µs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N

²Ä1664³¹ µL¬È¾àÀs¡]69¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J©q¬¥¤Ñ ¥»³¹¡J²Ä1664³¹ µL¬È¾àÀs¡]69¡^

    ¬õªdËüªº»ÉÄÁ¦bÅåîh³o¤Ñ¬ðµM°×¤F¡C¤£¬O¬G»Ù¡A¬OÄÁÅ餺³¡ªø¥X¼h²Ó±Kªº»ÉùסAù׸ñ¨½´OµÛ¨Ç·|¸õ°Êªº¥ú´³¡A¹³³Q«Ê¦Lªº»É­µ¾®©T¦¨¤F¹êÅé¡C³f­¦ªº¨à¤l©î¶}ÄÁÅé¡Aµo²{ù×¼h²`³BÂõۨǻȦ⪺µ·¡Aµ·ªº¥t¤@ºÝÆp¶i¦a©³¡A¶¶µÛ¥À»É¯ßªº¤è¦V©µ¦ù¡A¥½ºÝÄñµÛÁûÂF¤l³J¤jªº»É¯]¡X¡X¯]¨½ªº³¥µâ¯¾¥¿¦b¦¬ÁY¡A¹³Áû§Y±Nº¶·Àªº¤õºØ¡C

    ¡§³o¬O¡¥°×­µ¯]¡¦¡A¡¨¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H¥Î»É§ú¼·¶}»ÉùסA§úÀYªº¤T¨¬³¾¹ïµÛ»É¯]´d»ï¡A¯]¨½¬ðµM¶Ç¥X°}¯}¸Hªº»É­µ¡A¡§§Ú¯Rªº¤é°O¨½§¨µÛ¤ùù׸ñ´³´³ªº»É¤ù¡A»¡·í¬õªdËüªº»É­µ¿n²Ö¨ì·¥­­¡A·|¾®¦¨¡¥­µ®Ö¡¦¡AÂæb¥À»É¯ßªº³Ì²`³B¡C¥i²{¦b³o¯]¦b¿Æ¦â¡A©È¬O¦a©³ªº¡¥­µ®w¡¦¥X¤F°ÝÃD¡C¡¨¦Ñ¤H©¹»É¯]¤W¼»¤F§âÁn¯¾·Ëªº»É®h¡A¯]¨½ªº³¥µâ¯¾µu¼È«G°_¡A¬M¥X´T¼Ò½kªº¼v¹³¡J¥À»É¯ßºÉÀY¦³®y¤ô´¹¯ëªº«Ø¿v¡A¨½­±ªº»É­µ¥¿¦b³Q¶Â¦âªºù×§]¾½¡A«Ø¿v³»ºÝªº³¥µâ§Î­µ¬W¤w¸gÂ_µõ¤F¥bºI¡C

    ¤pµâ¹ïµÛ»É¯]¥s¤F¨âÁn¡A¯]¨½¬ðµM­¸¥X¥u»É¨îªºÂÍ¡AÂÍÁl¤Wªº¯¾¸ô¬O¦êÂ_µõªº­µªi¡C³f­¦ªº¨à¤l¸òµÛÂÍ©¹¦a¤ß¨«¡A¬ï¹L¦@¥Í¾ðªº®Ú¶·ºô¡A¶V¹L·LÁY®ÖªºÃä¬É¡A¦b¥À»É¯ßªººÉÀY¬Ý¨ì¤F¦Ñ¤H»¡ªº¤ô´¹­µ®w¡C®wªù¬O¥Î¸U°ì»É»P¬P®Ö»Éº²Å±ªº¡A¦¹¨è¥¿³Q¶Â¦âªºùרc¨c«Ê¦í¡AùפWªº¯¾¸ô¬O¦ê¤Ï¦Vªº¦K»y¡A«÷¥X¡§¾¶Án¡¨¤G¦r¡C­µ®w³»ºÝªº³¥µâ­µ¬W½T¹êÂ_¤F¡AÂ_µõ³Bº¯¥X¨Ç¦Ç¦âªº²G¡A²Gºw¸¨¦b¦a¤W¡Aµo¥XµLÁnªº¬µµõ¡X¡X©ú©ú¦³¼@¯Pªº¾_°Ê¡A«o§v¤£¨ì¥ô¦óÁnÅT¡A¹³Án­µ³Qµw¥Í¥ÍÕtÂ_¦b³ïÄV¨½¡C

    ¡§¬O¡¥¾½­µùס¦¡A¡¨ªüÃèÁ|µÛÃĮѱq®Ú¶·«áÆp¥X¨Ó¡A®Ñ­¶¤Wªº­µ®w¹ÏÃÐ¥¿¦b³Qùצâ«I»k¡A¡§ÃĮѨ½»¡³o¬OºØ·|§]¾½»É­µªºù׵ߡA¥u¦b»É­µ³Ì±K¶°ªº¦a¤è´þ¥Í¡C¥¦¤£¯}Ãa»É¾¹¥»¨­¡A¥u°Ù­¹Án­µªº¯¾¸ô¡A´N¹³¥ÕÃÆ³EªÅ¤ìÀY«o¯d¤U¥~´ß¡C¡¨¦o©¹ùפW¼»¤F§âÂk©v¾Âªº»É¯»¡A¯»¥½¸¨¦bùפW¥ß¨è¤Æ¦¨¦Ç¡A¡§´¶³qªº»É®h¹ï¥I¤£¤F¥¦¡A±o¥Î±aµÛ¡¥­ìªì»É­µ¡¦ªºªF¦è¡X¡X¤ñ¦p¬õªdËü²Ä¤@Án»ÉÁ誺¦^ÅT¡C¡¨

    ³o¸ÜÅý³f­¦ªº¨à¤l¤ßÀY¤@¾_¡C¥L·Q°_º|¾Ð»Õ¨½¨º¶ô­ð¥Nªº»É¯z¡A¯z¤WªºÁ貪¨½´OµÛ¨Ç¥Ã¤£®ø´²ªº»É­µ¡A¦Ñ¤H­Ì»¡¨º¬O¦è®Ê¦u¾Â¤H¥´¤Uªº²Ä¤@Áè¡A­µªi³Q»É¯zªº¯¾²zÂê¦í¡A¦¨¤F¬õªdËü©Ò¦³»É­µªº·½ÀY¡C¥L¥ß¨è©¹º|¾Ð»Õ¶]¡A­èºN¨ì»É¯z¡A¯z¤WªºÁ貪¬ðµM«G°_¡A­¸¥X¨Çª÷¦âªº­µªi¡A¶¶µÛ¥Lªº«ü¦y©¹¦a¤ßÆp¡A©Ò¹L¤§³B¡A¥À»É¯ßªº»É¾¹³£¸òµÛ¾_Ÿ¡Aµo¥X©IÀ³ªº»ïÅT¡C

    ¤p¦~±aµÛ§ø¨½ªº»É¦K­Ì©¹­µ®w»°¡A¨C­Ó¤H¤â¨½³£±·µÛ¥ó±aµÛ°O¾Ðªº»É¾¹¡J¦³¦ì¦Ñ»É¦K±a¨Ó¤÷¿Ë¶Ç¤Uªº»É­ï¡A­ï¨½ÂõۥL¤C·³®É¾Ç§jªº¡m³¥µâÁÁ¡n¡F¦³­Ó«Ä¤l©êµÛ¦@¥Í¾ðµ²ªº»ÉªG¡AªG¨½¿ýµÛ¥L²Ä¤@¦¸Å±¾¹¦¨¥\®ÉªºÅw©I¡F³Ì¯S§Oªº¬O¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H¡A¥L±a¨Ó¤F¦Û¤v¯Rªº»É¨î·Ï±ì¡A±ì¨½ªº»É¯¾°O¿ýµÛ¤­¤Q¦~«e¬õªdËü»É¾¹¤j¦X°Ûªº²±ªp¡X¡X¨º¬O­µ®w«Ø¦¨¥H¨Ó³ÌÅT«Gªº¤@¦¸¦@»ï¡C

    ¡§§â»É¾¹¶K¦b®wªù¤W¡A¡¨³f­¦ªº¨à¤l¹ïµÛ²³¤H³Û¹D¡A¡§¥Î­ìªì»É­µ¨R¶}ùסI¡¨¸Ü­µ­è¸¨¡A©Ò¦³¤H³£§â»É¾¹«ö¦bù׫ʪº®wªù¤W¡C­ð¥N»É¯zªº²Ä¤@Áè­µ¡B«Äµ£ªºÅw©I¡B·Ï±ì¨½ªº¦X°Û¡K¡KµL¼Æ»É­µ¦b®wªù«e¶×¦¨ªÑª÷¦âªº¬x¬y¡A¼²¦b¾½­µùפW¡Cù×¼h¶}©l¼@¯P¾_°Ê¡A¤Ï¦Vªº¡§¾¶Án¡¨¦K»y¦bª÷¦â­µªi¤¤§á¦±¡BÂ_µõ¡AÅS¥X«á­±¤ô´¹¯ëªº®wªù¡Cªù¤ºªº´º¶HÅý¤H´ª¤ß¡J­µ®wªºªÆ³»¥¬º¡¤F¯}¬}¡A­ì¥»Äa¯B¦bªÅ¤¤ªº»É­µ¥ú²y¦³¤j¥b¤w¸gº¶·À¡A³Ñ¤Uªº¤]¦b­e©µ´Ý³Ý¡A¹³­·¤¤´ÝÀë¡C

