µs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N

²Ä1820³¹ ¦³§ÚµL¼Ä¡]25¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J©q¬¥¤Ñ ¥»³¹¡J²Ä1820³¹ ¦³§ÚµL¼Ä¡]25¡^

    §d­}§â³Ì«á¤@®Ú®ã¤õ¥µ¶i¤õ°ï®É¡Aªø¥Õ¤sªº³·¥¿¶¶µÛºÛ´×ªºÁ_»Ø©¹¨½Æp¡A¦b¦a¤W¿n¦¨¤p¤pªº³·°ï¡C¬K¿P¥Î­á±o³q¬õªº¤â«ü½¬ÝµÛ¹êÅç¤é§Ó¡A«ü¦y¹º¹L¨º¨Ç¤é¤å¼Ðª`ªº¸Ñ­å¹Ï¡A¬ðµM°±¦b¤@­¶¡§³o¨½¼gµÛ¡¥¤ô´Ï¹êÅçÅ顦¡A»¡¦b¤Ñ¦À²`³B¶i¦æ¹L­@´H´ú¸Õ¡C¡¨¦o«üµÛ®ÇÃ䪺¯À´y¡AµeµÛ­ÓªøµÛÃÚ¨¬ªº¤H§Î¥Íª«¡A²´´Ø¹³¿OÅ¢¤@¼Ë«G¡A¡§³o´N¬O³Ì²×¹êÅçÅé¡H¡¨

    ½GµU©¹¤õ°ï¨½´ê¤F´ê¡A¤â¨½ªº·e²¡¬û¤l«_µÛ¼ö®ð¡A¨½­±¬O­è¤Æªº³·¤ô²VµÛª£­±¡§ªø±o¸ò¤ôµU¤l¦üªº¡A¯u¯à­@´H¡H¡¨¥L¤T¤Ñ«e¦b³q¤Æ´«­¼°¨¨®®É¡A§v»°¨®ªº¦Ñº~»¡¡A¤Ñ¦À¨½¦³¤ô©Ç¡A¨C¦~³£¦³¬å®ã¤H³Q©ì¶i¤ô¨½¡A¤r°©µL¦s¡C

    §d­}¨S»¡¸Ü¡A¥¿¥Î¾ðªK¦b³·¦a¤Wµe¦a¹Ï¡C±q¨H¶§¨ìªø¥Õ¤s¤Ñ¦À¡A¥L­Ì¨«¤F¾ã¾ã¤C¤Ñ¡AÁ×¶}¤FªQ¤«°·¤@ªº²´½u¡A¤]¶¶}¤F´º°Ïªº¨µÅÞ¶¤¡AªuµÛ§ÜÁp·í¦~ªº±K¹D©¹²`³B¨«¡C³·¦a¤Wªº¨¬¸ñÅã¥Ü¡A¤T¤Ñ«e¦³¤H©¹¤Ñ¦À¤è¦V¥h¤F¡A¸}¦L«Ü¤j¡A¹³¬O¬ï¤F­x¹u¡A®ÇÃäÁÙ¦³¨Ç©_©Çªº¤ö¦L¡A¤T³k¡A¸ò²MªF³®ªº¡§¦uª«¡¨«Ü¹³¡C

    ¡§¬O¦õÃ꺤H¡C¡¨§d­}¥Î¾ðªK°é¦í¨º¨Ç¤ö¦L¡A¡§¥L­Ì±a¤F¡¥ªF¦è¡¦¡A¥i¯à¬O±q²MªF³®¸ò¹L¨Óªº¦uª«¡A³Q¹¥ªA¤F¡C¡¨¥L·Q°_¤ýªøªe³Ì«áÅܦ¨ªº¨º­Ó¶Â¼v¡A¤ß¨½¤@°}µo¨I¡X¡XªQ¤«°·¤@¬°¤F§ä¨ì¹êÅçÅé¡A³s³oºØªF¦è³£´±¥Î¡C

    ºÛ´×¥~¬ðµM¶Ç¨Ó¡§¡@ìÀ¡¨¤@Án¡A¹³¬O¾ðªK³Q½òÂ_¤F¡C¬K¿P²r¦a§ì°_Âyºj¡Aºj¤f¹ï·Çªù¤fªº¯}´Öµ¶¡C§d­}º¶·À¤õ°ï¡A½GµU«hºN¥X¤u§LÃê¡A¤T¤H«Ì¦í©I§l¡A§vµÛ¥~­±ªº°ÊÀR¡C

    ³·¦a¨½¶Ç¨Ó§C§Cªº¶ã«|Án¡A¹³¬O¬YºØ°Êª«¦b­ú¡C§d­}¬D¶}´Öµ¶¤@¨¤¡AÀY¿O±½¥X¥h¡A¥u¨£ºÛ´×¥~ªº³·¦a¤WÃÛµÛ­Ó¤ò¯ñ¯ñªºªF¦è¡A¹³¥u¤jª°¯W¡A«oªøµÛ±ø¯T§À¤Ú¡A¥¿¥Î¤ö¤l¥¶©ÔµÛ³·¡A¼L¨½¥pµÛ¶ô­áµwªº¦×¡C

    ¡§¬O¡¥¦uªL¤ü¡¦¡C¡¨¬K¿PªQ¤F¤f®ð¡A§âÂyºj©ñ¤U¡A¡§§Ú·Ý·Ý»¡ªø¥Õ¤s¨½¦³³oºØ°Êª«¡A³q¤H©Ê¡A·|µ¹°g¸ôªº¤H°e¦Yªº¡C¡¨

    ¨º°Êª«¨£¥L­Ì¨S¼Ä·N¡A¥pµÛ¦×©¹ºÛ´×¨½óO¤FóO¡A§À¤Ú·n¤F·n¡AÅS¥X²ä¤l¤Wªº¶µ°é¡X¡X¬O­Ó»É¨îªº³¾§Î¶µ°é¡A¸ò»¯¦ÑÀYªº©ä§úÀY¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    ¡§¬O§ÜÁpªºª¯¡C¡¨§d­}ºN¤FºN¥¦ªºÀY¡A¶µ°é¤W¨èµÛ­Ó¡§»¯¡¨¦r¡A¡§¥i¯à¬O»¯¦ÑÀY·í¦~¾iªº¡A¸òµÛ³¡¶¤¦b¤s¨½«Ý¤F´X¤Q¦~¡A¦¨¤Fºë¡C¡¨

    ¦uªL¤ü§â¦×©ñ¦b¦a¤W¡A¥Î»ó¤l«ý¤F«ý¡A¤S«ü¤F«ü¤Ñ¦Àªº¤è¦V¡A³ïÄV¨½µo¥X¡§¶ã¶ã¡¨ªºÁn­µ¡A¹³¬O¦bĵ§i¡C

    ¡§¥¦¦b»¡¨ºÃ䦳¦MÀI¡C¡¨¬K¿PÀ´ÂIÃ~»y¡A¤p®É­Ô¸òµÛ·Ý·Ý¦b¤s¨½¥´Ây¾Çªº¡A¡§¤£¤î¬OªQ¤«ªº¤H¡AÁÙ¦³¡K¡K¤ô¨½ªºªF¦è¡C¡¨

    ²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A¦uªL¤ü±aµÛ¥L­Ì©¹¤Ñ¦À¨«¡C³·¨S¨ì½¥»\¡A¨C¨«¤@¨B³£­n¶O«Ü¤j¤O®ð¡A¶§¥ú·Ó¦b³·¦a¤W¡A¤Ï®g¥X¨ë²´ªº¥ú¡A®Ì±o¤H¸C¤£¶}²´¡C½GµU¨«±o³ÌºC¡A®É¤£®É°±¤U¨Ó´|²´´Ø¡A¼L¨½©À¥oµÛ¡§³o°­¦a¤è¡A³¾³£¤£©Ô«Ë¡AªQ¤«°·¤@«ç»ò·|ı±o¹êÅçÅé¦b³o¨à¡H¡¨

    ¡§731³¡¶¤·í¦~¦bªø¥Õ¤s«Ø¹L¯µ±K°ò¦a¡C¡¨§d­}«üµÛ»·³Bªº¤@®y¤s¡A¤s³»³Q¥Õ³·Âл\¡A§Îª¬¹³­Ó­Ë¦©ªº¸J¡A¡§¨º¬O¡¥Å]°­®p¡¦¡A·í¦a¤H»¡¤W­±¦³¤é¥»¤H¯d¤Uªº¸M³ù¡A¶i¥hªº¤H¨S¤@­Ó¥X¨Óªº¡C¡¨

    ¦uªL¤ü¬ðµM¥[³t©¹«e¶]¡A§À¤Ú½Ý±oµ§ª½¡A¹ïµÛÅ]°­®pªº¤è¦V§C§q¡C§d­}©ïÀY¬Ý¥h¡A¥u¨£Å]°­®pªº¥b¤s¸y¦³Á\¶Â·Ï¡A¥¿¶¶µÛ³·­·©¹³oÃäÄÆ¡X¡X¬O¦³¤H¦b¿N¤õ¡A¦Ó¥BÂ÷±o¤£»·¡C

