杜甫的作品
2）《兵車行》
原詩
車轔轔，馬蕭蕭，行人弓箭各在腰。
耶娘妻子走相送，塵埃不見咸陽橋。
牽衣頓足攔道哭，哭聲直上干雲霄。
道旁過者問行人，行人但雲點行頻。
或從十五北防河，便至四十西營田。
去時里正與裹頭，歸來頭白還戍邊。
邊庭流血成海水，武皇開邊意未已。
君不聞漢家山東二百州，千村萬戶落生荊杞。
縱有健婦把鋤犁，禾生隴畝無東西。
況復秦兵耐苦戰，被驅不異犬與雞。
長者雖有問，役夫敢申恨？
且如今年冬，未休關西卒。
縣官急索租，租稅從何出？
信知生男惡，反是生女好。
生女猶得嫁比鄰，生男埋沒隨百草。
君不見，青海頭，古來白骨無人收。
新鬼煩冤舊鬼哭，天陰雨濕聲啾啾！
釋義
這是反對唐玄宗黷武戰爭的一首政治諷刺詩，也是杜甫最早反映人民疾苦的作品。可能作于751年。
《通鑒?卷二百一十六》記唐玄宗天寶十載，“夏，四月，壬午，劍南節度使鮮于仲通討南詔蠻，打敗于瀘南。
時仲通將兵八萬，……進軍至西洱河，與南詔王戰，軍大敗，士卒死者六萬人，仲通僅以身免。楊國忠掩其敗狀，仍敘戰功。……
大募兩京及河南，北兵以擊南詔；人聞雲南多瘴癘，未戰士卒死者什八九，莫肯應募。楊國忠遣御史分道捕人，連枷送詣軍所。
舊制，百姓有勛者免征役，時調兵既多，國忠奏先取高勛。于是行者愁怨，父母妻子送之，所在哭聲振野。”
有人認為詩即為此事而作。也有人說，詩中征夫所述往事和所訴的時事，都屬與吐蕃交兵的情況。
唐朝戰爭十分頻繁，抽丁拉夫，生離死別的情形，也就成為極普通的現象。因此這首詩具有深刻的典型意義，不一定為某一歷史事實所局限。
全詩分兩段，首段摹寫送別的慘狀，是紀事，第二段傳達征夫的訴苦，是紀言。由于是客觀的具體的描寫，讀後如身臨其境，分外親切，所以感染力極大。
譯文（參考）
車轔轔，馬蕭蕭，行人弓弩備在腰。
爹娘妻兒齊相送，塵埃彌漫咸陽橋。
牽衣頓足攔路哭，哭聲震天沖雲霄。
路旁過客詢行人，人言抽丁入伍繁。
或自十五守北河，乃至四十耕西田。
去時里正為裹頭，歸來發白仍戍邊。
邊庭血流如海水，武皇開疆意未止。
漢家關中外廣地，田園荒蕪生荊棘。
縱有壯婦把田耕，莊稼長得亂不齊。
善于苦戰之秦兵，被驅如同犬與雞。
長者雖有詢問意，役夫豈敢訴冤屈？
且看今年之寒冬，關西士卒未得息。
縣官急迫催租稅，何處可出租與稅？
方知生男非好事，反是生女更為妙。
生女尚可嫁近鄰，生男埋沒隨荒草。
青海邊戰死亡多，古來白骨無人收。
新鬼含冤舊鬼復，天陰鬼哭聲啾啾！
注釋
1、行樂府歌曲的體裁之一。
2、轔轔車行聲。 蕭蕭馬鳴聲。
3、行人行役的人，即征夫。
4、耶同“爺”。 咸陽橋即西渭橋，在咸陽縣西南十里，橫跨渭水，為當時由長安通往西北的必經之路。
5、干沖犯。
6、點行按照名冊順序抽丁入伍。 頻頻繁。
7、十五、四十均指年齡。 防河在黃河以北設防。 營田即古代的屯田制，平時種田，戰時作戰。唐時也廣為采用。
8、里正里長。 與裹頭替征丁裹頭巾，表示征丁年幼，與上文“十五”呼應。
9、武皇漢武帝。這里借指唐玄宗。 開邊用武力開拓疆土。 “意未已”猶言“野心未止”。
10、漢家指唐朝。 山東指華山以東之地。唐朝潼關以東有七道，共217州，這里約據成數說“二百州”。但詩中實際指關中以外的所有地區。 荊杞荊棘、枸杞野生灌木。這里描寫田園荒蕪的景象。
11、無東西指莊稼長得雜亂不堪，行列不整。
12、秦兵關中兵。
13、長者征夫對杜甫的尊稱。 役夫征夫自稱。
14、且如就如。 休停止征調。 關西卒即指這次被征入伍的秦兵；一作“隴西卒”，則指駐戍在隴西的士兵未得遣還。
15、信知確知。 比鄰近鄰。 重男輕女是舊時代一般的社會心理，這里寫因戰死而造成的反常現象。
16、青海頭即青海邊。原為吐谷渾之地，唐高宗時為吐蕃所佔，以後數十年間和吐蕃的戰爭大都在這一帶發生，唐軍死亡很多。 啾啾古人想象中鬼的嗚咽聲。 末四句是征夫的繼續申訴，以申述“生男埋沒隨百草”句意。
喜歡穿越歷史，從遠古到現代請大家收藏101novel.com穿越歷史，從遠古到現代101novel.com更新速度全網最快。