    ­µ®w¤¤¥¡ªº¥Û¥x¤W¡A©ñµÛÁû®±ÀY¤jªº»É¯]¡A¯]¨½ªº³¥µâ¯¾¥¿¦b§Ö³t°{Ã{¡A¹³¦bµo¥X³Ì«áªº¨D±Ï«H¸¹¡C³f­¦ªº¨à¤l»{¥X¨º¬O¬õªdËüªº¡§­µ®Ö¡¨¡A©Ò¦³»É­µªº®Ú·½³£¦b³o¨½¡C¦¹¨è­µ®Öªí­±¤w¸g»X¤W¤F¼hÁ¡ùסA­ì¥»¬yÂ઺ª÷¦â¥ú¨~ÅܱoÅf²H¡A¥u¦³®Ö¤ßªº³¥µâ¯¾ÁÙ¦b¹x±j¦a«GµÛ¡C

    ¡§±oµ¹­µ®Ö¸É¥R»É­µ¡A¡¨¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H§â·Ï±ì¨½ªº¦X°Û­µª`¤J­µ®Ö¡A­µ®Öªº¥ú¨~µu¼È«ì´_¤F¨Ç¡A¡§§Ú¯R»¡¹L¡A­µ®Ö´N¹³¤Hªº¤ßż¡A»Ý­n¤£Â_¦³·sªº»É­µª`¤J¤~¯à¸õ°Ê¡C¥i³o¨Ç¦~§Ú­Ì¦£µÛ±´¯Á¬É°ì¡A¦£µÛű·s¾¹¡A­Ë§Ñ¤Fµ¹¥¦²K¡¥¾i®Æ¡¦¤F¡C¡¨¥Lªº¸Ü­µ­è¸¨¡A­µ®w¬ðµM¼@¯P·n®Ì¡AªÆ³»ªº¯}¬}¤SÂX¤j¤F¨Ç¡A¦³´XÁû´Ý¦sªº»É­µ¥ú²y±¼¶i¬}¨½¡AÀþ¶¡³Q¥~­±ªº¾½­µù×§]¾½¡C

    ³f­¦ªº¨à¤l¬ðµM·Q°_¦Û¤v¯Ý¤fªº³¥µâ­L°O¡A¨º¬O¬õªdËü»É»îªº¦L°O¡C¥L§â¤â´x«ö¦b­µ®Ö¤W¡A­L°O¥ß¨èµo¿S¡A¬y¥X¨Çª÷¦âªº²G¡A²G¨½»qµÛ¥L±q¤p¨ì¤j§v¨ìªº©Ò¦³»É­µ¡J¯ª¤÷ºV¥´»É¾¹ªº¥m·íÁn¡AÁn¯¾·Ë»É¥Ûªº¦X°Û¡A»·¤Ñ¬Pű¬P¤Hªº¶ä»ï¡AµL¬É°ì»É»îªº²V¨P­µ¡K¡K³o¨Ç­µ¬y¶i­µ®Ö¡A®Ö¤Wªºù×¶}©l­é¸¨¡AÂ_µõªº³¥µâ­µ¬W³ººCºCªø¥X·sªºªK¤X¡C

    ¡§¨C­Ó¤H³£¸Õ¸Õ¡I¡¨¥L¹ïµÛ²³¤H³Û¹D¡C»É¦K­Ì¯É¯É®Ä¥é¡A±N¦Û¤v°O¾Ð¨½ªº»É­µ³q¹L¤â´xª`¤J­µ®Ö¡J¦³¤E¦a»É°Ó°Q»ùÁÙ»ù®Éªº»É¹aÅT¡A¦³¸U°ì¼v¥Áµê¼v­«Å|ªº¨F¨FÁn¡A¦³»·¤Ñ¬P»É¾¹¹º¹L¬PªÅªº©I¼S¡K¡K­µ®Öªº¥ú¨~¶V¨Ó¶V«G¡Aª÷¦âªº­µªi±q®Ö¨½¯F¥X¡A­×´_µÛ­µ®wªºªÆ³»¡A¨º¨Ç¶Â¦âªº¾½­µùצb¯Âª÷ªº»É­µ¤¤¹³¦B³·¯ë®ø¿Ä¡C

    ·í³Ì«á¤@Á\»É­µª`¤J­µ®Ö¡A­µ®w³»ºÝªº³¥µâ­µ¬W§¹¥þ­×´_¡Aºì©ñ¥X¦·¥¨¤jªº»É¨îµâªá¡Aªáä¤Wªº¯¾¸ô¬O©Ò¦³»É­µªºÁ`©M¡C­µ¬Wµo¥XÁn³e¬ï¤Ñ¦aªº»ïÅT¡A³oÁn­µ¬ï¹L¥À»É¯ß¡A¶Ç¨ì¬õªdËüªº¨C­Ó¨¤¸¨¡J¥|®üű§{ªº»ÉÄÁ­«·sºVÅT¡AÁn¯¾·Ëªº»É¥Û°Û°_·s½sªººqÁÁ¡A¦@¥Í¾ðªº¸­¤lµo¥X¦X«µ¯ëªº»´ÅT¡F³oÁn­µ¶V¹L¸U°ì®ü¡AÅý¥¢Án¬É°ìªº»É¾¹­«·s¶}¤f¡AÅý¶Ã­µ¬É°ìªºÂø­µÅܱo©M¿Ó¡F³oÁn­µ¨R¤W»·¤Ñ¬P¡AÅýű¬P¤Hªº»É¾¹ªø¥X·|°Ûºqªº¬P¯¾¡F¬Æ¦Ü³sµL¬É°ìªº²V¨P»É»î¡A¤]¦b³oÁn­µ¨½¾®¦¨¤F²M´·ªº½ü¹ø¡C

    ³f­¦ªº¨à¤l¯¸¦b­µ®Ö®Ç¡A¬ÝµÛª÷¦âªº­µªi¦b­µ®w¤¤¬y°Ê¡A¬ðµM©ú¥Õ¬õªdËüªº»É¾¹±q¨Ó¤£¤î¬O¤u¨ã©Î¾ô±ç¡C¥¦­ÌªºÁn­µ¨½Âõ۰O¾Ð¡AÂõ۱¡·P¡AÂõ۵L¼Æ¤H¹ï¡§®a¡¨ªº©w¸q¡C´N¹³³o­µ®w¡A¥¦¤£¥u¬OÀx¦s»É­µªº­Ü®w¡A§ó¬O¬õªdËü©Ò¦³¬G¨Æªº³ïÄV¡A¥u¦³Åý¥¦¥Ã»·¯àµo¥XÁn¡A¨º¨Ç¬G¨Æ¤~ºâ¯u¥¿¬¡µÛ¡C

    Â÷¶}­µ®w«e¡A³f­¦ªº¨à¤l¦b®wªù¤º°¼¨è¤F¹D³¥µâ¯¾ªº¥W¼Ñ¡A¥W¼Ñ¨½´OµÛ¶ô·|§l¦¬»É­µªº¬P®Ö»É¡C¡§¥H«á¨C¦~Ååîh¡A§Ú­Ì³£¨Óµ¹­µ®Ö¡¥³Þ¡¦»É­µ¡A¡¨¥L¹ï²³¤H»¡¡A¡§¥i¥H¬O·sű¾¹ªº²Ä¤@Án»ïÅT¡A¤]¥i¥H¬O«Ä¤l¾Ç°Ûªº¡m³¥µâÁÁ¡n¡A­þ©È¬O»É¾¹¥Íùתº»´ÅT¡A¥u­n±aµÛ¬õªdËüªº·Å«×¡A³£¬O¦n¾i®Æ¡C¡¨

    ¦^¨ì¦a­±®É¡A¬õªdËüªº»ÉÄÁ¤w¸g«ì´_¤FÁnÅT¡AÄÁÁn¨½²VµÛ©Ò¦³¤Hªº»É­µ°O¾Ð¡AÅܱo«e©Ò¥¼¦³ªº«p­«¡C«Ä¤l­Ìµo²{¡A²{¦b¹ïµÛ¥ô¦ó»É¾¹»¡¸Ü¡AÁn­µ³£·|³Q»É¾¹®¨®¨°O¿ý¡A¶¶µÛ¥À»É¯ß¶Ç¨ì­µ®w¡A¦¨¬°´þ¾i­µ®Öªº¾i¤À¡C¦³­Ó«Ä¤l¹ïµÛ»É¾ð»¡¤F¥y¡§§Ú³ßÅw§A¡¨¡A¤T¤Ñ«á¥h­µ®w¡Aµo²{¨ºÁû­µ®Ö¤W¦h¤F­Ó·|°{Ã{ªº·R¤ß§Î¥ú´³¡A¥ú´³¨½ªº³¥µâ¯¾¥¿¦b»´»´Å¸°Ê¡C

    ¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H§â­µ®wªºÆ_°Í¥æµ¹³f­¦ªº¨à¤l¡AÆ_°Í¬O¥Î²Ä¤@Án»ÉÁè­µ¾®¦¨ªº¡A¤W­±¨èµÛ¦æ¤p¦r¡J¡§»É¾¹·|¦Ñ¡AÁn­µ¤£¦´¡C¡¨¦Ñ¤H»¡³o¬O¥L¯R¨èªº¡A·í¦~«Ø­µ®w®É´N¹w·Q¨ì¦³¤@¤Ñ»Ý­n«á¤H¦uÅ@¡A¡§Án­µ³oªF¦è«Ü©_©Ç¡A¬Ý¤£¨£ºN¤£µÛ¡A«o¤ñ»É¾¹§ó°í¶´¡C§A¬Ý¦è®Êªº»É¾¹¦­´N¤Æ¤F¡A¥i²Ä¤@Án»ÉÁ誺ÅT¡A¤£ÁÙ¦b­µ®Ö¨½¸õµÛ¶Ü¡H¡¨

    ³f­¦ªº¨à¤l§âÆ_°Í¦ê¦b¦Û¤vªº»ÉÃì¤W¡AÃì¤WÁÙ±¾µÛ¬É°ì²Å¡B¬P®Ö»É¡BµL¬É°ìªº»É¤ù¡C¥LºNµÛ³o¨Ç¨Ó¦Û¤£¦P¦a¤èªº»É¾¹¡A¬ðµMı±o¥¦­Ì³£¦b»´»´¾_°Ê¡Aµo¥X¦U¦Û¿W¯Sªº­µ¡A¦X¦b¤@°_´N¬O­º§¹¾ãªº¬õªdËü¤§ºq¡Cºq¨½¦³¶}©Ýªº¿E©ù¡A¦³¦uÅ@ªº·Å¬X¡A¦³¬Û¹JªºÅå³ß¡A¤]¦³¶Ç©Óªº«p­«¡X¡X´N¹³©Ò¦³¬¡µÛªº¬G¨Æ¡A±q¨Ó³£¤£¬O³æ¤@ªº½Õ¤l¡C

    ²M©ú¨º¤Ñ¡A¬õªdËüªº¤H³£»E¦bÂk©v¾Â«e¡A¨C¤H¤â¨½³£®³µÛ¥ó·|µoÁnªº»É¾¹¡C³f­¦ªº¨à¤lºVÅT­µ®wªº»ÉÄÁ¡Aª÷¦âªº­µªi¦A¦¸±q¦a¤ß¯F¥X¡A©Ò¦³¤Hªº»É¾¹³£¸òµÛ¦@»ï¡J¦Ñ»É¦Kªº»ÉÁèºV¥X¨Iíªº¸`«µ¡A«Ä¤l­Ìªº»É­ï§j¥XÅw§Öªº±Û«ß¡AªüÃ誺ÃĮѽ°Ê®Éµo¥X¨F¨Fªº¦ñ«µ¡A¤p¦~ªºº²Äl¶Ç¥X»É¤ôªmÄ˪º©MÁn¡K¡K³o¨ÇÁn­µ¶¶µÛ¥À»É¯ß¬y¦V­µ®w¡A¦b­µ®Ö©P³ò´¦¨¦·±ÛÂ઺³¥µâ¡Aµâä¤Wªº¨C­Ó­µ²Å¡A³£¬O­Ó¥¿¦b¥Íªøªº·s¬G¨Æ¡C

    ³f­¦ªº¨à¤lÃÛ¦bÂk©v¾Â®Ç¡A¬ÝµÛª÷¦âªº­µªi¦b¬õªdËü¤WªÅ´¦¨³z©úªººô¡A¤pµâ­w¦b¥LªÓÀY¡A§À¤Ú¤Wªº»É¯]¬MµÛ­µ®wªº´º¶H¡J­µ®Ö¦bª÷¦âªº­µ¬y¤¤»´»´·i°Ê¡A©P³òªº»É­µ¥ú²y¹³¬P¬P¯ë°{Ã{¡A¨C­Ó¥ú²y¨½³£¯BµÛ±i¯ºÁy¡X¡X¦³¦è®Êªº¦u¾Â¤H¡A¦³­ð¥Nªº»É¦K¡A¦³¥¼¨Óªº«Ä¤l¡A¦³¸U°ìªº»É¨Ï¡A¦³»·¤Ñ¬PªºÅ±¬P¤H¡K¡K©Ò¦³¯ºÁy³£¦b¹ïµÛ­µ®Ö·L¯º¡A¹³¦b»¡¡§§Ú­ÌªºÁn­µ¡A¥Ã»·³£¦b¡¨¡C

    ¥L¬ðµM·Q°_­µ®Ö¨½¨º¥y¨S»¡§¹ªº¦K»y¡A¦¹¨è²×¤_©ú¥Õ¥¦ªº·N«ä¡J»É¾¹·|ùסA¬É°ì·|ÅÜ¡A°ß¦³¨º¨Ç±aµÛ·Å«×ªºÁn­µ¡A¯à§â¬õªdËüªº¬G¨Æ¥Ã»·¶Ç¤U¥h¡C´N¹³³o¬K­·¨½ªº»É­µ¡A¥¦·|ÄÆ¹L¸U°ì®ü¡A¶V¹L»·¤Ñ¬P¡AÆp¶iµL¬É°ìªº²V¨P¨½¡AÅý©Ò¦³»P»É¬Û¹JªºÆF»î³£ª¾¹D¡X¡X³o¨½¦³­Ó¥s¬õªdËüªº¦a¤è¡A³o¨½ªº»É¾¹·|»¡¸Ü¡A·|°Ûºq¡A·|§â¨C­Ó¥­¤Zªº¤é¤l¡A³£ÆC¦¨¥Ã¤£¿Æ¦âªºÁn®ö¡C

    ¤i¶§¦è¤U®É¡A³f­¦ªº¨à¤l©¹­µ®wªº¤è¦V±æ¥h¡A¥À»É¯ßªº¦aªíº¯¥X¨Çª÷¦âªº¥ú¡A¥ú¨½ªº³¥µâ¯¾¥¿¦bÀH»É­µ»´»´·n®Ì¡C¥Lª¾¹D¬õªdËüªº¬G¨ÆÁÙ·|Ä~Äò¡A·|¦³·sªº»É¾¹³Qű¥X¡A·sªº¬É°ì³Qµo²{¡A·sªºÁn­µ³Q°O¿ý¡A¦ý¥u­n³o­µ®w¥Ã»·¯àµo¥XÁn¡A¥u­n¨º³¥µâ­µ¬W¥Ã»·¥ß¦b¨º¨½¡A¬õªdËü´N¥Ã»·¬O¬õªdËü¡X¡X¬O©Ò¦³»É­µªº¬G¶m¡A¬O©Ò¦³¬G¨Æªº³ïÄV¡A¬O©Ò¦³ÆF»î³£¯à§ä¨ì¦@»ïªº¦a¤è¡C

    «Ä¤l­ÌÁÙ¦b¬õªdËüªº«Ñ¤l¨½°l³v¡A¥L­Ì¤â¨½ªº»É¾¹µo¥X²M¯ÜªºÅT¡A¹³¦ê¬y°Êªº­µ²Å¡A©¹­µ®wªº¤è¦VÄÆ¥h¡C³f­¦ªº¨à¤l¯¸°_¨­¡A©¹»É¾Q¨«¥h¡A¥L­nű¥u·sªº»É¹a¡A§â¤µ¤Ñªº»É­µ¤]ű¶i¥h¡AÅý¬õªdËüªººq¡A¥Ã»·¦³·sªº½Õ¤l¡A¥Ã»·°Û¤£§¹¡C

    ¬õªdËüªº»É«B¦b¨¦«B³o¤ÑÅܤF©Ê¤l¡C©¹¦~ªº»É«B¬O²Ó¸Hªº®h¡A¤µ¦~«o¦¨¤Fµ·½uª¬ªº»Éµ·¡Aµ·¤WÄñµÛ¨Ç¥b³z©úªºÃµ¡Aõ¨½ªº¼v¤l¦bį°Ê¡X¡X¤£¬O»É»î¡A¤£¬O¦@¥ÍÅé¡A­Ë¹³¬O¨Ç³Q´|¸Hªº®É¥ú¡A¥¿¶¶µÛ»Éµ·©¹¦@¥Í¾ðªº¤è¦Vª¦¡C³f­¦ªº¨à¤l¦ù¤â±µ¦í®Ú»Éµ·¡Aµ·¦b´x¤ß¤Æ¦¨ªT»É¨îªº°w¡A°w¤Õ¨½¬ïµÛ®Ú§ó²Óªºµ·¡Aµ·ªº¥t¤@ºÝ³sµÛ­Óõ¡Aõ¤Wªº³¥µâ¯¾¥¿¦b­Ë­p®É¡A¼Æ¦r±q¡§¤E¡¨ºCºC¸õ¨ì¡§¤K¡¨¡A¹³¦bµ¥«Ý¬Y­Ó®É¨èªº¨ì¨Ó¡C