    ¡§¬OªQ¤«ªº¤H¡C¡¨¬K¿P§â³ò¤y©¹¤W©Ô¤F©Ô¡A¾B¦í¥b±iÁy¡A¡§¥L­ÌªÖ©w§ä¨ì¤F°ò¦a¤J¤f¡C¡¨

    ¤T¤H¸òµÛ¦uªL¤ü©¹Å]°­®pºN¥h¡A¶V©¹¤W¨«¡A­·¶V¤j¡A§j±o¤H¯¸¤£Ã­¡C§Ö¨ì¥b¤s¸y®É¡A¦uªL¤ü¬ðµM°±¦í¸}¨B¡A¹ïµÛ¤@³B¿n³·Âл\ªº±×©Y¨g§p¡C§d­}¥ÎÀY¿O·Ó¹L¥h¡A¥u¨£±×©Y¤W¦³­Ó¤£°_²´ªº¬}¤f¡A³Q³·®I¤F¤j¥b¡AÃä½tÅS¥X¨Ç¿ûµ¬¡A¹³¬O¤H¤u¶}Æwªº¡C

    ¡§¬O°ò¦a¤J¤f¡C¡¨§d­}¥¶¶}¿n³·¡AÅS¥X¶ô¥ÍùתºÅK¥Öªù¡A¤W­±²kµÛ­Ó¤Ó¶§ºX¡AºX¤¤¥¡¨èµÛ­Ó³¾§Î²Å¸¹¡A¸òª÷ÄݪO¤Wªº¬õÂI¼Ð°O¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¡§¥L­Ì±q³o¨à¶i¥h¤F¡C¡¨

    ÅK¥Öªù³Q¼À¶}¤F¡AÃä½tÁÙ¯dµÛ·sÂAªº¼À²ª¡C§d­}©¹¨½­±¥µ¤F­Ó¤õ§â¡A¤õ­]©¹¤UÄÆ¡A·Ó«G¤F¤@¬q°~®kªº¼Ó±è¡A³q©¹¶Â·t²`³B¡C¼Ó±è¤W¦³·sÂAªº¸}¦L¡A²VÂøµÛ¦uª«ªº¤ö¦L¡A¤@ª½©µ¦ù¨ì¤U­±¡C

    ¡§¦uªL¤ü¡A§A¦b¤W­±µ¥µÛ¡C¡¨§d­}ºN¤FºN¥¦ªºÀY¡A¡§§Ú­Ì¤U¥h¬Ý¬Ý¡A­n¬O¨S¦^¨Ó¡A´N¥h§äªþªñªº¨µÅÞ¶¤¡C¡¨

    ¦uªL¤ü¶ã«|¤F¤@Án¡A¥ÎÀYóO¤FóO¥Lªº¤â¡A¹³¬O¦b§i§O¡C

    ¼Ó±è«Ü°~¡A¥x¶¥¤Wµ²µÛ¦B¡Aµy¤£ª`·N´N·|·Æ­Ë¡C¬K¿P¦b«e­±¶}¸ô¡A¥ÎÂyºjªººjºÞ±´¸ô¡A½GµU§ßµÛÀð¾À¡A¤@¨B¤@·Æ¦a¸òµÛ¡A§d­}«hÂ_«á¡Aĵ±§¦a¬ÝµÛ¨­«áªº¶Â·t¡C

    ¼Ó±èºÉÀY¬O­Ó¥¨¤jªº·»¬}¡A¬}³»««¤Uªøªøªº¦B¬W¡A¹³¤ô´¹¦Q¿O¤@¼Ë¡C·»¬}¤¤¥¡¦³­Ó¶ê§Îªº¥­¥x¡A¤W­±Â\µÛ¨Ç¥Íùתº»ö¾¹¡A¹³¬O¬YºØ¹êÅç³]³Æ¡A®ÇÃä°ïµÛ¨Ç¤ì½c¡A¤W­±¦LµÛ¡§731³¡¶¤¯S§O¹êÅ糡¡¨ªº¦r¼Ë¡C

    ¡§¬O¹êÅç«Ç¡C¡¨§d­}ªºÀY¿O±½¹LÀð¾À¡A¤W­±¶KµÛ¨Ç·Ó¤ù¡A¸ò§L¤u¼t¦a¤U«Çªº«Ü¹³¡A¥u¬O·Ó¤ù¤Wªº¤H§ó½G¡A²´´Ø¨½¥¬º¡¦åµ·¡A¹³¬O³Qªø´ÁÃö©ãªº¡A¡§³o¨Ç³£¬O¹êÅçÅé¡A³QÃö¦b³o¨à¶i¦æ­@´H´ú¸Õ¡C¡¨

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò«á­±§óºë±m¡I

    ¥­¥xÃä½t¦³­Ó¬}¤f¡A¶Â¡@¡@ªº¡AÄÆµÛªÑ´H®ð¡A¹³¬O³q©¹¤Ñ¦À©³³¡¡C¬}¤f®ÇÃ䪺¥Û¾À¤W¨èµÛ­Ó¥¨¤jªº³¾§Î²Å¸¹¡A¸ò§õ²Q±Óµe¥U¤Wªº¤EÀY³¾¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¨C­Ó³¾ÀY³£¹ïµÛ¤£¦Pªº¤è¦V¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥¿¹ïµÛ¬}¤f¡C

    ¡§¹êÅçÅé¦b¤ô¨½¡C¡¨¬K¿P«üµÛ¬}¤fªº¤ô­±¡Aµ²µÛ¼hÁ¡¦B¡A¦B¤UÁô¬ù¯à¬Ý¨£­Ó¥¨¤jªº³±¼v¡A¡§¦uªL¤ü»¡ªº¦MÀI¡A´N¬O³o­Ó¡C¡¨

    ·»¬}²`³B¬ðµM¶Ç¨Ó¡§¼M°Õ¡¨¤@Án¡A¹³¬O¦³¤H±¼¶i¤F¤ô¨½¡C§d­}ªºÀY¿O±½¹L¥h¡A¥u¨£¦õÃ꺴X­Ó¤â¤U¥¿³òµÛ¬}¤f¡A¨ä¤¤¤@­Ó±¼¶i¤F¦B¸]ÁK¡A¤ô­±¤W«_µÛ®ðªw¡A«Ü§Ö´N¨S¤F°ÊÀR¡A¦B­±¤W¥u¯d¤U¥u¹u¤l¡C

    ¡§§Ö©Ô¤W¨Ó¡I¡¨¦õÃêºÁn­µ±aµÛÅå·W¡A¡§¨ºªF¦è¦b¤ô¨½¡I¡¨

    ¥t¤@­Ó¤â¤U­è­n¦ù¤â¡A¦B­±¬ðµMµõ¶}¡A¤@¥u¥¨¤jªº¤ö¤l±q¤ô¨½¦ù¥X¨Ó¡A§ì¦í¥Lªº¸}½ï¡A²r¦a©ì¶i¤ô¨½¡CºG¥sÁn±®µM¦Ó¤î¡A¤ô­±¤Wªx°_®ï¬õªº¦å¡A«Ü§Ö¤S³Q·sªº¦B¼hÂл\¡C

    ¡§¬O¹êÅçÅé¡C¡¨§d­}´¤ºòÂyºj¡A¡§731³¡¶¤ªº³Ì²×¦¨ªG¡A¯à¦b¦B¤ô¨½¬¡°Ê¡A¤O¤jµL½a¡C¡¨

    ¦õÃ꺤HÀ~±o³s³s«á°h¡A¦³¤HÁ|°_ºj©¹¤ô¨½®gÀ»¡A¤l¼u¥´¦b¦B­±¤W¡A¥u¯d¤U­Ó¤p§|¡C¦B¤Uªº³±¼v¶V¨Ó¶V¤j¡Aº¥º¥¾aªñ¥­¥x¡A¦B¼h¶}©lµo¥X¡§¡@ìÀ¡¨ªºÅTÁn¡A¹³¬OÀH®É·|µõ¶}¡C

    ¡§ªQ¤«¥ý¥Í¡A§Ú­Ì§ÖºM§a¡I¡¨¤@­Ó¤â¤U­ú³ÛµÛ¡A¡§³oªF¦è¤Ó¥i©È¤F¡I¡¨

    ¡§³¬¼L¡I¡¨¦õÃÃÁ|ºj¥´¦º¤F¨º­Ó¤â¤U¡A¡§§ä¤£¨ì¹êÅçÅé¡A½Ö¤]§O·Q¬¡µÛÂ÷¶}¡I¡¨

    §d­}¶X¾÷±aµÛ¬K¿P©M½GµU©¹·»¬}ªº¥t¤@­Ó¥X¤f°h¥h¡X¡X¨º¨½¦³­Ó³q­·ºÞ¹D¡A¸ò§L¤u¼tªº«Ü¹³¡A¥i¯à¬O·í¦~§ÜÁp¯d¤Uªº°k¥Í³q¹D¡C

    ­è¨«¨ìºÞ¹D¤f¡A´N§v¨£¨­«á¶Ç¨ÓªQ¤«°·¤@ªºÁn­µ¡§§d¥ý¥Í¡A§O¨ÓµL®~¡H¡¨

    §d­}¦^ÀY¡A¥u¨£ªQ¤«°·¤@¯¸¦b¥­¥xÃä½t¡A¤â¨½®³µÛ­Óª÷ÄݪO¡X¡X¬O½GµU±¼¦b¨H¶§·t¹D¨½ªº¨º­Ó¡C¥L¨­Ã䯸µÛ­Ó¶Â¼v¡A¤T³k¡A´ý¨­»qµÛ¶ÂÀYµo¡A¥¿¬O¤ýªøªeÅܦ¨ªº¦uª«¡A¥u¬O¤ñ¦b²MªF³®®É§ó¤j¤F¡A²´´Ø¨½ªº¬õ¥ú§ó«G¡C

