賈勇和陳先生回到了聖保羅，來迎接他們的三個陳家女人，並沒有他們想象的那麼熱情。
三個陳家女人簡單地問候過他們後，就各自忙各自的去了。阿德里亞娜頤指氣使地指揮著推銷員和送貨員，連安排陳太太去銀行辦事時，口氣也是一樣的強硬。
北明公司里雖然一切業務活動的運轉都井井有條，但總有一種臨戰的緊張狀態，讓人覺得喘不過氣來。
賈勇和陳先生互相看了一眼。在他們單獨相處的這兩個多月里，賈勇和陳先生已經能夠讀得懂對方的眼神了。在便利店老板面前，就是一個簡單的眼神交換，他們就明白了對方的暗示，知道自己該講什麼話了。
陳先生明白，賈勇想讓他找阿德里亞娜談一談，讓她明白，她不是在指揮一艘海盜船。北明公司還是一家初創企業，還遠沒有能力用錢來解決一切問題。要和氣生財，有商有量才行。
讓陳先生和賈勇都沒想到的是，這一回，連陳先生的話，阿德里亞娜也听不進去了。
陳先生鎩羽而歸，嘗到了當太上皇的滋味。陳先生說，阿德里亞娜現在就像一列高速行駛的火車，慣性太大了，陳先生自己已經踩不住剎車了。要換個人來踩這個剎車才行。
“換誰啊？”賈勇問。
陳先生看著賈勇沒有說話，那意思是，你這不是明知故問嗎？除了你，現在還有誰的話，阿德里亞娜能听得進去呢？
賈勇懷疑自己理解錯了陳先生的意思。阿德里亞娜從來都是只听陳先生的啊。
賈勇又觀望了幾天，覺得事情不能再這樣發展下去了。他在陳先生陳太太和伊蓮娜期待的眼神中，來到了阿德里亞娜身邊。
阿德里亞娜剛放下一個電話，她看著一言不發地站在她身邊的賈勇，知道他有話要說。阿德里亞娜沖著賈勇聳聳肩，無可奈何地兩手一攤，只是無奈地搖頭，也一句話不說。
賈勇輕聲說︰“今天下班後，咱倆聊聊？”
阿德里亞娜像是有一肚子話要找人傾訴一樣，滿懷期待地點了點頭。
結束了一天的工作後，阿德里亞娜拖著疲憊的身體走出北明公司的小樓，按照賈勇的指引來到了小樓前的院子里。
院子里，有一張鋪著白桌布的方桌。桌上西式的餐具齊備，冰桶里冰著一瓶紅酒，餐桌中央的一個小玻璃花瓶里，有一支玫瑰花。
忙碌一天，心情焦慮的阿德里亞娜，一下就平靜了下來。正在一邊碳火上烤牛排的賈勇，招呼阿德里亞娜坐下。
阿德里亞娜走到桌邊的時候，系著白圍裙的賈勇放下手里的鋼 ，匆忙走到桌子邊 給阿德里亞娜拉開了座椅。
阿德里亞娜說了聲謝謝，然後優雅地坐下來。賈勇待阿德里亞娜坐好，又趕緊跑回去照顧火上烤著的牛排。
阿德里亞娜拿起一把餐叉在手里把玩起來。她看著被爐火映紅的賈勇忙碌的身影，開心地笑了。
賈勇把烤好的牛排端到阿德里亞娜面前，又端來了餐前面包和水果沙拉。最讓阿德里亞娜興奮的是，賈勇還準備了她最喜歡的奶油蘑菇湯。
阿德里亞娜滿意地看著賈勇舉起酒杯，她也舉起酒杯，和賈勇的酒杯輕輕踫了一下後，抿了一口干紅葡萄酒。冰涼的酒液沁人心脾，讓阿德里亞娜陶醉地閉上了眼，享受著難得的舒爽一刻。
賈勇和阿德里亞娜邊吃邊聊了起來。
賈勇問︰“你決定了嗎？”
阿德里亞娜反問道︰“決定什麼呢？”
賈勇說︰“休學的事。”
被賈勇說中心事的阿德里亞娜猶豫地搖搖頭，沒有說話。
“你有顧慮？”賈勇問。
阿德里亞娜未置可否地搖搖頭。
賈勇說︰“該下決心了。中國有句古話，魚與熊掌不可兼得。要上學，就放棄北明公司的工作，踏踏實實地去讀書。要經營公司，就選擇休學吧。”
阿德里亞娜猶豫地點點頭。
賈勇問︰“有什麼顧慮嗎？”
阿德里亞娜嘆了口氣說︰“去上學，顧慮我爸爸一個人經營公司，他的身體受不了；選擇休學，我擔心會和時代脫節。放棄了嘗試做其他事情的機會，今後一輩子就賣節能燈了。”
賈勇滿懷信心地說︰“我不這麼看。我覺得你有兩種選擇，一種選擇是醫科，一種選擇是商科。
“選擇醫科，你會成為一個果斷的外科大夫；選擇商科呢，你會成為一個優秀的企業家。
“今天你賣節能燈，並不意味著你永遠賣節能燈。你在北明公司獲得的管理經驗是可以復制的。北明公司是你商業生涯的起點，絕對不是終點。
“我不知道你在醫學道路上會取得多大的成就，但是，我現在就可以肯定地告訴你，你在商業上一定會成功。”
听了賈勇熱情洋溢的表揚，阿德里亞娜害羞地說了一聲謝謝，然後說︰“確實像你說的，我喜歡的不是做節能燈銷售，但是我喜歡做企業管理。我喜歡帶著一幫人朝著具體的目標奮斗。我覺得很充實，不像讀書考試那樣，讓人感到很乏味。”
賈勇說︰“我跟陳先生在外面出差的時候，我問過他對于你休學的態度。他的意思很明確，他能夠接受你休學。”
阿德里亞娜無所謂地說︰“他一直都是這樣的。有的時候，他就把我當成了一個機器人在給我不斷地指派任務。我有的時候真不想干了，可又不能不干。沒有人理解我，我連個可以說話的人都沒有。他們以為我很堅強，實際上，我沒有他們想象的那麼堅強，我快堅持不住了。”
阿德里亞娜說著，雙肩顫抖著抽泣起來。賈勇知道，阿德里亞娜是非常有尊嚴的女孩子，她絕不願意讓任何人看到她軟弱的一面。如果不跟她把話聊透，她會覺得在賈勇面前哭泣是一件很丟人的事情。那樣的話，以後她可能再也不願意跟賈勇敞開心扉了。
賈勇給阿德里亞娜又倒了一杯酒。阿德里亞娜端起酒杯一飲而盡。
賈勇不由自主地握住阿德里亞娜去抓酒瓶的手說︰“你還記得上回咱們在這里吃烤肉是什麼時候嗎？”