    ¡§³o¬O¡¥®ÉÅúõ¡¦¡A¡¨¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H¥Î»É§ú¬D°_­Óõ¡A§úÀYªº¤T¨¬³¾¹ïµÛõ»ï°Û¡Aõ¨½ªº¼v¤l¬ðµM²M´·¤F¨Ç¡A¡§§Ú¯Rªº¤é°O¨½§¨µÛ¤ùÅú§Î»Éºä¡A»¡¬õªdËüªº®É¥ú¤£¬Oª½½u¬y²Iªº¡A¬O¸s·|µ²Ãµªº»ÉÅú¦b¦Rµ·¡A¨C¦Ê¦~¨¦«B·|§â¦h§Eªº®É¥ú´¦¨Ãµ¡AÂæb¦@¥Í¾ðªº¦~½ü¨½¡Cõ¤Wªº­Ë­p®É¬O¡¥¯}õ¨è¡¦¡A¨ì¡¥¹s¡¦ªº®É­Ô¡A¨½­±ªº®É¥ú·|º|¥X¨Ó¡AÅý¬õªdËüªº¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¦b¦P¤@¤Ñ­«Å|¡C¡¨¦Ñ¤H§âõ©¹¦@¥Í¾ðªº¾ð¤z¶K¡A¾ð¥Ö¤W¥ß¨è¯B²{¥X¨ÇÁ³±Ûª¬ªº¯¾¸ô¡A¯¾¸ô¨½ªº³¥µâ¯¾¥¿¦b»Põ¤Wªº©IÀ³¡A¹³¥À±_¦b¥l³ê¥®Åú¡C

    ¤pµâ°lµÛ¥uª¦±o³Ì§Öªº»ÉÅú©¹¾ð³»¶]¡AÅúÆp¶i­Ó¾ð¬}¡A¬}¨½¬ðµM¶Ç¥X°}´¥¬Án¡A¹³µL¼Æ»Éµ·¦b¥æÂ´¡C³f­¦ªº¨à¤l§â¦Õ¦·¶K¦b¾ð¬}¤W¡A§v¨£®É¥ú¬y°ÊªºÁn­µ¡J¦³¦è®Ê¦u¾Â¤H¨è»Éªº¥m·í¡A¦³­ð¥N»É¦K²f¤õªº¼R°Õ¡A¦³¦Ê¦~«á«Ä¤lºVÀ»·s»É¾¹ªº¿w¿w¡K¡K³o¨ÇÁn­µ¦bõ¨½Äñ¶¡A³Ì«á¾®¦¨¥y²M´·ªº©O³ä¡J¡§§Ú­Ì³£¦b¾ð¨½©O¡C¡¨

    ªüÃèÁ|µÛÃĮѻ°¨Ó®É¡A®Ñ­¶¶¡ªº»É®h¥¿¦bµ²Ãµ¡A¨C­Óõ¨½³£½öµÛºØ¡§®É¥úÃÄ¡¨¡J¦³¯àÅý°O¾Ð²M´·ªº¡§¦^¯¾¯ó¡¨¡A¸­¤ù¬O»É¨îªº¤é¾ú¡F¦³¯à©µ½w®É¥úªº¡§¾nÃCÃᨡAÃäWªº»Éªá·|ÀH·³¤ëÅܦâ¡F³Ì©_¯Sªº¬O®è¡§¿ù®Éªá¡¨¡Aªáä¤Wªº³¥µâ¯¾¦b­ËÂà¡A¯àÅý±µÄ²ªÌµu¼È¦^¨ì¬Y­Ó·Q­«·ÅªºÀþ¶¡¡C¡§ÃĮѨ½»¡¯}õ¨èªº®É¥ú­«Å|«Ü¦MÀI¡A¡¨¦o©¹¾ð¬}¨½¼»¤F§â­µ®wªº»É¯»¡A¡§¦pªG¹L¥hªº°õ©À¡B¥¼¨ÓªºµJ¼{©M²{¦bªº°g¯íÄñ¦b¤@°_¡A·|Åý»ÉÅúµ·¥´µ²¡A§â¬õªdËü§x¦b¿ù¶Ãªº®É¥ú¨½¡C±o¥Î¡¥¤T®É»É¡¦°µ¤Þ¾É¡X¡X¹L¥hªº»É¾Ð¡B²{¦bªº»É»î¡B¥¼¨Óªº»É¼v¿Ä¦¨ªº»É¡A¤~¯àÅý®É¥ú¦UÂk¨ä¦ì¡C¡¨

    ¤p¦~±aµÛ§ø¨½ªº¤H©¹¦@¥Í¾ðªº¦~½ü³B«õ¡A«õ¶}²Ä¤T°é¦~½ü®É¡AÅS¥X¼h»È¦âªº»É¨îÅú§É¡A§É¤Wªº»ÉÅú¥¿¦b¦Rµ·¡Aµ·ªºÃC¦â¦U¤£¬Û¦P¡Jª÷¦âªº¬O¹L¥hªº®É¥ú¡A»È¦âªº¬O²{¦bªº®É¥ú¡A±m¦âªº¬O¥¼¨Óªº®É¥ú¡C³Ì²Êªº¨º®Úµ·¤W¡Aµ²µÛ­ÓÄx²y¤jªºÃµ¡Aõ¤Wªº­Ë­p®É¤w¸g¸õ¨ì¡§¤T¡¨¡Aõ¨½ªº¼v¤l¬O¸s¼Ò½kªº¤H¼v¡A¥L­Ì¬ïµÛ¤£¦P®É¥Nªº¦çªA¡A¥¿¦b¦@¥Í¾ð¤U¥æ´«»É¾¹¡A¾¹¤Wªº³¥µâ¯¾¦b®É¥úªº¨R¨ê¤U¨ÌµMÂA«G¡C

    ¡§³o¬O¡¥¥Dõ¡¦¡A¡¨¤p¦~¥Î»É°Å°Å¤U®Úª÷¦âªºµ·¡Aµ·¦b¥L¤â¨½¤Æ¦¨¬q¦è®Êªº»É±a¡A¡§¦u¾Â¤Hªº¤â°O¨½µe¹L¥¦¡A»¡³o¬O©Ò¦³®É¥úõªº¥À±_¡A¨½­±Âõ۬õªdËü³Ì¬Ã¶Qªº°O¾Ð¡C¯}õ¨èªº®É­Ô¡A¥¦·|©ñ¥X¡¥®É¥ú¼é¡¦¡AÅý©Ò¦³»P¬õªdËü¦³Ãöªº¤H¡AµL½×¦b­þ­Ó®É¥N¡A³£¯à¦b³o¤Ñ¦^¨ì¦@¥Í¾ð¡C¡¨¥L§â»É±a©¹¥Dõ¤W¶K¡Aõ¤Wªº­Ë­p®É¬ðµM°±¦b¡§¤G¡¨¡Aõ¨½¶Ç¥X°}Åw©I¡A¹³¨½­±ªº¤H¼vª¾¹D¥~­±¦³¤H¦bµ¥¡C

    ³f­¦ªº¨à¤l¬ðµM·Q°_º|¾Ð»Õ¨½¨º¨Ç¡§º|¾Ð®h¡¨¡A©Î³\¨º¨Ç³Q¿ò§Ñªº®É¥ú¡A¥¿¬OÅý¤T®É»Éí©wªºÃöÁä¡C¥L©¹¦@¥Í¾ð¶]¥h¡A­è§âº|¾Ð»Õªº»É®h¼»¦bÅú§É¤W¡A»ÉÅú¬ðµM¶°Åé¥[³t¦Rµ·¡Aµ·¤Wªº³¥µâ¯¾Åܱo²§±`©ú«G¡A¦b¾ð©P³ò´¦¨­Ó¥¨¤jªº¨Fº|¡A¨Fº|ªº¤W¥b³¡¤À¬O¹L¥hªº®É¥úõ¡A¤U¥b³¡¤À¬O¥¼¨Óªº®É¥úõ¡A¤¤¶¡¬y°Êªº¬O²{¦bªº»Éµ·¡A¬y°Êªº³t«×¥¿¦n»P­Ë­p®É¦P¨B¡C

