¤j©úÀA¦ç½Ã1

¤j©úÀA¦ç½Ã620

Ãþ§O¡JªZ«L­×¯u §@ªÌ¡J¨L¤£¤Fa ¥»³¹¡J¤j©úÀA¦ç½Ã620

    3¸ó¬ö¦~¥ñµ§

    ¬P²ÅµõÅÜ¡J·t¼é¤¤ªº¤å©ú§à¾Ü

    ¯S¶ø¸¦¥Ë§¢ª÷¦r¶ð³»ºÝ¡A¤Q¤@ºû¶W¥ß¤èÅ骺¶ä»ïÁn¾_±oªÅ®ð§á¦±¡AÁnªi¦b®ÉªÅµõÁ_¤¤§é®g¥X¸Þ²§ªº¥ú·w¡C»¯²õ³æ½¥¸÷¦a¡A¾Ô³N¥ØÃ覭¤w¸Hµõ¡A­¸ÂqªºÃè¤ù¦b¥LÁyÀU¹º¥Xº¯¦åªº¶Ë²ª¡C¶Â»e²Õ¦¨ªº²GºAIJ¤â¥¿¶¶µÛ¤õÅI¯¾¸ôÃkª¦¡A¤b¨­ªº¬P¤õ¦b·tª«½è«I»k¤U©¿©ú©¿·t¡A¦p¦P­·¤¤´ÝÀë¡C

    "¯à¶q¯x°}ÃxÁ{±Y¼ì¡I"³¯Á¨ªº¦y¥s²VµÛ¶q¤l­pºâ¾÷ªº¹L¸üĵ³ø±q³q°T¾¹¶Ç¨Ó¡A"®ÉªÅµõÁ_ªºÂX±i³t«×...¶W¹L§Ú­Ì©Ò¦³¼Ò«¬¹w´ú¡I"¥þ®§§ë¼v¨½¡A¦a²yªí­±ªºª÷¦âµ|¸Oºôµ¸¥¿¦bºÆ¨g°{Ã{¡A«n·¥ÂÅâÄq¯ßªº¯à¶q¿é¥X§e«ü¼Æ¯Å¥¢±±¡C

    »¯²õ©Ù¥h¼L¨¤ªºÂA¦å¡Aª÷Äݦå¸{¨ý¦b¤fµÄ½¯©µ¡C¥L¬ðµM·Q°_¨H¬A´Ý­¶¤¤ªºÄµ¥Ü¡J"·í¬P¨°ª_¦å¡A²»·ç§Yº×¥ü¡C"Ÿ§Ýªº¤â«ü§è¤UÀV¶¡ªº®õ¦{¾Ç¬£»É²Å¡A³oªT¶Ç©Ó¦Û©ú¥N¾ÇªÌªº«Hª«ªí­±¡A¤G¤Q¤K±J¬P¹Ï¥¿¦b·tª«½è¤¤§á¦±ÅܧΡC­ì¥»¶H©º¤Ñ¤H¦X¤@ªº¶³¯¾º¯¥X¸Þ²§»È¥ú¡A¤Æ§@»P»Èªeµ|¦OÀ²°O¦P·½ªº¶q¤l²Å¸¹¡C

    "³o¤£¬O¦uÅ@²Å..."³°³¥ªºÁn­µ±aµÛÅ宣¡A¹qºÏ¸Ë¸m¦b¶Â»e¤¤´þ´þ§@ÅT¡A"¬O»Èªe»ÈÂö¹w®Iªº©w¦ì¾¹¡I±q®õ¦{¾Ç¬£³Ð¥ß¤§ªì¡A§Ú­Ìªº¤Ï§Ü´N¦­¤w¦b¥L­Ìªº¼@¥»¨½¡I"»ö¾¹«Ì¹õ¤W¡A¤Q¤C¥@¬ö®õ¦{®Ñ°|ªº¥jÄy±½´y¥ó¦Û°Ê¼u¥X¡X¡X¨º¨Ç³Q©^¬°­õ¾Ç¸g¨åªº¤åÄm¤¤¡A·tÂ꺬P¶H¹Ï³º»P¶W¥ß¤èÅ骺¯à¶q¸`ÂI§¹¥þ­«¦X¡C

    ªL·ËªºÃý¯¬ðµMºÒ¤ÆÂ_µõ¡A¦oäWۧߦíª÷¦r¶ðªº´Ý«®¡C"´Óª«¯«¸gºôµ¸...ÀË´ú¨ì©ú¥N¶Ç±Ð¤hªº°O¾Ð´Ý¤ù¡I"¦oªºÀû¤Õ¤¤°{¹LµL¼Æµe­±¡J§Qº¿ÄuÃØ¤©®}¥ú±Òªº´ý¤Ñ»ö¨½Âõ۶»eµ²´¹¡A¶À©v¿ª¦b±ù¬w®Ñ°|ø¨îªº¬P¹Ï¹ê¬°¶q¤l§¤¼Ð¡C³o¨Ç¸ó¶V¥|¦Ê¦~ªº¾Ç³N¶Ç©Ó¡A¦¹¨è³£¤Æ§@®¹¸j¤å©úªºÂêÃì¡C

    ¶W¥ß¤èÅé®Ö¤ß°nµo¥X¨ë¥ØÂÅ¥ú¡A®ÉªÅµõÁ_¤¤¦ù¥XµL¼Æ»È¦âIJ¶·¡C»¯²õ¬ÝµÛ»É²Å¹ý©³Åܦ¨»È¦âª÷Äݤù¡A¬ðµM¤j¯º°_¨Ó¡AÂA¦å¶¶µÛ¼L¨¤ºw¸¨¦b²Å­±¡J"¦n¤@­Ó¤d¦~´Ñ§½¡I±q¾G©M¤U¦è¬v¨ì±Ò»X¹B°Ê¡A¨C­Ó¤å©úı¿ôªº¸`ÂI¡A³£¬O¥L­Ì®I³]ªº³´¨À¡I"¥Lªº¤õÅI¬ðµMÃzµo¥X³Ì«áªº±j¥ú¡A±N¹Gªñªº¶Â»e»]µo¦¨µµ¦â·ÏÃú¡C

    "¦ý¥L­Ìº|ºâ¤F¤@¼ËªF¦è¡C"»¯²õ´¤ºòºu¿Sªº¤õÅI¡A¤b¨­ªº¬P¤õ»P»É²Å´Ý¯dªº·L¥ú²£¥Í¦@»ï¡A"¨H¬A¦bµJ¤g¤¤«OÅ@´Ý­¶®É¡A§Vº¸«¢¨ª¦b¾Ô¤õ¨½ºò´¤ª÷ÄݸH¤ù®É¡A¥L­Ì¶Ç»¼ªº±q¨Ó¤£¬O¬Y­Ó¨ãÅ骺ª«¥ó¡X¡X"¥L±NÅܧΪº»É²Å¬½¬½¯{¦V¶W¥ß¤èÅé¡A"¦Ó¬O¤å©ú¥Ã¤£©}ªAªº¤õºØ¡I"

    ¼@¯PªºÃz¬µ±È½ª÷¦r¶ð³»¡A»¯²õ¦b®ð®ö¤¤¬Ý¨ì¤F¸ó¶V®ÉªÅªºµe­±¡J¥_§º¨X¨ÊªºÆ[¬P¥x¤W¡A¨H¬A±N¥[±K¬P¹ÏÁ_¶i¡m¹Ú·Ëµ§½Í¡n§¨¼h¡F1644¦~ªø¦¿¾Ô²î¨½¡A¾G¦¨¥\ªºÂÅâÅv§ú¦b¶Â»e¨RÀ»¤U°nµo¥X¤£©}ªº¥ú¨~¡F¤û¹y¦b¼C¾ô²`©]§åª`¤â½Z®É¡A¬G·N±N¿ù»~ªº¶q¤l±`¼Æ¯d¦b´v­¶»~¾ÉºÊ´úªÌ¡C³o¨Çµe­±³Ì²×¶×»E¦¨¤@¹Î¸õ°Êªº¬P¤õ¡A¶¶µÛ¥Lªº¤âÁu¯F¤J¤õÅI¡C

    "³¯Á¨¡I¥Î¨H¬A´Ý­¶±Ò°Ê°f¦Vºâªk¡I³°³¥¡A¤zÂZ®ÉªÅµõÁ_ªº¶q¤lÀW²v¡IªL·Ë¡AÄñ¦í¶W¥ß¤èÅé®Ö¤ß¡I"»¯²õªº«ã§q¾_¸HªÅ®ð¡A¤õÅI¼A¥Xªº¥ú¤b»P»È¦âIJ¶·¿E¯P½í¼²¡C·í¥LªºÂA¦åºw¸¨¦b¤õÅI¯¾¸ô®É¡A¤b¨­¬ðµM¯B²{¥X±q¥¼¨£¹Lªº²Å¤å¡X¡X¨º¬O¥Î¤HÃþ¤å©ú©Ò¦³§Üª§°O¾ÐÅO¨èªº²×·¥±KÆ_¡C

    ®ÉªÅ¦b¯à¶q¹ï¨R¤¤¶}©l°f¦V¬y°Ê¡A¶Â»e²Õ¦¨ªº«Ì»Ù¥X²{µïºôª¬µõ²ª¡C»¯²õªºµøºô½¤¤W¡A»Èªe»ÈÂöªº¥ÀÄ¥¸s¥¿¦bÆ[´ú¦a²y¤è¦Vªº²§±`ªi°Ê¡A¨º¨ÇÀYÀ¹°Â´Uªº»È¦â¨­¼v²Ä¤@¦¸ÅãÅS¥X¤£¦w¡C¦Ó¦b¦a²yªº¶q¤l¯x°}¤¤¡A¨H¬Aªº¬P¹Ï¡B¾G©Mªº¯è®ü¤é§Ó¡B¤û¹yªº¤â½Z¤Æ§@ª÷¦â¥úºô¡A±N¤J«I§¤¼Ð¹ý©³ÅͶáC

    ·í¤õÅI³Ì²×¨ë¤J¶W¥ß¤èÅé®Ö¤ß®É¡A»¯²õ§v¨ì¤FµL¼Æ¤å©ú¦uÅ@ªÌªº§C»y¡C»É²Å´Ý¯dªº»È¥ú»P¬P¤õ¤§¤O¿Ä¦X¡A¦bµêªÅ¤¤¤Ä°Ç¥X¥þ·sªº¹ÏÄË¡X¡X¨º¤£¦A¬O»Èªe»ÈÂöªº±±¨î²Å¸¹¡A¦Ó¬O¤HÃþ¤å©ú¥Î¤d¦~¦å²\ű´Nªº¤Ï§Ü¦L°O¡C®ÉªÅµõÁ_¶}©l°f¦V·U¦X¡A¯S¶ø¸¦¥Ë§¢ªº¼o¼V¤W¡A·s¥Íªº¬P¤õ¥¿¦b·tª«½èªº§EÂu¤¤®¨µM¿R­ì¡C

    ²Å¦L²§ÅÜ¡J®ÉªÅ§¤¼Ðªº²V¨P­«ºc

    "±µ¦í¡I"»¯²õªº¼R§q²VµÛ¶W¥ß¤èÅ骺¦y¼S¼¹µõ©]ªÅ¡A®õ¦{¾Ç¬£»É²Å»q®µµÛ¬P¤õ¤§¤O¹º¯}ªÅ®ð¡CªL·ËªºÃý¯¦p°{¹q¯ë«¥X¡A»AºñªºªK½¯­èÄñ¦í²Å¨­¡A¶Â»e¾®¦¨ªº²GºAIJ¤â«K¶¶µÛÃý¯ºÆ¨gÃkª¦¡C±µÄ²ªºÀþ¶¡¡Aµµ¦â·ÏÃúÅFµM¬µ¶}¡AÃý¯ªí­±Ä˰_¸Þ²§ªº»G»k¯¾¸ô¡A¸­¤ù¤WÆJµM¯B²{¥X»P¨H¬A¡m¦u¥O¹Ï¡n¦p¥X¤@Â᪺¬P¶H¼Ð°O¡X¡X¨º¨Ç¥»À³¶H©º¦a²z´úøªº½u±ø¡A¦¹¨è¥¿¬yÂàµÛ»Èªe»ÈÂö¯S¦³ªº§N¥ú¡C

    "¤£¡I³o¤£¥i¯à..."ªL·ËªºÅå¥s³QÃý¯Ãzµõªº¯ÜÅT¥´Â_¡C¦oÅ宣¦a¬ÝµÛ¦Û¤vªº¥Ö½§¤Uªx°_»È¦â¯ßµ¸¡A´N¹³¦³µL¼Æ¯Ç¦Ì¾÷¾¹¤H¦b¦åºÞ¤¤©b¯F¡C¨º¨Ç·½¦Û´Óª«¯«¸gºôµ¸ªº¯S®í¯à¤O¡A¦¹¨è¥¿³Q¶Â»e°f¦V¸ÑªR¡AÂà¤Æ¬°©w¦ì¤å©ú§¤¼Ðªº¬¡Åé¹p¹F¡C§ó¥i©Èªº¬O¡A¸­¤ù¤Wªº¡m¦u¥O¹Ï¡n¬P¶H¶}©l¦Û¥D±ÛÂà¡A³Ì²×²Õ¦¨¤@­Ó»P¯S¶ø¸¦¥Ë§¢¶W¥ß¤èÅé¦P·½ªº¤Q¤@ºû¼Ò«¬¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¦Ê¦Ì¥~¡A³¯Á¨ªº¶q¤l±½´y»ö¬ðµM¼Q®g¥XÂŦâ¹q©·¡C"ĵ§i¡I»É²Å­ì¤lµ²ºcµo¥Í«D¦ÛµM­«²Õ¡I"¦oªºÁn­µ±aµÛ­úµÄ¡A¨¾Å@­±¸n¥¬º¡µõ²ª¡A"¨C­Ó´¹®æ³£¦b¨è¿ý·sªº®ÉªÅ§¤¼Ð...³o¤£¬O²³æªº¯à¶q¦P¤Æ¡A¬O»Èªe»ÈÂöªººû«×ÁãÂI¥¿¦b±j¦æÂл\¡I"¥þ®§§ë¼v¤¤¡A»É²Å¤Æ§@¤@¹Îµo¥úªº¼Æ¾Ú¬y¡A¨ä¤º³¡µ²ºc»P¥þ²yµ|¸Oºôµ¸ªº®Ö¤ßºâªk§¹¬ü«´¦X¡C

    ³°³¥ªº¹qºÏ¸Ë¸m¦b¶Â»e«I»k¤Uµo¥X¨ë¦Õ¦y¼S¡C"ÀË´ú¨ì¤Q¤C¥@¬ö­Û´°ªº¶q¤l´Ý¯d¡I"¥LºÆ¨gºVÀ»»ö¾¹¡AÅã¥Ü«Ì¤W¸õ¥X¤û¹y¹êÅç«Çªº¥[±K¤é§Ó¡A"1699¦~¨º³õ"·N¥~"Ãz¬µ¡A®Ú¥»¬O¬Ó®a¾Ç·|¬G·N¾P·´»P»É²Å¦PÀWªº¹êÅç¼Ë¥»¡I"¨º¨Ç³Q°O¸ü¬°"¨E¤¤¬r¨Æ¬G"ªº°O¿ý¡A¦¹¨è¦b¹qºÏ¯ß¨R¤UÅãÅS¥X¯u¹ê¤º®e¡X¡XµL¼Æ»P®õ¦{¾Ç¬£²Å¦L¬Û¦üªºª÷Äݨî«~¡A¥¿¦b¯µ±K´ú¸Õ®ÉªÅ©w¦ì¥\¯à¡C

