µs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N

²Ä1657³¹ µL¬È¾àÀs¡]62¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J©q¬¥¤Ñ ¥»³¹¡J²Ä1657³¹ µL¬È¾àÀs¡]62¡^

    ´HÅS³o¤Ñ¡A¬õªdËüªº±áÃú»qµÛ»É¸{¨ý¡A³f­¦ªº¨à¤lÃÛ¦b»É»î¾ð¤Uµ¹¤pµâ´«¸­¤l¡A«ü¦y­èIJ¨ì·sªöªº»É¸­¡A¸­­±¤W¬ðµM¯B²{¥X¦ê©_©Çªº²Å¸¹¡A¹³³¾Âνf¤S²VµÛ²Åé¦r¡A«÷¥X¡§Âk¼VÃ表¤T­Ó¦r¡C¥L§â¸­¤l½¹L¨Ó¡A­I­±ªº¸­¯ß¨½´OµÛ¨Ç·t¬õ¦âªº¯»¥½¡A¬O¦Ñ»É¦K¯Rªº°©¯»¡A¥h¦~±q»E¨¦­Üªº¥Û¬W¤U¦¬ªº¡A·í®ÉÁÙ²VµÛ¥b¶ôÂí»î¨Øªº¸H¤ù¡C

    ¤pµâ¬ðµM±q¬Á¼þÅø¨½Â«¥X¨Ó¡A§À¤Ú¨÷µÛ»É¸­©¹¶Â­·¤fªº¤è¦V¶]¡AÅì¤ù¦b±áÅS¨½ªxµÛª÷¥ú¡A¹³±ø¬y°Êªº»ÉÃì¡C³f­¦ªº¨à¤l°l¤W¥h®É¡A¬Ý¨£¥¦°±¦b»E¨¦­Üªº«C¥ÛªO«e¡A¥Î§À¤Ú¦yºVµÛ¥ÛªO¤Wªº¤T¨¬³¾Âê¡AÂê¤Õ¨½º¯¥X¨Ç»È¥Õ¦âªºµ·¡Aµ·¤Wªº¯¾¸ô²Õ¦¨­Ó¶ê§Î¡A¹³­±ÁY¤pªº»ÉÃè¡AÃä½t¨èµÛ¡§Âk¼V¡¨¤G¦r¡C

    ¡§¬O¦u­Ü¤H¦b¶Ç«H¡A¡¨¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H©ÖµÛ©ä§ú»°¨Ó¡A­x¤j¦ç¤f³U¨½ÅS¥X¥bºI«C»ÉÃè¡A¬O±qÂk²Wªº«C»É²î¤W¾ßªº¡AÃè­±µõ¦¨¤F¤Kä¡A«o¯à·Ó¥X§¹¾ãªº¤H¼v¡A¡§§Ú¯R»¡¦è®Ê¦u¾Â¤H¦³¨â­±Ä_Ãè¡AÂí»îÃèÂí¦a¯ß¡AÂk¼VÃè³q¦¿®ü¡A·í¦~¦Ñ»É¦K¯R§âÂk¼VÃèÂæb»E¨¦­Ü¡A´N¬O¬°¤FÅý¬õªdËüªº»É»î¯à¶¶µÛ®ü¤ô¥hÂk²W¡A¸ò¦u¾Ð¤H¹Î»E¡C¡¨

    «C»ÉÃè¬ðµM¦b¦Ñ¤H´x¤ßÂà°Ê¡Aµõä¶¡ªºÁ_»Ø¨½Æp¥X¨Ç»Éºñ¦âªº¤ô¯ó¡A¯ó¸­¤Wªº¤ô¯]¸¨¦b«C¥ÛªO¤W¡A¾®¦¨­Ó¤p¤pªººx´õ¡Aºx´õ¨½¯BµÛ¨Ç¯}¸Hªºµe­±¡JÂk¼VÃè³Q¤s¬x¨R¸H¡A¥b¶ô¸¨¦b»E¨¦­Ü¡A¥b¶ô¶¶µÛ¦a¤Uªeº}¶iÂk²W¡A¦u­Ü¤H¥Î»ÉÃì§â¸HÃè¸j¦b­Ü³»¡A¨C¨ì¤ë¶ê´N·|µo¥XÂÅ¥ú¡A¹³¦bµ¹®ü©³ªº¦u¾Ð¤Hµo«H¸¹¡C

    ¤pµâ¬ðµM¸õ¶iºx´õ¡A§À¤Ú¦b¨½­±ÅͤFÅÍ¡Aºx´õ¥ß¨èÂX¤j¡AÅS¥X¤U­±ªº·tªe¡Aªe¤ôªxµÛÂÅ¥ú¡A¨½­±º}µÛ¨Ç«C»ÉÃ誺¸H¤ù¡A¸H¤ù¤Ï®gµÛ·L¥ú¡A¹³µL¼Æ­Ó­Ë¸mªº¤ë«G¡C³f­¦ªº¨à¤l©¹·tªe¨½¥µ¤F¶ôÂí»î¨Øªº¥é¨î«~¡A¥É¨Ø¸¨¤ôªº¦a¤è¡A¸H¤ù¬ðµM¶}©l´å°Ê¡AºCºC©¹¤¤¶¡»EÃl¡A¹³³Q¤°»òªF¦è§l¤ÞµÛ¡C

    ¡§±o§âÂk¼VÃè«÷°_¨Ó¡A¡¨ªüÃèÁ|µÛù½L»°¨Ó¡A½L­±¤Wªºµõ¯¾¥¿¦b·U¦X¡A«ü°w«ü¦V·tªeªº²`³B¡A¡§ÃĮѨ½»¡Âk¼VÃè§¹¾ã®É¡A¯à¥´¶}¬õªdËü¨ìÂk²Wªº³q¹D¡AÅý»É»î¦Û¥Ñ¨Ó©¹¡A³o¼Ë»E¨¦­Ü´N¤£¥Î¦A§xµÛ¨º¨Ç¸o»î¤F¡C¡¨¦o©¹·tªe¨½¼»¤F§â¾Ð»î¯ó¬ó¡A¯ó¬ó¦bÂÅ¥ú¨½ªø¦¨®y¯B¾ô¡A¾ô­±¤Wªº»ÉÃìÄñµÛ³¥µâÃáA¹³±ø·|¶}ªáªº¸ô¡C