    ·í­Ë­p®É¸õ¨ì¡§¤@¡¨®É¡A¬õªdËüªº¤ÑªÅ¬ðµMÅܦ¨»É¦â¡A¤Ó¶§»P¤ë«G¦P®É±¾¦b¤Ñ¤W¡AªFÃä¦b¸¨³·¡A¦èÃä¦b¤U«B¡A«nÃäÄÆµÛ»É®h¡A¥_Ãä­¸µÛ»É½º¡X¡X®É¥ú¶}©l¿ù¶Ã¤F¡C³f­¦ªº¨à¤l¬Ý¨ì¦è®Êªº¦u¾Â¤H¯¸¦bÂk©v¾Â«e¡A¤â¨½ªº»ÉÁ西¦bºV¥´²{¦bªº»ÉÃì¡F¬Ý¨ì¦Ê¦~«áªº¦Û¤vÃÛ¦bº|¾Ð»Õ«e¡A½À˵ÛÁÙ¨S³Q¾ß¨ìªºº|¾Ð®h¡F³Ì©_§®ªº¬O¦ì§º¥Nªº»É¦K¡A¥L¥¿¦b¥|®üű§{¨½Å±¾¹¡Aű¥Xªº»É¾¹¤W«o¦³»·¤Ñ¬Pªº¬P¯¾¡A¦Ó¥L¨­Ã䯸µÛªº¡A¬O²{¦bªº³f­¦ªº¨à¤l¦Û¤v¡C

    ¡§§O¶Ã½í¡I¡¨¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H¹ïµÛ²³¤H³Û¹D¡A¡§¦u¦í¦Û¤vªº»É¾¹¡A¨º¬OÁã¡I¡¨¸Ü­µ­è¸¨¡A©Ò¦³»P»É¾¹±µÄ²ªº¤H¨­¤W³£«G°_³¥µâ¯¾¡A¨º¨Ç¿ù¶Ãªº®É¥ú¦b¯¾«e°h¶}¨Ç¡A¹³¹J¨ì¤FµL§Îªº«Ì»Ù¡C³f­¦ªº¨à¤l¬ðµM©ú¥Õ¡A»É¾¹¤£¥u¬O®É¥úªº¸üÅé¡A§ó¬O¨C­Ó¤H¦b®É¥ú¬x¬y¤¤ªºÁã¡X¡X¥u­n°O±o¦Û¤v»P»É¾¹ªº³s±µ¡A´N¤£·|¦b¿ù¶Ã¤¤°g¥¢¡C

    ­Ë­p®ÉÂk¹sªºÀþ¶¡¡A¦@¥Í¾ðªº©Ò¦³Ãµ¦P®É¯}µõ¡Aª÷¦âªº®É¥ú¬x¬y±q¾ð¨½¯F¥X¡A±N¬õªdËü§¹¥þ²T¨S¡C¦b³o¤ù¬x¬y¨½¡A¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Óªº¤H²×¤_²M´·¦a¬Û¹J¡J¦è®Êªº¦u¾Â¤H±µ¹L²{¦bªº³¥µâ»É¡A»É¤Wªº·s¯¾Åý¥LÅå¹Ä¤£¤w¡F¥¼¨Óªº«Ä¤l¦V­ð¥Nªº»É¦K½Ð±Ðű¾¹§Þ¥©¡A¦K¤Hªº¤âªk»P¦Ê¦~«áªº¶Ç©ÓÅå¤H¦a¬Û¦ü¡F¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H²×¤_¨£¨ì¤F¦~»´®Éªº¤÷¿Ë¡A¨â¤H¤â¨½ªº»É§ú½í¦b¤@°_¡A§úÀYªº¤T¨¬³¾¦P®É»ï¥s¡AÁn¯¾§¹¥þ­«¦X¡C

    ³f­¦ªº¨à¤l¦b¬x¬y¤¤¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº¯ª¤÷¡A¯ª¤÷¥¿ÃÛ¦b»É¾Q«e¸É¥u»ɸJ¡A¤âªk»P²{¦bªº¦Û¤v¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¡§§Ú´Nª¾¹D§A¯à±µ¦í³o¤âÃÀ¡A¡¨¯ª¤÷©ïÀY¹ï¥L¯º¡A§â¸É¦nªº»É¸J»¼¹L¨Ó¡A¸J©³ªº³¥µâ¯¾¨½¡A´OµÛ¤T®É»Éªº¥ú¿A¡A¡§¬õªdËüªº®É¥ú±q¨Ó¤£¬O©¹«e¶]ªº¡A¬O¶µÛ»É¾¹Âà°éªº¡A¨C°é³£¯à¾ß¨ì·s¬G¨Æ¡A«o¥á¤£±¼¦Ñ®Ú¡C¡¨

    ·í¬õªdËüªº¤ÑªÅ«ì´_¥¿±`®É¡A©Ò¦³ªº®É¥úõ³£¤w¯}µõ¡A»ÉÅúµ·Åܦ¨¤F³z©úªººô¡Aºô¨½ªº®É¥ú¦UÂk¨ä¦ì¡A«o¦b¥æ¬É³B¯d¤U¨Ç»È¦âªºµ·¡X¡X¨º¬O¤£¦P®É¥N»É¾¹½í¼²¥Xªº·s¯¾¡C¦@¥Í¾ðªº¾ð¤z¤W¦h¤F°é·sªº¦~½ü¡A½ü¨½´OµÛ©Ò¦³¬Û¹JªÌªº»É¾¹¸H¤ù¡A¸H¤ù¤Wªº³¥µâ¯¾³s¦¨¤F±ø§¹¾ãªºÀô¡A¹³®É¥úµ¹¬õªdËüÀ¹¤Wªº¶µÃì¡C

    «Ä¤l­Ìµo²{¡A²{¦b¹ïµÛ¦@¥Í¾ðªº¦~½ü»¡¸Ü¡A¯à§v¨ì¹L¥h©Î¥¼¨Óªº¦^À³¡J¦³­Ó«Ä¤l°Ý¡§¦è®Êªº³¥µâ¬O¤°»ò¼Ëªº¡¨¡A¦~½ü¨½¶Ç¥X¦u¾Â¤HªºÁn­µ¡A»¡¡§©M²{¦bªº¤@¼Ë­»¡¨¡F¦³­Ó«Ä¤l°Ý¡§¥¼¨Óªº¬õªdËüÁÙű»É¾¹¶Ü¡¨¡A½ü¨½¶Ç¥X¦Ê¦~«á¦Û¤vªº¯ºÁn¡A»¡¡§Å±¨ì¬P®Ö¿N§¹¬°¤î¡¨¡C

    ¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H§â¦Û¤vªº»É§ú´O¶i¦@¥Í¾ðªº·s¦~½ü¨½¡A§ú¨­ªº»É¯¾»P¦~½üªºµ·§¹¥þ¿Ä¦X¡C¡§§Ú¯R»¡¹L¡A³Ì¦nªº®É¥ú¤£¬O¯d¦íªº¡A¬O°O¦íªº¡A¡¨¥LºNµÛ¾ð¤z¤WªºÀô¡A¡§³o¨Ç¦~½ü·|°O¦í¤µ¤Ñªº¬Û¹J¡A¥H«á¨C­Ó¨¦«B¡A¾ð³£·|©ñ¥X¨Ç®É¥úµ·¡AÅý§Ú­Ì¯à¦A»D»D¹L¥hªº»É­»¡A§v§v¥¼¨Óªº»É­µ¡C¡¨

    ³f­¦ªº¨à¤lÃÛ¦b¦@¥Í¾ð®Ç¡A¬ÝµÛ·sªº»ÉÅú¶}©l¦Rµ·¡Aµ·¤Wªº³¥µâ¯¾¥¿¦b°O¿ý¤µ¤Ñªº¬G¨Æ¡C¤pµâ­w¦b¥LªÓÀY¡A§À¤Ú¤Wªº»É¯]¬MµÛ­Ó­èµ²¦nªº¤põ¡Aõ¨½ªº­Ë­p®É¤w¸g­«·s¶}©l¡A±q¡§¤E¤Q¤E¡¨ºCºC©¹¤U¸õ¡C¥L¬ðµM©ú¥Õ¡A¬õªdËüªº®É¥ú±q¨Ó¤£¬O¬y³uªº¡A¦Ó¬O¥Íªøªº¡X¡X¹³³o´Ê¦@¥Í¾ð¡A¨C°é¦~½ü³£¥]»qµÛ¹L¥h¡A¨C¤ù·s¸­³£¥¥¨|µÛ¥¼¨Ó¡A¦Ó²{¦bªº§Ú­Ì¡A´N¬O³s±µ³o¤@¤Áªº»Éµ·¡A¥Î¦Û¤vªº¬G¨Æ¡Aµ¹®É¥úªºÃµ²K¤W·sªº¯¾¸ô¡C

    ¤i¶§¸¨¦b¦@¥Í¾ðªº¾ð±é®É¡A³Ì«á¤@Á\®É¥úµ·ÁY¦^¾ð¨½¡A¬õªdËü«ì´_¤F¥¿±`ªº¨¦«B´º¶H¡C³f­¦ªº¨à¤l©¹»É¾Q¨«¥h¡A¸ô¹L¯ª¤÷´¿¸É¹Lªº»É¸J¡A¸J©³ªº³¥µâ¯¾¨½¡A¦h¤F­Ó·L¤pªº¦L°O¡X¡X¬O¤µ¤Ñ¥L»P¯ª¤÷¬Û¹J®É¡A«ü¦y¯d¤Uªº·Å«×¡C¥Lª¾¹D¡A³o´N¬O¬õªdËüªº®É¥úÅ]ªk¡J¹L¥h±q¥¼¨«»·¡A¥¼¨Ó¦­¤w¨ì¨Ó¡A¦Ó©Ò¦³ªº¬G¨Æ¡A³£¦b²{¦b³o¨è¡A¦b»É¾¹ªº¯¾¸ô¨½¡A¦b³¥µâªºªâªÚ¨½¡A¦b¨C­Ó»P®É¥ú·Å¬X¬Û¾ÖªºÀþ¶¡¨½¡AÄ~Äò¥Íªø¡C

