Ø­»

    ­»´ä¤åµØªF¤è°s©±ªº»Õ¼ÓÂyÀY¤½¥q¤º¡A¤ý¥@ªNÂà°ÊµÛ°©²¡©@°ØªM¡A§vµÛ¹ï­±ªºÂyÀYÅU°ÝªL¥ý¥Í¥Î»È°ÍÅͰʤè¿}ªºÁnÅT¡C¸¨¦aµ¡¥~¡A§Æº¸¹y°s©±ªº¸}¤â¬[¥¿¦b¬Ó«á¤j¹D¤¤½Ý°_¡A»P¥L¤ß¤¤ªº¤H¤~¬[ºc¹Ï§Î¦¨·L§®©IÀ³¡C

    ¡§ÀN«Ø¹ç¡H¡¨¥L¬D¬Ü¬ÝµÛ²¾ú¤W¡§±K·²®Ú¤j¾Ç·|­p¨t¡¨ªº¦r¼Ë¡A¡§©M°O¶À®Hªº°]°È¥DºÞ¡H¡¨

    ªL¥ý¥Í±À¤F±Àª÷µ·²´Ãè¡J¡§³o¦ìÀN¥ý¥Í­è§¹¦¨¶À®H²î¶õªº¸ê²£­éÂ÷®×¡A¦bµ|°ÈÄw¹º©M¸ó¹Ò¨ÃÁʤ譱»á¦³«Ø¾ð¡C¤£¹L¡K¡K¡¨¥L¹y¤F¹y¡A¡§©M°O¶À®H¶}¥Xªº¦~Á~¬O¤Q¤K¸U´ä¤¸¡A¤ý¥Í³oÃä¡X¡X¡¨

    ¡§Â½­¿¡A¥~¥[¦~²×§Q¼í¤À¦¨¡C¡¨¤ý¥@ªN©ñ¤UªM¤l¡AªM©³¦b®à¥¬¤WÀ£¥X²L¦â¶ê°é¡A¡§¥t¥~¡AÀ°§Ú¬ù©P³Í±Û¤p©j¡A´N»¡ªF¤è¸m¦a»Ý­n¤@¦ì¡¥¯à¦b¸ê¥»¥«³õ¬ï°w¤Þ½uªº¤H¡¦¡C¡¨

    ²`©]·|ij«Çªº¤H¤~­±¸Õ

    ¤T¤Ñ«áªº¤l©]¡AªF¤è¸m¦aªº·|ij«Ç«G¦p¥Õ±Þ¡CÀN«Ø¹ç¬ïµÛ²`¦Ç±ø¯¾¦è¸Ë·Ç®É©è¹F¡A¤½¤å¥]¨½¸ËµÛ¥L¬°©M°O¶À®H³]­pªºµ|°È¼Ò«¬´_¦L¥ó¡C¤ý¥@ªN¶}ªù¨£¤s¡J¡§¦pªG§Ú·Q±N¤ÚÍù®q³Í®®°s©±ªº¥¼¨Ó¤Q¦~¦¬¯qÅv¥´¥]¦¨¶Å¨é¡A§A·|«ç»ò³]­pµ²ºc¡H¡¨

    ³o¦ì¦~»´·|­p®v±À¤F±À²´Ãè¡A±q¥Ö§¨¤¤©â¥X¤@±i«Kñ¯È¡A¨³³tµe¥X²{ª÷¬y§é²{¼Ò«¬¡J¡§³]¥ß¯S®í¥Øªº¤½¥qspv¡^¡A¥H°s©±¯²ª÷¦¬¯q¬°©³¼h¸ê²£¡A³q¹L§Q¤ñ¨½¨ÈÂ÷©¤¤½¥qµo¦æ¬ü¤¸¶Å¡A¡¨¥Lªº¿ûµ§¦y¦b¡§µ|°È¤¤©Ê¡¨¤@µü¤WÂI¤FÂI¡A¡§¥Î­»´ä¤l¤½¥q°µ¾á«O¡A¥i³WÁצL¥§¥~¶×ºÞ¨î¡C¡¨