    ¤p¦~±aµÛ§ø¨½ªº¤H©¹·tªe²`³B¨«®É¡A¤ô©³ªº«C»ÉÃè¸H¤ù¬ðµM«G°_¬õ¥ú¡A·Ó«G¤F©¥¾À¤Wªº¾Àµe¡AµeµÛ¦è®Ê¦u¾Â¤H±·µÛÂk¼VÃ诸¦b®üÃä¡AÃ訽¬M¥XÂk²Wªº»É»î¥¿©¹¬õªdËü´å¡A©¤Ã䪺³¥µâ¶}±o¤ñ®üÁÙ¼e¡C³Ì¥½´Tµe³Q¤ô®û±o¼Ò½k¡A¥u¯à¬Ý²M­Ó¬ïÂÅ¥¬­mªº¤H¼v¡A¥¿§â¥b¶ôÂk¼VÃ詹·tªe²`³BÂáA®ÇÃä¼gµÛ¦æ³¾Âνf¡X¡X¡§Ãè¶ê¤§®É¡A»îÂk¤§¤é¡¨¡C

    ·tªeºÉÀY¬O­Ó·»¬}¡A¬}³»­Ë±¾µÛµL¼Æ¥Ûµ«¡A¨C­Ó¥Ûµ«¦y³£³»µÛ¤ù«C»ÉÃè¸H¤ù¡A¸H¤ù¤Ï®gªºÂÅ¥ú¦b¦a¤W«÷¥X­Ó¥¨¤jªº¤T¨¬³¾¡A³¾¼L¨½»åµÛ¥b¶ôÂk¼VÃè¡A¥¿¬O¦Ñ»É¦K¯RÂ꺨º¥b¡C¤pµâ¶¶µÛ¥Ûµ«ª¦¤W¥h¡A¥Î§À¤Ú§â¥b¶ôÃè¤l±½¤U¨Ó¡A³f­¦ªº¨à¤l¦ù¤â¥h±µ¡AÃè­±¬ðµMµo¿S¡A¬M¥X¥L¯Ý¤fªº­L°O¡A¬O¦·³¥µâ§Îª¬¡A»PÂk¼VÃ誺Ãä½t§¹¬ü«´¦X¡C

    ¡§§A¬O¦u¾Â¤Hªº³Ì«á¦å¯ß¡A¡¨¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H§â±qÂk²W¾ßªº¥b¶ôÃè¤l»¼¹L¨Ó¡A¨â¶ô¸H¤ù­è½í¨ì¤@°_¡A´Nµo¥X¡§¶ä¡¨ªº»´ÅT¡AÂÅ¥ú©M¬õ¥ú¥æÂ´µÛ©¹¬}¥~¯F¡A¡§¦Ñ»É¦K¯R·í¦~»¡¹L¡A¥u¦³¯Ý¤f¦³³¥µâ­L°Oªº¤H¡A¤~¯àÅýÂk¼VÃè­«¶ê¡C¡¨

    §¹¾ãªºÂk¼VÃèÄa¯B¦b·»¬}¤¤¥¡¡AÃè­±¨½¦P®É¬M¥X¬õªdËü©MÂk²Wªº´º¶H¡J¦a¤Wªº¤H¦b³¥µâÂO¨½¦¬³Î¡A®ü©³ªº¦u¾Ð¤H¦b»É»î¤§®ü¼»ºô¡A¨âÃ䪺»É¾¹¬ðµM¦P®Éµo¥ú¡A¹³¦b¤¬¬Û©Û¤â¡C¬}³»ªº¥Ûµ«¶}©lºw¤ô¡A¤ô¯]¸¨¦bÃè­±¤W¡AÂq¥X¨Ç»Éºñ¦âªº¥úÂI¡A¥úÂI¦bªÅ¤¤²Õ¦¨®y¾ô¡A¾ôªº³oÀY³sµÛ¬õªdËüªº»É¾Q¡A¨ºÀY³sµÛÂk²Wªº«C»É²î¡C

    ¦u­Ü¤Hªº»î¾z±q«C»ÉÃ訽¨«¥X¨Ó¡A¤C­Ó»É¤HÁ|µÛ¹A¨ã¦b¾ô¤W¨Ó¦^¬ï±ô¡A§â»E¨¦­Üªº»É»î©¹Âk²W°e¡A¦Ñ»É¦K¯Rªº»î¾z³Ì«á¤@­Ó¹L¾ô¡A¥L¦^ÀY©¹³f­¦ªº¨à¤l¤â¨½¶ë¤F§â»ÉÆ_°Í¡AÆ_°Í¤Wªº¯¾¸ô¬OÂk¼VÃ誺¹Ï®×¡A¡§¥H«á¬õªdËüªº»É»î¡A·Q¥h­þ´N¥h­þ¡A¡¨»î¾zªºÁn­µ±aµÛ¯º·N¡A¡§¤£¥Î¦A¦uµÛ»E¨¦­Ü¤F¡C¡¨

    ¦^¨ì¬õªdËü®É¡A¤Ñ¤w¸g«G¤F¡C»E¨¦­Üªº«C¥ÛªO¦Û°Ê¦X¤W¡A¤W­±ªº¤T¨¬³¾ÂêÅܦ¨¤F¦·»É¨îªº³¥µâ¡Aªáä¤WªºÅS¯]¨½¡A¯à¬Ý¨ìÂk¼VÃè¦b·»¬}¨½µoµÛÂÅ¥ú¡A¹³­Ó¥Ã»·¤£º¶ªº¿O¶ð¡C³f­¦ªº¨à¤l§âÂk¼VÃ誺Æ_°Í±¾¦b»É»î¾ð¤W¡AÆ_°ÍÃìÄñµÛ³¥µâÃáA­·§j¹L®É¡AÆ_°Í½í¼²ªºÁn­µ¦b¬õªdËü¦^¿º¡A¹³µL¼Æ»É»î¦b°Ûºq¡C