    «Ä¤l­Ì¦b¦@¥Í¾ð¤U®I¤U¦Û¤vªº»É¾¹¡A¬ù©w¦Ê¦~«áªº¨¦«B¦A¨Ó«õ±¸¡C¥L­Ìª¾¹D¡A³o¨Ç»É¾¹·|¦b®É¥úªºÃµ¨½¡A°O¿ý¤U¬õªdËüªº·s¬G¨Æ¡Aµ¥«ÝµÛ¥¼¨Óªº¦Û¤v¡A¦b¬Y­Ó¶§¥ú¥¿¦nªº¨¦«B¡A»P²{¦bªº¦Û¤v¡A¦b»É¾¹ªº·L¥ú¨½¡A¦A¦¸¬Û¹J¡A¦A¦¸·L¯º¡A¦A¦¸§â³¥µâ¯¾ªº¬G¨Æ¡AÄò¼g¤U¥h¡C

    ¬õªdËüªº»ÉÃú¦b¥ß®L³o¤ÑÅܦ¨¤F²GºA¡A¹³µL¼Æ»É¨îªº«BºwÄa¦b¥bªÅ¡A«o¤£¸¨¤U¡C³f­¦ªº¨à¤lÃÛ¦b¦@¥Í¾ðªº·s¦~½ü®Ç¡A¬ÝµÛ¨º¨ÇÄa«B¨½¯B¥X¨Ç²Ó¤pªº¤H¼v¡X¡X¤£¬O¹L¥hªº»î¡A¤]¤£¬O¥¼¨Óªº¼v¡A­Ë¹³¬O¨Ç¡§¥i¯à¦s¦b¹L¡¨ªº¤H¡J¦³­Ó¥»¸Ó¦¨¬°¦u¾Â¤H«o»·¨«¥L¶mªº»É¦K¡A¥L¤â¨½ªº³¥µâ»É¨èµÛ¥b¹D¯¾¡F¦³®è¨S¯àªø¦¨¦@¥ÍÅ骺»É¸­ªá¡Aªáä¤Wªº³¥µâ¯¾¬n¬n§á§á¡F³Ì²M´·ªº¬O­ÓÀ¦¨àªºµê¼v¡A¯Ý¤fªº­L°O¬O³¥µâ§Îª¬¡A«o¦b¥X¥Í®ÉÀH»É«B®ø¥¢¡Aµê¼vªº¤â¨½÷ݵۤù³z©úªº»É®h¡A®h¤Wªº¦r¬O¡§§Ú¨Ó¹L¡¨¡C

    ¡§³o¨Ç¬O¡¥¥¼Åã»î¡¦¡A¡¨¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H¥Î»É§úÅͰÊÄa«B¡A§úÀYªº¤T¨¬³¾¹ïµÛµê¼v»ï¥s¡A»ïÁnÅý¨º¨Ç¤H¼v¾®¹ê¤F¨Ç¡A¡§§Ú¯Rªº¤é°O¨½§¨µÛ¶ô¤ôº{ª¬ªº»É¤ù¡A»¡¨C­Ó¿ï¾Ü³£·|¤À¤e¥X±ø¡¥¥¼Åã¸ô¡¦¡A¸ô¤Wªº¤H¨S¯à¨«¶i¬õªdËüªº¥D¬G¨Æ½u¡A´N·|Åܦ¨Äa«B¨½ªº¼v¡A¨C¦Ê¦~¥ß®L·|ÀH²GºAÃúÅã§Î¡A¤â¨½ªº»É®h¬O¥L­Ì¦s¦b¹LªºÃÒ©ú¡C¡¨¦Ñ¤H«üµÛ¨º­Ó¥b¯¾»É¦K¡A¡§¥L·í¦~­n¬O¨S¨«¡A²{¦bÂk©v¾Âªº»ÉÃì¸Ó¬O¥tºØ½sªk¡A¤W­±ªº³¥µâ¯¾·|§ó±K¨Ç¡C¡¨¸Ü­µ­è¸¨¡AÄa«B¨½ªº»É¦K¬ðµMÁ|°_»É¾¹¡A¥b¹D¯¾»PÂk©v¾Âªº¬Y¸`ÃìÀô§¹¬ü«´¦X¡A¹³¯Ê¨¤²×¤_§ä¨ì¤F¹ïÀ³ªº«÷¹Ï¡C

    ¤pµâ¹ïµÛÄa«B¨½ªºÀ¦¨àµê¼v¥s¤F¨âÁn¡Aµê¼v¬ðµM©¹¥¦¤ö¤l¤W¶ë¤F¤ù³z©ú»É®h¡A®h¦b¤pµâ´x¤ß¤Æ¦¨Áû²\§Îªº»É¯]¡A¯]¨½ªº¼v¹³¦b¬y°Ê¡J¦³¦ì¥À¿Ë¦bÁn¯¾·Ë®Ç¬°®ø¥¢ªºÀ¦¨àű¬ö©À»É¡A»É¤Wªº³¥µâ¯¾¬G·N¯d¤F­Ó¯Ê¤f¡F¦³Âk©v¾Âªº»ÉÃì¦b©]¨½µo¥ú¡A¬Y¸`ÃìÀôªº¯¾¸ô¤W¦h¥X­Ó¤p¤pªº«ü¦L¡A¹³À¦¨àªº¤â´¿Ä²½í¹L¡F³Ì¼Ò½kªº¬q¼v¹³¨½¡A¨º¤ù³z©ú»É®hÄÆ¦bº|¾Ð»Õªº±ç¤W¡A³QµL¼Æº|¾Ð®hÂл\¡A«o©l²×«O«ùµÛ³¥µâªº½ü¹ø¡C

    ªüÃèÁ|µÛÃĮѻ°¨Ó®É¡A®Ñ­¶¤Wªº»É¯ó¥¿¦b©¹Äa«B¨½ªø¡A¯ó¸­¤WªºÅS¯]¬MµÛ¨Ç¡§¥¼ÅãÃÄ¡¨¡J¦³¯à¬Ý¨£¥¼Åã¸ôªº¡§ª[³~ªá¡¨¡Aªáä¬O»É¨îªº§Ã¸ô¼Ð§Ó¡F¦³¯à¦w¼¾¥¼Åã»îªº¡§¦w»îÃᨡAÃäWªº»ÉªG¨½¸ËµÛ¥L­Ì¥¼»¡¥X¤fªº¸Ü¡F³Ì©_¯Sªº¬O®è¡§¨Ã¸¦¯ó¡¨¡A¨â¦·ªá¦@¥Î­Ó³¥µâ®Ú¡A¦·¶}¦b¥D¬G¨Æ½u¡A¦·¶}¦b¥¼Åã¸ô¡Aªáä¤Wªº¯¾¸ô¯à¤¬¬Û¬M·Ó¡AÅý¨âÃ䪺¤H¬Ý¨ì©¼¦¹ªº¥Í¬¡¡C¡§ÃĮѨ½»¡¥¼Åã»î¤£¬O«ÕÆF¡A¡¨¦o©¹Äa«B¨½¼»¤F§â¦@¥Í¾ðªº»É¯»¡A¡§¬O¬õªdËüªº¡¥¦pªG¡¦¡A¥L­Ìªº¿ò¾Ñ¡B°õ©À¡B¥¼³º¤§¨Æ·|ÅýÄa«BÅÜ­«¡A­«¨ì¸¨¦a®É¡A·|§â¥¼Åã¸ôªº¿ò¾Ñ¯{¶i¥D¬G¨Æ½u¡AÅý²{¦bªº¤H³´¤J¡¥¦pªG·íªì¡¦ªº°g«ä¡C¡¨

    ¤p¦~±aµÛ§ø¨½ªº¤H©¹º|¾Ð»Õ·h»É¾¹¡A»Õ¨½ªºº|¾Ð®h¬ðµM»PÄa«B¨½ªº¥¼Åã»î¦@»ï¡A¨C­Ó®h³£¯B°_¹ïÀ³ªº¡§¦pªG¡¨¡J¶ô§º¥Nªº»É¯z¡A¬MµÛ¥¦­Y¨S³Q¤õ¿N·´·|ű¥Xªº¾¹¡F¤ù©ú¥Nªº»É¸­¡AÅãÅS¥X¥¦­Y¨S³QÂγE·|µ²¥XªºªG¡F³Ì«pªº°ïº|¾Ð®h¨½¡A¯B¥X­Ó§¹¾ãªº¥¼Åã¬õªdËü¡X¡X¨º¨½ªº¦@¥Í¾ð¬O¤è§Îªº¡AÁn¯¾·Ë©¹°ª³B¬y¡AÂk©v¾Âªº»ÉÃì¤W¡A¨C­ÓÀô³£¨èµÛ¨â­Ó³¥µâ¯¾¡A¹³¥D¬G¨Æ½u»P¥¼Åã¸ô¦b¦¹¦X¤@¡C