    ¤ý¥@ªN¨nµÛ«Kñ¯È¤Wªº¤½¦¡¡A©¿µM¯º¤F¡J¡§©ú¤Ñ¥h¤H¨Æ³¡³ø¨ì¡A¾¦ì¬O¶°¹Î°]°ÈÁ`ºÊ¡C¡¨¥L¯¸°_¨­¦ù¥X¤â¡A¡§¥t¥~¡AÀ°§Ú·Ç³Æ¤@¥÷¦¬ÁÊ¥[®³¤j¾T·~­»´ä¤À¤½¥qªº¥i¦æ©Ê³ø§i¡X¡X¶V§Ö¶V¦n¡C¡¨

    ©P³Í±Ûªº¤U¤È¯ùÁܬù

    ¤@©P«á¡A¥b®q°s©±ªº¤U¤È¯ù®y¡Aª´ºÀªá­»²VµÛ»È¾¹½í¼²Án¡C©P³Í±Û¬ïµÛ¶Â¦âºX³T¡A«ü¦y»´¥nµÛ°©²¡¯ùªM¡J¡§¤ý¥ý¥Í·QÅýºû´ä§ë¸ê¤JªÑªF¤è¸m¦a¡H¡¨

    ¡§¤£¬O¤JªÑ¡A¬O¦X§@¡C¡¨¤ý¥@ªN±NªF¤è¼s³õªº³]­p¯ó¹Ï±À¹L®à­±¡A¡§§Ú»Ý­n¦³¤HÀ°§Ú¦b¸ê¥»¥«³õÁ¿¦n¡¥¤¤Àô¦a¼Ð§ó·s¡¦ªº¬G¨Æ¡A¦Ó±z¡X¡X¡¨¥L±æ¦Vµ¡¥~ªº§Æº¸¹y°s©±¡A¡§¾Õªø§â¿ûµ¬¤ôªdÅܦ¨¸ê¥»´åÀ¸¨½ªºÄw½X¡C¡¨

    ¦o¥Î¯ù°Í¼·§ËµÛ¿}Åø¡J¡§±ø¥ó©O¡H¡¨

    ¡§ºÞ²z¶O·Ó¥I¡A¥t¥~¡K¡K¡¨¥L±q¦è¸Ë¤º³U©â¥X¤ÚÍù®q³Í®®°s©±ªºªÑÅv®Ñ¡A¡§°e±z5ªºÀu¥ýªÑ¡A¥i°Ñ»P¸ê²£³B¸m¤À¬õ¡C¡¨

    ©P³Í±ÛªºÀû¤Õ·L·L¦¬ÁY¡C·í¦oªº«ü¦y¹º¹LªÑÅv®Ñ¸¨´Ú®É¡A»·³B¶Ç¨Ó¶×Â׻Ȧ檺³ø®ÉÁn¡X¡X¤U¤È¤TÂI¤Q¤C¤À¡A³o­Ó«á¨Ó³QºÙ¬°¡§ªF¤è¸m¦a¤H¤~³þ°ò¤é¡¨ªº®É¨è¡C

    ºÞ²z¼h¬[ºc¸¨©w

    1971¦~3¤ë1¤é¡AªF¤è¸m¦aªº°ªºÞ¥ô©R®Ñ¥¿¦¡µo¥¬¡J

    ÀN«Ø¹ç¡J¶°¹Î°]°ÈÁ`ºÊ¡A¥D¾É«Ø¥ß¡§­»´ä§Q¤ñ¨½¨È¤Ú®³°¨¡¨¤T¯Å¸ê¥»¬[ºc¡A²ÎÄw§Æº¸¹y°s©±¶Å¨é¤Æµo¦æ¨Æ©y¡F