    «Ä¤l­Ìµo²{¡A²{¦b©¹¶Â­·¤fªº¤s¼î¨½¥µ»É¾¹¡A²Ä¤G¤Ñ·|¦bÂk²Wªº¤è¦V¾ß¨ì±aµÛ®ü¸{¨ýªº»É¾¹¡A¤W­±¨èµÛ®ü©³ªºªá¯¾¡F©¹Âk²Wªº®ü¤ô¨½©ñ³¥µâ¬ó¡A¬õªdËüªº³¥µâÂO¨½´N·|ªø¥X±aµÛ»Éºñªº·s­]¡Aªáä¤W¯à¬Ý¨ì¦u¾Ð¤Hªº¯ºÁy¡C¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H»¡³o¬OÂk¼VÃ誺¥\³Ò¡A¥¦Åý¬õªdËü©MÂk²WÅܦ¨¤F¯u¥¿ªº¾F©~¡A»É»î©M¤H¤@¼Ë¡A·Q¦ê­Óªù´N¦ê­Óªù¡C

    ³f­¦ªº¨à¤l¦b»É¾Q¨½¥´¤F­±¥¨¤jªºÂk¼VÃè¥é¨î«~¡A±¾¦bÂí»î¸O®Ç¡AÃè­±¨½ªº¬õªdËü©MÂk²WÁ`¦b¦P®ÉÅܤơJ¬K¤Ñ®É¨âÃ䪺³¥µâ¤@°_µoªÞ¡A¬î¤Ñ®É¨âÃ䪺»É¾¹¤@°_µo¥ú¡A³s¸¨³·ªº®É¶¡³£¤À²@¤£®t¡C¦³¤s¥~ªº¤H¨Ó°ÑÆ[¡A»¡¦bÃ訽¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº¯ª¥ý¡A¥¿§¤¦bÂk²Wªº«C»É²î¤W©¹¬õªdËü´§¤â¡A¤â¨½Á|µÛ¥b¦·³¥µâ¡A¥t¤@¥b¦b¬õªdËüªº³¥µâÂO¨½¶}±o¥¿¦n¡C

    ´HÅSªº³Ì«á¤@³õÃú¨½¡AÂk¼VÃ誺¥é¨î«~¬ðµM¦Û¤vÂà¤F­Ó­±¡A­I­±ªº³¥µâ¯¾¨½º¯¥X¨Ç»È¥Õ¦âªº²G¯]¡A¸¨¦b¦a¤Wªø¦¨®è·sªº¾Ð»î¯ó¡A¯ó¸­¤Wªº¯¾¸ô¬O©Ò¦³¦u¾Â¤Hªº¦W¦r¡A¦W¦rªº³Ì«á¡A²K¤F³f­¦ªº¨à¤l©M¤pµâªº¦W¦r¡A®ÇÃäµeµÛ­±§¹¾ãªºÂk¼VÃè¡AÃè­±¬MµÛ¨â­Ó¦r¡X¡X¡§¦@¥Í¡¨¡C

    ³f­¦ªº¨à¤lÃÛ¦b¯ó®Ç¯º¡A¤pµâ­w¦b¥LªÓÀY¡A§À¤Ú¦y¨÷µÛ¤ù»É¸­¡A¸­­±¤Wªº³¾Âνf¥¿¦bºCºCÅܦ¨Â²Åé¦r¡A¹³¦b»¡¡J¬õªdËüªº¬G¨Æ±q¨Ó¤£¬Oµ²§ô¡A¬OµL¼Æ­Ó¶}©l¡A´N¹³Âk¼VÃ訽ªº¬õªdËü©MÂk²W¡A¥Ã»·¦b¤¬¬Û±æµÛ¡A¥Ã»·¦bºCºC¾aªñ¡AÅý»Éªº§N©Mµâªº·x¡A¦b®É¥ú¨½ÆC¦¨³Ì¾J«pªº°s¡A¤@¾Â°eµ¹¹L©¹¡A¤@¾Â¯dµ¹±N¨Ó¡AÁÙ¦³¤@¾Â¡A¥¿³Q­·°e¨ì¨C­Ó»Ý­nªº¦a¤è¡AÅý©Ò¦³§v¨ì¬G¨Æªº¤H¡A³£¯à¦b¤ß¨½ºØ¥X¤ù³¥µâ¡A¶}¥X¦·»Éªá¡C

    »É¾QªºÄÁÁn¤SÅT¤F¡AÁn½u¬ï¹LÃú¹õ¡A©¹Âk²Wªº¤è¦VÄÆ¡A©¹¤C³B²½¾Âªº¤è¦VÄÆ¡A©¹¨C­Ó¦³¬õªdËü»É¾¹ªº¦a¤èÄÆ¡CÄÁÁn¨½²VµÛ³¥µâªº²M­»¡BÂk²Wªº®ü­·¡BÁÙ¦³«Ä¤l­Ìªº¯ºÁn¡A¹³§â©Ò¦³ªº·Å¬X³£´|¶i¤FªÅ®ð¨½¡AÅý¨C­Ó©I§lªº¤H³£ª¾¹D¡A³o¨½ªº»É·|°O±o¡A³o¨½ªºµâ·|°O±o¡A³o¨½ªº¤H¡A§ó·|°O±o¡A¨º¨ÇÃö¤_¦uÅ@¡Bµ¥«Ý©M­«³{ªº¬G¨Æ¡A±q¨Ó´N¨SÂ÷¶}¹L¡A¥u¬O´«¤FºØ¤è¦¡¡A¦b®É¥ú¨½ºCºC¥Íªø¡Aªø¦¨¤ñ¬õªdËüªº¤sÁÙ°ª¡A¤ñÂk²Wªº®üÁÙ²`ªº¼Ò¼Ë¡C