    »¯²õ´¤ºò¤õÅI¨R¦VªL·Ë¡A¤b¨­¬P¤õ»P¶Â»e½í¼²¥X¼@¯PÃz¬µ¡C¦ý·í¥L¸Õ¹Ï±ÙÂ_»G»kªºÃý¯®É¡A¤õÅI¬ðµM¶Ç¨Ó¨`¿N·P¡X¡X¤b¨­ªº¬P¤õ¯¾¸ô»P»É²Å·s¥Í¦¨ªº®ÉªÅ§¤¼Ð²£¥Í¦@»ï¡A¦bµêªÅ¤¤§ë®g¥X¸ó¶V¤d¦~ªºµe­±¡J©ú¥N®õ¦{®Ñ°|ªº©]¿O¤U¡A¤ý¦á±N¬P¶H±K½X¨è¤J»É²Å¡F1644¦~ªø¦¿¾Ô²î¤º¡A¾G¦¨¥\ªº¿Ñ¤h¥Î¬Û¦üªº¬P¹Ï±Àºt¾Ô§½¡F¦Ó¦b§ó¤[»·ªº®ÉªÅ¡Aº¿¶®²½¥q¦bª÷¦r¶ð³»Á|¦æªºÄm²½»ö¦¡¡A²½¾Â¤Wªº¹ÏÄ˳º»P¦¹¨è»É²Åªº­«²Õ§ÎºA§¹¥þ¤@­P¡C

    "¥L­Ì¦­´N·Ç³Æ¦n¤F..."»¯²õªº§C»y³Q¶W¥ß¤èÅ骺ÅF»ï§]¨S¡C¥L²×¤_©ú¥Õ¡A»Èªeµ|¦Oªº¥¬§½²`¤J¤å©ú¶Ç©Óªº¨C¤@­Ó¤ò¤Õ¡C±q¾Ç³N¬y¬£ªº³Ð¥ß¨ì¾Ôª§¿Ñ²¤ªº±Àºt¡A©Ò¦³³Q¤HÃþµø§@´¼¼zµ²´¹ªº³Ð³y¡A³£¥i¯à¬O°ªµ¥¤å©ú¹w®Iªº®ÉªÅÁãÂI¡C¦Ó¦¹¨è¥¿¦b­«²Õªº»É²Å¡A¤£¶È¬O©w¦ì¦a²yªº«H¼Ð¡A§ó¬O±Ò°Ê³Ì²×¦¬³Îµ{§ÇªºÆ_°Í¡C

    "³¯Á¨¡I¥Î¨H¬A´Ý­¶¤zÂZ­«²ÕÀW²v¡I"»¯²õ´§¤M¼A¶}¼³¨Óªº¯Ç¦Ì¾÷¾¹¤H¶³¡A"³°³¥¡A­pºâ»É²Å»Pµ|¸Oºôµ¸ªº¦@®¶Á{¬ÉÂI¡IªL·Ë¡A¥Î´Óª«°O¾Ð¨RÀ»¶Â»eªº±±¨î¤¤¼Ï¡I"¥L±N¤õÅI¨ë¤J¦a­±¡A¤b¨­¬P¤õ¶¶µÛª÷¦r¶ðªºµõ²ª½¯©µ¡A¸Õ¹Ï³ê¿ô²`®I¦a©³ªº¥j¥N¯à¶q¯x°}¡C

    ªL·ËªºÃý¯¬ðµM°f¦V¥Íªø¡A±aµÛ¿U¿Nªººñ·NÄñ¦V»É²Å¡C¨º¨Ç¯B²{¡m¦u¥O¹Ï¡n¬P¶Hªº¸­¤ù¶}©l¤Àªc¯S®í¥Ä²G¡A¦b¶Â»eªí­±»G»k¥X²Ó¤pªº¯Ê¤f¡C"§Ú...§Ú¬Ý¨ì¤F¡I"¦oªºÀû¤Õ¤¤°{Ã{µÛ°O¾Ð´Ý¤ùªº¥ú¨~¡A"©ú¥N¾ÇªÌ¦bø¨î¬P¹Ï®É¡A¬G·N¯d¤U¤F¤Q¤T³B"µ§»~"...¨º¨Ç¿ù»~ªº¬P­y¡A¬O¹ï§Üºâªkªº«áªù¡I"

    ³¯Á¨ªº¶q¤l­pºâ¾÷Ãzµo¥X¨ë¥Ø±j¥ú¡A¨H¬A´Ý­¶¤WªºµJ²ª²Å¤å»P»É²Å¼Æ¾Ú¬y¿E¯P½í¼²¡C"§ä¨ì¤Á¤JÂI¤F¡I"¦o±N´Ý­¶´¡¤J±½´y»ö¡A"³o¨Ç³Q¿N·´ªº¬P¹ÏÃä½t¡AÂõۧº¥N¶q¤l¥[±K¨óij¡I"¥þ®§§ë¼v¤¤ªº»É²Å­«²Õ¶iµ{¶}©l´î½w¡A¨º¨Ç·s¨è¿ýªº®ÉªÅ§¤¼Ð¥X²{¯¿¶Ãªº°{Ã{¡C

    ³°³¥¬ðµM±N¹qºÏ¸Ë¸m¹L¸ü±Ò°Ê¡J"¦@®¶Á{¬ÉÂIÁÙ¦³7¬í¡I»¯²õ¡A·Ç³Æ¥Î§Aªº¬P¤õ¤§¤O¨î³y¯à¶q¹ï¨R¡I"»ö¾¹¼Q®g¥Xªºµµ¦â¹q©·»P¶Â»eIJ¶·ªÈÄñ¡A¦bµêªÅ¤¤¤Ä°Ç¥X¤£Ã­©wªº¶q¤l³õ¡C

    ·í­Ë­p®ÉÂk¹sªºÀþ¶¡¡A»¯²õ°ªÁ|¤õÅI¡A¤b¨­ªº¬P¤õ»P»É²Å´Ý¯dªº¤å©ú¦L°OÅFµM¬Û¼²¡C®ÉªÅ¦b¯à¶q­·¼É¤¤¼@¯P§á¦±¡A¥Lªºµøºô½¤¤W¡A»Èªe»ÈÂöªººÊ´ú¯¸ÅT°_¨ë¦Õĵ³ø¡A¨º¨ÇÀYÀ¹°Â´Uªº»È¦â¨­¼v²Ä¤@¦¸ÅãÅS¥X·W¶Ã¡C¦Ó¦b¯S¶ø¸¦¥Ë§¢ªº¼o¼V¤W¡A­«²Õ¥¢±Ñªº»É²Å¬µµõ¦¨µL¼Æµo¥ú¸H¤ù¡A¨C¤@¤ù³£¨èµÛ¤HÃþ¤å©ú¥Ã¤£©}ªAªº§Üª§±K½X¡C

    ¤Ñ¦a¤¤¶b¡J¶q¤l¦L°Oªº¤d¦~¦^ÅT

    "³o¤£¬O»G»k¡I"³°³¥ªº¼R§q¬ï³z¯S¶ø¸¦¥Ë§¢ªºÅF»ï¡A¹qºÏ¸Ë¸mªí­±ªº»È¦â¯¾¸ô¬ðµM«G°_¸Þ²§ÂÅ¥ú¡C»ö¾¹¦b¶Â»e«I»k¤¤¦Û°Ê®i¶}¥þ®§¬P¹Ï¡A¤Q¤G¹Dª÷¦â¥ú§ô¨ë¯}©]¹õ¡A±NªL·ËÄñ¶»É²ÅªºÃý¯½ü¹ø¤Ä°Ç¦¨¥j¦Ñªº¬P¶H»ö¡C"¶Â»e¦b¸Ñۻɲō½ªº¶q¤l¦L°O¡I¨º¨Ç¬P¶H¼Ð°O...¥¿¦b»P®æªL¥§ªv¤Ñ¤å¥xªº¤l¤È½u²£¥Í¦@®¶¡I"

    »¯²õªº¤õÅI­«­«¼A¦V¦a­±¡A¬P¤õ¬µ¶}ªºÀþ¶¡¡A¥L¬Ý¨ì¦Û¤v´x¤ßªº¬Í²ª»P»É²Å¯¾¸ô²£¥Í¦@»ï¡C¤T¦Ê¦~«e«¢¹p¦b¬Ó®a¾Ç·|¦a¤U«Çªº¼v¹³¬ðµM°{²{¦bµøºô½¤¤W¡X¡X¦Ñ±K¨ÏÀ¿«øªº¤»¤À»ö©³³¡¡A»®µM¨èµÛ»P®õ¦{¾Ç¬£»É²Å¬Û¦Pªº¶³¹p¯¾¡C"¨H¬A¡B¤û¹y¡B¾G©M...¥L­Ì³£¦b¦uÅ@³o±ø½u¡I"¥LªºÁn­µ²VµÛ¶W¥ß¤èÅ骺¦y¼S¡A"³o¬O³e¬ï¤å©ú¥vªº¶q¤lÁã©w½u¡I"

    ³¯Á¨ªº¶q¤l±½´y»ö¼Q®g¥Xµµ¦â¼Æ¾Ú¬y¡A±N¥þ²y½Ã¬P¦a¹Ï¬V¦¨ªmÄ˪º¬P¶³¡C·í¯S¶ø¸¦¥Ë§¢¡B­Û´°®æªL¥§ªv¡B¥_§º¨X¨Ê§}¤TÂI³s¦¨ª½½u®É¡A©Ò¦³¤Hªº©I§l°±º¢¤F¡X¡X¨º±øµêÀÀ¶b½u¤£¶È»P¨H¬A¡m¦u¥O¹Ï¡n¤¤¼Ðª`ªº"¤Ñ¦a¤¤¶b"§¹¥þ­«¦X¡A§ó¬ï³z¤F¦a¤ß¡A¦b¦a²y¥t¤@­±ªº«n·¥ÂÅâÄq¯ß³B§Î¦¨§¹¬ü³¬Àô¡C¦Ó¦b³o±ø¶b½u¤W¡A¤Ú¾¤¸t¥À°|ªºª´ºÀµ¡¡B´°·×²ö°ª¸]ªº¬P¹Ï¾Àµe¡B´_¬¡¸`®qªº¼¯¦ã¥Û¹³¡A©Ò¦³´¿µo¥Í®ÉªÅ²§±`ªº¤å©ú¿ò§}¡A¦¹¨è³£«G°_¨ë¥Øªº¬õ¥ú¡C

    "³o¬O»Èªe»ÈÂöªº¤å©úÏEÂê¡I"³°³¥§è¶}¦ç»â¡A²äÀV³B¯B²{¥X»P¶Â»e¦P·½ªº»È¦â¯ßµ¸¡A"±q¥_§º´úø¥þ°êæ°ì¡A¨ì¤û¹y­pºâ¸U¦³¤Þ¤O¡A§Ú­Ì¨C¤@¦¸¹ï"¤¤¶b"ªº±´¯Á¡A³£¦b¥[©T³o­Ó¨cÅ¢¡I"¹qºÏ¸Ë¸m§ë®g¥XÅ宪µe­±¡J1074¦~¨H¬Aø¨î¡m¦u¥O¹Ï¡n®É¡Aµ¡¥~°{¹Lªº»È¦â¼v¤l¡F1687¦~¤û¹y¤â½Z§¹¦¨·í©]¡A¼C¾ô¤WªÅ¥X²{ªº¶q¤lº§º¬¡C³o¨Ç³Q¾ú¥v¹Ð®J±»®IªºÀþ¶¡¡A¦¹¨è³£¤Æ§@ÂêÃì¤Wªºª÷Äݦ©¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ªL·ËªºÃý¯¬ðµM°f¦V¥Íªø¡A±N»É²Å¦º¦º«ö¦bª÷¦r¶ð¥Û¾À¤W¡C¸­¤ùªí­±ªº¡m¦u¥O¹Ï¡n¬P¶H¶}©l¬yÂà¡A»P¶Â»e¸ÑªR¥Xªº¶q¤l§¤¼Ð²£¥Í¦@»ï¡C"§Ú§v¨£¤F...´Óª«¯«¸gºôµ¸®·®»¨ì©ú¥N¾ÇªÌªº°O¾Ð¡I"¦oªºÀû¤Õ¤¤°{Ã{µÛ¸ó¶V®ÉªÅªºµe­±¡A®õ¦{¾Ç¬£³Ð©l¤H¤ý¦á¦b±Â½Ò®É¡A¥Î¦¶¬â¦b¨F½L¤W¤Ï´_¤Ä°Çªº¨Ã«D²³æªº¦a²z½u±ø¡A¦Ó¬O¹ï§Üºû«×ÏEÂꪺ¶q¤l±KÆ_¡C

    »¯²õ´¤ºòµo¿Sªº¤õÅI¡A¤b¨­¬P¤õ¬ðµM¼Éº¦¤T­¿¡C¥L·Q°_¨ô§J¦«Á{²×«e¶ëµ¹¥Lªº¦Ï¥Ö¨÷¡A¨º¨Ç¬Ý¦üÂø¶Ãªº»X¥j¤å¹ÏÄË¡A¦¹¨è¦bµøºô½¤¤W­«²Õ¬°»Èªe»ÈÂöªººÊ´úºôµ¸©Ý¼³¹Ï¡C"¥L­Ì®`©È³o±ø½u¡I"¥L´§¤M±ÙÂ_¹Gªñªº¯Ç¦ÌIJ¤â¡A"¨H¬A¬G·N¦b¡m¦u¥O¹Ï¡n¼Ðª`¤Q¤T³B¿ù»~¡A¤û¹y§âÃöÁä±`¼ÆÂæb¥ú¾Ç¹êÅç»~®t¨½¡A¾G©MÄ_²îªºÀs°©©·«×...³£¬O¯}¸Ñ±K½Xªº½u¯Á¡I"

    ¶W¥ß¤èÅé®Ö¤ß¬ðµM¼Q®g¥X¶Â¦â¥ú¬W¡A®ÉªÅµõÁ_¤¤¦ù¥XµL¼Æ»È¦âIJ¶·¡C³°³¥ªº¹qºÏ¸Ë¸m¦b¹L¸üÃä½tºÆ¨g¹BÂà¡A±N»É²Å¸ÑªR¥Xªº¶q¤l§¤¼Ð°f¦V¹Bºâ¡C"§ä¨ì¤F¡I"¥Lªº¼L¨¤·¸¥XÂA¦å¡A"¤Ñ¦a¤¤¶bªº¸`ÂI...¹ïÀ³µÛ»Èªe»ÈÂö¥ÀÄ¥¸sªºÅD¾E§¤¼Ð¡I¥u­n§Ú­Ì¯à..."