    ¡§§A§â¥¦±a¦b¨­Ãä¡A´N¤£©È³Q¤Ï¾½¡H¡¨§d­}ªººj¤f¹ï·ÇªQ¤«°·¤@¡C

    ªQ¤«°·¤@¯º¤F¯º¡A©ç¤F©ç¦uª«ªºªÓ»H¡§¤ýªøªe¥ý¥Í«Ü¡¥¦X§@¡¦¡A¥Lª¾¹D¹êÅçÅé¦b­þ¡A¤]ª¾¹D«ç»ò±±¨î¥¦¡C¡¨¥LÁ|°_ª÷ÄݪO¡A¹ïµÛ¬}¤fªº¤ô­±¡A¡§¥u­n¥Î³o­Óµo¥X«H¸¹¡A¹êÅçÅé´N·|§v¸Ü¡A¦¨¬°§Ú¤â¨½³Ì¼F®`ªºªZ¾¹¡C¡¨

    ¦uª«¬ðµMµo¥X¡§¼R¼R¡¨ªºÁn­µ¡A²´´Ø¦º¦º¨nµÛªQ¤«°·¤@¡A¹³¬O­n§ðÀ»¥L¡CªQ¤«°·¤@Áy¦â¤@ÅÜ¡A±qÃh¨½±Ç¥X­Ó¤p²~¤l¡A©¹¦uª«¨­¤W¼â¤FÂI²GÅé¡X¡X¬O¶Âª¯¦å¡A¦uª«ºG¥s¤@Án¡A«á°h¤F´X¨B¡A¨­¤WªºÀYµo¶}©l«_·Ï¡C

    ¡§ªGµM©È³o­Ó¡C¡¨§d­}¤ß¨½¦³¤F©³¡AºN¥XÃh¨½ªº¶Âª¯¦å¡A©¹¤â¤ß­Ë¤FÂI¡C

    ¦B­±¬ðµM¡§ÅF¶©¡¨¤@Ánµõ¶}¡A¹êÅçÅé±q¤ô¨½Æp¤F¥X¨Ó¡A¥¨¤jªº¨­Åé¾×¦í¤F¥b­Ó¬}¤f¡AªøµÛ­ÓÃþ¦ü¤Hªº¸£³U¡A«oÂл\µÛÅì¤ù¡A²´´Ø¹³¿OÅ¢¤@¼Ë«G¡A¦º¦º¨nµÛªQ¤«°·¤@¤â¨½ªºª÷ÄݪO¡C

    ¡§¹L¨Ó¡I¡¨ªQ¤«°·¤@Á|°_ª÷ÄݪO¡Aµo¥X¡§ºwºw¡¨ªº«H¸¹Án¡A¸òµo³ø¾÷ªºÁn­µ«Ü¹³¡C

    ¹êÅçÅéµS¿Ý¤F¤@¤U¡AºCºC©¹¥­¥x¤Wª¦¡A¤ö¤l¦b¦B­±¤W¯d¤U²`²`ªº¹º²ª¡C¦uª«¬ðµM¨R¤F¹L¥h¡A¥Î¨­Åé¾×¦í¹êÅçÅé¡A³ïÄV¨½µo¥Xĵ§iªº§C§q¡A¹³¬O¦b«OÅ@¥¦¡C

    ¡§¼oª«¡I¡¨ªQ¤«°·¤@½|¤F¤@Án¡A¦A¦¸Á|°_ª÷ÄݪO¡A«H¸¹ÁnÅܱo«æ«P°_¨Ó¡C

    ¹êÅçÅé¹³¬O³Q¨ë¿E¨ì¤F¡Aµo¥X¤@Án¨ë¦Õªº¦y¥s¡A²r¦a±À¶}¦uª«¡A¼³¦VªQ¤«°·¤@¡C¦õÃ÷Q¶}ºj¡A«o³Q¹êÅçÅé¤@¤ö¤l©ç­¸¡A¼²¦b¥Û¾À¤W¡A¨S¤F°ÊÀR¡C

    ªQ¤«°·¤@Âਭ´N¶]¡Aª÷ÄݪO±¼¦b¦a¤W¡C¹êÅçÅé¦b«á­±°l¡A¥¨¤jªº¨­Åé¼²±o·»¬}·n®Ì¡A¦B¬W¯É¯É¸¨¤U¡A¯{¦b¦a¤Wµo¥X¥¨ÅT¡C

    ¡§§Ö¨«¡I¡¨§d­}«ûµÛ¬K¿P©M½GµUÆp¶i³q­·ºÞ¹D¡A¡§·»¬}­n¶ò¤F¡I¡¨

    ºÞ¹D¨½«Ü¯¶¡A¥u¯à«m°Ë«e¶i¡A¨­«á¶Ç¨Ó¹êÅçÅ骺¦y¥s©MªQ¤«°·¤@ªººG¥s¡AÁÙ¦³·»¬}§~¶òªºÅF»ïÁn¡C¤£ª¾ª¦¤F¦h¤[¡A«e¤è²×¤_¥X²{¥ú«G¡A¬O³q­·¤f¡A¥~­±´N¬Oªø¥Õ¤sªº±KªL¡C

    ¤T¤H±q³q­·¤fª¦¥X¨Ó¡AÅõ§¤¦b³·¦a¤W¡A¤j¤f³ÝµÛ®ð¡C¨­«áªºÅ]°­®p¶Ç¨Ó¤@Án¥¨ÅT¡A¤s³»ªº¿n³·ÅF¶©¶©¦a·Æ¤U¨Ó¡A§â¾ã­Ó·»¬}®I¤F°_¨Ó¡A¤]§â¹êÅçÅé¡B¦uª«©MªQ¤«°·¤@³£®I¦b¤F¤U­±¡C

    ¡§µ²§ô¤F¡H¡¨½GµU¬ÝµÛº©¤Ñ­¸»Rªº³·ªá¡AÁÙ¦³ÂI¤£´±¬Û«H¡C

    §d­}¨S»¡¸Ü¡A±qÃh¨½±Ç¥X¨º±i·Ó¤ù¡A¤W­±¥Û¤«¥|­¦©MªQ¤«¥Û®Ú¯¸¦b»ö¾¹«eªº¯º®e¨ë²´¡C¥Lª¾¹D¡A731³¡¶¤ªº¸o´c¤£·|¦]¬°¤@­Ó¹êÅçÅ骺·´·À¦Ó®ø¥¢¡AªQ¤«°·¤@ÁöµM¦º¤F¡A¦ý¥L­I«áªº¶Õ¤OÁÙ¦b¡A¨º¨ÇÁôÂæb·t³Bªº¾Ô¥Ç§EÄ^¡AÁÙ¦bµ¥«Ý¾÷·|¡C

    ¦uªL¤ü¶]¤F¹L¨Ó¡A¼L¨½¥pµÛ­ÓªF¦è¡A¬OªQ¤«°·¤@±¼ªºª÷ÄݪO¡A¤W­±ªº¬õÂI¤w¸g¥þ³¡º¶·À¡A¥u¦³ªø¥Õ¤sªº¨º­ÓÁÙ¦b°{Ã{¡A¹³¬O¦b¼J¯º¡C

    ¡§¨Sµ²§ô¡C¡¨§d­}§âª÷ÄݪO´¢¶iÃh¨½¡A¡§¥u­nÁÙ¦³¤H°O±o³o¨Ç¸o´c¡A§Ú­Ì´N±oÄ~Äò¨«¤U¥h¡C¡¨

    ¬K¿P«üµÛ»·³Bªº¤ÑÃä¡A¨º¨½¦³¥u¤j³¾¦b½L±Û¡A¯Í»H®i¶}¡A¹³¬[¶Â¦âªº­¸¾÷¡C¡§¬O®üªF«C¡C¡¨¦oªºÁn­µ¦³¨Ç®C«|¡A¡§·Ý·Ý»¡¡A³oºØ³¾¯à­¸¨ì³Ì¥_ªº¦a¤è¡A§â³Ì¯uªº®ø®§±a¦^¨Ó¡C¡¨

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶¡I

    §d­}©ïÀY±æ¥h¡A®üªF«C¦b¶§¥ú¤U½L±Û¤F¤@°é¡A¬ðµM´ÂµÛ«n¤è­¸¥h¡A¹³¬O¦b«ü¤Þ¤è¦V¡C¥Lª¾¹D¡A¥¦­n¥hªº¦a¤è¡AÁÙ¦³§ó¦hªº¯µ±Kµ¥µÛ³Q´¦¶}¡AÁÙ¦³§ó¦hªº¸o´cµ¥µÛ³Q²Mºâ¡C

    ¤T¤H¯¸°_¨­¡A¸òµÛ¦uªL¤ü©¹±KªL²`³B¨«¥h¡C³·ÁÙ¦b¤U¡AÂл\¤F¥L­Ìªº¸}¦L¡A«o»\¤£¦í¨º¨Ç¨è¦b¥ÛÀY¤Wªº²Å¸¹¡A»\¤£¦í¨º¨Ç¼g¦b±K½X¥»¨½ªº¦W¦r¡A§ó»\¤£¦í¨º¨Ç¥Ã»·¤£¸Ó³Q¿ò§Ñªº¯u¬Û¡C