    Á÷­°³o¤Ñ¡A¬õªdËüªº»É¾¹³£»X¤W¤F¼hÁ¡Á÷¡A³f­¦ªº¨à¤lµ¹Âk¼VÃè¥é¨î«~À¿¦Ç®É¡Aµo²{Ãè­±ªºÃä½t¦h¤F°é²Hª÷¦âªº¥ú·w¡A¥ú·w¨½¯BµÛ¨Ç²Ó¸Hªº»É®h¡A¹³³Q´|¸Hªº¬P¤l¡C¥L­è­n¦ù¤â¥h½í¡A¥ú·w¬ðµM´²¶}¡A¬M¥X¤ù­¯¥Íªº®ü°ì¡A®ü¤ô¬O«C»É¦âªº¡A®ö¦y¤W¯¸µÛ­Ó¬ï¦è®Ê¼e³Sªø³Tªº¤H¼v¡A¤â¨½Á|µÛ¶ô¥b³z©úªº¥É¨Ø¡A¥É¨Øªº§Îª¬¹³§¹¾ãªº³¥µâ¡Aªá¤ß´OµÛÁû·|¸õ°Êªº»É¯]¡C

    ¡§¬O¦u¾Â¤Hªº¡¥®ü»î¨Ø¡¦¡A¡¨¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H¤£ª¾¦ó®É¯¸¦b¨­«á¡A­x¤j¦ç¤WªgµÛ·s¸¨ªºÁ÷¡A¥L«üµÛ¥ú·w¨½ªº¥É¨Ø¡A¡§§Ú¯Rªº¤é°O¨½µe¹L¡A»¡Âk¼VÃè³s³qªº¤£¥u¬OÂk²W¡AÁÙ¦³¦è®Ê®É¦u¾Â¤H¦íªº¡¥»ÉÀ¬¡¦¡A¨º®q¤Wªº¤H¾a®ü»î¨Ø¦b»É®ü¨½¯è¦æ¡A¨Ø¨½ªº»É¯]¬O¥ÎÂk¼VÃ誺®Ö¤ßº²ªº¡A¯à«ü¤Þ¤è¦V¡C¡¨

    ¸Ü­µ­è¸¨¡AÃè­±¨½ªº¤H¼v¬ðµMÁ|°_®ü»î¨Ø¡A»É¯]®g¥X¹Dª÷¥ú¡A¬ï³zÃè­±¸¨¦b¬õªdËüªº¤g¦a¤W¡A¦bÂí»î¸O«e¿N¥X­Ó¤p§|¡A§|¨½«_¥X¨Ç»Éºñ¦âªº®ü¤ô¡A¤ô¨½¯BµÛ¶ô¨©´ß¡A¨©´ß¤Wªº¯¾¸ô¬O±i¦a¹Ï¡A¼ÐµÛ»ÉÀ¬ªº¦ì¸m¡A¦bÂk²WªºªF«n¤è¡A¹³¤ù³Q¿ò§Ñªº¸­¤l¡C

    ¤pµâ±q¬Á¼þÅø¨½¸õ¥X¨Ó¡A§À¤Ú¨÷µÛ¨©´ß©¹¤s¼î¶]¡AÅì¤ù¦bÁ÷¦a¨½¹º¥X»È«Gªº½u¡C³f­¦ªº¨à¤l°l¤W¥h®É¡A¬Ý¨£¤s¼îªº¤ô­±¥¿¦b«_ªw¡A¤ô©³¨IµÛ¨Ç«C»É¨îªº²îÁã¡AÁãÃì¤WÄñµÛ³¥µâÃáAÃäWªºªá­c¦bÁ÷¨½³ºµM¶}¤F¡Aªáä¤Wªº¤ô¯]­á¦¨¤F¦B¡A¦B¨½¯à¬Ý¨ì»ÉÀ¬ªº½ü¹ø¡A¦³¦y³»ªº¥Û«Î¡A¦³½L±Ûªº»É³¾¡AÁÙ¦³¤ùª÷¦âªº®üÅy¡A¨F¤l¬O«C»É¨¦²É°µªº¡C

    ¡§Âk¼VÃè¦bµ¹«¥¤Þ¸ô¡A¡¨ªüÃèÁ|µÛ­×´_¦nªºÃ¹½L»°¨Ó¡A½L­±¤Wªº¬P¹Ï¥¿¦bÅܤơA¥_¤æ¤C¬Pªº¦ì¸m¦h¥XÁû·sªº«G¬P¡A¼ÐµÛ¡§»ÉÀ¬¡¨¤G¦r¡A¡§ÃĮѨ½»¡»ÉÀ¬ªº¦u¾Â¤H·|ºØ¡¥»É½_¡¦¡A½_ÁJ¬O«C»Éªº¡A²æ´ß«á¯àªø¥X·|µo¥úªº¦Ì¡A·í¦~¬õªdËüªº¥¥ÁJ²p¡A´N¬O¥Î»É½_ªºÖŵz°µªº²p±ì¡C¡¨¦o©¹¤s¼î¨½¼»¤F§â»É½_ºØ¡A¬O±qÂk¼VÃè¬M¥Xªº»ÉÀ¬®üÅy¤W©Ý¤U¨Óªº¡AºØ¤l¸¨¤ô´NµoªÞ¡A®Ú¶·ÄñµÛ²îÁ㩹²`³Bªø¡A¹³¦b¥´¼´¤°»ò¡C

    ¤p¦~±aµÛ§ø¨½ªº¤H©¹ÆN¼L±Vªº¤s¬}¨«¡A¨º¨½ªº·ÅÆFÄl¬ðµM¦Û¤v¿N¤F°_¨Ó¡AÄl¨½ªº»É¤ô¤£¦A¬Oºñ¦â¡A¦Ó¬OÅܦ¨¤Fª÷¦â¡A¶¶µÛ¥ÛÁ_©¹¤s¼îªº¤è¦V¬y¡A¦b¦a¤W¶×¦¨±ø¤p·Ë¡A·Ë¤ô¨½¯BµÛ¨Ç«C»É¨îªº²îªO¡AªO¤Wªº³¥µâ¯¾ÁÙªgµÛ®üÆQ¡A¹³­è±q»É®ü¨½¼´¥X¨Óªº¡C