    ¡§³o¨Ç¡¥¦pªG¡¦¦b§ä¥X¤f¡A¡¨¤p¦~¥Î»ÉÃ꽰ʺ|¾Ð®h¡A¡§¦u¾Â¤Hªº¤â°O¨½µe¹L´T¡¥¸U¸ô¹Ï¡¦¡A»¡©Ò¦³¥¼Åã¸ô³£»P¥D¬G¨Æ½u³sµÛ®Ú²Ó»Éµ·¡Aµ·¤Wªº³¥µâ¯¾¬O¡¥¦@±¡µ²¡¦¡A¥u­n²{¦bªº¤H¯à²z¸Ñ¥¼Åã»îªº¿ò¾Ñ¡Aµ·´N·|ÅܲʡAÅý¥L­Ìªº¬G¨Æ¥H¥tºØ¤è¦¡¿Ä¶i¬õªdËü¡C¡¨¥L«üµÛ¨º­Ó¥b¯¾»É¦Kªºµê¼v¡A¡§¥L·í¦~¨«¬O¦]¬°Ä±±o¬õªdËüªº»É¤Ó¡A·Q¥X¥h¾Ç·s§Þªk¡A¨ä¹ê¥L¤£ª¾¹D¡A²{¦b§Ú­Ìűªº¬P®Ö»É¨½¡A´N¦³¥L·í¦~±a¥X¥hªº³¥µâ¯¾ÅܺءX¡X¥Lªº±´¯Á¦­´N¥H¥tºØ¤è¦¡¦^¨Ó¤F¡C¡¨

    ³f­¦ªº¨à¤l¬ðµM·Q°_¦Û¤v¯Ý¤fªº³¥µâ­L°O¡A­L°O¦b±µÄ²¨ìÄa«B®Éµo¿S¡A¯B²{¥X¨Ç¥L±q¥¼¸g¾úªº°O¾Ð¡J¦³­Ó¡§¦pªG¡¨¨½¡A¥L¨S¦³Ä~©Ó»É¾Q¡A¦¨¤F­Ó´å¨«¤E¦aªº³f­¦¡A­I¥]¨½ªº»É¾¹«o©l²×±aµÛ¬õªdËüªº¯¾¡F¦³­Ó¡§¦pªG¡¨¨½¡A¥L¦b»·¤Ñ¬P©w©~¡AºØªº»É­]«o³£´ÂµÛ¬õªdËüªº¤è¦Vªø¡F³Ì²M´·ªº­Ó¡§¦pªG¡¨¨½¡A¥L¦bµL¬É°ì°g¥¢¤F§ÎºA¡A«o¾ÌµÛ³¥µâ¯¾ªº°õ©À¡A­«·s¾®»E¦¨¤F¤H§Î¡C³o¨Ç°O¾Ð¹³¼é¤ô¯ë¯F¨Ó¡A³Ì«á³£¤Æ§@¥y·Å·xªº¹Ä®§¡J¡§¤£ºÞ¨«­þ±ø¸ô¡A®Ú³£¦b³o¨à¡C¡¨

    Äa«B¨½ªº¥¼Åã»î¶}©l©¹º|¾Ð»ÕÄÆ¡A¨C­Ó»î³£¦b´M§ä»P¦Û¤v¹ïÀ³ªºº|¾Ð®h¡J¥b¯¾»É¦Kªº»î»P¬P®Ö»Éªºº|¾Ð®h¿Ä¦X¡A»É®h¤Wªº·s¯¾¬ðµMªø¥X¥b¹D¯¾¡A§Î¦¨­Ó§¹¾ãªº³¥µâ¡F®ø¥¢ªºÀ¦¨à»î»P¥À¿Ëűªº¬ö©À»É¦@»ï¡A»É¤Wªº¯Ê¤f¬ðµMªø¥X³z©úªº¯¾¡A»PÀ¦¨àµê¼v¤â¨½ªº»É®h§¹¥þ§k¦X¡F¨º­Ó¨S¯àªø¦¨¦@¥ÍÅ骺»É¸­ªá»î¡A¸¨¦b®è²{¹ê¨½ªº»É¸­ªá¤W¡Aªá¬ðµM¶}¥X¦·³z©úªºÃ¤¡Aä¤Wªº³¥µâ¯¾»Pµê¼vªº¯¾­«Å|¡A¾ã®èªáÀþ¶¡­Z²±¤F³\¦h¡C

    «Ä¤l­Ìµo²{¡A²{¦b¬õªdËüªº»É¾¹¯àÅãÅS¥X¥¼Åã¸ôªº¯¾¸ô¡A¥u­n¹ïµÛ¾¹¨­»¡¡§¦pªG¬O§A·|«ç¼Ë¡¨¡A´N¯à¬Ý¨ì¥tºØ¥i¯àªº§ÎºA¡J»É­ï¯àÅܦ¨¥¼Åã¸ô¨½ªº»É²Ã¡A­µ¦â§ó²M«G¡F»ÉÂê¯àÅܦ¨¥¼Åã¸ô¨½ªº»É¹a¡AÆ_°Í¬O¤ù³¥µâ¸­¡F³Ì¯«©_ªº¬O­±»ÉÃè¡AÃ訽¯à¦P®É¬M¥X¥D¬G¨Æ½u»P¥¼Åã¸ôªº¦Û¤v¡A¨â­Ó¼v¹³ªº¯Ý¤f³£¦³³¥µâ¯¾¡A¥u¬O¸g¾úªº¯¾¸ô¤£¦P¡A®Ú«o³s¦b°_¡C

    ¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H§â¦Û¤vªº»É§ú´¡¶iÄa«B³Ì¿@ªº¦a¤è¡A§ú¨­¬ðµM¤À¥X³\¦h²ÓªK¡A¨C­ÓªK¤W³£¶}µÛ¦·»Éªá¡Aªá¨½ªº¼v¬O¥Lªº¥¼Åã»î¡J¦³­Ó¨S¦¨¬°¦u¾Â¤Hªº¥L¡A¦b¸U°ì¶}¤F®a»É¾Q¡A¾Q¦W¬O¡§¬õªd¤À¸¹¡¨¡F¦³­Ó¦­³uªº¥L¡A¯d¤Uªº»É¾¹³Q¨à¤l±a¦b¨­Ãä¡A¦¨¤F³s±µ¨â¦aªº«Hª«¡F¦³­Ó³Ì¦Ñªº¥L¡A¥¿¦b¥¼Åã¸ôªº¬õªdËü¨½Å±¾¹¡A¤âªk»P²{¦bªº¥L¯ëµL¤G¡A¥u¬O­óªº½Õ¤l¦h¤F¬qÅÜ«µ¡C¡§­ì¨Ó¤£ºÞ¨«­þ±ø¸ô¡A¡¨¦Ñ¤HºNµÛ»Éªá¨½ªº¼v¡A¡§§Ú­Ì³£¦b¦uµÛ³¥µâ»É¡A¥u¬O¤è¦¡¤£¦P¡C¡¨

    ³f­¦ªº¨à¤l©¹Äa«B¨½¥µ¤F¶ô¦Û¤v­èűªº»É¤ù¡A»É¤ù¦b¥bªÅ¬µ¶}¡A¤Æ¦¨µL¼Æ³z©úªºµ·¡Aµ·ªº¨âºÝ¤À§O³sµÛ¥D¬G¨Æ½u»P¥¼Åã¸ôªº»É¾¹¡Aµ·¤Wªº³¥µâ¯¾¦b§Ö³t¥æ´««H®§¡J¥¼Åã¸ôªº»É¦K§Þªk¿Ä¶i¤F²{¦bªº»É¾¹¡A²{¦bªº¦@¥Í³N¶Ç¨ì¤F¥¼Åã¸ôªº¬õªdËü¡A³s»·¤Ñ¬PªºÅ±¬P¤H¡A³£¦b¬P¤Wµo²{¤F¥¼Åã»î±a¥hªº³¥µâ¯¾ÅܺءCµ·»Pµ·¥æÂ´¡A¦b¬õªdËüªº¤WªÅ´¦¨±i¥¨¤jªººô¡Aºô²´ªº§Îª¬¬O¡§¦pªG¡¨»P¡§²{¹ê¡¨ªº­«Å|³B¡A¨C­Óºô²´¨½³£¶}µÛ¦·³¥µâ¡A¦·¨Ó¦Û¥D¬G¨Æ½u¡A¦·¨Ó¦Û¥¼Åã¸ô¡A®Ú·û«oºòºòÄñ¦b°_¡C