    ©P³Í±Û¡J¾Ô²¤§ë¸êÅU°Ý¡A²oÀY²Õ«Ø¸ê¥»¥«³õ¹Î¶¤¡A­t³dªF¤è¼s³õ¶µ¥Øªº«e´Á¿Ä¸ê¡F

    ³¯¬±©[¡J­º®u·|­p®v¡A§¤Âí¶®¥[¹F¿ì¤½«Ç¡A«Ø¥ßªF«n¨È¸ê²£ªº¸ó¹Ò¼f­pÅé¨t¡C

    ¦bÀN«Ø¹ç³]­pªº°]°È³øªí¼ÒªO¨½¡A¨C­Ó¤l¤½¥qªº§Q¼í¤¤¤ß³Qºë½T¨ì¤p¼ÆÂI«á¨â¦ì¡F©P³Í±Ûªº¿ì¤½®à¤W¡AÂ\µÛ§Y±N°e©¹µØº¸µóªº¶µ¥Ø¸ôºt¤â¥U¡F¦Ó³¯¬±©[ªº«OÀIÂd¨½¡AÂêµÛ¤ÚÍù®q¤g¦a¦ô­Èªº³Ì·s½Õ¬ã³ø§i¡X¡X³o¥÷³ø§iÅã¥Ü¡AÀHµÛªx¬ü¯èªÅ¯è½u¶}³q¡A·í¦a¦a»ù¸û¦¬Áʮɤw¤Wº¦22¡C

    ·í¤ý¥@ªN¦b°ªºÞ¦X¼v¤¤¯¸©w¦ì¸m®É¡A¥L©¿µM·Q°_ÂyÀYªL¥ý¥Íªº¸Ü¡J¡§¯u¥¿ªº¤H¤~¡A¬O¯à§â±zªººâ½LÅܦ¨²{¹êªº¤H¡C¡¨¦¹¨è¡A¥L¬ÝµÛ¨­Ãä¦è¸Ë­²¼iªº¹Î¶¤¡Aª¾¹D¦Û¤v¤w¸g¦b¸ê¥»´Ñ½L¤W¥¬¤U¤FÃöÁä´Ñ¤l¡X¡X³o¨Ç¤H±N¥Î¦U¦Ûªº±M·~¡A§â¥L¹ï¤g¦a»P¸ê¥»ªº³¥¤ß¡A½Ķ¦¨·|­p®v¯à¬ÝÀ´ªº³øªí¡B§ë¸ê»È¦æ®a¯à²z¸Ñªº¬G¨Æ¡A¥H¤Î¸ê¥»¥«³õÄ@·N°l³vªº¼Æ¦r´åÀ¸¡C

    ¦Ü¦¹¡AªF¤è¸m¦a§¹¦¨¤F±q¡§­Ó¤H¸ê¥»¡¨¨ì¡§±M·~¹Î¶¤¡¨ªº¸ÀÅÜ¡C¦b1970¦~¥N­»´ä¦a²£·~§Y±NÃzµoªº«e©]¡A³o­Ó¥Ñ·|­p¡B§ë¸ê»È¦æ®a»P¸ó¹Ò¸ê¥»¾Þ½L¤â²Õ¦¨ªº¹Î¶¤¡A¥¿¼¯®±À¿´x¡A·Ç³Æ¦b¤¤Àôªº¿ûµ¬´ËªL»P«n¬vªº¥Õ¦â¨FÅy¤§¶¡¡A®Ñ¼gÄݤ_µØ¸ê¥ø·~ªº·s³W«h¡C

    ­»´äªº®ü­·»qµÛªì¬Kªº¼é·N¡C¤ý¥@ªN¯¸¦b¦y¨F©C½XÀYªºÅK¬W®Ç¡A¤â«üµL·NÃѦa¼¯ÕfµÛ¦è¸Ë³S¤f¡X¡X¨º¬Oia¥h¦~±Hµ¹¥Lªº¸t½Ï§ª«¡C½ü´çªº¨T²ÃÁn¼¹¶}Á¡Ãú®É¡A¥L¬Ý¨£¥ÒªO¤WÅD°Êªºª÷¦â¨­¼v¡A³ï¶¡¬ðµMºu¹L®ü®ö¯ëªº¾_Ÿ¡C

    »ÉÆrÆW°Ó°é

    ¡§¹Á¹Á³o­Ó·¨ªK¥ÌÅS¡A¥þ´ä´N³o®a´±©ñ¾ãÁû¦è¬c²É¡C¡¨¤ý¥@ªN¥Î»È°Í¼·´²¸J¨½ªº¦B¨F¡Aµ[¬Ä¦âªº¦è¦Ì¦b²¡¥Õ¸J©³¯B¨I¡Cia¬nÀY«r¤U¤@¤c¡A©¿µM¯º¥X¤pÃ~¯ëªº¦y¤ú¡J¡§¤W¦¸§A±HªºÂû¥J»æ¡A§Ú¦bªÛ¥[­ô¤Àµ¹¼@²Õ¡A¥L­Ì»¡¤ñ¹D¨ã»æ¤zÁٯܡC¡¨µóÃ䪺¹q¨®¥m·í±°¹L¡A¦o©¿µM«üµÛ¹ï­±Ãoµ¡Åå©I¡A·û¤ò¦bÀO­i¨½¼³¦¨ª÷¦âªº½º¡X¡XÃoµ¡¨½Â\µÛ¦o¦b«H¨½µe¹Lªº°s¬õ¦â¤èÀY°ª¸ò¾c¡C