    ¡§¬O¡¥»É¦à¡¦ªº¸H¤ù¡A¡¨¤p¦~¾ß°_¶ô²îªO¡A¤W­±ªº¯¾¸ô¦b¤â¨½ºCºC®i¶}¡AÅܦ¨¿´§¹¾ãªº²î¡A²î¦|¬O¥Î¾Ð»î¯ó´ªº¡A¤W­±ªº¤H¼v¥¿¦b¼»ºô¡Aºô¨½¼´µÛ¨Çµo¥úªº»É½_¡A¡§¦è®Êªº¦u¾Â¤H´N¬O§¤³oºØ²î¥h»ÉÀ¬ªº¡A²îªO¨½ªº»É®h¯à©è§Ü»É®üªº»G»k¡A²{¦bÂk¼VÃè§â¸H¤ù°e¦^¨Ó¡A¬O·QÅý«¥¥h»ÉÀ¬¬Ý¬Ý¡C¡¨

    ·í¤Ñ³Ä±ß¡A¤C³B²½¾Âªº»É¾¹¬ðµM¦P®É§@ÅT¡A¤ô¹q¯¸ªº»ÉºÞ¹D¬y¥Xª÷¦âªº¤ô¡A¸¨¶­©Yªº»É¹aÅLµ²¥X¤F»É½_ÁJ¡AÆN¼L±Vªº·x¤âÄl¨½ªø¥X»É¨îªº®üĦ¡A¨C¼Ë»É¾¹ªºÅTÁn¨½³£²VµÛ®ü®öÁn¡A¹³¦b¥l³ê¬õªdËüªº¤H¥X®ü¡C¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H§â©ä§ú©¹¦a¤W¹y¡A§úÀYªº¤T¨¬³¾¬ðµM±i¶}¯Í»H¡AÅS¥X¨½­±ªº·t®æ¡A¨½­±Âõۥb±i®ü¹Ï¡A»P¨©´ß¤Wªº¦a¹Ï«÷¦b¤@°_¡A¥¿¦n¬O§¹¾ãªº¯è½u¡A±q¬õªdËüªº¤s¼î¨ì»ÉÀ¬ªº´ä¤f¡A¨C¬q¯è½u®Ç³£µeµÛºØ»É¾¹¡A¹³¦ê®ü¤Wªº¸ô¼Ð¡C

    ³f­¦ªº¨à¤l¦b¤s¼î®Ç·f¤F¿´·sªº»É¦à¡A²î¨­¥ÎÂk¼VÃè¬M¥Xªº»ÉªO°µªº¡A¦|¤WÁ_µÛ¤C³B²½¾Âªº»É®h¡A®é±ì³»ªº¤T¨¬³¾­·¦V¼Ð¯à¦Û¤vÂà°Ê¡A¥Ã»·«üµÛ»ÉÀ¬ªº¤è¦V¡C¥L©¹²î©³¾Q¤F¼h³¥µâ®Ú¡AªüÃ軡³o¼Ë¯àÅý»É¦à¦b»É®ü¨½¤]ªø®Ú¡A¤£·|³Q­·®ö¨R¨«¡C¤pµâÃÛ¦b²îÀY¡A§À¤Ú¨÷µÛ®ü»î¨Øªº¥é¨î«~¡A»É¯]¦bÁ÷¨½µoµÛ·x¥ú¡A¹³Áû¤p¤pªº¤Ó¶§¡C

    ¥Xµo¨º¤Ñ¡A¬õªdËüªº¤H³£¨Ó°e¦æ¡C¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H©¹²î¤W¥µ¤F§âÂk²Wªº®ü¤ô¡A¤ô¨½¯BµÛ¦u¾Ð¤Hªº»î¾z¡A¥L­Ì­n¸òµÛ¥h»ÉÀ¬¬Ý¬Ý¡FªüÃè°e¤F¥]¾Ð»î¯ó¬ó¡A»¡¦b»ÉÀ¬ºØ¤U¡A´N¯àÅý¨â¦aªº»É»î¤¬¬Û¦êªù¡F¤p¦~«h§â¥¥ÁJ²pªº«C»Éô󱾦b²î§À¡A»¡Åý¦Ñ¯ª©vªº¹A¨ã¤]¨£¨£»É½_ªº¼Ò¼Ë¡C

    »É¦à¾p¶i¤s¼î®É¡A¤ô­±¬ðµM¤É°_¹D»Éºñ¦âªºÀð¡AÀð¤Wªº¯¾¸ô¬O¬õªdËüªº±ÚÃСA±q¦è®Ê¦u¾Â¤H¨ì²{¦bªº«Ä¤l¡A¨C­Ó¤Hªº¦W¦r®Ç³£µeµÛ¿´¤p²î¡A¹³±ø¬y°Êªº¦å¯ß¡C³f­¦ªº¨à¤l©¹Àð¤W¼»¤F§â»É½_ºØ¡AºØ¤l¸¨¦b¦W¦r¤W¡A¥ß¨èªø¥X¹àªÞ¡A¹àªÞÄñ¶µÛ¦W¦r©¹¤Wª¦¡A¦bÀð³»¶}¥Xª÷¦âªºªá¡A¹³µ¹¨C­Ó¯ª¥ýÀ¹¤F¦·³Ô³¹¡C