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¶Â»e²Õ¦¨ªº²GºA«Ì»ÙÅFµM­Ë¶ò¡C»¯²õ¬ÝµÛ»É²Å¹ý©³Åܦ¨»È¦âª÷Äݲy¡Aªí­±¯B²{¥X§¹¾ãªº¤Q¤@ºû¬P¹Ï¡C·í¬P¹Ï¤¤¤ßªº¬õÂI»P«n·¥ÂÅâÄq¯ß¦P¨B°{Ã{®É¡A¥L¬ðµM±N¤õÅI¨ë¤J¦Û¤v´x¤ß¡CÂA¦å¶¶µÛ¤b¨­ªº¬P¤õ¯¾¸ôª`¤J»É²Å¡A¨º¨Ç³Q»Èªeµ|¦O¸ÑŪªº¶q¤l¦L°O¡A¦b¤HÃþ¤å©úªº¥»·½¤O¶q¨RÀ»¤U¶}©l§á¦±±Y¸Ñ¡C

    "Âk¼V¤p¶¤¡A¥þÅé¦V¤Ñ¦a¤¤¶b¸`ÂIª`¤J¯à¶q¡I"»¯²õªº«ã§q¾_¸Hª÷¦r¶ð³»ªº¸H¥Û¡C³¯Á¨±N¨H¬A´Ý­¶´¡¤J¶q¤l±½´y»ö¡A³°³¥±Ò°Ê¹qºÏ¸Ë¸mªº¦Û·´µ{§Ç¡AªL·ËªºÃý¯¤Æ§@ºñ¦â¯à¶q¬x¬y¡C·í¥|ºØ¤O¶q¦b¤Ñ¦a¤¤¶b¥æ¶×ªºÀþ¶¡¡A¾ã­Ó¦a²yªº¶q¤lºôµ¸¼@¯P¾_Ÿ¡A»Èªe»ÈÂöºÊ´ú¯¸ªºÄµ³øÁn¤¤¡A¨º¨Ç¶ÆºCªº»È¦â¨­¼vÅ宣¦a¬ÝµÛ¥L­Ìºë¤ß¥¬§½ªº¤d¦~ÏEÂê¡A¦b¤å©ú¤õºØªº¤Ï¾½¤U¤o¤o±Yµõ¡C

    ´ý»ö°g§½¡J¶q¤l´úøªº¤å©úÏEÂê

    ºMÂ÷¿µªºª÷ÄÝ¥~´ß»P¤j®ð¼h¼@¯P¼¯À¿¡A°nÂqªº¤õªá¦b²ìµ¡¥~´¦¨¤õºô¡C»¯²õ¦º¦º÷ݦí¦w¥þ±a¡A¾Ô³N¥ØÃ覭¤w¸Hµõ¡Aµøºô½¤¤W´Ý¯dªºµe­±«o¤ñ¥ô¦ó§ë¼v³£²M´·¡X¡X»É²Å¦b¶Â»eªº»G»k¤¤¤Æ§@²GºA¬y¥úªº«b¨º¡A²Å­±¬ðµM§ë®g¥X·L«¬æ¢¿Y¥É¿Åªº¥þ®§¼v¹³¡C¨º¨Ç¥»À³¶H©º¥j¥N´¼¼zªº´ý»ö³¡¥ó¡A¦¹¨è³ºÅãÅS¥Xºë±Kªº¶q¤l´úøµ²ºc¡A¤G¤Q¤K±Jªº¬P¦ì¼Ð°O»P»Èªeµ|¸Oªº¯à¶q¸`ÂIÄYµ·¦XÁ_¡C

    "³¯Á¨¡I½Õ¨ú¨H¬A¡m¹Ú·Ëµ§½Í¡n¤¤Ãö¤_梿Y¥É¿Åªº°O¸ü¡I"»¯²õªº¼R§q²VµÛ¿µÅ骺¾_Ÿ¡C¥L·Q°_¦b¨X¨Ê§}ªº¦Ò¥jµo²{¡A¨H¬A³]­pªº¤Ñ¤å»ö¾¹´Ý¥ó¤W¡A´¿ÀË´ú¥X¤£Äݤ_¥ô¦ó¤wª¾¤å©úªº¶q¤lªÈÄñ²ª¸ñ¡C¦¹¨èµøºô½¤¤Wªºµe­±¨½¡A´ý»öªº¿sºÞ¥¿¹ï·Ç¦a²y­y¹D¤W­YÁô­Y²{ªºª÷¦âµ|¸O¡A¨º¨Ç»Èªe»ÈÂöªº¦¬³Î¸Ë¸m¡A³º»P¤d¦~«eªº¬P¶HÆ[´ú»ö¾¹¦s¦bµÛ¬YºØÁô¯µÃöÁp¡C

    "§ä¨ì¤F¡I"³¯Á¨ªºÁn­µ±aµÛ¶q¤l­pºâ¾÷¹L¸üªºÂø­µ¡A¥þ®§§ë¼v¦b¿µ¤º·n®ÌµÛ®i¶}ªx¶Àªº¥jÄy­¶­±¡C·í¦o±N¤å¦r©ñ¤j¨ì¯Ç¦Ì¯Å§O®É¡A²³¤H­Ë§l§N®ð¡X¡X¨H¬A¥ÎÃÇÀY¤p·¢°O¿ýªº"»ö¾¹®Õ·Ç°Ñ¼Æ"¡A¹ê«h¬O¤@¦ê¤£Â_­«´_ªº¶q¤l§¤¼Ð¡A¦Ó³o¨Ç§¤¼Ð¡A«ê¦n¤À¥¬¦b¤Ñ¦a¤¤¶b½u¤W¡C"¨H¬A¦­´Nµo²{¤F¡I"¦oªº«ü¦y¦b§ë¼v¤WŸ§Ý¡A"¥L¦b¡m¦u¥O¹Ï¡n¨½¼Ðª`ªº¿ù»~¡A®Ú¥»¬O¬G·N¯d¤Uªº¥[±K«H®§¡Aĵ§i«á¤H梿Y¥É¿Å...¬O»Èªeµ|¦Oªº©w¦ì¤u¨ã¡I"

    ³°³¥ªº¹qºÏ¸Ë¸m¬ðµM¦Û°Ê±Ò°Ê¡A¦b¿µ¾À¤W§ë®g¥X¥þ²y¶q¤lºôµ¸ªº©Ý¼³¹Ï¡C"ÀË´ú¨ì²§±`¦@®¶¡I"¥LªºÀû¤Õ¬MµÛ¸õ°Êªº¼Æ¾Ú¬y¡A"¨º¨Ç¤À¥¬¦b¤å©ú¿ò§}ªºµ|¸O¸`ÂI¡A¥¿¦b»P¦a²y¤º®ÖªºÂÅâÄq¯ß§Î¦¨³¬Àô¡C¦Ó梿Y¥É¿Åªº¶q¤l´úøµ²ºc...´N¬O¿E¬¡³o­Ó¨cÅ¢ªºÆ_°Í¡I"¸Ë¸mªí­±º¯¥X»È¦âÂH²G¡A±N¬P¹Ï»G»k¦¨»Èªe»ÈÂöªºÀ²°O§Îª¬¡C

    ªL·Ë»lÁY¦b®y´È¤W¡AÃý¯¤£¨ü±±¦a¦b¿µ¤º´å¨«¡C¦oªº¥Ö½§¤W¯B²{¥X²Ó±Kªº»È¦â¯¾¸ô¡A¨º¬O¶Â»e´Ý¯dªº¯Ç¦Ì¾÷¾¹¤H¦b§@¯©¡C"´Óª«¯«¸gºôµ¸...±µ¦¬¨ì¤F§ó¥j¦Ñªº°O¾Ð¡C"¦oªºÁn­µªÅÆF±o¦p¦P¨Ó¦Û¥t¤@­Ó®ÉªÅ¡A¸­¤ù¦bµêªÅ¤¤¤Ä°Ç¥X¥j®J¤Î¤è¦y¸Oªº½ü¹ø¡A"­J¤Òª÷¦r¶ðªº«Ø³yªÌ¡A¥Î»P梿Y¥É¿Å¬Û¦Pªº´úø§Þ³N¡A¦b¦a°ò¨½®I³]¤F¶q¤lÁãÂI¡C§Ú­Ì¤Þ¥H¬°¶Æªº¥j¥N´¼¼zµ²´¹...¥þ¬O°ªµ¥¤å©úªº³´¨À¡I"

    ºMÂ÷¿µ¬ðµM¼@¯PÄAð¡Aĵ³øÁn¨ë¦Õ¦aÅT°_¡C»¯²õ¬ÝµÛµøºô½¤¤W³vº¥²H¥hªº´ý»ö§ë¼v¡A¤õÅI¦bÃh¤¤·L·Lµo¿S¡C¤b¨­ªº¬P¤õ¯¾¸ô»P¨º¨Ç¶q¤l´úøµ²ºc²£¥Í¦@»ï¡A¦b¥L¸£®ü¤¤«÷´ê¥X§ó¥i©Èªº¯u¬Û¡X¡X±qµd¬üº¸¤Hªº¬P¹Ï¨ìº¿¶®ªº¤Ó¶§¾ú¡A©Ò¦³³Qµø§@¤å©úÅq®pªº¤Ñ¤å¦¨´N¡A³£¦b¬°»Èªeµ|¦Oªº¦¬³Î­p¹º¾Q¸ô¡C¦Ó»É²Å³Ì«áÅã²{ªºæ¢¿Y¥É¿Å¡A¥¿¬O¾ã­Ó¤å©úÏEÂꪺ®Ö¤ß±±¨î¾¹¡C

    "¥L­Ì§Q¥Î§Ú­Ì¹ï¦t©zªº¦n©_¡C"»¯²õªºÁn­µ§C¨I¦p¹p¡A"¨C¤@¦¸¹ï¬P¨°ªº¥õ±æ¡A¨C¤@¦¸¹ï®ÉªÅªº±´¯Á¡A³£¦b¥[©T³o­Ó¨cÅ¢¡C¨H¬A¾P·´³¡¤À¤â½Z¡A¤û¹yÁôÂÃÃöÁ伯¾Ú¡A¥L­Ì¤£¬O¦b«OÅ@ª¾ÃÑ...¬O¦b±ÙÂ_¼Ä¤HªºÂêÃì¡I"¥L¬ðµM§è¶}¦ç»â¡AÅS¥XÂê°©³B»P»É²Å¦P·½ªº­L°O¡A¨º¨Ç²H¬õ¦âªº¯¾¸ô¥¿¦b§l¦¬¤õÅIªº¯à¶q¡A¤Æ§@¹ï§Ü¶q¤l´úøªºÅ@¬Þ¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ·íºMÂ÷¿µ²×¤_¨R¯}¤j®ð¼hªºÀþ¶¡¡A»¯²õªºµøºô½¤¬ðµM¦A¦¸«G°_¡C³o¤@¦¸¡A´ý»ö§ë¼vªº¤º³¡µ²ºc§¹¥þ®i¶}¡A¥L¬Ý¨ì¤F¥O¤H²¿®§ªºµe­±¡JµL¼ÆÀYÀ¹°Â´Uªº»È¦â¨­¼v¦b¬P¶³¤¤¬ï±ô¡A¥L­Ì¤â¤¤ªºª÷¦âµ|¸O»P¦a²y¤Wªºæ¢¿Y¥É¿Å²£¥Í¦@»ï¡A±N¾ã­Ó¤å©ú¶iµ{¯Ç¤Jºë±K­pºâªº­y¹D¡C¦Ó¦bµe­±ªº¨¤¸¨¡A¨H¬Aªºµê¼vÁ|°_´Ý¯Êªº¤â½Z¡A¹ïµÛ¥LÅS¥X·N¨ý²`ªøªº·L¯º¡C

    "Âk¼V¤p¶¤¡A·sªº¥ô°È¨Ó¤F¡C"»¯²õ´¤ºò¤õÅI¡A¤b¨­ªº¬P¤õ·Ó«G¤F¿µ¤º¾®­«ªºÁyÃe¡A"§Ú­Ì­n§ï¼g³o­Ó³Q´úø¦nªº©R¹B¡C±qºR·´©Ò¦³ÁôÂæb¤å©ú¿ò²£¤¤ªº¶q¤lÁãÂI¶}©l...Åý»Èªe»ÈÂöª¾¹D¡A¤HÃþªº¬PªÅ¡A¥Ã»·¤£·|¦¨¬°§O¤Hªº´úø³õ¡C"¿µ¥~¡A¦a²y¦b¶Â·t¦t©z¤¤ÀRÀR±ÛÂà¡A¦Ó¤@³õÃö¥G¤å©ú¦Û¥Ñªº²×·¥¾Ô§Ð¡A¤~­è­è©Ô¶}§Ç¹õ¡C

    ´ý»öºÃ¶³¡J¤d¦~¤å©úªº­P©R³´¨À

    ¯S¶ø¸¦¥Ë§¢ªºµv·ÏÁÙ¥¼´²ºÉ¡AÂk¼V¤p¶¤ªº¶q¤l«ü´§¿µ¤º¤w³´¤J¦º±I¡C³¯Á¨ªº¤â«ü¦b¶q¤l­pºâ¾÷Áä½L¤WºÆ¨gºVÀ»¡A¥þ®§§ë¼v¤¤¡m梿Y§T¡n¥jÄyªº¤å¦r¦bÂÅ¥ú¤¤§á¦±­«²Õ¡C"¥_§º¥q¤ÑºÊªºæ¢¿Y¥É¿Å...®Ú¥»¤£¬O¤Ñ¤å»ö¾¹¡I"¦oªºÁn­µ±aµÛª÷Äݯ몺Ÿ­µ¡AÃB¨¤§N¦½¶¶µÛ¤U¾gºw¸¨¡A"¨H¬A¦b®Ñ¤¤¤Ï´_´£¨ìªº"¤Ñ¦a©w¦ì"¡A«üªº¬O¥Î梿Y¥É¿Åºc«Ø»Èªeµ|Ã쪺©w¦ì¨t²Î¡I"

    »¯²õ²r¦a°_¨­¡A¤õÅI¤£·V¼²¨ì¿µ¾À¡A¤b¨­¬P¤õÆJµM¼Éº¦¡C¥L·Q°_¦b¨X¨Ê§}«õ±¸¥Xªº«C»É´Ý¥ó¡A¨º¨Ç¨èº¡¬P¹Ïªº³¡¥óªí­±¡A¦Ü¤µÁٴݯdµÛ»P¶Â»e¦P·½ªº·tª«½è²ª¸ñ¡C¥þ®§§ë¼v¨½¡A¨H¬A¤âøªº´ý»ö¹Ï¯È¬ðµM½Âà¡A­I­±¯B²{¥X¥Î¦¶¬â®Ñ¼gªº®õ¦{¾Ç¬£¥[±K§åª`¡J"¥H¥É¿Å¬°²´¡AÆ[»Èªe¯ßµ¸¡F¥H¬P¹Ï¬°ºô¡A®·¤å©ú¬P¤õ¡C"¨C­Ó¦rªºµ§µe³£¦b¶q¤l¼h­±¬y°Ê¡A²Õ¦¨¤£Â_Åܤƪº¤Q¤@ºû§¤¼Ð¡C

    "³o¤£¥i¯à..."³°³¥ªº¹qºÏ¸Ë¸mµo¥X¨ë¦Õĵ³ø¡A»ö¾¹ªí­±¾®µ²ªº¶Â»e¶}©l°f¦V»]µo¡C¥L½Õ¥X¥þ²y¶q¤lºÊ´úºô¡A¤Ú¾¤¸t¥À°|ªºª´ºÀµ¡¡B´°·×²ö°ª¸]ªº¬P¹Ï¾Àµe¡B´_¬¡¸`®qªº¼¯¦ã¥Û¹³¡A©Ò¦³»P¥j¥N¤Ñ¤åÆ[´ú¬ÛÃöªº¤å©ú¿ò²£¡A¦¹¨è³£«G°_¨ë¥Øªº¬õ¥ú¡C"³o¨Ç¿ò§}ªº¶q¤lªi°ÊÀW²v...©M梿Y¥É¿Åªº´úø¨t²Î§¹¥þ¦PÀW¡I±q¥_§º¨ì¤åÃÀ´_¿³¡A§Ú­Ìªº¨C¤@¦¸¤Ñ¤å¬ð¯}¡A³£¦bÀ°»Èªeµ|¦O¥[©T¨cÅ¢¡I"