    ªø¥Õ¤sªº­·ÁÙ¦b§j¡A±aµÛ¤Ñ¦Àªº´H®ð¡A¤]±aµÛ¤@ªÑ¤£©}ªº¤O¶q¡C§d­}´¤ºò¤F¤â¨½ªºÂyºj¡A¬K¿P§â¹êÅç¤é§Ó©ê¦bÃh¨½¡A½GµU«h¦ªµÛ¤u§LÃê¡A¤@¨B¤@¨B©¹¤s¤U¨«¡C¥L­Ìª¾¹D¡A³o±ø¸ôÁ٫ܪø¡A¦ý¥u­n®üªF«CÁÙ¦b­¸¡A¥L­Ì´N¤£·|°±¤U¸}¨B¡C

    »·¤èªº¦a¥­½u¤W¡A¤@½ü·sªº¤Ó¶§¥¿½w½w¤É°_¡A·Ó«G¤F«e¤èªº¸ô¡A¤]·Ó«G¤F¨º¨Çµ¥«ÝµÛ³Q´¦¶}ªº¯µ±K¡C¦Ó³o¤@¤Á¡A¤~­è­è¶}©l¡C

    §d­}¦b¨d¤¦¦¿¯`ªº¥ï¤ì³õ§ä¨ì¦Ñ¾G®É¡A¹ï¤è¥¿ÃÛ¦b³·¦a¨½­åªQ¤ì¡A©òÀY°_¸¨¶¡Âq°_ªº¦B®h¦b¶§¥ú¤U°{¦¨¸HÆp¡C¦Ñ¾Gªº´ÖÃͳS¤f¿i¥X¤F¤òÃä¡AÅS¥Xªº¤âµÃ¤W¦³°é²H«C¦âªº¬Í²ª¡A¹³³Q¤°»òªF¦è°Ç¹L¡X¡X¨º¬O·í¦~³Q¤é­x§ì¥h·í³Ò¤u®É¡AÅKÃì¤l¯d¤Uªº¦L°O¡C

    ¡§»¯¦ÑÀYªºª¯±a¨Óªº¤H¡A¿ù¤£¤F¡C¡¨¦Ñ¾G§â©òÀY©¹³·¦a¨½¤@´¡¡A«ü¤F«ü»·³BªºªO©Ð¡A¡§¶i¥h»¡¡A¥~­±§N¡A¸Ü³£­á¦b¶Ú¤l¨½¡C¡¨

    ªO©Ð¨½°ïµÛ¥b«Î¤lªQ¤ì¡AÀ𨤪ºÅKÄl¿N±o³q¬õ¡AÄl¥x¤Wªº¾T³ý¡§©B¹Ê¡¨«_µÛ¼ö®ð¡C¦Ñ¾Gµ¹¤T¤H­Ë¤FªM¼ö¯ù¡A¯ù¤ô¨½ÄƵ۴X¤ùÅΤzªº³¥µâªá¡A¬O¥L¦Û¤v¦b¤s¨½ªöªº¡C¡§ªQ¤«°·¤@¦º¦bªø¥Õ¤s¡A¤£¥Nªí³o¨Æµ²¤F¡C¡¨¥L©E¤F¤f¯ù¡A¬Í²ª¦b¤õ¥ú¤UªxµÛ«C¡A¡§¥L¦bªF¨Êªº°ó¥SªQ¤«©ú¡A¥¿³q¹L»â¨ÆÀ]§ä¨º§å¹êÅç¼Æ¾Ú¡A»¡¬O­n¡¥ÁÙ­ì¾ú¥v¯u¬Û¡¦¡A¨ä¹ê´N¬O·Qµ¹¾Ô¥Ç½®×¡C¡¨

    §d­}±qÃh¨½±Ç¥Xª÷ÄݪO¡A«Ì¹õ¤Wªº¬õÂI¦­¤wº¶·À¡A¥u³ÑÃä½tªº³¾§Î²Å¸¹ÁÙ«GµÛ·L¥ú¡§ªQ¤«©úª¾¹Dª÷ÄݪOªº¨Æ¡H¡¨

    ¡§¦ó¤îª¾¹D¡C¡¨¦Ñ¾G©¹Äl¤l¨½²K¤F¶ôªQ¤ì¡A¤õ­]¡§ÄË¡¨¦a«°_¨Ó¡A¡§·í¦~731³¡¶¤ªºÀɮסA¦³¤@³¡¤À³q¹L¥~¥æ´ë¹D¹B¦^¤F¤é¥»¡A´N¦bªQ¤«®aªºÀÉ®×À]¨½¡CªQ¤«©ú³ÌªñÀWÁc©¹«¢º¸Àض]¡A»¡¬O¦Ò¹î¤ì§÷¥Í·N¡A¨ä¹ê¬O¦b§ä·í¦~­t³d¾P·´ÃÒ¾Úªº¤é¥»§L¡C¡¨

    ¬K¿P¬ðµM÷ݺò¤FÂyºj¡§§Ú·Ý·Ý»¡¹L¡A·í¦~¦³­Ó¥s¡¥³¥¥Ð¡¦ªº­xÂå¡A¿Ë¤â¿N±¼¤F¹êÅçÅ骺³Ì«á°O¿ý¡A«á¨ÓÁô©m®I¦W¦í¦b«¢º¸Àتº¦Ñ¹D¥~¡C¡¨

    ½GµU´êªñÅKÄl·x¤â¡§¨º«¥¥h«¢º¸ÀØ¡A§ä¨ì³¥¥Ð¡A¤£´N¯à®³¨ìÃÒ¾Ú¤F¡H¡¨

    ¦Ñ¾G·n·nÀY¡A±q§É©³¤U©ì¥X­Ó¤ì½c¡A¨½­±¬O´X¥»ªx¶Àªºµ§°O¡A«Ê­±¤W¼gµÛ¡§³Ò¤u¤é°O¡¨¡§³¥¥Ð¦­´N¦º¤F¡A¥h¦~¥V¤Ñ³Qµo²{­á¦º¦bªQªá¦¿¤W¡A¤â¨½ÁÙ÷ݵۥb±i¹êÅç°O¿ý¡C¡¨¥L½¶}µ§°O¡A¨½­±¶KµÛ±i°Å³ø¡A¬O¡m«¢º¸ÀØ¤é³ø¡nªº³ø¹D¡A°t¹Ï¨½ªº¦Ñ¤H»lÁY¦b¦B­±¤W¡A¤â¨½ªº¯È­¶³Q­á±oµoµw¡AÁô¬ù¯à¬Ý¨£¡§³Ì²×³ø§i¡¨¥|­Ó¦r¡C

    §d­}ªº«ü¦y¹º¹L°Å³ø¤Wªº¤é´Á¡X¡X¥¿¬O¥L­Ì¦bªø¥Õ¤s·´±¼¹êÅçÅ骺²Ä¤G¤Ñ¡C¡§¬OªQ¤«©ú¤zªº¡C¡¨¥L§âª÷ÄݪO©¹®à¤W¤@©ç¡A¡§³¥¥ÐªÖ©wÂäFÃöÁäÃÒ¾Ú¡AªQ¤«©ú§ä¤£¨ì¡A´N±þ¤H·À¤f¡C¡¨

    ¦Ñ¾G±qµ§°O¨½©â¥X±i¦a¹Ï¡A¤W­±¥Î¬õµ§°éµÛ¦Ñ¹D¥~ªº¤@¤ù­J¦P¡§³¥¥Ð¦í¹Lªº¦a¤è¦b³o¨à¡A§Ú«e´X¤Ñ¥h¬Ý¹L¡A«Î¨½³Q½±o¶Ã¤C¤KÁV¡A¦ýÀ𨤪º¿jÁ_¦³¼À°Êªº²ª¸ñ¡A¹³¬OÂùLªF¦è¡C¡¨¥L¹y¤F¹y¡A©¹Äl¤l¨½¦R¤F¤f·Ï¡A¡§§A­Ì¥hªº®É­Ô¤p¤ßÂI¡AªQ¤«©úªº¤HªÖ©wÁÙ¦b¨nµÛ¡A¨º¤p¤l¤ñ¥L°ó§Ì³±¡A¤â¤U¾iµÛÀ°¥Õ«X¥´¤â¡A¤U¤â¶Â±o«Ü¡C¡¨

    Â÷¶}¥ï¤ì³õ®É¡A¦uªL¤ü«D­n¸òµÛ¡A§d­}©í¤£¹L¡A¥u¦nÅý¥¦¸ò¦b³·¾õ«á­±¡C¨d¤¦¦¿ªº¦B¼h«p±o¯à¶]°¨¡A³·¾õ¦b³·¦a¤W¹º¥X¨â¹DÂá¦L¡A»·³Bªº·Ï§w«_µÛ¥Õ¨T¡A¹³¦ê­ËÄaªº¬Ã¯]¡C½GµU§¤¦b³·¾õ¤W¡A¼ÆµÛ±°¹Lªº¥Õ¾ì¾ð¡A¬ðµM«üµÛ¤ÑÃä¡§­}­ô¡A§A¬Ý¨º¬O¤£¬O®üªF«C¡H¡¨

    §d­}©ïÀY±æ¥h¡A¤@¥u¤j³¾¥¿¶¶µÛ®ð¬y½L±Û¡A¯Í»H¦b¶§¥ú¤UªxµÛ«C»É¦âªº¥ú¡C¥¦½L±Û¤F¨â°é¡A¬ðµM´ÂµÛ«¢º¸Àتº¤è¦V­¸¥h¡A¯Í»H¹º¥Xªº©·½u¡A­è¦n©M¦a¹Ï¤W¦Ñ¹D¥~ªº¦ì¸m­«¦X¡C