    ¶i¤JÂk²Wªº®ü°ì®É¡A»É¦à¬ðµM¼@¯P·n®Ì¡A²î¨­¼²¤W¤F¶ô·tÁG¡AÁG¤Wªº»Éùר½´OµÛ¨ÇÀe°©¡A¬O¦è®Ê®É¨S¨ì¹F»ÉÀ¬ªº¦u¾Â¤H¡A¤â¨½ÁÙ÷ݵۥbºI®ü»î¨Ø¡C¤pµâ¥Î§À¤Ú§âÀe°©±½¶i®ü¨½¡AÀe°©¸¨¤ôªº¦a¤è«_¥X¸s»É³½¡A³½¼L¨½»åµÛ®ü»î¨Øªº¸H¤ù¡A©¹»É¦àªº¤è¦V´å¡A¸H¤ù¦b²îªO¤W¦Û°Ê«÷¦X¡AÅܦ¨¶ô§¹¾ãªº¨Ø¡A»É¯]¨½¬M¥X»ÉÀ¬ªº®üÅy¡A¦u¾Â¤Hªº«á¸Ç¥¿¦b¨º¨½ºØ»É½_¡A¬Ý¨£»É¦à®É³£´§°_¤F¤â¨½ªº«C»ÉÅI¡C

    »É¦à¾a©¤ªºÀþ¶¡¡A®üÅy¤Wªº«C»É¨¦²É¬ðµMºu°Ê°_¨Ó¡A²Õ¦¨±øª÷¦âªº¸ô¡A³q¦V®q¤Wªº¥Û«Î¡C¥Û«ÎªºÀð¤W±¾µÛÂk¼VÃ誺¥t¤@¥b¡A»P¬õªdËüªº¨º¥b»»»»¬Û¹ï¡AÃè­±¨½¦P®É¬M¥X¨âÃ䪺´º¶H¡J¬õªdËüªº¤H¦b³¥µâÂO¨½¦¬³Î¡A»ÉÀ¬ªº¤H¦b»É½_¥Ð¨½²æ²É¡A¨â¦aªº»É¾¹¬ðµM¦P®Éµo¥ú¡A¹³¦b¤¬¬Û¹D¶P¡C

    ³f­¦ªº¨à¤l§â®ü»î¨Ø±¾¦b¥Û«Îªº¥¿¤¤¥¡¡A»É¯]¬ðµM¬µ¶}¡AÅܦ¨µL¼Æ»É®h¡A¸¨¦b»É½_¥Ð¨½¡A½_ÁJ¥ß¨èªø±o¤ñ¤H°ª¡AÁJ²É¨½ªº¥ú¬M¥X¦u¾Â¤Hªº¯ºÁy¡A¦³¦è®Êªº¡A¦³¬õªdËüªº¡AÁÙ¦³»ÉÀ¬ªº¡A¥L­Ì¤â©Ô¤â¯¸¦b½_¥Ð¨½¡A¸}¤Uªº¤g¦a¥¿¦bµo¥ú¡A¹³±ø³s±µ¤T¦aªº»É¯ß¡C

    ¤pµâ¬ðµM¸õ¶i½_¥Ð¡A§À¤Ú¦bÁJ²É¶¡±½¨Ó±½¥h¡A»É½_ªº¥ú³QÅͦ¨ª÷¦âªºÃú¡AÃú¨½¯BµÛ¨Ç«C»É¨îªº³¥µâ¡Aªáä¤Wªº¦r¬O¤T¦a¦u¾Â¤Hªº»}¨¥¡J¡§»É¬°°©¡Aµâ¬°»î¡A¥|®ü¤§¤º¡A¬Ò¬O®a¶é¡C¡¨³f­¦ªº¨à¤lºK¤U¦·»Éµâ¡Aªáä¦b¤â¨½ºCºC¿Ä¤Æ¡AÅܦ¨ªT§Ù«ü¡A¤W­±ªº¯¾¸ô¦P®É¨èµÛ¬õªdËüªº³¥µâ¡BÂk²Wªº®ü¤ô©M»ÉÀ¬ªº»É½_¡A¹³§â¤T­Ó¦a¤èªº¬G¨Æ³£À¹¦b¤F¤â¤W¡C

    »ÉÀ¬ªº¦u¾Â¤H¯d¥L­Ì¦í¤F¤T¤Ñ¡A±Ð¥L­ÌºØ»É½_¡A»¡³oºØ½_¤l¦b¬õªdËü¤]¯à¬¡¡A¥u­n¥ÎÂk¼VÃ誺¥ú¼å¤T¦¸¤ô¡FÁٱХL­Ì°µ»É®ü¨½ªº³½ºô¡Aºô²´¬O¤T¨¬³¾ªº§Îª¬¡A¥u¯à¼´µo¥úªº»É®h¡A¤£·|¶ËµÛ®ü¨½ªº»î¡C³f­¦ªº¨à¤l§â¬õªdËüªº³¥µâ¬ó°eµ¹¥L­Ì¡A»¡ºØ¦b»É½_¥Ð®Ç¡A¯àÅý½_ÁJ±aµÛµâ­»¡C

    ªð¯è®É¡A»É¦àªº²î¿µ¨½¸Ëº¡¤F»É½_ºØ©M®ü»î¨Øªº¸H¤ù¡A¤pµâ­w¦b°ï»É½_¤W¥´¬Ú¡A§À¤Ú¦yªº»É¯]¬M¥X»ÉÀ¬ªº¦u¾Â¤H¦b´§¤â¡A¥L­Ìªº¥Û«Î¤W¡A·s±¾¤F­±Âk¼VÃ誺¥é¨î«~¡AÃè­±¨½¦P®É¬MµÛ¬õªdËü¡BÂk²W©M»ÉÀ¬¡A¹³´T¤T¬É¦P¬Kªºµe¡C