    ¦³­Ó¥¼Åã»î¬O¦ì¨S¯à¾Ç·|ű¾¹ªº¤k«Ä¡A¦oªºµê¼vª½¦bÄa«B¨½­ú¡A¤â¨½÷ݵ۶ôºVÃaªº»É¤ù¡C³f­¦ªº¨à¤l§â¦Û¤vªº»ÉÁ軼µ¹¦oªºµê¼v¡Aµê¼v´¤µÛÁè¡A¦bÄa«B¨½ºV¥X­Ó¬n¬n§á§áªº³¥µâ¯¾¡A¯¾­è¦¨§Î¡A¤k«Äªºµê¼v´N¶}©lÅܱo³z©ú¡A³Ì«á¤Æ§@¤ù»É®h¡A¸¨¦b³f­¦ªº¨à¤l¤â¨½¡A®h¤Wªº¯¾»P¥LÁè¤Wªº¯¾§¹¬ü­«Å|¡X¡X¦oªº¿ò¾Ñ¡A¥H³oºØ¤è¦¡¿Ä¶i¤F¥Lªº§ÞÃÀ¨½¡C

    Äa«BºCºCÅÜ»´®É¡A¬õªdËüªº»É¾¹¤W³£¦h¤F¨Ç³z©úªº¯¾¸ô¡A¨º¬O¥¼Åã¸ôªº¦L°O¡JÂk©v¾Âªº»ÉÃì¦h¤F­ÓÀô¡A¬O¥b¯¾»É¦K·í¦~¨S¨Ó±o¤Î¥[¤Wªº¡FÁn¯¾·Ëªº»É¥Û¯àµo¥X·sªº­µ¡A¬O®ø¥¢ªºÀ¦¨à¥»¸Ó¦³ªº¯ºÁn¡F¦@¥Í¾ðªº·s¸­¤W¦h¤F¨Ç´³ÂI¡A¬O¨º®è¥¼Åã»É¸­ªá¨S¯àºì©ñªº¯¾¸ô¡C³o¨Ç¦L°O¤£¬ð¤a¡A¹³­ì¥»´N¸Óªø¦b¨º¨½¡AÅý¬õªdËüªº¬G¨Æ¬ðµMÅܱo§óÂ׺¡¡A¹³´T¸É¥þ¤F¯Ê¨¤ªºµe¡C

    «Ä¤l­Ì¦bÄa«B¸¨¦aªº¦a¤èºØ¤W»É¬ó¡A¬óµoªÞ®É¡Aªø¥Xªº»É­]³£±aµÛÂù­«¯¾¸ô¡A¥D¬G¨Æ½uªº¯¾¬O¹êªº¡A¥¼Åã¸ôªº¯¾¬O³z©úªº¡A¦b¶§¥ú¤U°{µÛ©M¿Óªº¥ú¡C¦³­Ó«Ä¤l°ÝªüÃè¡J¡§³o¨Ç¥¼Åã»î·|®ø¥¢¶Ü¡H¡¨ªüÃè«üµÛ»É­]¤Wªº³z©ú¯¾¡J¡§¤£·|¡A¥L­ÌÅܦ¨¤F¬õªdËüªº¡¥Áô§Î®Ú¡¦¡A¦b¤g¨½ÀqÀq´þ¾iµÛ²{¦bªº¬G¨Æ¡A´N¹³¨º¨Ç¨S»¡¥X¤fªº¸Ü¡B¨S¨«§¹ªº¸ô¡B¨S¹ê²{ªº¦pªG¡A¨ä¹ê³£Âæb¤é¤lªºÁ_»Ø¨½¡AÅý¤µ¤Ñªº§Ú­Ì¯à¨«±o§óí¨Ç¡C¡¨

    ¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H§â¨º¨Ç¥¼Åã»îªº»É®h¦¬¶°°_¨Ó¡Aű¦¨¶ô¡§¸U¸ô»É¡¨¡A»É¤Wªº³¥µâ¯¾¬OµL¼Æ±ø¸ôªº²×ÂI¡A¨C±ø¸ô³£³q¦V¬õªdËüªº¤¤¤ß¡C¥L§â»É¶ô´O¦bº|¾Ð»Õªº¦a°ò¨½¡A»Õ¨½ªºº|¾Ð®h¬ðµM¶}©l¦Û¥D¤ÀÃþ¡A¥D¬G¨Æ½uªº®h»P¥¼Åã¸ôªº®h¥æ´À±Æ¦C¡A«÷¥X¥y¸Ü¡J¡§©Ò¦³ªº¸ô¡A³Ì²×³£¦^®a¡C¡¨

    ³f­¦ªº¨à¤lÃÛ¦b¸U¸ô»É®Ç¡A¬ÝµÛ¨º¨Ç³z©úªº¯¾¸ô¦b¶§¥ú¤U¬y°Ê¡A¤pµâ­w¦b¥LªÓÀY¡A§À¤Ú¤Wªº»É¯]¬MµÛ­Ó·sªº¥¼Åã»î¡X¡X¨º¬O­Ó¥¼¨Óªº¦Û¤v¡A¥¿¯¸¦bµL¬É°ìªº²V¨P¨½¡A¤â¨½ªº³¥µâ»É«o²§±`²M´·¡A¯]¨½ªºµê¼v¹ïµÛ²{¦bªº¥L¯º¡A¹³¦b»¡¡§¤£ºÞ§A¿ï­þ±ø¸ô¡A§Ú³£¦b²×ÂIµ¥§A¡¨¡C¥L¬ðµM©ú¥Õ¡A¬õªdËüªº¬G¨Æ±q¨Ó¤£¬O±ø©T©wªº½u¡A¬OµL¼Æ±ø¸ô´¦¨ªººô¡A¦³ªºÅã¦b¶§¥ú¤U¡A¦³ªºÁô¦b°gÃú¨½¡A«o³£¥H³¥µâ¯¾¬°¤¤¤ß¡A´ÂµÛ¦P¤@­Ó®a©µ¦ù¡C

    Äa«B§¹¥þ¸¨¦a®É¡A¬õªdËüªº¦a­±ªø¥X¨Ç³z©úªº»É¯ó¡A¯ó¸­¤WªºÅS¯]¨½¡A¥¼Åã»îªºµê¼vÁÙ¦b»´»´®Ì°Ê¡A¹³¦b´§¤â§i§O¡A¤S¹³¦b»¡¡§§Ú­Ì±q¥¼Â÷¶}¡¨¡C³f­¦ªº¨à¤l©¹»É¾Q¨«¥h¡A¸ô¹L¨º®è±aµÛÂù­«¯¾¸ôªº»É­]¡A­]¤Wªº³z©ú¯¾¥¿¦b»P¥D¯¾¿Ä¦X¡A§Î¦¨ºØ±q¥¼¨£¹Lªº·s¯¾¡A¯¾¨½ªº³¥µâ¶}±o¤ñ¥ô¦ó®É­Ô³£ÂAÆA¡C

    ¥Lª¾¹D¡A¬õªdËüªº¬G¨ÆÁÙ·|Ä~Äò¤À¤e¥XµL¼Æ±ø¸ô¡AÁÙ·|¦³·sªº¥¼Åã»î¦b¬Y­Ó¥ß®LªºÄa«B¨½¥X²{¡A±aµÛ¥L­Ìªº¦pªG¡B¿ò¾Ñ¡B¥¼³º¤§¨Æ¡A¨Ó»P²{¦bªº¬G¨Æ¬Û¹J¡B¿Ä¦X¡B¦@¥Í¡C¦Ó¥L­n°µªº¡A´N¬O±aµÛ³o¨ÇÁô§Îªº®Ú¡AÄ~Äòű¾¹¡AÄ~Äò§v¬G¨Æ¡AÄ~ÄòÅý¬õªdËüªº³¥µâ¯¾¡A¦b¥D¬G¨Æ½u»P¥¼Åã¸ôªº¥æ¶×³B¡A¶}¥X§ó­Z²±ªºªá¡C

    ¤i¶§¦è¤U®É¡Aº|¾Ð»Õªº±ç¤W¡A³Ì«á¤ù¥¼Åã»îªº»É®h»´»´¸¨¤U¡A¸¨¦b¸U¸ô»É¤W¡A»É¤Wªº³¥µâ¯¾¤S¦h¤F±ø²Ó¤pªº¤À¤ä¡A´ÂµÛ¬Y­Ó¥¼ª¾ªº¤è¦V©µ¦ù¡A¹³¦bÁܽзsªº¬G¨Æ¨Ó­u¬ù¡C­·¹L®É¡A¬õªdËüªº»É¾¹µo¥X²V¦XµÛ¥D¯¾»P³z©ú¯¾ªº»ïÅT¡A¹³µL¼ÆÁn­µ¦b»¡¡J¡§¨Ó§a¡A¤£ºÞ§A±q­þ±ø¸ô¨Ó¡A³o¨½³£¬O®a¡C¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1664³¹ µL¬È¾àÀs¡]69¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1664³¹ µL¬È¾àÀs¡]69¡^¨Ã¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C