    ªL·ËªºÃý¯¤£¨ü±±¦aÄñ¤W¿µ¤ººÞ½u¡A¸­¤ùªí­±¯B²{¥X¸Þ²§ªº»È¦â¯¾¸ô¡C"´Óª«¯«¸gºôµ¸...±µ¦¬¨ì¤F§º¥N¥q¤ÑºÊªº°O¾Ð´Ý¤ù¡C"¦oªºÀû¤Õ¤¤°{Ã{µÛ«ÕÂÅ¥ú¨~¡A"¨H¬A¦b¨î³y梿Y¥É¿Å®É¡Aµo²{¤F§÷®Æ¨½ªº²§±`·tª«½è¡C¥L¬G·N¦b¡m¹Ú·Ëµ§½Í¡n¨½°O¸ü¿ù»~ªº²Õ¸Ë¨BÆJ¡A§â¯u¥¿ªº¯}¸Ñ±KÆ_Âæb...Âæb..."Ãý¯¬ðµM¼@¯P©âÝz¡A¦b¿µ¾À¤W©ç¥X¤@¹D¦å²ª¡C

    »¯²õªºµøºô½¤¤W¦Û°Ê¯B²{¥X°O¾Ðµe­±¡J¤T­Ó¤ë«e¦b«n¨Ê³Õª«°|¡A¥L­Ì±q©ú¥N¨I²î¤¤¥´¼´°_ªº«C»É´ý¤Ñ»ö´Ý¥ó¡C·í®É¥H¬°¬O¾G©M²î¶¤ªº¾É¯è»ö¾¹¡A¦¹¨è«o²M´·°O°_´Ý¥ó¤º°¼¨èµÛªº¯«¯µ²Å¸¹¡X¡X¨º¨Ç³Q¸ÑŪ¬°¦N²»¯¾¼Ëªº¶³¹p¯¾¡A³º»P®õ¦{¾Ç¬£»É²Å¤Wªº¶q¤l¦L°O¦p¥X¤@Âá¡C"¨H¬A¡B¤ý¦á¡B¾G©M..."¥LªºÁn­µ§C¨I±o¥i©È¡A"³o¨Ç¤å©ú¦uÅ@ªÌ¦­´Nª¾¹D¯u¬Û¡A«o¿ï¾Ü¥Î¥Í©R¬°§Ú­Ì¯d¤U½u¯Á¡C"

    ³¯Á¨¬ðµM±N¶q¤l­pºâ¾÷ªº¹Bºâ¥\²v´£¤É¦Ü·¥­­¡A¥jÄy§ë¼v¤¤ªº¤å¦r¶}©l¸Ñºc­«²Õ¡C"¬Ý³o­Ó¡I"¦o©ñ¤j¨H¬A¹ï梿Y¥É¿Å"®Õ·Çµ{§Ç"ªº°O¸ü¡A¨º¨Ç³Q·í§@¥j¥N¼Æ¾Ç´åÀ¸ªº¶ê©P²v±Àºâ¡A¹ê«h¬O¤@¦ê¤£Â_­«´_ªº¶q¤l§¤¼Ð¡C"³o¨Ç§¤¼Ð³s¦¨ªººôµ¸¡AÂл\¤F¦a²y¤W©Ò¦³ªº¤å©ú·nÄx¡C¦Ó®õ¦{¾Ç¬£ªº§åª`...¬O¦bĵ§i§Ú­Ì¡A»Èªeµ|¦O¥¿¦b¥Î³o¨Ç"¤Ñ¤å»ö¾¹"¡A§â¤HÃþ¤å©úÅܦ¨«Ý¦¬³Îªº¶q¤l¹A³õ¡I"

    «ü´§¿µ¬ðµM¼@¯P¾_Ÿ¡A¶q¤l³q°T¨t²Î¶Ç¨Ó¨ë¦ÕªºÂø­µ¡C»¯²õªº¤õÅI¦Û°Ê¥XÀT¡A¤b¨­¬P¤õ»P¿µ¥~ªº¤ÓªÅ¿ç®g²£¥Í¦@»ï¡A¦bµêªÅ¤¤¤Ä°Ç¥X»Èªe»ÈÂö¥ÀÄ¥¸sªº½ü¹ø¡C¥L¬Ý¨£¨º¨Ç»È¦â¥¨Ä¥ªºÄ¥­º¡A»®µM¸Ë³ÆµÛ»P梿Y¥É¿Åµ²ºc¬Û¦üªºª÷¦â¸Ë¸m¡A¥¿¦b»Èªe¨t¤¤¤£Â_±½´y¡B©w¦ì·sªº¤å©ú¥Ø¼Ð¡C

    "¥L­Ìªº¦¬³Î¤£¬OÀH¾÷ªº¡C"»¯²õ´¤ºò¤õÅI¡A¤b¨­¯¾¸ô»P¨H¬A´Ý­¶¤WªºµJ²ª²£¥Í¦@®¶¡A"±q²Ä¤@­Ó­ì©l¤H¥õ±æ¬PªÅ¶}©l¡A§Ú­Ìªº¦n©_¡B±´¯Á¡B¨Dª¾±ý¡A³£¦¨¤F³Q§Q¥Îªº®zÂI¡C梿Y¥É¿Å¤£¬OÆ[´ú¦t©zªº¤u¨ã¡A¬O»Èªeµ|¦O¦w¸Ë¦b¤å©ú­F­L¨½ªº©w¦ìªä¤ù¡I"

    ªL·ËªºÃý¯¬ðµM¤Æ§@ºñ¦â¯à¶q¬x¬y¡Aª`¤J¶q¤l­pºâ¾÷¡C"§Ú¬ð¯}¤F¶Â»eªº°O¾Ð«ÊÂê¡I"¦oªºÁn­µ±aµÛ³Ó§QªºÅ¸§Ý¡A"¨H¬A¦b¾P·´³¡¤À¤â½Z«e¡A±N¯u¥¿ªº¤Ï¨îºâªk¨è¦b¤F¥q¤ÑºÊªº¦a¿j¤W¡C¨º¨Ç³Q«á¤H·í§@¸Ë¹¢ªº¶³¯¾...¬O¯à°÷ÂZ¶Ã¶q¤l´úø¨t²Îªº²V¨P¥N½X¡I"

    Âk¼V¤p¶¤ªº¾Ô³N¥ØÃè¦P®É¼u¥Xĵ§i¡A¦a²y­y¹D¤Wªºµ|¸O¶}©l¦P¨B°{Ã{¡C»¯²õ¬ÝµÛ¥þ®§§ë¼v¤¤¤£Â_ÂX±iªºª÷¦âºôµ¸¡A·Q°_»É²Å·»¸Ñ«e¯B²{ªºæ¢¿Y¥É¿Å§ë¼v¡C"¥L­Ì±Ò°Ê³Ì²×¦¬³Îµ{§Ç¤F¡C"¥L±N¤õÅI­«­«¯{¦b¾Þ§@¥x¡A¤b¨­¬P¤õ»P¾ã­Ó«ü´§¿µªº¯à¶q¨t²Î¬Û³s¡A"¦ý¥L­Ì§Ñ¤F¡A¨H¬A¥Î¤d¦~®É¶¡³]¤Uªº§½¡A¤~¬O¯u¥¿ªº±þ©Û¡C·Ç³ÆÅD¾E¡A¥Ø¼Ð¡X¡X¥_§º¨X¨Ê¥q¤ÑºÊ¿ò§}¡C³o¦¸¡A¸Ó§Ú­Ì­«·s´úø©R¹Bªº§¤¼Ð¤F¡C"

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ®ÉªÅ¯x°}¡J¤å©ú¼Ï¯Ãªº²×·¥¯u¬Û

    ³°³¥ªº¹qºÏ¸Ë¸m¦b¿µ¤ºÃz¥X¨ë¥ØªºÂÅ¥ú¡A»ö¾¹ªí­±ªº»È¦â¯¾¸ô¦p¦P¬¡ª«¯ëºÆ¨g´å¨«¡C"³o¤£¹ï«l...¸Ë¸m¦b¦Û¥D¹B¦æ¡I"¥L¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¥þ®§§ë¼v¤wÅFµM®i¶}¡A¥_§º¨X¨Êªº¥q¤ÑºÊ¿ò§}¡B®æªL¥§ªv¤Ñ¤å¥x¡B¯S¶ø¸¦¥Ë§¢ª÷¦r¶ðªº§¤¼Ð¼Æ¾Ú¦Û°Ê¶×¤J¹Bºâ®Ö¤ß¡C»¯²õ´¤ºò¤õÅI¡A¤b¨­¬P¤õ»P§ë¼v²£¥Í¦@»ï¡A¦b¿µ¾À¤W§ë®g¥X§á¦±ªº¥ú¼v¡C

    ¤Tºû¼Ò«¬¦p¬Kµ«¯ë©Þ¦a¦Ó°_¡A¾î¸ó¤d¦~ªº¤å©ú¿ò¸ñ¦bµêªÅ¤¤°{Ã{¡C¤Ú¾¤¸t¥À°|ªºª´ºÀµ¡¡B´°·×²ö°ª¸]ªº¬P¹Ï¾Àµe¡B´_¬¡¸`®qªº¼¯¦ã¥Û¹³¡A¬Æ¦Ü«n·¥¦B¼h¤Uªº¯«¯µ«Ø¿v¡A³£¤Æ§@¯x°}¤Wªº½AÀö¸`ÂI¡C³o¨Ç´¿³Qµø§@¿W¥ßªº¤å©úºÀÄ_¡A¦¹¨è¦b¶q¤l¼h­±¤Ä³s¥X¥O¤H²¿®§ªº¹Ï®×¡X¡X¨º¬O¤@±iÅ¢¸n¦a²yªº¥¨«¬ºôµ¸¡A¦Ó¨H¬Aªºæ¢¿Y¥É¿Å¡A¥¿©~¤_¯x°}ªº®Ö¤ß¦ì¸m¡A´²µo¥X§N¨æªºª÷ÄÝ¥ú¿A¡C

    "³o®Ú¥»¤£¬O¥©¦X¡I"³¯Á¨ªº¶q¤l­pºâ¾÷µo¥X¦y¾Uĵ³ø¡A«Ì¹õ¤W¼Æ¾Ú¬yºÆ¨gºu°Ê¡A"¨C­Ó¸`ÂI³£¹ïÀ³µÛ»Èªe»ÈÂöªººÊ´úÀW²v¡I±q¥_§ºªº¤Ñ¤å´úø¨ì¤åÃÀ´_¿³ªº¬ì¾Ç­²©R¡A¤HÃþ¤å©úªº¨C¤@¦¸¬ð¯}¡A³£¦b§¹µ½³o­Ó¯x°}¡I"¦o©ñ¤j梿Y¥É¿Åªº¼Ò«¬¡A´ý»öªº¿sºÞºë½T«ü¦V¦a²y­y¹D¤W­YÁô­Y²{ªºª÷¦âµ|¸O¡C

    ªL·ËªºÃý¯¤£¨ü±±¦aÄñ¤W§ë¼v¸Ë¸m¡A¸­¤ùªí­±¯B²{¥X§º¥N¥q¤ÑºÊªº°O¾Ð´Ý¤ù¡C"§Ú¬Ý¨ì¤F...¨H¬A¦b¨î³y梿Y¥É¿Å®É¡Aµo²{§÷®Æ¨½ªº·tª«½è·|»P¬P¶H²£¥Í¦@»ï¡C"¦oªºÁn­µªÅÆF¦ÓŸ§Ý¡A"¥L¬G·N¦b¡m¹Ú·Ëµ§½Í¡n¤¤°O¸ü¿ù»~ªº²Õ¸Ë¨BÆJ¡A«o§â¯u¥¿ªº±KÆ_Âæb´ý»öªº¶b©ÓÁ_»Ø¨½¡X¡X¨º¬O¹ï§Ü¶q¤l¯x°}ªº²V¨P¥N½X¡I"

    »¯²õªºµøºô½¤¤W¬ðµM­«Å|¥XµL¼Æµe­±¡J17¥@¬ö¤û¹y¦b¼C¾ô¹êÅç«Ç°½°½½Õ¸Õ§ï¨}ª©ªº¤»¤À»ö¡A¨ä¤º³¡µ²ºc³º»P梿Y¥É¿Åªº´úø­ì²z²§¦±¦P¤u¡F1405¦~¾G©MÄ_²îªºÀs°©·t®æ¤¤¡AÂõۨ躡¬P¹Ïªº«C»Éù½L¡A¨º¨Ç¬P¦ì¼Ð°O»P¯S¶ø¸¦¥Ë§¢ªº¶W¥ß¤èÅé¯à¶q¸`ÂI§¹¬ü«´¦X¡C³o¨Ç³Q¾ú¥v±»®IªºÀþ¶¡¡A¦¹¨è³£¤Æ§@¯x°}¤WªºÂêÃì¡A±N¤HÃþ¤å©ú¨c¨c¸TÀD¡C

    "¥L­Ì¥Î¤F¤@¤d¦~¥¬§½¡C"³°³¥ªº¹qºÏ¸Ë¸m¶}©l«_·Ï¡A¶W­t²ü¹BÂ઺®Ö¤ß±N¼Ò«¬´è¬V±o·Uµo²M´·¡A"»Èªeµ|¦O§Q¥Î§Ú­Ì¹ï¬P¨°ªº¦V©¹¡A§â¤å©úµo®iÅܦ¨¤F¯x°}ªºÂX±i¹Lµ{¡C¦Ó梿Y¥É¿Å...´N¬O±Ò°Ê³Ì²×¦¬³Îµ{§ÇªºÁ`¶}Ãö¡I"¸Ë¸m§ë®g¥XÅ宪µe­±¡J·í¯x°}§¹¥þ¦¨«¬¡A¦a²y±N³Qª÷¦â¥úºôÅ¢¸n¡A©Ò¦³¤å©ú¦¨ªG³£±N³QÂà¤Æ¬°»Èªe»ÈÂöªº¯à¶q¸ê·½¡C

    ¬ðµM¡A¿µ¥~¶Ç¨Ó¼@¯P¾_°Ê¡A¶q¤l³q°T¨t²Î³Q¨ë¦ÕªºÂø­µ²T¨S¡C»¯²õªº¤õÅI¦Û°Ê¥XÀT¡A¤b¨­¬P¤õ»P¯x°}²£¥Í¦@®¶¡A¦bµêªÅ¤¤¼¹¶}²Ó¤pªº®ÉªÅµõÁ_¡CµõÁ_²`³B¡A¥L¿s¨£ÀYÀ¹°Â´Uªº»È¦â¨­¼v¥¿¦b¾Þ§@¥¨«¬»ö¾¹¡A¨º¨Ç»ö¾¹ªºµ²ºc»P梿Y¥É¿Å¦p¥X¤@Âá¡A¦Ó¦a²yªº§¤¼Ð¦b¥L­Ìªº¬P¹Ï¤W°{Ã{µÛ¦MÀIªº¬õ¥ú¡C