    ¦^¨ì¬õªdËü®É¡AÁ÷­°­è¹L¡A³¥µâÁÙ¦b¶}¡A¥u¬Oªáä¤W¦h¤F¨Ç»Éºñ¦âªº´³ÂI¡A¹³ªg¤F»É®üªº¤ô¡C³f­¦ªº¨à¤l§â»É½_ºØºØ¦b¸¨¶­©Y¡A²Ä¤G¤Ñ´Nªø¥X¤F¹àªÞ¡AªÞ¦yÄñµÛ¥¥ÁJ²pªº»ÉÃì¡A¦bÁ÷¨½µoµÛ¥ú¡CÂí»î¸O«eªºÂk¼VÃè¥é¨î«~¡A²{¦b¯à¦P®É¬M¥X¤T­Ó¦a¤èªº´º¶H¡A«Ä¤l­ÌÁ`·R¦bÃè«eÂà°é¡A»¡¯à§v¨£»ÉÀ¬ªº¦u¾Â¤H¦b°Ûº®ºq¡A²VµÛÂk²Wªº®ü®öÁn©M¬õªdËüªº»É¾¹ÅT¡A¹³­º¥Ã»·°Û¤£§¹ªº¦X°Û¡C

    ¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H¦b¤ô¹q¯¸ªº¬ö©ÀÀ]¨½²K¤F­Ó·s®iÂd¡A¨½­±©ñµÛ»É¦àªº¼Ò«¬©M®ü»î¨Øªº¥é¨î«~¡A®ÇÃ䪺»¡©úµP¤W¼gµÛ¡J¡§¬õªdËüªº»É¤£¥uÄݤ_¤s¡A¤]Äݤ_®ü¡A´N¹³¦u¾Â¤Hªº»î¡A¤£ºÞÄÆ¨ì­þ¡A®ÚÁ`¦b³o¤ù¤g¦a¡C¡¨®iÂdªº¬Á¼þ¤W¡A¤£ª¾¦ó®É¸¨¤F¤ù»Éºñ¦âªºªáä¡A¹³»ÉÀ¬ªº¦u¾Â¤H°e¨ÓªºÂ§ª«¡C

    ³f­¦ªº¨à¤l±ÀµÛ¿W½ü¨®©¹¤s¥~°e³f®É¡A¨®¨½Á`¸ËµÛ¨Ç»É½_°µªº¦Ì¡A¦Ì²É¦b¶§¥ú¤U·|µo¥ú¡A·Ó±o¤g¸ô³£¦¨¤Fª÷¦â¡C¶R¦Ìªº¤H»¡©]¨½¯à¹Ú¨£¤ù»É¦âªº®ü¡A¦³¸s¤H¼v¦b®ü¤W¼»ºô¡Aºô¨½¼´µÛªº»É½_¡AÁJ²É¤W¼gµÛ¡§¦^®a¡¨¨â­Ó¦r¡C¥L¯ºµÛ»¡¨º¬O¦u¾Â¤Hªº»î¦b«ü¸ô¡A¤£ºÞ¨«¦h»·¡A¬õªdËüªº»É©Mµâ¡AÁ`·|§â¤H¤Þ¦^¨Ó¡C

    ¬õªdËüªºÁ÷ºCºC¤Æ¤F¡A»É½_ªº¹àªÞ¦b¤g¨½¦ù¤F­ÓÃi¸y¡AÂk¼VÃ誺¥ú·w¨½¡A»ÉÀ¬ªº¦u¾Â¤H¥¿¦bºØ³¥µâ¡AÂk²Wªº¦u¾Ð¤H¦b»É»î¤§®ü¼»ºô¡A¬õªdËüªº¤H¦b³¥µâÂO¨½Â½¦a¡X¡X¤T­Ó¦a¤èªº»É¾¹¦P®ÉÅT¤F°_¨Ó¡AÁn½u¬ï¹L¤s®ü¡A¦b®É¥ú¨½¥´¤F­Óµ²¡A¹³ªT¥Ã»·¤£·|ªQ¶}ªº¦P¤ßµ²¡Aµ²¤WÄñµÛ»ÉÃì¡B³¥µâÃéM®ü®öªºªwªj¡A¨½­±Âõ۩Ҧ³¦u¾Â¤Hªº¬G¨Æ¡A¥¿µ¥µÛ³Q·sªº¬K¤Ñ½¶}¡C

    ¥V¦Ü«e©]¡A¬õªdËüªº³·¤U±oµoÂH¡A¹³´|¶i¤F«C»É¥½¡C³f­¦ªº¨à¤l©¹»É»î¾ðªº¾ð¬}¨½¶ë¤F§â³¥µâ¬ó¡A·Ç³ÆÅý¦u¾Â¤Hªº»î¤]¹Á¹Á·sªöªº­»¡A«ü¦y­èIJ¨ì¾ð¬}²`³B¡A´NºN¨ì­Ó¦B²Dªºµwª«¡A±Ç¥X¨Ó¤@¬Ý¡A¬OªT¤Ú´x¤jªº»É¨îù½L¡A½L­±¨èµÛ¡§¥|®ü¡¨¤G¦r¡A«ü°w¤£¬O¤T¨¬³¾§Îª¬¡A¦Ó¬O±ø»È¦âªº³½¡A³½¼L»åµÛ¤ù³¥µâä¡C

    ¡§¬O¡¥®ü«ü«n¡¦¡A¡¨¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H¸öµÛ¸}¨«¨Ó¡A­x¤j¦ç¤Wªº³·ÁPÁP©¹¤U±¼¡A¥L±µ¹Lù½L½¨ÓÂÐ¥h¦a¬Ý¡A«ü¸¡óO¹L³½§Î«ü°w¡A¡§§Ú¯R»¡»ÉÀ¬ªº¦u¾Â¤H¾a³o¦b»É®ü¨½¿ë¤è¦V¡A³½«ü°w·|¸òµÛ®ü»î¨Øªº»É¯]Âà¡A·í¦~¦³§å¦u¾Â¤H±aµÛ¥¦¥h¤F§ó»·ªº¡¥»ÈÅy¡¦¡A´N¦A¤]¨S¦^¨Ó¡C¡¨Ã¹½L¬ðµM¦b¦Ñ¤H´x¤ßÂà°Ê¡A»È¦âªº³½¼L¦R¥X¨Ç®ü¤ô¡A¦b³·¦a¤W¾®¦¨­Ó®öªá¯¾¸ô¡A¹³±i³Q¤ô®ûÀ㪺«H¯È¡C