    ¡§¥¦¦b«ü¸ô¡C¡¨¬K¿PºN¤FºN¦uªL¤üªºÀY¡A¡§³¥¥ÐªÖ©w¯d¤U¤FªF¦è¡A´N¦b®üªF«C­¸ªº¤è¦V¡C¡¨

    ¦Ñ¹D¥~ªº­J¦P¹³¹Î¶Ã³Â¡A«C¦Ç¦âªº¿j©ÐÀ½¦b¤@°_¡AÀðÀY¤Wªº¦B¸W¯à««¨ì½¥»\¡C³¥¥Ð¦í¹Lªº¬O¶¡§C¸Gªº¥­©Ð¡Aªù·°¤W±¾µÛ¦ê¤z»¶´Ô¡A¬õ±o¹³¦å¡Aªùµê±»µÛ¡A±À¶}ªù®É¡§§s§r¡¨¤@Án¡AÅå±o©Ð±ç¤Wªº³Â³¶¼³¸W¸W­¸¨«¡C

    «Î¨½ªGµM³Q½±o¶Ã¤C¤KÁV¡Aª¡®u³Q¼¹¦¨¤F±ø¡AÀ𨤪º¦Ì¬û©³´Â¤Ñ¡A¦a¤W´²¸¨µÛ¨ÇÃIJ~¡A¼Ðñ¤Wªº¤é¤å¤w¸g¼Ò½k¡C§d­}ÃÛ¤U¨­¡A¥Î¤â«üáàµÛ¦Ñ¾G»¡ªº¿jÁ_¡A¿j¬OªQªº¡A»´»´¤@¼À´N±¼¤F¤U¨Ó¡A«á­±ÅS¥X­Ó¶Â¡@¡@ªº¬}¡C

    ¬}¨½¶ëµÛ­ÓÅK¥Ö²°¡A¤ñ±i¼y¤sÂæbºi¾ð¤Wªº¨º­ÓÁÙ¤p¡AÂê¬O¶À»Éªº¡A¤W­±¨èµÛ­Ó¤Q¦r¡A¸ò³¥¥Ð¹Ó¸O¤Wªº°O¸¹¤@¼Ë¡C§d­}¨S§äÆ_°Í¡Aª½±µ¥Î¤u§LÃê¤@§O¡AÂê¶}¤F¡C

    ¨½­±¨S¦³¹êÅç°O¿ý¡A¥u¦³¥b¶ôÃhªí¡Aªí½L¸H¤F¡A«ü°w°±¦b¤TÂI¤Q¤­¤À¡A­I­±¨èµÛ¦æ¤é¤å¡§¤C¤ë¤C¤é¡Aµâ¤ô­p¹º¡¨¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶¡I

    ¡§µâ¤ô­p¹º¡H¡¨½GµU¼¸¤F¼¸ÀY¡A¡§¤£¬O¯«­·¯S§ð¶¤ªº¥N¸¹¶Ü¡H¡¨

    ¬K¿P¬ðµM·Q°_¤°»ò¡A±q­I¥]¨½Â½¥X¹êÅç¤é§Ó¡§³o¨½¼g¹L¡I1945¦~7¤ë¡A731³¡¶¤·Ç³Æ¥Î²Óµß¼uŧÀ»¬ü°ê¦è®ü©¤¡A¥N¸¹¡¥µâ¤ô¡¦¡A«á¨Ó¦]¬°¤é¥»§ë­°¨S¹ê¬I¡C¡¨¦o«üµÛ¤é§Ó¨½ªº§åª`¡A¡§³¥¥Ð¬O³o­Ó­p¹ºªº­t³d¤H¤§¤@¡A¤â¨½ªÖ©w¦³²Óµß¼uªº¹Ï¯È¡I¡¨

    ©Ð³»¤W¬ðµM¶Ç¨Ó¡§©N¡¨ªº¤@Án¡A¹³¬O¦³¤H½ò¶ò¤F¥Ë¤ù¡C¦uªL¤ü²r¦a¯¸°_¨Ó¡A¹ïµÛ©Ð±ç§C§q¡A³ïÄV¨½µo¥X«Â¯Ùªº©IÂPÁn¡C§d­}©ïÀY¬Ý¥h¡AÝܤl¤WÃ۵ۭӶ¼v¡A¬ïµÛ¥ó¶Â¥Ö¦ç¡A¤â¨½®³µÛ§â¤P­º¡A¥¿¬OªQ¤«©úªº¥Õ«X¥´¤â¡X¡X¥L­Ì¦b¨H¶§¨£¹L¡C

    ¡§§ì¦í¥L­Ì¡I¡¨¶Â¼v§j¤FÁn¤f­ï¡A©Ð³»¤W¹y®ÉÅT°_Âø¶Ãªº¸}¨BÁn¡A¥Ë¤ù¼M°Õ°Õ©¹¤U±¼¡C

    §d­}«ûµÛ¬K¿P©M½GµU©¹«áªù¶]¡A¦uªL¤ü¸ò¦b«á­±¡A¹ïµÛ°l¨Óªº¥´¤â¨g§p¡C«áªù¬O±ø¯¶«Ñ¡A°ïµÛ¨Ç­áµwªº¥Õµæ¡A«Ñ¤lºÉÀY¦³­Ó´Z©Ò¡AÀ𤣰ª¡A­è¦n¯à½¹L¥h¡C

    ¡§§A¥ý¨«¡I¡¨§d­}§âÅK¥Ö²°¶ë¶i½GµU¤â¨½¡A¥Î¤u§LÃê©è¦í«Ñ¤f¡A¡§§Ú©M¬K¿PÂ_«á¡I¡¨

    ½GµU­èª¦¤WÀð¡A´N§v¨£«Ñ¤l¨½¶Ç¨ÓºjÁn¡C¥L¦^ÀY¤@¬Ý¡A¬K¿P¥¿Á|µÛÂyºj®gÀ»¡A§d­}«h¥Î¤u§LÃê©M¥´¤âÄñ¤æ¡A¦uªL¤ü«rµÛ¤@­Ó¥´¤âªº¿Ç»L¤£©ñ¡A³Q¨º¤H¤@¸}¿å¶}¡Aµo¥XÁn«s»ï¡C

    ¡§§Ö¨«¡I¡¨§d­}¹ïµÛ½GµU§q¤F¤@Án¡A¤u§LÃꬽ¬½¯{¦b¤@­Ó¥´¤âªº¯Þ»K¤W¡A¥u§v¡§¡@ìÀ¡¨¤@Án¯ÜÅT¡C

    ½GµU«r«r¤ú¡A½¹LÀð¡A«÷©R©¹­J¦P¤f¶]¡CÃh¨½ªºÅK¥Ö²°Ö¸±o¥L¯Ý¤f¥Í¯k¡A¹³´¢µÛ¶ô¿N¬õªº¯OÅK¡C¥Lª¾¹D¡A³o¥b¶ôÃhªíÃö¨t¨ì³¥¥ÐÂ꺯µ±K¡AÃö¨t¨ìªQ¤«©úªº³±¿Ñ¡Aµ´¤£¯à§Ë¥á¡C

    ¶]¨ì­J¦P¤f®É¡A¬ðµM³Q¤H§ì¦í¤F¯Þ»K¡C½GµUÀ~±o¤@ÎG¶Û¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A¬O­Ó¬ï´Ö³Tªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡AÁy¤Wº¡¬O½K¯¾¡A¤â¨½©ðµÛ­ÓµæÄx¤l¡A¨½­±¸ËµÛ¨Ç­á±ù¡C

    ¡§©¹³oÃ䨫¡C¡¨¦Ñ¤Ó¤Ó«ûµÛ¥L©¹¥t¤@±ø­J¦P¶]¡AÁn­µÀ£±o·¥§C¡A¡§§Ú¬O¦Ñ¾Gªº¬Û¦n¡A¥L»¡§A­Ì¥i¯à·|¥X¨Æ¡AÅý§Ú¦b³o¨àµ¥µÛ¡C¡¨

    ¦Ñ¤Ó¤Ó§â½GµU»â¶i¶¡¯ùÀ]¡A¬ï¹L³Ù¾xªº¤j°ó¡A±È¶}«á«Îªºªùî¡C¨½­±§¤µÛ­ÓÀ¹¥Ê¥Ö´Uªº¦ÑÀY¡A¥¿¥Î©ñ¤jÃè¬Ý±i¹Ï¯È¡A¨£¥L­Ì¶i¨Ó¡A©ïÀY¯º¤F¯º¡§³¥¥ÐªºÃhªí±a¨Ó¤F¡H¡¨

    ¦ÑÀY¬O³¥¥Ðªº¾F©~¡A©mª÷¡A·í¦~¦b°°º¡ªº¶l§½·í®t¡AÀ°³¥¥ÐÂùL¤£¤ÖªF¦è¡C¡§¨º¥b¶ôÃhªí¬OÆ_°Í¡C¡¨ª÷¦ÑÀY«üµÛ¹Ï¯È¤Wªº¤@­Ó¾¦½ü¡A¡§¥t¤@¥b¦b³¥¥Ðªº¤k¨à¤â¨½¡A¦í¦b¹D¨½ªº¸g½nµó¡A§A­Ì§ä¨ì¦o¡A§âÃhªí«÷°_¨Ó¡A´N¯à¥´¶}ÂùϯȪº«OÀIÂd¡C¡¨