    ¤¤Àôµó¥«

    ¼Ç¦â®û³z¥ÛªO¸ô®É¡Aiaªº¤âµÃ¤wÄñº¡±m¦â÷µ²¤â«H¡C¤ý¥@ªN­IµÛ·s¶RªºÃýs¦æ§õ½c¡A¬Ý¦oÃÛ¦b­»®ÆÅu«e¥Î­^»y²VµÛ¸f»y¤ñ¹º¡J¡§­n¨ººØ¡KµN¥¤¯ù·|«_­»®ðªº¦×®Û¡C¡¨¦ÑªO®Q©¹¯È³U¨½¦h¶ë¤F¨â§â³¯¥Ö¡AiaÂàÀY®É¡Aµoµ·±½¹L¥L¤â­I¡A±aµÛ¤K¨¤»P¨§çMªº¨¯­»¡C¸ô¹LÂਤªºÀO­i©ÛµP®É¡A¤ý¥@ªN©¿µM´¤¦í¦o«ü¦y¡A±N¦o»´±À¨ìÃM¼Ó´Y¬W®Ç¡X¡X²`ºñ¦âªº¦Ê¸­µ¡¥b±»µÛ¡Aº|¤Uªº¿O¥ú¦b¦o·û¤ò§ë¥X¬P¨~¡C

    ¡§¨ä¹ê¦b½XÀY¬Ý¨£§Aªº®É­Ô¡K¡¨¥LªºÁn­µ³Q©]¥«ªº³ÙÄÛ´|¸H¡A«ü¸¡À¿¹L¦o®B¨¤ªº¦è¦ÌÅS¡A¡§´N·Q§â³o¥b­Ó¤ëö㪺¸Ü¡A³£§I¦¨³o¥ó¨Æ¡C¡¨´Y¤Uªº­·±È°_¦oªº¨÷µo¡A¥Lªº§k¸¨±o¤S»´¤S«æ¡A²VµÛ¨~ªG¦Bªº²¢©M¦oµo¶¡´Ý¯dªº®üÃú¡C»·³B¶Ç¨Ó½æ³½³Jªº±õ¤lÁn¡A¬Y­Ó©±¾Qªº¦¬­µ¾÷¥¿©ñµÛ¡m¤£¤F±¡¡n¡A±Û«ß»qµÛ½µ«¸­»®ð¡Aº©¹L¨â¤H¥æÅ|¦b²¡¿j¤Wªº¼v¤l¡C

    ÆW¥J½XÀY

    ¤È©]ªº´ç½ü¤Á¶}¾¥ÂÅ®ü­±¡Aia±NÀYªE¦b¤ý¥@ªNªÓ¤W¡A¬Ýºû´äªº¿O¤õ¦bªi¤ß¸H¦¨ª÷ºä¡C¥L«ü¦y®ºµÛ¦o·s°µªº¬ü¥Ò¡Aª´ºÀ¬õ¥ÒªoÁÙ±aµÛ­»¯»¨ý¡J¡§ªÛ¥[­ôªº³·¡A¯u¦³«H¨½¼gªº¨º»ò«p¡H¡¨¤k«Ä©¿µM§¤ª½¨­¤l¡A±q¦|¥¬¥]¨½Â½¥X½K¤Ú¤Úªºµ§°O¥»¡X¡X´v­¶§¨µÛ¤ù¤z¬\ªº·¬¸­¡AÃä½tÁÙÖßµÛ¥¼¤Æªº¿}Á÷¡J¡§¥­¦w©]¼@²Õ»EÀ\¡A§Ú§â¤õÂû¶ë¶i¯N½c®ÉºÎµÛ¤F¡Aµ²ªG¡K¡¨¦o¯ºµÛ«üµÛµ§°O¥»¨½µJ¶ÂªºÀ£²ª¡A¡§¾ã¤ù·¬¸­³£¯N¦¨¯Ü¤ù¤F¡C¡¨