    "Âk¼V¤p¶¤¡A·Ç³Æ±j¦æ¬ð¯}¡I"»¯²õ±N¤õÅI´¡¤J¾Þ§@¥x¡A¬P¤õ¤§¤O¶¶µÛ½u¸ôª`¤J¼Ò«¬¡A"³¯Á¨¡A¥Î¨H¬A´Ý­¶ªº²V¨P¥N½X¤zÂZ¯x°}®Ö¤ß¡F³°³¥¡A­pºâ¸`ÂI¶¡ªº¶q¤lªÈÄñÁ¡®zÂI¡FªL·Ë¡A¥Î´Óª«¯«¸gºôµ¸´M§ä±KÆ_ªº¹êÅé¦ì¸m¡I"¥Lªº¥Ø¥ú¦º¦º¨nµÛ梿Y¥É¿Åªº¼Ò«¬¡A¨º¨½¨C¤@­Ó¾¦½üªºÂà°Ê¡A³£²o°ÊµÛ¥þ²y¤å©úªº©R¹B¡C

    ªL·ËªºÃý¯¬ðµM¤Æ§@ºñ¦â¼Æ¾Ú¬y¡A¯F¤J¶q¤l­pºâ¾÷¡C"±KÆ_...¦b¨X¨Ê¥q¤ÑºÊ¿ò§}ªº¦a°ò¨½¡I"¦oªºÀû¤Õ¬MµÛ¤£Â_¨ê·sªº§¤¼Ð¡A"¨H¬A±N¤Ï¨îºâªk¨è¦b¤F梿Y¥É¿Å­ì«¬¾÷ªº«C»É©³®y¤W¡A¦ý»Ý­n¯S©wªº¶q¤lÀW²v¤~¯à¿E¬¡¡I"

    ³°³¥ºÆ¨gºVÀ»¸Ë¸m¡J"§Ú§ä¨ì¤F¡I¯S¶ø¸¦¥Ë§¢ªº¶W¥ß¤èÅé´ÝÀe¡B®æªL¥§ªv¤Ñ¤å¥xªº¤l¤È»ö¡BÁÙ¦³¾G©MÄ_²îªºÃ¹½L¡A³o¨Ç´Ý¯dªº¯à¶q¥i¥H²Õ¦¨¦@®¶¦^¸ô¡I"¥L±N¤T­Ó¸`ÂIªº¼Æ¾Ú±j¦æÃì±µ¡A¼Ò«¬¤¤¹y®ÉÃzµo¥XÄ£²´ªº¥ú¨~¡C

    »¯²õ´¤ºòµo¿Sªº¤õÅI¡A¤b¨­¯¾¸ô»P¨H¬A´Ý­¶¤WªºµJ²ª§¹¥þ­«¦X¡C"¤d¦~ªº§½¡A¸Ó¯}¤F¡C"¥LªºÁn­µ§C¨I¦Ó°í©w¡A"»Èªeµ|¦O¥H¬°§Ú­Ì¬O«Ý®_ªº¯Ì¦Ï¡A«o§Ñ¤F¤HÃþ¤å©ú³Ì±j¤jªºªZ¾¹¡A´N¬O¥Ã¤£©}ªAªº¤Ï§Ü·N§Ó¡C·Ç³ÆÅD¾E¡A¥Ø¼Ð¡X¡X¥_§º¨X¨Ê¥q¤ÑºÊ¿ò§}¡C³o¤@¦¸¡A§Ú­Ì­n¿Ë¤â±ÙÂ_©R¹BªºÏEÂê¡I"

    «ü´§¿µªº¤ÞÀºµo¥XÅF»ï¡AÂk¼V¤p¶¤´ÂµÛ¤d¦~ªº¯µ±K¥þ³t«e¶i¡C¦Ó¦b¥L­Ì¨­«á¡A¥¨«¬¶q¤l¯x°}¶}©l¼@¯P¾_Ÿ¡A¨º¨Ç³Q¤å©ú¤õºØ·Ó«Gªº¸`ÂI¡A¥¿¦b°nµo¥X«e©Ò¥¼¦³ªº¤Ï§Ü¤O¶q¡C

    §¤¼Ð¦@®¶¡J¤å©úÏEÂꪺ³sÂê±Y¸Ñ

    »É²Å¦b¶Â»e¤¤¹ý©³·»¸Ñªº«b¨º¡A¥þ²y¶q¤lºÊ´úºôÃzµo¥X¨ë¥Øªº¬õ¥ú¡C»¯²õªº¾Ô³N¥ØÃè¦Û°Ê¹L¸ü¡Aµøºô½¤¤W¸õ°Êªº¼Æ¾Ú¬yÅã¥Ü¡J¤À¥¬¦b¤C¤j¬wªº¤T¤d¤C¦Ê®yµ|¸O¦P®É²æÂ÷¬J©w­y¹D¡Aª÷¦â¸OÅéªí­±ªº¦¬³Î²Å¤å§á¦±¦¨¸Þ²§ªºÁ³±Ûª¬¡C¤Ú¾¤¤Ñ¤å¥xªÆ³»ÅFµM¬µµõ¡A18¥@¬öªº§é®g±æ»·Ãè¦Û°ÊÂà¦V®æªL¥§ªv¤l¤È½u¡AÃ赩¤¤¼Q¯F¦Ó¥Xªº«ÕÂŲGÅé¦b¥bªÅ¾®µ²¦¨·L«¬µ|¸O¡A¨º¨Ç²GÅéªí­±¯B°Êªº¶q¤l¥N½X¡A»P¶Â»e®Ö¤ßªº®¶°ÊÀW²v§¹¥þ¤@­P¡C

    "§¤¼Ð¿E¬¡¤Þµo¤F³sÂê¤ÏÀ³¡I"³¯Á¨ªº¶q¤l­pºâ¾÷°n®gµÛ¹q¤õªá¡A¥þ®§§ë¼v¨½ªº¦a²y¼Ò«¬³Qµïºô¯ëªºª÷¦â½u±øÂл\¡C·í¦o©ñ¤j«n¨Ê©ú§µ³®ªº¹ê®Éµe­±®É¡A©Ò¦³¤Hªº©I§l°±º¢¤F¡X¡X¤»¦Ê¦~¨Ó¯¾µ·¤£°Êªº¦u³®¥Û¹³¬ðµMÂà°Ê²äÀV¡Aªá±^©¥ÀJ¨èªº²´¯]µõ¶}Á_»Ø¡AÅS¥X¤º³¡¬yÂ઺®õ¦{¾Ç¬£¬P¶H±K½X¡C¥Û¹³ªº¤â´x½w½w©ï°_¡A«ü¦y«ü¦V¤ÑªÅ¡A¨º¨½¡A¤Q¤G¹D»È¦â­y¸ñ¥¿¹º¯}¶³¼h¡A²Õ¦¨»P»É²Å§¹¥þ¬Û¦Pªº®ÉªÅ§¤¼Ð¹Ï®×¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ³°³¥ªº¹qºÏ¸Ë¸mµo¥X¨ë¦Õªº¦y¼S¡A»ö¾¹ªí­±ªºª÷Äݯ¾¸ô¶}©l°f¦V¥Íªø¡C"«n·¥ÂÅâÄq¯ßªº¯à¶qŪ¼Æ¬ð¯}Á{¬É­È¡I"¥L½Õ¥X½Ã¬P¼ö¦¨¹³¹Ï¡A¦B¼h¤Uªº¤Q¤G®y¥ð¯v¿µ¦p¦Pµd¿ôªº¥¨Á¯¡A¿µÅéªí­±ªº»È¦â¯¾¸ô»P¥þ²yµ|¸Oºôµ¸²£¥Í¦@®¶¡C§ó¥i©Èªº¬O¡A¿µ¤ºªº­F­Lª¬ª«Å饿¦b¶i¦æ¶q¤l­«²Õ¡A¥¦­Ìªº°ò¦]§Ç¦C¤¤ÀË´ú¥X»P»Èªe»ÈÂö¥ÀÄ¥¸s¬Û¦Pªº¯à¶q¯S©º¡C

    ªL·ËªºÃý¯¦b¿µ¤ººÆ¨g§á°Ê¡A¸­¤ùªí­±¯B²{¥X¤¤¥@¬ö­×¹D°|ªº°O¾Ð´Ý¤ù¡C"´Óª«¯«¸gºôµ¸®·®»¨ì1347¦~ªºµe­±..."¦oªºÁn­µ±aµÛ­úµÄ¡AÃý¯¦yºÝº¯¥X¶Â¦âÂH²G¡A"·í®É¶Â¦º¯f¸v­hªº¼Ú¬w¡A¨º¨Ç¯«¯µªº»È¦â¶Ç±Ð¤h¦b±Ð°ó¦a¤U«Ç...¥Î»P»É²Å¬Û¦Pªº¬P¶H¹Ï¡A¦b¨àµ£µøºô½¤¤W¨è¤U©w¦ì¼Ð°O¡I"

    »¯²õ´¤ºò¤õÅI¡A¤b¨­¬P¤õ»P»É²Å´Ý¯dªº¶q¤lªi°Ê¿E¯P½í¼²¡C¥Lªº·NÃѬðµM³Q«û¤J®ÉªÅºx´õ¡A¬Ý¨£1644¦~ªø¦¿®ü¾Ôªº¥t¤@­Óµø¨¤¡X¡X¾G¦¨¥\ªº¿Ñ¤h¦bºXÄ¥±K«Ç¨½¡A¥ÎÂÅâ¸H¤ù»P®õ¦{¾Ç¬£»É²Å¶i¦æ¯à¶q¦@»ï¹êÅç¡C¦Ó¦b§ó¤[»·ªº®ÉªÅ¡A¨H¬A¦b¥q¤ÑºÊªº·t«Ç¤¤¡A±N梿Y¥É¿Åªº®Ö¤ß³¡¥ó»P¯«¯µ»È¦âª÷Äݺ²Å±¡A¨º¨Çª÷ÄÝªí­±ªº¯¾¸ô¡A³º»P«n·¥¥ð¯v¿µªº§÷½è¦p¥X¤@Âá¡C

    "³o¬O­Ó§¹¾ãªº³¬Àô¡I"»¯²õªº«ã§q¾_±o«ü´§¿µ¶ä¶ä§@ÅT¡A"±q¥_§ºªº¤Ñ¤å»ö¾¹¨ì²{¥Nªº¶q¤lºÊ´úºô¡A±q¥j¥Nªº¶Ç±Ð¤h¨ì«n·¥ªº­F­L¡A»Èªeµ|¦O¦b¤å©úªº¨C­Ó¨¤¸¨³£®I¤U¤FÁãÂI¡I¦Ó»É²Åªº®ÉªÅ§¤¼Ð...´N¬O¿E¬¡³Ì²×¦¬³Îµ{§ÇªºÆ_°Í¡I"

    ³¯Á¨¬ðµM±N¨H¬A´Ý­¶´¡¤J¶q¤l­pºâ¾÷¡J"ÁÙ¦³¾÷·|¡I¨H¬A¦b¡m¦u¥O¹Ï¡nÃä½tªº¾¥º{¨½¡AÂõۯà°÷ÂZ¶Ã§¤¼Ð¦@®¶ªº²V¨Pºâªk¡I"¥þ®§§ë¼v¤¤ªº¦a²y¼Ò«¬¶}©l°{Ã{¡A¨º¨Çª÷¦â³s½u¥X²{¤F²Ó¤pªºµõ²ª¡C¦ý´N¦b¦¹®É¡A«n·¥ªº¤Q¤G®y¥ð¯v¿µ¦P®ÉÃz¶}¡A¤Q¤G¨ã»È¦â¤H§Î¥Íª«¯}õ¦Ó¥X¡A¥¦­Ìªº¥Ö½§¤U¬y²IµÛ»P¶Â»e¦P·½ªº¬yÅé¡A¤f¤¤µo¥XªºÁnªiÀW²v¡A«ê¦n¯à­×´_¨ü·lªºµ|¸Oºôµ¸¡C

    ³°³¥±Ò°Ê¹qºÏ¸Ë¸mªº³Ì¤j¥\²v¡J"§Ú¦b¥þ²yµ|¸Oºôµ¸¤¤ÀË´ú¨ì¤T­ÓÁ¡®z¸`ÂI¡I¤Ú¾¤¤Ñ¤å¥x¡B«n¨Ê©ú§µ³®¡B«n·¥Äq¯ß¡A¥u­n¦P®ÉºR·´³o¤T³B¡A´N¯à±ÙÂ_§¤¼Ð¦@®¶Ãì¡I"»ö¾¹ªí­±ªºª÷Äݶ}©l¨T¤Æ¡A§Î¦¨»P梿Y¥É¿Å¬Û¦üªº¯à¶q¯x°}¡C

    »¯²õ±N¤õÅI°ªÁ|¹LÀY³»¡A¤b¨­ªº¬P¤õ»P¥þ²y¤å©ú¿ò¸ñ²£¥Í¦@»ï¡C¥Lªºµøºô½¤¤W¡A±q¥j¦Ü¤µªº¤å©ú¦uÅ@ªÌ­Ì¨Ì¦¸¯B²{¡J¨H¬A¦b¾Ô¤õ¤¤¦uÅ@´Ý­¶¡A«¢¹p¦b¬Ó®a¾Ç·|¦a¤U«Ç¯}¸Ñ±K½X¡A¾G¦¨¥\¦bªø¦¿¤W´§ºX¾Ä¾Ô¡C"Âk¼V¤p¶¤¡A³o¬O³Ì«áªº¨M¾Ô¡I"¥LªºÁn­µ¬ï³z¶q¤l³q°T¨t²Î¡A"¨º¨Ç³Q®IÂ꺤å©ú¤õºØ¡A¸ÓÅý¥¦­Ì·Ó«G³o¤ù¶Â·t¤F¡I"

    ·íºMÂ÷¿µ¨R¦V¦aªí®É¡A¥þ²yªºµ|¸Oºôµ¸Ãzµo¥X³Ì«áªº±j¥ú¡C¤Ú¾¤¤Ñ¤å¥xªº«ÕÂŲGÅé¶}©l°f¬y¡A«n¨Êªº¦u³®¥Û¹³Á|°_¥Û¼C¼A¦VªÅ¤¤ªºµ|¸O¡A¦Ó«n·¥ªº»È¦â¥Íª«¦b¤õÅIªº¥ú¨~¤¤µo¥X¤£¥Ìªº¦y¼S¡C»¯²õ¬ÝµÛ¤b¨­ªº¬P¤õ»P»É²Å´Ý¯dªº§¤¼Ð¿E¯P½í¼²¡A²×¤_©ú¥Õ¡A³o³õ¸ó¶V¤d¦~ªº³Õ«Ù¡A¤HÃþ¤å©ú©Î³\±q¥¼¯u¥¿³´¤Jµ´¹Ò¡X¡X¦]¬°¨C­Ó®É¥N¡A³£¦³¤H¿ï¾Ü¦¨¬°¨ë¯}¶Â·tªº¨º§ô¥ú¡C