    ½GµU­è­n»¡¸Ü¡A¯ùÀ]¥~­±¬ðµM¶Ç¨Óĵ²ÃÁn¡A¥Ñ»·¤Îªñ¡Cª÷¦ÑÀYÁy¦â¤@ÅÜ¡§ªQ¤«©ú³øÄµ¤F¡A·Q§â§A­Ì·í¤p°½§ì¡I±q«áªù¨«¡A¦³±ø¦a¹D³q¨ì¦¿Ãä¡I¡¨

    ¦a¹D¨½¤S¶Â¤S¼é¡AÀ±º©µÛªÑ¾`¨ý¡C½GµU¸òµÛª÷¦ÑÀY²`¤@¸}²L¤@¸}¦a¨«¡A¤ß¨½«o¦b±}°O§d­}©M¬K¿P¡Cĵ²ÃÁn¶V¨Ó¶Vªñ¡AÁÙ§¨ÂøµÛºjÁn¡AÅãµM¥L­ÌÁÙ¦b«Ñ¤l¨½Äñ¤æ¡C

    ¡§§O¾á¤ß¡C¡¨ª÷¦ÑÀY¬Ý¥X¤F¥Lªº¤ß«ä¡A¡§¦Ñ¾Gªº¤H¤w¸g¹L¥h¤F¡A³£¬O·í¦~§ÜÁpªº«á¥N¡A¤£·|Åý¥L­Ì¥X¨Æªº¡C¡¨

    ¦a¹DºÉÀY¬O¶¡¼o±óªº­Ü®w¡A¨½­±°±µÛ¿´º®²î¡A²î¨­¤W»\µÛªo¥¬¡Cª÷¦ÑÀY±È¶}ªo¥¬¡AÅS¥X­Ó«OÀIÂd¡A´O¦b²îªO¨½¡AÂê¤Õ¬O­Ó¤Q¦r§Î¡A¸òÃhªí¤Wªº°O¸¹¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    ¡§µ¥§A­Ì§â¥t¤@¥bÃhªí®³¨Ó¡A´N¯à¥´¶}¥¦¡C¡¨ª÷¦ÑÀY§â¤@§âÆ_°Í¶ëµ¹½GµU¡A¡§³o¬O¶}²îªºÆ_°Í¡AªuµÛªQªá¦¿©¹¤U´å¶}¡A¯à¨ì¨Î¤ì´µ¡A¨º¨½¦³§Ú­Ìªº¤H±µÀ³¡C¡¨

    ½GµU´¤ºòÆ_°Í¡A¤ß¨½¹³À£¤F¶ô¥ÛÀY¡C¥Lª¾¹D¡A§ä¨ì³¥¥Ðªº¤k¨à¥u¬O²Ä¤@¨B¡AªQ¤«©úªÖ©w¤]¦b§ä¦o¡A³o³õ°l³v¡A¤~­è­è¶}©l¡C

    ­Ü®w¥~ªºÄµ²ÃÁnº¥º¥»·¥h¡A¤ÑÃ䪺¤i¶§§âªQªá¦¿¬V¦¨¤Fª÷¬õ¦â¡C½GµUª¦¤Wº®²î¡A¬ÝµÛ»·³Bªº¦Ñ¹D¥~¡A¤ß¨½ÀqÀq¬èë§d­}©M¬K¿P¥­¦w¡C¥LºN¤FºNÃh¨½ªº¥b¶ôÃhªí¡Aªí½L¤Wªº«ü°wÁöµM°±¤F¡A¦ý¥L¥é¦ò¯à§v¨£®É¶¡¦bºwµª§@ÅT¡A¶Ê«PµÛ¥L§ÖÂI¦æ°Ê¡C

    ¦¿­±¤Wªº­·¶V¨Ó¶V¤j¡A§j±o²î¦|ÂyÂy§@ÅT¡C½GµU¸Ñ¶}Æl÷¡Aµo°Ê°¨¹F¡Aº®²î½w½w¾pÂ÷©¤Ãä¡A´ÂµÛ¤U´åªº¨Î¤ì´µ¶}¥h¡C¥Lª¾¹D¡A«e¸ôÁÙ¦³«Ü¦h¦MÀI¡A¦ý¥u­nÃhªíÁÙ¦b¡A¥u­nÁÙ¦³¤H°O±o¨º¬q¾ú¥v¡A¥L­Ì´N¥²¶·¨«¤U¥h¡C

    »·³Bªº¤ÑªÅ¤¤¡A¨º¥u®üªF«C¤S¥X²{¤F¡A¥¿¶¶µÛ¦¿­·½L±Û¡A¯Í»H¤Wªº¦Ð¤ò¦b¤i¶§¤U°{µÛ¥ú¡A¹³¦b«ü¤ÞµÛ¤è¦V¡C½GµU´¤ºò¤F¤è¦V½L¡Aº®²î¼A¶}ª÷¦âªº¦¿­±¡A´ÂµÛ¥¼ª¾ªº«e¤è¾p¥h¡A¨­«áªº«¢º¸Àغ¥º¥Åܦ¨¤F¤@­Ó¼Ò½kªº¶ÂÂI¡A¦Ó·sªº©ºµ{¡A¤~­è­è¶}©l¡C

    º®²îªº°¨¹F¦b¨Î¤ì´µ½XÀYº¶Án®É¡A¦¿­±¤WªºÁ¡¦B¥¿¶¶µÛ¤ô¬y¸Hµõ¡Aµo¥X²M¯Üªº¡@°ÔÁn¡C½GµU©êµÛ¥b¶ôÃhªíÃÛ¦b²î²ìÃä¡A¬ÝµÛ½XÀY¤Wº³º³ÄcÄcªº¤H¸s¡A¬ðµMı±o¤â¨½ªºÅK¥Ö²°¿S±oÀ~¤H¡X¡X±q«¢º¸Àذk¥X¨Óªº¸ô¤W¡A¥LÁ`ı±o¦³¤H¦b­I«á¨nµÛ¡A½XÀY·h¹B¤uªº²´¯«¡B¯ùÀ]¥ë­pªº¯º¡A³£¹³¬OªQ¤«©ú¬£¨Óªº²´½u¡C

    ¡§¬O½GµU¥S§Ì§a¡H¡¨¤@­Ó¬ï­x¤j¦çªºº~¤l¨«¹L¨Ó¡A´UÀÑÀ£±o«Ü§C¡AÅS¥Xªº¦Õ««¤W¦³­Ó¦Õ¬}¡A¸ò¦Ñ¾G´y­zªº±µÀ³¤H¯S©º¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¡§¦Ñª÷Åý§Ú¨Ó±µ§A¡A¸ò§Ú¨«¡C¡¨

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶¡I

    º~¤l¥s¦Ñ°¨¡A¬O¨Î¤ì´µ¯è¹B§½ªº°h¥ð¤u¤H¡A¯R·í¦~¦b§ÜÁp·í¥æ³q­û¡A±MºÞ±qªQªá¦¿©¹µdÁp¹B±¡³ø¡C¥L§â½GµU»â¶i½XÀY®Çªº¤@¶¡­Ü®w¡A¨½­±°ïµÛ¨Ç³Â³U¡A´²µoµÛ³½¸{¨ý¡A¨¤¸¨¨½ªº¤ì½c¤WÂ\µÛ­Ó¥b¾ÉÅ馬­µ¾÷¡A¥¿¼½©ñµÛ¤Ñ®ð¹w³ø¡C

    ¡§§d­}©M¬K¿P©O¡H¡¨½GµU¥¶µÛ­Ü®wªù©¹¥~¬Ý¡A¦¿­±¤Wªºº®²î¨Ó¨Ó©¹©¹¡A«o¨S¬Ý¨ì¼ô±xªº¼v¤l¡C

    ¦Ñ°¨½Õ¤j¦¬­µ¾÷ªº­µ¶q¡A¨½­±¬ðµM¶Ç¥X¤@¬q²öº¸´µ¹q½X¡Aºwºwµªµªªº¸`«µ¦b­Ü®w¨½¦^¿º¡C½GµU´h¤F´h¡A³o¬O¥L¸ò§d­}¬ù©wªººò«æ«H¸¹¡X¡X¤Tµu¤@ªø¥Nªí¦w¥þ¡A¨âµu¨âªø¥Nªí¥¿¦b³Q°lÀ»¡C¦Ó²{¦bªº¸`«µ¡A¬O¤Tµu¨âªø¡A·N«ä¬O¡§¤ÀÀY¦æ°Ê¡A¦b¥Øªº¦a¶×¦X¡¨¡C

    ¡§¥L­Ì¨S¨Æ¡C¡¨¦Ñ°¨Ãö±¼¦¬­µ¾÷¡A±q³Â³U¨½±Ç¥X±i¦a¹Ï¡A¡§¦Ñ¾G¶Ç«H¨Ó»¡¡A¥L­Ì¤Þ¶}¤FªQ¤«©úªº¤H¡A¥¿©¹¨ÌÄõ¤è¦V¥h¡AÅý§A¥ý§ä¨ì³¥¥Ðªº¤k¨à¡A®³¨ì¥t¤@¥bÃhªí¡C¡¨¥L«üµÛ¦a¹Ï¤Wªº¤@­Ó¬õÂI¡A¡§³¥¥Ðªº¤k¨à¥s³¥¥ÐÀR¤l¡A¶ùµ¹¤F·í¦aªº¤@­ÓÂy¤á¡A¦í¦b¤C¬PÒÚ¤l¤s¸}¤U¡A¹ï¥~»¡¦Û¤v¬O¤sªF¨Óªº°kÃø·@°ü¡A¨S¤Hª¾¹D¦o¬O¤é¥»¤H¡C¡¨