    ¥b¤s¨B¹D

    ¾¤©ú«eªºÁ¡Ãúº©¹L¥Û¶¥®É¡A¨â¤H¤w§¤¦b¤Ó¥­¤sÆ[´º¥x¡Cia»qµÛ¤ý¥@ªNªº¦è¸Ë¥~®M¡A©¿µM«üµÛ´ä®qªFªº®ü­±¡J¡§¬Ý¡A¨º¿´²î¹³¤£¹³§Ú­Ì²Ä¤@¦¸¦b¯Ã¬ù´ä¬Ý¨ìªº»·¬v³f½ü¡H¡¨¥L¶¶µÛ¦oªº«ü¦y±æ¥h¡A±áÄf¥¿¬°²î¨­Áá¤W»ÈÃä¡A©¿µM·Q°_¤T¦~«e¦b¥¬¾|§JªL¤j¾ô¤U¡A¦o½òµÛ¥Lªº¥Ö¾c±Ð¥L¸õ¦N¯S¤Ú¡A¸ÈÂ\±½¹Lº¡¦a±ï®ä¸­ªº¨F¨FÁn¡C

    ¦èÀô½XÀY

    ±á¥ú¬V³z¶³¼h®É¡Aia±q¦æ§õ½c¨½Â½¥X­ÓÅK¥Ö²°¤l¡C¡§µ¹§Aªº¸t½Ï§ª«¡A¡¨¦o«rµÛ¤U®B¬Ý¥L¥´¶}¡X¡X¨½­±¬O¥Î½¦¤ù²°¤À¸ËªºªÛ¥[­ô³·¡A²VµÛ±K·²®Ú´òªº¨F²É¡AÁÙ¦³±i©ç½kªº·Ó¤ù¡J³·¦a¨½¬n¬n§á§á¼gµÛ¡§ish  ere here¡¨¡C¤ý¥@ªN«ü¦y¼¯ÕfµÛ­áµõªºÅK¥Ö¡A©¿µM·Q°_¦o«H¨½Á`»¡¡§¯Ã¬ùªº¥V¤Ñ¤Óªø¡¨¡A¦¹¨è´ä®qªº®ü­·¥¿¨÷°_¦oªº¸Hµo¡A±aµÛ«wÀ㪺¬K¤Ñ®ð®§¡C

    ¥L±N¦o»´»´«ö¦bù׸ñ´³´³ªºÅKÄæ±ì¤W¡A»·³B¶Ç¨Ó¦­¯Z½ü´çªº¨T²Ã¡C³o­Ó§k¤ñ¬Q©]§ó²`¡B§ó¤[¡A¹³¬O­n§â¤T¦~ªº®É®t³£º²¶i©¼¦¹©I§l¨½¡Cia¤âÀô¦í¥Lªº¸y¡A§v¨£¥L¯ÝµÄ¨½¾Ý¹ª¯ëªº¤ß¸õ¡A²VµÛ®ü®ö¼²À»½XÀYªºÁnÅT¡C·í²Ä¤@Á\´Â¶§ÅD¥X®ü­±®É¡A¦o¦b¥L¦ÕÃä»´¯º¡J¡§³o¦¸¡K¦A¤]¤£§â§A¼g¦¨¼@¥»¨½ªº¯Ê®u¨k¥D¨¤¤F¡C¡¨

    ¥Û¶¥¤Uªº¦Ñº_¾ð¥¿©â¥X·sªÞ¡A¬Y­Ó±á¶]ªºªü±C¸g¹L®É¡A¯ºµÛ©¹¥L­Ì¸}Ãä¥á¤FÁû¿}¡X¡X±m¦â¬Á¼þ¯È¦b±á¥ú¨½®Ì¤F®Ì¡A¹³·¥¤FªÛ¥[­ô¥­¦w©]µóÀYªºÀO­i¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m·s¥Í1970¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū·s¥Í1970²Ä44³¹ ¶°¹Î¬[ºc«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï·s¥Í1970²Ä44³¹ ¶°¹Î¬[ºc¨Ã¹ï·s¥Í1970³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C