    ¤E¦Ê¦~§x§½¡J¤å©ú´úøªº­P©R¥ñµ§

    ºMÂ÷¿µªºÄµ³øÁnÆJµM§á¦±¦¨¸Þ²§ªº¶ä»ï¡A¨ô§J¦«ªºµê¼v±q¶q¤l¶Ã¬y¤¤¾®µ²¦¨§Î¡C³o¦ì¦b¯S¶ø¸¦¥Ë§¢Ä묹ªº»X¥j±Ú´¼ªÌ¡A¦¹¨è©P¨­¿¢Â¶µÛ»P¶Â»e¦P·½ªº·tª«½è¥ú·w¡A³À¥Ö¹u¤Uªºª÷ÄݦaªOªx°_µïºôª¬ªº¶q¤lº§º¬¡A±N¿µ¤ºªº¥þ®§§ë¼v¤Á³Î¦¨¯}¸Hªº¬P¹Ï¡C

    "¥L­Ì¦­´N´úºâ¦n¤F¤@¤Á¡C"¨ô§J¦«ªºÁn­µ¹³¬O±q®ÉªÅµõ»Ø²`³B¶Ç¨Ó¡A±aµÛ¥j¦Ñ©¥µe¯ëªº·É®á¡C¥L©ï¤â©Ø¹L¿µ¾À¡A¨º¨Ç´Ý¯dªº¶Â»e²ª¸ñ¬ðµM¬¡¹L¨Ó¡A¦bªÅ¤¤¤Ä°Ç¥X»Èªe¨tÄaÁuªº½ü¹ø¡A¼Æ¥H¸U­pªºª÷¦âµ|¸O¦pÀù²Ó­M¯ë¹M¥¬¬P¶³¡A"¨H¬A¨î³y梿Y¥É¿Åªº1088¦~¡A»Èªeµ|¦O­è§¹¦¨¹ï¥»¬P¨t¸sªº²Ä¤@½ü¤å©ú´¶¬d¡C¥_§º¥q¤ÑºÊªº´ý¤Ñ»öÂà°Ê®É¡A°O¿ýªº¤£¬O¬P¨°­y¸ñ¡A¦Ó¬O¦a²y¦b»Èªeµ|Ã줤ªº§¤¼Ð°Ñ¼Æ¡C"

    »¯²õ´¤ºòµo¿Sªº¤õÅI¡A¤b¨­¬P¤õ»Pµê¼v²£¥Í¦@»ï¡A¦bµêªÅ¤¤§ë®g¥X¨X¨Ê¥q¤ÑºÊªº¥þ®§¼v¹³¡C¥L¬Ý¨£¬ïµÛãn¦â©xªAªº¨H¬A¤â«ù¥É²¡A¦b´ý»ö®Ç°O¿ý¼Æ¾Ú¡A¦Ó¦bµe­±Ãä½t¡AÀYÀ¹°Â´Uªº»È¦â¨­¼v¥¿³z¹L¶q¤lµõ»ØºÊµøµÛ¤@¤Á¡C¨º¨Ç¥»¸Ó¥Î¤_Æ[´ú¤Ñ¶Hªº«C»É³¡¥ó¡A¦¹¨èÅãÅS¥Xºë±Kªº¶q¤l´úøµ²ºc¡A¤G¤Q¤K±Jªº¬P¦ì¼Ð°O»P»Èªeµ|¸Oªº¯à¶q¸`ÂIÄYµ·¦XÁ_¡C

    "³o¤£¥i¯à..."³¯Á¨ªº¶q¤l­pºâ¾÷°nµo¥X¨ë¥ØªºÂÅ¥ú¡A¥jÄy±½´y¥ó¦b«Ì¹õ¤WºÆ¨g½°Ê¡A"¨H¬A¦b¡m¹Ú·Ëµ§½Í¡n¨½°O¸üªº¤Ñ¤å»~®t...¨º¨Ç³Qµø§@µ§»~ªº¼Æ­È¡A³ºµM¬O¸g¹L¥[±Kªº»Èªe§¤¼Ð¡I"¦o©ñ¤j¨H¬A¤âøªº¬P¹Ï¡A¾¥¸ñÃä½tªº­¸¥Õ³B¡AÁôÂõۻP»É²Å¬Û¦Pªº¶q¤l¦L°O¡C

    ¨ô§J¦«ªº°©ÀJ­±¨ã¬ðµMµõ¶}²Ó¯¾¡AÅS¥X¤U­±µo¥úªº¬P¹Ï¯¾¨­¡A¨º¨Ç¯¾¸ô¥¿»P¥þ²yµ|¸Oºôµ¸ªº©Ý¼³µ²ºc¦P¨B°{Ã{¡C"¥q¤ÑºÊªº¨C¤@¦¸¬P¶H±Àºt¡A³£¬O¹ï¦a²y¤å©ú¼ç¤OªºÀ£¤O´ú¸Õ¡C"¦ÑªÌªºµê¼v³vº¥³z©ú¡A«o¦b®ø´²«e§ì¦í»¯²õªº¤âµÃ¡A"§A­Ì¥H¬°»É²ÅÅã²{ªº®ÉªÅ§¤¼Ð¬O¤Ï§Üªº«´¾÷¡H¿ù¤F¡X¡X³o¬O¤E¦Ê¦~«e´N³]©w¦nªº¤å©ú¦¬³ÎIJµo¸Ë¸m¡C·í³o¨Ç§¤¼Ð§¹¾ãÅã²{¡A«n·¥¦B¼h¤Uªº¤Q¤G®y¥ð¯v¿µ...·|ÄÀ©ñ¥X¯u¥¿ªº±þ©Û¡C"

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ³°³¥ªº¹qºÏ¸Ë¸mµo¥X¨ë¦Õªº¦y¼S¡A»ö¾¹ªí­±ªºª÷Äݶ}©l°f¦V¥Íªø¡A§Î¦¨»P梿Y¥É¿Å¬Û¦üªºµ²ºc¡C"ÀË´ú¨ì¥þ²yµ|¸Oºôµ¸¥¿¦b­«²Õ¡I"¥LªºÀû¤Õ¬MµÛºÆ¨g¸õ°Êªº¼Æ¾Ú¬y¡A"¤Ú¾¤¤Ñ¤å¥xªº±æ»·Ãè¡B«n¨Ê©ú§µ³®ªº¥Û¹³¡B¯S¶ø¸¦¥Ë§¢ªº¶W¥ß¤èÅé...©Ò¦³¤å©ú¿ò¸ñ³£¦bÂà¤Æ¬°¯à¶q¼W´T¾¹¡I"¥þ®§§ë¼v¤¤¡A¦a²y³Qª÷¦â¥úºôÅ¢¸n¡A¨º¨Ç¥úºôªº¸`ÂI¥¿¬O¨H¬A®É¥Nø¨îªº¬P±J¦ì¸m¡C

    ªL·ËªºÃý¯¬ðµM¤Æ§@¶Â¦â¡A¸­¤ùªí­±¯B²{¥X¤¤¥@¬öÂy§Å¹B°Êªº°O¾Ð´Ý¤ù¡C"§Ú¬Ý¨ì¤F...1486¦~ªº¡m¤k§Å¤§Áè¡n½s¼g²{³õ¡A¨º¨Ç³Q±Ð·|»{©w¬°²§ºÝªº¦û¬P³N¤h¡A¨ä¹ê¦b¯}¸Ñ»Èªeµ|¦Oªº§¤¼Ð¨t²Î¡C"¦oªºÁn­µ±aµÛ­úµÄ¡AÃý¯¦yºÝº¯¥X»È¦â²GÅé¡A"¨C¤@¦¸¤å©ú¹ï"¸T§Òª¾ÃÑ"ªº³ò¶Ï¡A³£¬O°ªµ¥¤å©ú¦b²M°£¥i¯àªº¤Ï§Ü¤õºØ¡C"

    »¯²õªºµøºô½¤¤W¬ðµM­«Å|¥XµL¼Æµe­±¡J¤û¹y¦b¼C¾ô²`©]§åª`¤â½Z®É¡Aµ¡¥~°{¹Lªº»È¦â¨­¼v¥¿¦b½Õ¾ã¬P¶H»öªº¨è«×¡F¾G©MÄ_²îªº¯è®ü¤é§Ó¨½¡A³Q¾¥¸ñÂл\ªº¬P¹Ï¹ê«h¬O¹ï§Ü´úø¨t²Îªº¤zÂZ¥N½X¡F´N³s¯S¶ø¸¦¥Ë§¢ªº²½¥q¦bª÷¦r¶ð³»Á|¦æªºÄm²½»ö¦¡¡A²½¾Â¤Wªº¹ÏÄ˳£¬O¥[±Kªº¶q¤l±KÆ_¡C³o¨Ç¸ó¶V¤d¦~ªº¤å©ú¸H¤ù¡A¦¹¨è«÷´ê¦¨¤@­Óºë±Kªº¨cÅ¢¡C

    "¦ý¥L­Ìº|ºâ¤F¤@¼ËªF¦è¡C"¨ô§J¦«ªºµê¼v¦b¹ý©³®ø´²«eÅS¥X·L¯º¡A¥Lªº¤â´x«ö¦b»¯²õ¯Ý¤f¡A¨º¨½¡A¤õÅIªº¬P¤õ¤§¤O¥¿¦b»P»É²Å´Ý¯dªº¯à¶q²£¥Í©_²§¦@»ï¡A"¨H¬A¦b¾P·´³¡¤À¤â½Z«e¡A±N¯u¥¿ªº¯}¸Ñºâªk¨è¦b¤F¥q¤ÑºÊ¦a¿jªº¿i·l²ª¸ñ¨½¡F¤û¹y¬G·N¦b¥ú¾Ç¹êÅ礤¯d¤Uªº"¥¢±Ñ«~"¡AÃè¤ù¤Wªº®ðªw±Æ¦C¦¨²V¨P¥N½X¡F¦Ó§A­Ì...Âk¼V¤p¶¤ªº¦s¦b¡A¥»¨­´N¬O¤å©úªøªe¤¤¤£¥i­pºâªºÅܶq¡C"

    ºMÂ÷¿µ¼@¯P¾_Ÿ¡A²ìµ¡¥~ªº¬PªÅ§á¦±¦¨§JµÜ¦]²~ªº§Îª¬¡C»¯²õ´¤ºò¤õÅI¡A¤b¨­ªº¬P¤õ¬ðµM¼Éº¦¡A±N¨ô§J¦«¿ò¯dªº·tª«½è¥ú·wÂI¿U¡C"³qª¾¥þ²y¤Ï§Ü²Õ´¡A¥Ø¼ÐÅܧ󬰫n·¥¥ð¯v¿µ¡C"¥LªºÁn­µ¬ï³z¶q¤l³q°T¨t²Î¡A"¬JµM³o¬O¤E¦Ê¦~«eªº³´¨À¡A¨º´NÅý§Ú­Ì¥Î¤E¦Ê¦~«áªº¤å©ú¤§¤õ¡A¿N¬ï³o­Óºë¤ß³]­pªº¨cÅ¢¡I"·í¿µÅé¨R¯}¤j®ð¼hªºÀþ¶¡¡A¦a­±¤W¡A©Ò¦³µ|¸O¦P®Éµo¥X¤£¥Ìªº¶ä»ï¡A¦Ó¦b§ó»»»·ªº»Èªe²`³B¡A¬Y­ÓºÊ´ú¯¸ªºÄµ³øÁn¡A²Ä¤@¦¸±a¤W¤F¤HÃþ§v¤£À´ªº·W¶ÃÀW²v¡C

    ¬P¤õ¶Ç©Ó¡J¤å©ú·t¾ÔªºÁô¯µ¯ßµ¸

    »¯²õªº«ü¸`¦]¹L«×¥Î¤O¦Óµo¥Õ¡A¤õÅIªí­±ªº·Å«×´X¥G­n¨`¬ï¤â´x¡C¤b¨­¬yÂ઺¬P¤õ¬ðµM¾®µ²¦¨¹ê½è¡A¨º¨Ç¸õ°Êªº¥ú¨~¤¤¡A»P»É²Å¦P·½ªº¬P¶H¯¾¸ô¦p¬¡ª«¯ë´å¨«¡CºMÂ÷¿µ¤ºªºªÅ®ðÆJµM§á¦±¡A¶q¤l¶Ã¬y§Î¦¨ªººx´õ±N¥Lªº·NÃÑ«û¤J²`Â㪺®ÉªÅÀG¹D¡C

    ¶Â·t¤¤¡A²Ä¤@´Tµe­±¦p°{¹q¯ë¬µ¶}¡X¡X¥_§º¨X¨Êªº¥q¤ÑºÊ±K«Ç¡AÀë¥ú·n¦²¡C¨H¬A¨­µÛ¯À¦âªø³T¡A¥¿­Á¨­½Õ¸Õ梿Y¥É¿Å¡C«C»É»ö¾¹ªí­±ªº¤G¤Q¤K±J¬P¹ÏªxµÛ«Õ¥ú¡A¦Ó³o¦ì¤j¬ì¾Ç®aªº²´¯««o³zµÛĵ±§»P¨MµM¡C¥L¬ðµM®³°_¨è¤M¡A¦b¡m¦u¥O¹Ï¡nªº¬Y³B¥Î¤O¹º¤U¡A¬G·N±N¥»À³«ü¦V°Ñ±Jªº¼Ð°O°¾²¾¤T¤o¡C¦b¥L¨­«áªº³±¼v¨½¡A¤@¹D»È¦âµê¼v­YÁô­Y²{¡A«o¨Ã¥¼¹îı³o¬Ý¦üÀH·Nªº¥¢»~¡A¹ê«h¬O¥Î¦a²y¸g½n«×½s¼gªº¶q¤l¤zÂZ¥N½X¡C

    µe­±¤@Âà¡A17¥@¬öªº¼C¾ô¤j¾Ç¡C¤û¹yªº®Ñ©Ð³QÀë¤õ¬V¦¨©ü¶À¡A®à¤WÂ\©ñµÛ¥¼§¹¦¨ªº¡m¦ÛµM­õ¾Çªº¼Æ¾Ç­ì²z¡n¤â½Z¡C³o¦ì°¶¤jªºª«²z¾Ç®a¾®µøµÛ®æªL¥§ªv¤l¤È½uªº·L«¬¼Ò«¬¡A¤â¤¤¦Ð¤òµ§Äa¦b¥bªÅ³\¤[¡C³Ì²×¡A¥L¦b¦æ¬P­y¹D­pºâªºªþª`¤¤¼g¤U¤@¦æ¬Ý¦ü¥Ù¬Þªº§åª`¡J"¤Þ¤O±`¼Æ¤§´b¡A©ÎÂä_Æ[´úªÌ¤§ª¼°Ï¡C"¦Ó¦bµ¡¥~¡AÀYÀ¹°Â´Uªº»È¦â¨­¼v®¨µM±°¹L¡A«o¤£ª¾¤û¹y¦­¤w±N¯u¥¿ªº¶q¤l±KÆ_¡AÂöi¤F¨º¨Ç³Q¼Ð°O¬°"¿ù»~"ªº¥ú¾Ç¹êÅç¼Æ¾Ú¨½¡C