    ½GµU§âÃhªí´¢¶iÃh¨½¡§§Ú²{¦b´N¥h¤C¬PÒÚ¤l¤s¡C¡¨

    ¡§µ¥¤Ñ«G¡C¡¨¦Ñ°¨©¹Äl¤l¨½²K¤F¶ô·Ñ¡A¡§¤s¨½¦³ºµ½M¤l¡A±ß¤W¨«¤£¦w¥þ¡C¦Ó¥BªQ¤«©úªº¤HªÖ©w¤]¬d¨ì¤F³¥¥ÐÀR¤lªº¤U¸¨¡A»¡¤£©w¤w¸g¦b¤s¨½¥¬¤F­ï¡C¡¨¥L±q¤ì½c¨½Â½¥X¥óÂy¤áªº´ÖÃÍ¡A¡§´«¤W³o­Ó¡A¸Ë¦¨¶i¤s¥´Âyªº¡A¤£®e©ö¤Þ¤Hª`·N¡C¡¨

    ²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A½GµU¸òµÛ¦Ñ°¨ªºË¼¤l¤p®ê©¹¤C¬PÒÚ¤l¤s¨«¡C¤p®ê¬O­Ó¤G¤Q¥XÀYªº¤p¥ë¤l¡A­IµÛ±ìÂyºj¡A¸y¶¡±¾µÛ§â¬å¤M¡A¸}½òªº½¦¾c¤Wªgº¡¤Fªd¡C¡§³¥¥Ð®a´N¦bÒÚ¤l·¾³Ì¨½­±¡A¡¨¤p®ê¼·¶}¾×¸ôªº¾ðªK¡A¡§¨ºÂT¤l¤£·R»¡¸Ü¡A¨£¤F¥Í¤H´N¸ú¡A¦o¨k¤H«e¦~¥V¤Ñ¶i¤s®M¡@¤l¡A³Qºµ©ç¦º¤F¡A²{¦b¤@­Ó¤H¹L¡C¡¨

    ¤s¸ô¶V¨«¶V°~¡A¿n³·¨S¨ì½¥»\¡AªQ¾ð¤Wªº¦B¸W®É¤£®É¯{¤U¨Ó¡A¦b³·¦a¤W¯{¥X­Ó¤p§|¡C§Ö¨ìÒÚ¤l·¾®É¡A¤p®ê¬ðµM«ûµÛ½GµU¸ú¶iÄé¤ìÂO¡A«üµÛ«e­±ªº³·¦a¤W¡X¡X¤@¦ê¸}¦L±q¤j¸ô©µ¦ù¨ì¤s·¾¨½¡A¾c¦L«Ü¤j¡A¬O­x¹uªº´Ú¦¡¡A¸òªQ¤«©úªº¥Õ«X¥´¤â¬ïªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    ¡§¥L­Ì¨Ó¤F¡C¡¨¤p®ê©¹Âyºj¨½¶ë¤FÁû¤l¼u¡A¡§³o¸}¦L¬O·sªº¡A³Ì¦h¨«¤F¥b­ÓÄÁÀY¡C¡¨

    ½GµUºN¥XÃhªí¡Aª÷Äݪº²D·N¶¶µÛ«ü¦y½¯©µ¡C¥L¬ðµM·Q°_§d­}»¡¹Lªº¸Ü¡A³¥¥Ð¬JµM´±§â¯µ±KÂæb¤k¨à¤â¨½¡AªÖ©w¯d¤F«á¤â¡A»¡¤£©w¨º¥t¤@¥bÃhªí¥u¬O­Ó·E¤l¡A¯u¥¿ªºÃÒ¾ÚÂæb§Oªº¦a¤è¡C

    ¡§Â¶¨ì¦o®a«á­±ªº¤s¬}¡C¡¨½GµUÀ£§CÁn­µ¡A¡§§Ú¦b®Ñ¤W¬Ý¹L¡A¤s¨½ªºÂy¤á³£¦³Âè­¬}¡A¸U¤@¹J¨ì³¥Ã~©ÎªÌÃa¤H¡A¯à¸ú¶i¥h¡C¡¨

    ¤p®êÂIÂIÀY¡A±aµÛ½GµUÆp¶i®ÇÃ䪺±KªL¡CªL¤l¨½ªº³·§ó«p¡A½ò¤W¥h«£§s§@ÅT¡AÅå±o´X¥u³Â³¶¼³¸W¸W­¸°_¡C³z¹L¾ðªKªºÁ_»Ø¡A¯à¬Ý¨£³¥¥Ð®aªº¤gËò©Ð¡A·Ï§w¨½¨S«_·Ï¡Aªùµê±»µÛ¡A¹³¬O¨S¤H¦b®a¡C

    ©Ð«áªº¤s¬}Âæb¤@¤ùºd¤lÂO¨½¡A¬}¤f¥Î¾ðªK¾×µÛ¡A¼·¶}¾ðªK¡A¤@ªÑ¾`¨ý¼³­±¦Ó¨Ó¡C½GµU¥´¶}ÀY¿O¡A¥ú¬W±½¹L¬}¾À¡A¬ðµM°±¦b¤@¶ôªQ°Êªº¥ÛÀY¤W¡X¡X¤W­±¨èµÛ­Ó¤Q¦r¡A¸òÃhªí¤Wªº°O¸¹¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    ¥L¥Î¤u§LÃê¼À¶}¥ÛÀY¡A«á­±ÅS¥X­Ó¥¬¥]¡A¥´¶}¨Ó¡A¬O¥ó©MªA¡A¤W­±Â¸µÛ¥u¥ÕÅb¡A¯Í»H¤UÁ_µÛ­Óµwª«¡C½GµU©î¶}½u¡A±¼¥X­Ó¤pÅK¥Ö²°¡A¨½­±ªGµM¬O¥t¤@¥bÃhªí¡Aªí½L¦P¼Ë¸H¤F¡A«ü°w°±¦b¤TÂI¤Q¤­¤À¡A­I­±¨èµÛ¦æ¤é¤å¡§µâ¤ô¤§Æ_¡A¤ÀÂèâ¦a¡¨¡C

    ¡§§ä¨ì¤F¡I¡¨½GµU§â¨â¥bÃhªí«÷¦b¤@°_¡AÄYµ·¦XÁ_¡Aªí½L¤Wªºµõ²ª²Õ¦¨¤F¤@­Ó§¹¾ãªº³¾§Î¡A¸ò§õ²Q±Óµe¥U¤Wªº®üªF«C¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¡§³o´N¬O¥´¶}«OÀIÂdªºÆ_°Í¡I¡¨

    ¤s¬}¥~¬ðµM¶Ç¨ÓºjÁn¡Aºò±µµÛ¬O¤p®êªº³ÛÁn¡§§Ö¶]¡I¥L­Ìµo²{§Ú­Ì¤F¡I¡¨

    ½GµU§âÃhªí¶ë¶iÃh¨½¡AÆp¥X¤s¬}¡A¥u¨£¤p®ê¥¿¸ò´X­Ó¥Õ«X¥´¤â©P±Û¡AÂyºjªº¤l¼u¥´¥ú¤F¡A¥L¾ß°_¶ô¥ÛÀY¯{¹L¥h¡A«o³Q¹ï¤èªººj¦«¥´­Ë¦b¦a¡C½GµU§ì°_¤u§LÃê¨R¹L¥h¡A¤@Ãê©ç¦b¤@­Ó¥´¤âªº«á¸£¤c¤W¡A¨º¤H´e­ó¤@Án­Ë¦b³·¦a¨½¡C

    ¡§©¹¤s¤W¶]¡I¡¨½GµU©Ô°_¤p®ê¡A©¹¤C¬PÒÚ¤l¤sªº¥D®p¶]¡C¥D®p¤W¦³®y§ÜÁpªº¼o±ó¸M³ù¡A¬O¦Ñ°¨»¡ªººò«æÁ×Ãø©Ò¡C

    ¥´¤â­Ì¦b«á­±°l¡A¤l¼uÜÛÜÛ¦a±q¦ÕÃä­¸¹L¡C¤p®êªº»L³Q¥´¤¤¤F¡AÂA¦å¬V¬õ¤F³·¦a¡A¥L«rµÛ¤ú©¹«eª¦¡A¬ðµM«üµÛ«e­±ªºÄa±V¡§¸õ¤U¥h¡I¤U­±¬O³·ºÛ¤l¡AºL¤£¦º¡I¡¨

    ½GµUµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¬Ý¤F²´¶V¨Ó¶Vªñªº¥´¤â¡A«r«r¤ú©ê°_¤p®ê¸õ¤F¤U¥h¡C¨â¤H¦b³·¦a¨½ºu¤F´X°é¡A¼²¦b¤@´ÊªQ¾ð¤W¤~°±¤U¡A©¯¦n¿n³·°÷«p¡A¥u¬O¨ü¤FÂI»´¶Ë¡C