    ÀHµÛ®ÉªÅºx´õªº±ÛÂà¡A§ó¦hµe­±¦p¼é¤ô¯ë¯F¨Ó¡C¾G©MÄ_²îªº²î¿µ²`³B¡A¦Ñ²î¤u¦bø¨î¯è®ü¹Ï®É¡A¬G·N±N¬P¦ì¼Ð°O»P¹ê»ÚÆ[´ú¿ù¶}¡F®õ¦{¾Ç¬£ªº¾ÇªÌ­Ì²`©]»E·|¡A¥Î±âÀߪº­õ¾Ç°Q½×±»»\¹ï¶q¤l§¤¼Ðªº¯}¸Ñ¡F´N³s´°·×²ö°ª¸]ªºµL¦Wµe®v¡A¤]¦b¾Àµeªº¬y¶³¯¾¤¤¡A·tÂõۯà°÷ÂZ¶Ãµ|¸OºÊ´úªº²V¨P¹Ï®×¡C³o¨Ç¸ó¶V¤d¦~¡B¬Ý¦ü²@µLÃöÁpªº³õ´º¡A¦¹¨è¦b»¯²õªº·NÃѤ¤¦êÁp¦¨½u¡A½s´¥X¤@±i¹ï§Ü»Èªeµ|¦OªºÁô¯µºôµ¸¡C

    "­ì¨Ó¦p¦¹..."»¯²õªº³ä³ä¦Û»y¦b·NÃѪŶ¡¦^¿º¡C¥L¬Ý¨£¨H¬AÁ{²×«e±N¤@¨÷´Ý¯}ªº¡m¹Ú·Ëµ§½Í¡n¶ë¶i¿jÁ_¡A®Ñ­¶¶¡§¨µÛªº»È§ö¸­¤W¡A¥Î¦¶¬âø¨îµÛ»P梿Y¥É¿Å®Ö¤ß³¡¥ó¬Û¦Pªº¯¾¸ô¡F¤û¹y¦bÀ±¯d¤§»Ú¡A±N¤@ªT¨è¦³©_©Ç²Å¸¹ªº§Ù«ü¡A®¨®¨¥æµ¹¤F³Ì«H¥ôªº¾Ç¥Í¡F¦Ó¾G©M²î¶¤³Ì«á¤@¦¸ªð¯è®É¡A¯S·N±N³¡¤À¬P¹Ï¨I¤J®ü©³¡A¨º¨Ç»É¨îù½Lªº«ü°w¡A©l²×©T°õ¦a°¾Â÷µÛ»Èªeµ|¦O³]©wªº¤è¦V¡C

    ®ÉªÅºx´õªº¤O¶q¬ðµM¼W±j¡A»¯²õªº·NÃѳQ«û¦V§ó»»»·ªº¹L¥h¡C¥L¬Ý¨ì¥j®J¤Î²½¥q¦b«Ø³yª÷¦r¶ð®É¡A¬G·N±N¬Y¨Ç¥Û¶ôªº±Æ¦C°¾Â÷¬P¶H­y¸ñ¡Fµd¬üº¸¤H¦bªdªO¤W¨è¼g·¤§Î¤å¦r®É¡A¥Î¯S®íªº²Å¸¹²Õ¦X°O¿ýµÛ¤Ï´úøªº±K½X¡C³o¨Ç»·¥j¤å©úªº´¼ªÌ¡A¦b»Èªeµ|¦O©|¥¼¹îı®É¡A´N¤w®I¤U¤F¤Ï§Üªº¤õºØ¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ·í·NÃѦ^Âk²{¹ê¡A»¯²õªº²´¤¤°{Ã{µÛ«e©Ò¥¼¦³ªº¥ú¨~¡C¤õÅI¤Wªº¬P¶H¯¾¸ô·Uµo²M´·¡A¨º¨Ç¹Ï®×¤£¶È¬O»Èªeµ|¦Oªº©w¦ì§¤¼Ð¡A§ó¬O¾ú¥N¤å©ú¦uÅ@ªÌ¯d¤Uªº¸Ñ±K±KÆ_¡C¥L·Q°_¨ô§J¦«Á{²×«eªº¸Ü¡J"¤å©úªº¶Ç©Ó¡A¤£¶È¬Oª¾ÃѪº¿n²Ö¡A§ó¬O¤Ï§Ü·N§Óªº©µÄò¡C"

    "³¯Á¨¡I"»¯²õ¬ðµMÂਭ¡AÁn­µ¤¤±aµÛ¯}§½ªº¿w©w¡A"½Õ¨ú©Ò¦³¤å©ú¿ò¸ñ¤¤Ãö¤_¬P¶H¡B§¤¼Ðªº°O¿ý¡A­«ÂI¤ÀªR¨º¨Ç³Q¼Ðª`¬°"¿ù»~"¡B"²§±`"ªº¼Æ¾Ú¡I"

    "¥i¬O¶¤ªø¡A³o¨Ç¼Æ¾Ú¶q¤Ó¹LÃe¤j..."

    "¨S®É¶¡¸ÑÄÀ¤F¡I"»¯²õ±N¤õÅI­«­«©ç¦b¾Þ§@¥x¤W¡A¤b¨­ªº¬P¤õÀþ¶¡ª`¤J¶q¤l­pºâ¾÷¡A"¨H¬A¡B¤û¹y¡B¾G©M...¥L­Ì¥Î¥Í©R¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F½u¯Á¡C¨º¨Ç¬Ý¦ü¥¢»~ªº¼Ð°O¡B¥Ù¬Þªº°O¿ý¡A³£¬O¹ï§Ü»Èªeµ|¦Oªº±K½X¡I§Ú­Ì­n°µªº¡A´N¬O§â³o¨Ç´²¸¨¦b¾ú¥vªøªe¤¤ªºÆ_°Í¡A«÷¦¨¥´¶}¨cÅ¢ªº²×·¥±KÆ_¡I"

    ºMÂ÷¿µ¥~¡A¦a²yªº½ü¹ø¦b¶Â·t¦t©z¤¤°{Ã{¡C»¯²õ±æµÛ³o¤ù¥¥¨|¤FµL¼Æ¤å©ú©_¸ñªºÂŦâ¬P²y¡A´¤ºò¤F¤â¤¤ªº¤õÅI¡C¥Lª¾¹D¡A³o³õ¸ó¶V¤d¦~ªº¤å©ú·t¾Ô¡A¦¹¨è²×¤_¨ì¤F´¦¾åµª®×ªº®É¨è¡C¦Ó¨º¨Ç¦b¾ú¥vªøªe¤¤ÀqÀq®I¤U¤Ï§ÜºØ¤lªº´¼ªÌ­Ì¡A¥¿³q¹L®ÉªÅªº¯Ã±a¡A±N¤å©úªº¬P¤õ¶Ç»¼¨ì¥L­Ì¤â¤¤¡C

    ¯}§½¤§¥ú¡J¤å©ú¤õºØªº²×·¥ºì©ñ

    ºMÂ÷¿µÄ²¦aªº«b¨º¡AÂk¼V°ò¦aªº¶q¤l¨¾Å@¸nªx°_¼@¯Pº§º¬¡C»¯²õ¼²¶}¿µªù¡A¨`¼öªºªÅ®ð»q®µµÛµJ¤g®ð®§¼³­±¦Ó¨Ó¡A»·³BªºÄµ³øÁn»P¶q¤l­pºâ¾÷ªº¸Á»ï¥æÂ´¦¨ºò±iªº¾Ôºq¡C³¯Á¨¶^¶^¼²¼²¦a©êµÛ¥D¾÷¨R¥X¡AÅã¥Ü«Ì¤Wªº¼Æ¾Ú¬yºÆ¨g¸õ°Ê¡A¥é¦ò§Y±N¨R¯}¬YºØÑèÕÀ¡C

    "¸ÑªR§¹¦¨¤F¡I"³¯Á¨ªºÁn­µ±aµÛ­úµÄ¡A«o¤S¥Rº¡¨g³ß¡C¦o±N¥D¾÷±µ¤J°ò¦a¤¤¥¡¨t²Î¡AªÆ³»ªº¥þ®§§ë¼vÆJµM«G°_¡C¨H¬Aªºæ¢¿Y¥É¿Å¦b¥ú¨~¤¤µL­­©ñ¤j¡A«C»É´ý»öªº¨C­Ó¾¦½ü³£¬yÂàµÛ¶q¤l¥N½X¡A¤G¤Q¤K±J¬P¹Ï¤Æ§@ºë±Kªº¸WÃè°}¦C¡C·í¯S¶ø¸¦¥Ë§¢ªº®ÉªÅ§¤¼Ð¼Æ¾Úª`¤J¨ä¤¤¡A¤Q¤G¹D½AÀöªº¥ú§ôÅFµM®g¥X¡A¬ï³zµêÀÀªº»Èªe¹Ï´º¡Aºë·Ç©R¤¤¤À¥¬¦b¤Ó¶§¨t¦U³Bªºª÷¦âµ|¸O¡C

    "¬Ý¡I¨º¨Ç®zÂI..."³°³¥ªº¹qºÏ¸Ë¸m¦Û°Ê°lÂÜ¥ú§ô­y¸ñ¡A»ö¾¹ªí­±ªº»È¦â¯¾¸ôºÆ¨g°{Ã{¡C¥þ®§§ë¼v¨½¡A³Q¥ú§ôÀ»¤¤ªºµ|¸Oªí­±ªx°_µïºôª¬µõ²ª¡A¨º¨Ç´¿¸g°í¤£¥iºRªº¦¬³Î¸Ë¸m¡A¦¹¨è¦p¦P³Q³EªÅªº¥¨¾ð¡A¦b¶q¤l¾_¿º¤¤·n·n±ý¼Y¡C¤Ú¾¤¤Ñ¤å¥xªº±æ»·Ãè¡B«n¨Ê©ú§µ³®ªº¥Û¹³¡B´_¬¡¸`®qªº¼¯¦ã¡A©Ò¦³³Q§ï³y¦¨¯à¶q¼W´T¾¹ªº¤å©ú¿ò¸ñ¡A³£¦b¥ú§ôªº¦@»ï¤U¶}©l°f¦V¤À¸Ñ¡C

    »¯²õ´¤ºò¤õÅI¡A¤b¨­ªº¬P¤õ»P¥þ®§§ë¼v²£¥Í¦@»ï¡C¥L·Q°_¦b®ÉªÅºx´õ¤¤¬Ý¨ìªºµe­±¡J¨H¬A¦b¥q¤ÑºÊ±K«Ç¨½¡A¬G·N±N梿Y¥É¿Åªº®Ö¤ß³¡¥ó¨è¦¨¸WÃèµ²ºc¡F¤û¹y¦b¼C¾ôªº®Ñ©Ð¡A¥Î¤T¸WÃè¤À¸Ñ¥Õ¥ú®É¡A°½°½°O¿ý¤U¶q¤l§é®gªº¯S®í¨¤«×¡C³o¨Ç¸ó¶V®ÉªÅªº´¼¼z¡A¦¹¨è¶×»E¦¨¯}°£ÏEÂꪺ§Q¤b¡C

    "¦ý³oÁÙ¤£°÷¡I"³¯Á¨¬ðµM½Õ¥X«n·¥¦B¼h¤UªººÊ´úµe­±¡C¤Q¤G®y¥ð¯v¿µ¤w¸g§¹¥þµd¿ô¡A»È¦â¥Íª«¯}õ¦Ó¥X¡A¥¦­Ìªº¨­Åéªí­±¬y²IµÛ²GºA¶Â»e¡A¨C¤@¦¸®¶¯Í³£¤ÞµoªÅ¶¡§á¦±¡C§ó¥i©Èªº¬O¡A»Èªe»ÈÂöªº¥ÀÄ¥¸s¥¿¦b¬ï¶VÂά}¡AÄ¥¶¤«e¤èªº¥¨«¬µ|¸O¶}©l»W¯à¡A·Ç³Æµo°Ê·´·À©Êªº¤@À»¡C

    »¯²õªº¥Ø¥ú¬ðµMÂê©w¦bµêªÅ¤¤¡C¨ºªT´¿³Q¶Â»e»G»kªº®õ¦{¾Ç¬£»É²Å¡A¦¹¨è¥¿Äa¯B¦b¥þ®§§ë¼v¤¤¥¡¡C¥¦¦b¶q¤l¶Ã¬y¤¤­«²ÕÅܧΡA³Ì²×¤Æ§@¤@®y´²µoµÛ«ÕÂÅ¥ú¨~ªº®ÉªÅ«H¼Ð¡C«H¼ÐªºÀW²v»P«n·¥ÂÅâÄq¯ß²£¥Í¦@»ï¡A¦b¦a²y©P³ò½s´¥X¤@¹D¯à¶q«Ì»Ù¡C«Ì»Ùªí­±¬yÂ઺¬P¶H¯¾¸ô¡A»P¨H¬A¡m¦u¥O¹Ï¡nªº¥[±K«H®§¡B¤û¹y¤â½Zªº¶q¤l±`¼Æ¡B¾G©M¯è®ü¹Ïªº¬P¦ì¼Ð°O§¹¬ü«´¦X¡C

    "³o¬O...¤å©úªº¨¾¤õÀð¡I"ªL·ËªºÃý¯¦Û°ÊÄñ¶¦b«H¼Ð©P³ò¡A¸­¤ù¤W¯B²{¥X±q¥j¦Ü¤µªº¤å©ú°O¾Ð¡C¦oªºÀû¤Õ¤¤°{Ã{µÛ©_²§ªº¥ú¨~¡A"§Ú¬Ý¨ì¤F...±q²Ä¤@­Ó¦b©¥¾À¤Wø¨î¬P¹Ïªº­ì©l¤H¡A¨ì¨H¬A¦b¾Ô¤õ¤¤¦uÅ@´Ý­¶¡A¦A¨ì§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¤Ï§Ü¡A©Ò¦³¤å©úªº§Üª§·N§Ó¡A³£¦b¬°³o¤@¨è¿n»W¤O¶q¡I"

    »Èªe»ÈÂöªº§ðÀ»¦p´Á¦Ó¦Ü¡C¥¨«¬µ|¸Oµo®gªºª÷¦â¥ú§ô¼¹µõ¦t©z¡A«o¦bIJ¤Î¯à¶q«Ì»ÙªºÀþ¶¡³Q§é®g¡B¤À¸Ñ¡C»¯²õ°ªÁ|¤õÅI¡A¤b¨­ªº¬P¤õ»P«H¼Ð²£¥Í¦@®¶¡A¦bµêªÅ¤¤§ë®g¥X¸ó¶V¤d¦~ªº¤å©ú¹Ï´º¡J¥_§º¥q¤ÑºÊªº´ý»öÂà°Ê¡B¾G©MÄ_²îªº¦|¼v¡B¤û¹y¹êÅç«ÇªºÀë¥ú¡B¯S¶ø¸¦¥Ë§¢ªºª÷¦r¶ð½ü¹ø¡A³o¨Çµe­±¤Æ§@µL¼Æ²Ó¤pªº¥ú¤b¡A¤Ï¨R¦V»ÈªeÄ¥¶¤¡C

    »È¦â¥Íª«µo¥X¦y¾Uªº¼R»ï¡A¥¦­Ì¸Õ¹Ï¬ð¯}«Ì»Ù¡A«o³QªL·ËªºÃý¯Äñ¦í¡C³o¨Ç§l¦¬¤F¤d¦~¤å©ú°O¾Ðªº´Óª«¡A¦¹¨èºì©ñ¥X½AÀöªº¥ú¨~¡A±N¶Â»eÂà¤Æ¬°¯Â²bªº¶q¤l¯à¶q¡C³°³¥ªº¹qºÏ¸Ë¸m¶W­t²ü¹BÂà¡A¦b«Ì»Ù¥~¨î³y¥X±j¤jªº¶q¤lºx´õ¡A±N¥ÀÄ¥¸sªº§ðÀ»¸ô½u¹ý©³ÂZ¶Ã¡C

    "Âk¼V¤p¶¤¡A³Ì«áªº¨R¾W¡I"»¯²õªº«ã§qÅT¹ý°ò¦a¡C¥LÁa¨­ÅD¦V®ÉªÅ«H¼Ð¡A¤õÅI»P»É²Å¦@»ï²£¥Íªº¯à¶q­·¼É±N¥L¥]»q¡C¦b¥ú¨~ªº³Ì²`³B¡A¥L¬Ý¨ì¤F¨H¬A¡B¤û¹y¡B¾G©Mµ¥µL¼Æ¤å©ú¦uÅ@ªÌªºµê¼v¡A¥L­Ìªº¤â¦P®É©ñ¦b¥LªºªÓ¤W¡A±N¸ó¶V¤d¦~ªº´¼¼z»P«i®ðª`¤J¥LªºÅ餺¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ·í»¯²õ´§¥X³Ì«á¤@À»®É¡A¤Q¤G¹D¥ú§ô»P¯à¶q«Ì»Ùªº¤O¶q§¹¥þ¿Ä¦X¡A§Î¦¨¤@¹D³e¬ï¦t©zªº¤å©ú¤§¥ú¡C»Èªeµ|¸Oºôµ¸¦b¥ú¨~¤¤ÅFµM±Y¶ò¡A»È¦â¥Íª«¤Æ§@­¸¦Ç¡A¥ÀÄ¥¸s¦b¶q¤l¾_¿º¤¤¸ÑÅé¡C¦Ó¦b¦a²yªº¤WªÅ¡A·sªº¬P¹Ï¥¿¦b§Î¦¨¡A¨º¬O¤HÃþ¤å©ú¥Î¤d¦~§Üª§®Ñ¼gªº¦Û¥Ñ§¤¼Ð¡C

    Âk¼V°ò¦aªº²³¤H±æµÛ³o§§ÄRªº´º¶H¡A²\¤ô¼Ò½k¤FÂù²´¡C³¯Á¨ªº¶q¤l­pºâ¾÷¦Û°Ê¥Í¦¨¤F·sªº¤å©úÀɮסA­º­¶¼gµÛ¡J"¤å©úªº¯u¥¿¤O¶q¡A¤£¦b¤_³WÁ׳´¨À¡A¦Ó¦b¤_¦b³´¨À¤¤ºØ¤U¤Ï§Üªº¤õºØ¡C"¦Ó¦b»»»·ªº»Èªe²`³B¡A¬Y­ÓºÊ´ú¯¸ªº»È¦â¨­¼v±æµÛº¶·Àªºµ|¸Oºôµ¸¡A²Ä¤@¦¸¦b¼Æ¾Úªi°Ê¤¤¡AÀË´ú¨ì¤F¦W¬°"§Æ±æ"ªº²§±`Åܶq¡C

    æ¢¿Y±Ò¥@¡J¤å©ú¤õºØªº²×³¹¥æÅT

    Âk¼V°ò¦aªº¯à¶q®Ö¤ß¦b¤õÅI¨ë¤JªºÀþ¶¡°nµo¨ë¥Ø¥ú¨~¡A»¯²õªº¾Ô³N¥ØÃè¦Û°Ê¹L¸ü¡Aµøºô½¤¤W¸õ°Êªº¼Æ¾Ú¬y³Q¬V¦¨¿R­ì¯ëªº¨ª¦â¡C"±Ò°Ê"梿Y­p¹º"¡I"¥Lªº«ã§q²VµÛ®Ö¤ß¸Ë¸mªºÅF»ï¡A¤õÅI¤b¨­ªº¬P¤õ¦p¦P¬¡ª«¯ë«¤J°ò¦a¤¤¼Ï¡A»P»É²Å´Ý¯dªº®ÉªÅ§¤¼Ð²£¥Í¶q¤l¦@®¶¡C¾ã­Ó¦a²yªº¶q¤lºôµ¸¦b³o¤@¨è¼@¯P¾_Ÿ¡A¥é¦ò¨IºÎ¤d¦~ªº¤å©ú¥¨Ã~²×¤_¸C¶}¤F²´´Ø¡C

    ³Ì¥ýÅTÀ³ªº¬O¬Z®H¹ëªº§d­ô¸]¡C¥j¦Ñªº¬â©¥¯BÀJªx°_«ÕÂÅ¥ú¨~¡A¨º¨Ç´yø¯«¸Ü¾Ôª§ªº¹Ï®×¬ðµM§á¦±­«²Õ¡A¤Æ§@¤£Â_Åܤ۪º¶q¤l¬P¹Ï¡C¨C¤@´L­¸¤Ñ¤k¯«ªº¸ÈÂ\³£¬y²IµÛ¤G¶i¨î¥N½X¡A¤CÀY³D¯Ç­{ªºÀû¤Õ¤¤®g¥X¿E¥ú¡Aºë·Ç¤Á³ÎµÛ§CªÅ±°¹Lªºµ|¸OºÊ´úµL¤H¾÷¡C´å«È­ÌÅ宣¦a¬ÝµÛ²´«e´º¶H¡A«o¤£ª¾³o¨Ç¤d¦~¯BÀJªºÁ_»Ø¨½¡A¨H¬A¾Ç¬£ªº«á¤H¦­¦b¦Ê¦~«e´N®I¤U¤F¶q¤lIJµo¾¹¡C

    ´_¬¡¸`®qªº¼¯¦ã¥Û¹³¸s¦P®Éµo¥X¾÷±ñ¹BÂ઺¡@ÜÖÁn¡C³o¨Ç­«¹F¦Ê¾·ªº¥¨¤H½w½wÂà°Ê²äÀV¡Aªá±^©¥²´²µ¤¤«G°_µV¬õ¦âªº¹qºÏ¯ß¨Rµo¥Í¾¹¡C·í²Ä¤@ªi»È¦â¯Ç¦Ì¾÷¾¹¤H¸Á¸sŧ¨Ó®É¡A¥Û¹³­Ì±i¶}¥Û½è¥¨¤f¡A¼Q®g¥Xªº¹qºÏ­·¼ÉÀþ¶¡ÅõºÈ¤F¾ã¤ùªÅ°ì¡C¦a¤U²`³B¡A¤Q¤C¥@¬ö²üÄõ´Þ¥ÁªÌ®IÂ꺶»eÀx³Æ¥¿¦b³Q¤Ï¦V¸ÑªR¡AÂà¤Æ¬°¹ï§Ü»Èªeµ|¦Oªº¯à¶q¼uÃÄ¡C

    ¦Ó¦b¥_§º¥q¤ÑºÊ¿ò§}ªº¦a¤U¤T¤Q¦Ì¡A¹Ð«Ê¤E¦Ê¦~ªºæ¢¿Y¥É¿Å¥¿¦b«C»É¾¦½üªº«r¦XÁn¤¤µd¿ô¡C³o®y¥Ñ¨H¬A¿Ë¦Û³]­pªº¶q¤l¯x°}®Ö¤ß¡A¨ä´ý»ö³¡¥óªí­±ªºù׸ñ­é¸¨¡AÅS¥X¤º³¡¬yÂ઺·tª«½è¯¾¸ô¡C¤G¤Q¤K±J¬P¹Ïªº¨C­Ó¸`ÂI³£«G°_ÂÅ¥ú¡A»P¥þ²y¤å©ú¿ò¸ñ§Î¦¨¦@®¶¦^¸ô¡C·í²Ä¤@§ô¤ë¥ú³z¹L¦a­±µõÁ_·Ó®g¶i¨Ó®É¡A梿Y¥É¿Åªº¿sºÞ¬ðµMÂà¦V«n·¥¤è¦V¡X¡X¨º¨½¡A»Èªe»ÈÂöªº¥ý»ºÄ¥¶¤¥¿¼¹¶}Âά}¡C

    "ÀË´ú¨ì¥þ²y¤å©ú¸`ÂI¯à¶q¦P¨B²v97¡I"³¯Á¨ªº¶q¤l­pºâ¾÷¼Q®gµÛ¹q¤õªá¡A¥þ®§§ë¼v¨½ªº¦a²y³Qª÷¦â»PÂŦ⪺¥úºôÂл\¡C¤Ú¾¤¸t¥À°|ªºª´ºÀµ¡¤À¸Ñ¦¨¥ú¤l¬¶¥x¡A´°·×²ö°ª¸]ªº­¸¤Ñ¾Àµe¤Æ§@¶q¤l°g±m«Ì»Ù¡A´N³s­Û´°¤j¥»ÄÁªºÄÁÂ\³£¶}©lÄÀ©ñÀW²v¾_¿ºªi¡C³o¨Ç´¿¸g³Qµø§@¤å©úºÀÄ_ªº«Ø¿v¡A¦¹¨è³£¦¨¤F¤ÏÀ»ªºªZ¾¹¡C

    «n·¥¦B¼h¤U¡A¤Q¤G®y¥ð¯v¿µ¦b¯à¶q¦@®¶¤¤¼@¯P·n®Ì¡C»¯²õªº¤õÅI¬ðµM¼Éº¦¤T­¿¡A¤b¨­¯B²{¥X»P梿Y¥É¿Å¬Û¦Pªº¬P¶H¯¾¸ô¡C¥Lªº·NÃѦA¦¸³Q«û¤J®ÉªÅºx´õ¡A¬Ý¨£¨H¬A¦bÁ{²×«e±N³Ì«á¤@¹D¥[±K«ü¥O¨è¦b¥q¤ÑºÊ¦a¿j¤W¡A¤û¹y¦b¼C¾ôªº®Ñ©Ð¨½¥Î¤T¸WÃè°½°½½Õ¸Õ¤Ï´úø¥ú§ô¡A¾G©M²î¶¤ªº¯è®ü¤é§Ó¤¤·tÂ꺬P¹Ï¹ê¬°¶q¤l¹p¹F§¤¼Ð¡C³o¨Ç¸ó¶V®ÉªÅªº´¼¼z¡A¦¹¨è¦b¥Lªºµøºô½¤¤W¥æÂ´¦¨§¹¾ãªº§@¾ÔÂŹϡC

    "±Ò°Ê²×·¥§é®g¡I"»¯²õªºÁn­µ¬ï³z¶q¤l³q°Tºôµ¸¡C§d­ô¸]ªº¶q¤l¬P¹Ï¡B´_¬¡¸`®qªº¹qºÏ¯ß¨R¡B梿Y¥É¿Åªº®ÉªÅ®Õ·Ç¤O¡A©Ò¦³¯à¶q³q¹L¥þ²y¶q¤lºôµ¸¶×»E¦¨¤@¹D¥¨«¬¥ú§ô¡C·í³o¹DÄ­§t¤d¦~¤å©ú´¼¼zªº¥ú¨~À»¤¤»Èªe»ÈÂöªººXÄ¥®É¡Aª÷¦âµ|¸Oªí­±ªº¦¬³Î²Å¤å¦p¦P¦B³·¯ë®ø¿Ä¡C

    »È¦â¥Íª«¦b¥ú§ô¤¤µo¥X²Y¼Fªº¦y¼S¡A¥¦­Ìªº¶Â»eÂßÅé¶}©l°f¦V¤À¸Ñ¡C¦Ó¦b¥ÀÄ¥¸sªº«ü´§¿µ¤º¡AÀYÀ¹°Â´UªººÊ´úªÌ²Ä¤@¦¸ÅãÅS¥X·W¶Ã¡X¡X¥L­Ì¤Þ¥H¬°¶Æªº¤å©ú¦¬³Î¨t²Î¡A¥¿¦b³Q³o­Ó´¿³Q§P©w¬°"§Cµ¥"ªº¤å©ú¥Î¦Û¤vªº³W«h¥Ë¸Ñ¡C¨º¨Ç®IÂæb¾ú¥v¹Ð®J¤¤ªº"¥¢»~"»P"¥©¦X"¡A¦¹¨è³£¦¨¤F³Ì­P©Rªº³´¨À¡C

    Âk¼V°ò¦aªº²³¤H¬ÝµÛ¥þ®§§ë¼v¤¤¸`¸`±Ñ°hªº»ÈªeÄ¥¶¤¡A²\¤ô¼Ò½k¤FÂù²´¡CªL·ËªºÃý¯Äñ¶µÛ¤õÅI¡A¸­¤ù¤W¯B²{¥X±q¥j¦Ü¤µªº¤å©ú¦uÅ@ªÌ­±®e¡F³°³¥ªº¹qºÏ¸Ë¸m¦b¶W­t²ü¹BÂतºì©ñ¥X±m­i¯ëªº¯à¶q©·¥ú¡F³¯Á¨ªº¶q¤l­pºâ¾÷¦Û°Ê¥Í¦¨¤F·sªº¤å©ú«Å¨¥¡J"©Ò¿×©R¹BªºÏEÂê¡A¤£¹L¬O±jªÌ¹ï®zªÌªºÁÀ¨¥¡C·í¤å©úªº¤õºØ¶×»E¡A¦Aºë±Kªº³´¨À¤]·|±Y¸Ñ¡C"

    ¦b³Ì«áªº¯à¶q¹ï¨R¤¤¡A»¯²õ¬Ý¨£µL¼Æ¤å©ú¬P¤õ¦bµêªÅ¤¤°{Ã{¡C±q©P¤f©±ªº²Ä¤@ÁL꺤õ¨ì¦¹¨èªº¶q¤l¥ú§ô¡A¤HÃþ¤å©ú¥Î¤d¦~®É¥ú®Ñ¼gªº¡A±q¨Ó¤£¬O³Q¦¬³Îªº¼@¥»¡A¦Ó¬O¥Ã¤£©}ªAªº¶Ç©_¡C·í»Èªe»ÈÂöªº¥ÀÄ¥¸s¤Æ§@¦t©z¹Ð®J¡A¦a²yªº©]ªÅ­«·s«G°_¯Â²bªº¬P¥ú¡A·sªº¤å©ú¬ö¤¸¡A¥¿¦b梿Y¥É¿ÅªºÂà°ÊÁn¤¤®}®}®i¶}¡C

    ¯}ªÆ¤§¥ú¡J¤å©ú¦Û¶ìªº¶q¤l«Å¨¥

    »Èªe²`³B¡A¤Q¤G­±ÅéºÊ´ú¯¸ªºÜg¦Xª÷ªÆ³»¬ðµM§á¦±¦¨¬yÅé§ÎºA¡A¤T¦Ê¤»¤Q«×Àô¹õ¦P®ÉÃzµo¥X¨ë¥Øªº¬õ¥ú¡CÀYÀ¹°Â´Uªº»È¦â¨­¼v¶°Å黸¦í¡A¥L­Ìª`µøµÛ¥þ®§§ë¼v¤¤´¿¸g§¹¬üªºª÷¦âµ|¸Oºôµ¸¡X¡X¨º¨Ç¦z¥ß¤_¬P¶³¤¤¼Æ¦Ê¸U¦~ªº¦¬³Î¸Ë¸m¡A¦¹¨è¥¿¥H¤HÃþ¤å©úªº¾úªk®É¶¡¬°¨è«×¡A¤@¤o¤oâáµõ¥Xµïºôª¬ªº¶q¤lµõ²ª¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤j©úÀA¦ç½Ã1¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤j©úÀA¦ç½Ã1¤j©úÀA¦ç½Ã620«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤j©úÀA¦ç½Ã1¤j©úÀA¦ç½Ã620¨Ã¹ï¤j©úÀA¦ç½Ã1³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C