    Äa±V¤U¦³­ÓµõÁ_¡A­è¦n¯à®e¨â¤HÆp¶i¥h¡C½GµU©ìµÛ¤p®ê¸ú¶i¥h¡A±qÁ_»Ø¨½©¹¥~¬Ý¡A¥´¤â­Ì¯¸¦bÄa±VÃ䩹¤U±i±æ¡A½|½|«¨«¨¤F´X¥y¡A©¹¥t¤@­Ó¤è¦V¨«¤F¡C

    ¡§¥L­ÌªÖ©w¬O¥h·j³¥¥Ð®a¤F¡C¡¨¤p®ê®¸µÛ¬y¦åªº»L¡A¯k±oÅh¤ú«¨¼L¡A¡§³¥¥ÐÂT¤l»¡¤£©w¦­´N¶]¤F¡A¤s¨½¤H³£ª¾¹D³oµõÁ_¯àÂäH¡C¡¨

    ½GµUºN¥XÃhªí¡A­ÉµÛ±qµõÁ_³z¶i¨Óªº·L¥ú¥J²Ó¬Ý¡C«÷¦X«áªºªí½L­I­±¡A°£¤F³¾§Î¹Ï®×¡AÁÙ¦³´X­Ó·¥¤pªº¨è¦r¡A¬O¸g½n«×¡§¥_½n¥|¤Q¤T«×¡AªF¸g¤@¦Ê¤T¤Q«×¡¨¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶¡I

    ¡§¬O¿³³Í´ò¡C¡¨½GµU¬ðµM·Q°_¦Ñ°¨ªº¦a¹Ï¡A¿³³Í´ò¦b¨Î¤ì´µªF«n¡A·í¦~¬O¤¤«XÃä¹Ò¡A§ÜÁp¸g±`¦b´ò¨½Âíx¤õ¡A¡§³¥¥Ð§â²Óµß¼uªº¹Ï¯ÈÂæb¤F¿³³Í´ò¡I¡¨

    µõÁ_¥~¶Ç¨Ó¯TÀzÁn¡A¬O¤s¨½ªº¯T¸s³Q¦å¸{¨ý§l¤Þ¹L¨Ó¤F¡C½GµU´¤ºò¤u§LÃê¡Aĵ±§¦a¬ÝµÛ¥~­±ªº¶Â·t¡C¤p®ê±qÃh¨½±Ç¥X­Ó«H¸¹¼u¡A«r±¼©ÔÀô¡A¬õ¦âªº¤õ¥úÀþ¶¡·Ó«G¤F©]ªÅ¡A¦b³·¦a¨½¹º¥X¤@¹D©·½u¡X¡X³o¬Oµ¹¦Ñ°¨³ø«Hªº«H¸¹¡A¤]¬Oµ¹§d­}©M¬K¿Pªº«ü¤Þ¡C

    ¡§µ¥¤Ñ«G¡A¦Ñ°¨·|¬£¤H¨Ó±µ§Ú­Ì¡C¡¨¤p®ê¾a¦b¥Û¾À¤W¡AÁy¦â»a¥Õ¡A¡§§A®³µÛÃhªí¥h¿³³Í´ò¡A§OºÞ§Ú¡C¡¨

    ½GµU·n·nÀY¡§­n¨«¤@°_¨«¡C¡¨¥L¼¹¤U´ÖÃͪº³S¤l¡Aµ¹¤p®ê¥]¤ã¶Ë¤f¡A¡§§d­}»¡¹L¡A«¥­Ì¬O¤@®Ú÷¤Wªº¿Â³K¡A½Ö¤]¤£¯à±¼¶¤¡C¡¨

    ¯TÀzÁn¶V¨Ó¶Vªñ¡A§¨ÂøµÛ¤ö¤l¥¶³·ªºÁn­µ¡C½GµU§â¤u§LÃê¾î¦b¯Ý«e¡AÀY¿O¦º¦º¨nµÛµõÁ_¤f¡A¤ß¨½«o¦b·Q§d­}©M¬K¿P²{¦b¦b­þ¡A¬O¤£¬O¤]¹³¦Û¤v¤@¼Ë¡A¥¿¸ú¦b¬Y­Ó¶Â·tªº¨¤¸¨¨½¡Aµ¥µÛ¤Ñ«G¡C

    Ãhªí¦bÃh¨½»´»´¾_°Ê¡A¹³¬O¦b¦^À³¥Lªº¤ß¸õ¡C½GµUª¾¹D¡A³o¨â¥bÃhªí¤£¶È¬O¥´¶}«OÀIÂdªºÆ_°Í¡A§ó¬O¥´¶}¾ú¥v¯u¬ÛªºÆ_°Í¡A³¥¥Ð¤÷¤k¦u¤F³o»ò¦h¦~¡A¦Ñ¾G¡B¦Ñ°¨³o¨Ç¤HÅ@¤F³o»ò¦h¦~¡Aµ´¤£¯à¦b¦Û¤v¤â¨½¥X§Ã¤l¡C

    µõÁ_¥~ªº¯T¬ðµM¤£¥s¤F¡A¹³¬O³Q¤°»òªF¦èÀ~¶]¤F¡C½GµU±´ÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£³·¦a¨½¯¸µÛ­Ó¶Â¼v¡A¤â¨½®³µÛ§âÂyºj¡A¥¿¬O¬K¿P¡I¦o¨­«á¸òµÛ¦uªL¤ü¡A¥¿¹ïµÛ¯T¸sªº¤è¦V§C§q¡C

    ¡§½GµU¡I¡¨¬K¿P¶]¹L¨Ó¡A²´´Ø¨½º¡¬OÅå³ß¡A¡§§Ú´Nª¾¹D«H¸¹¼u¬O§A©ñªº¡I¡¨

    §d­}¤]¸ò¤F¹L¨Ó¡A¯Þ»K¤WÄñµÛÁ^±a¡AÅãµM¬O¦b«¢º¸Àبü¤F¶Ë¡C¡§ªQ¤«©úªº¤H³Q§Ú­Ì¤Þ¨ì¨ÌÄõ¤F¡A¼È®É°l¤£¹L¨Ó¡C¡¨¥LÃÛ¤U¨­¬d¬Ý¤p®êªº¶Ë¤f¡A¡§±o»°ºò§ä­Ó¦a¤è³B²z¤@¤U¡A³o¤s¨½ªº¯T»D¨£¦å¸{¨ý¡A·|©Û¨Ó§ó¦h¡C¡¨

    ¦uªL¤ü¬ðµM©¹µõÁ_²`³B¶]¡A§À¤Ú·n±oÅw§Ö¡C§d­}ªºÀY¿O±½¹L¥h¡AµõÁ_ºÉÀY¦³­Ó¥X¤f¡A³q©¹¤s«áªº¤@¤ù±KªL¡C¡§±q³o¨à¨«¡A¯à¨ì¿³³Í´ò¡C¡¨§d­}­I°_¤p®ê¡A¡§¦Ñ°¨»¡¿³³Í´ò¦³­Ó¦Ñº®¥Á¡A¬O§ÜÁpªº¦Ñ¥æ³q­û¡A¯àÀ°§Ú­Ì§ä¨ìÂùϯȪº¦a¤è¡C¡¨

    ¥|¤H¸òµÛ¦uªL¤ü©¹±KªL²`³B¨«¡A³·¦a¤W¯d¤U¦ê¦ê¸}¦L¡A«Ü§Ö¤S³Q·sªº¸¨³·Âл\¡C½GµUºN¤FºNÃh¨½ªºÃhªí¡A¨â¥bª÷ÄݶK¦Xªº¦a¤èÖ¸±o¯Ý¤f¦³ÂI¯k¡A«oÅý¥Lı±o½ñ¹ê¡X¡X´N¹³§d­}»¡ªº¡A¥u­n¤j®a¦b¤@°_¡A¦AÃøªº¸ô¤]¯à¨«¤U¥h¡C

    »·³Bªº¤ÑÃäªx°_³½¨{¥Õ¡A·Ó«G¤F¿³³Í´òªº¤è¦V¡C½GµUª¾¹D¡AªQ¤«©úªÖ©w¤£·|µ½½}¥Ì¥ð¡A¥L·|¹³»D¨ì¦å¸{¨ýªº¯T¤@¼Ë°l¹L¨Ó¡A¦Ó¿³³Í´ò©³ªº¯µ±K¡A«Ü¥i¯à¬O¤@³õ§ó¤jªº­·¼É¡C¦ý¥L¤£®`©È¡A¦]¬°¨­Ã䦳§d­}¡B¦³¬K¿P¡B¦³¤p®ê¡AÁÙ¦³¨º¥u¥Ã»·¦b«e¤è¤Þ¸ôªº®üªF«C¡C

    ±KªL¨½ªº³·ÁÙ¦b¤U¡A¸¨¦b¾ðªK¤W¡A¸¨¦b¥L­ÌªºªÓ»H¤W¡A¹³¬O¦b¬°³o¬qÁÙ¥¼µ²§ôªº®Èµ{¡A¾Q¤W¤@¼h¼ä¥Õªº¹õ¥¬¡C¦Ó¹õ¥¬«á­±¡A§ó¦hªº¯µ±K©M¦MÀI¡A¥¿¦bµ¥µÛ¥L­Ì¥h´¦¶}¡C

    ³ßÅwµs¹Ó¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N½Ð¤j®a¦¬ÂÃ101novel.comµs¹Ó¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N101novel.com§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1820³¹ ¦³§ÚµL¼Ä¡]25¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1820³¹ ¦³§ÚµL¼Ä¡]25¡^¨Ã¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C