    «H¯È¤Wªº¦r¬O¥Î»É®h«÷ªº¡AÂ_Â_ÄòÄò¯à»{¥X¡§»ÈÅy¡¨¡§ÆQ´¹¡¨¡§»Éªá¡¨´X­Óµü¡A³Ì¥½¦æµeµÛ¦·©_©Çªºªá¡Aªáä¬O«C»É¦â¡Aªá¤ß«o´OµÛÁû³z©úªºÆQ´¹¡A¹³­á¦íªº¬P¤l¡C³f­¦ªº¨à¤l¬ðµM·Q°_»ÉÀ¬¦u¾Â¤H»¡ªº¸Ü¡A»ÈÅy¦bÂk²WªººÉÀY¡A¨º¨½ªº¨F¤l¬O»È¥Õ¦âªº¡A®IµÛ¦è®Ê®É¹BÆQªº»É¨®¡A¨®ÂᨽªøµÛ·|¶}ªáªº»É¯ó¡AªáÁ¤F´Nµ²¥XÆQ´¹¡A¯àÅý»É¾¹¥Ã¤£¥ÍùסC

    ¤pµâ¬ðµM¥Î§À¤Ú¨÷¦íù½L¡A©¹¤s¼îªº¤è¦V©ì¡AÅì¤ù¦b³·¦a¤W©ì¥X¹D»È½u¡A½uªººÉÀY¡A¤s¼îªº¦B­±¥¿¦b¿Ä¤Æ¡AÅS¥X¤U­±ªxµÛ»È¥úªº¤ô¡A¤ô¨½º}µÛ¨ÇÆQ´¹¡A¹³³Q¥´¸HªºÃè¤l¡C³f­¦ªº¨à¤l©¹¤ô¨½¥µ¤F¶ô®ü»î¨Ø¸H¤ù¡A¸H¤ù¸¨¤ôªº¦a¤è¡A¦B­±¡§¡@ìÀ¡¨µõ¶}¹DÁ_¡AÁ_¨½«_¥X­Ó«C»É¨îªº¨®½ü¡A½ü¿ç¤WÄñµÛ»É¯ó¡A¯ó¸­¤WªºÆQ´¹¦b¤ë¥ú¤U°{°{µo«G¡C

    ¡§¬O¹BÆQ»É¨®ªº½ü¤l¡A¡¨¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H¥Î©ä§ú§â½ü¤l¤Ä¤W©¤¡A½ü¶b¨½º¯¥X¨Ç»È¥Õ¦âªº¯»¥½¡A¬O»ÈÅyªºÆQ´¹¡A¡§§Ú¯Rªº¤é°O¨½»¡¦è®Ê¦u¾Â¤H¥Î»É¨®±q»ÈÅy¹BÆQ¡Aµ¹¬õªdËüªº»É¾¹¤W¹V¡A³o¼Ë»É¾¹´N¤£·|³QÂk²Wªº®ü¤ô»G»k¡A·í¦~¨º§å¥h»ÈÅyªº¦u¾Â¤H¡A´N¬O¬°¤F§ä·sªºÆQ´¹¤~¥¢Âܪº¡C¡¨¥L©¹½ü¶b¨½¼»¤F§â³¥µâ¯»¡A¯»¥½¥ß¨èÅܦ¨»Éºñ¦âªºùסAùר½´OµÛ¨Ç²Ó¤pªº°©ÀY´í¡A¹³¦u¾Â¤Hªº¿òÀe¡C

    ·í¤Ñ©]¨½¡A³f­¦ªº¨à¤l°µ¤F­Ó«wÀߪº¹Ú¡C¥L¯¸¦b¤ù¥Õ¯í¯íªº®üÅy¤W¡A¨F¤l¨½®IµÛµL¼Æ»É¨®ªº´ÝÀe¡A¨C½ø¨®¤W³£ªøµÛ»É¯ó¡AÆQ´¹¦b¯ó¸­¤W¾®µ²¦¨²\ºw§Îª¬¡C»·³BªºÁG¥Û¤W¸jµÛ­Ó¬ï¦è®Êªø³Tªº¤H¼v¡A¯Ý¤f´¡µÛ®Ú»É¯ó¡AÆQ´¹¥¿±q¥Lªº¤C¬©¹¥~«_¡A¹³¦b³QºCºCµË¨î¦¨¼Ð¥»¡C¡§ÆQ´¹¯àÅ@»É¡A«o·|»k»î¡A¡¨¤H¼vªºÁn­µ±aµÛ«w¨ý¡A¡§»ÈÅyªºÆQ¨½Âõۡ¥ÆQ·Ù¡¦¡A·|§â¬¡¤Hªº»îµË¦b´¹¨½¡A¥Ã¥@¤£±o¶W¥Í¡C¡¨

    ¤Ñ¨S«G¡A³f­¦ªº¨à¤l´N©¹»É¾Q¶]¡A¼²¶}¤ìªù®É¡A¤p¦~¥¿¦bµ¹·s¥´ªº»É³ý¤W¹V¡A¹V®Æ¨½ºU¤F»ÈÅyªºÆQ´¹¡A³ý¨­¥ß¨èªx¥X¼h¬X©Mªº¥ú¡C¡§»ÉÀ¬ªº¦u¾Â¤H°eªºÆQ´¹¡A¡¨¤p¦~©¹³ý¨­¤W¨è³¥µâ¯¾¡A¨è²ª¨½ªºÆQ´¹¦Û°Ê¶ñ¥­¡A¡§»¡¥Î»ÈÅyªºÆQ¤W¹V¡A»É¾¹¯à©è¦Ê¦~»G»k¡A¥u¬O¨C¦¸¤W¹V«e³£±o¥Î³¥µâ®Ú¤ô®ûªw¡A¤£µMÆQ·Ù·|ªþ¦b¤W­±¡C¡¨

    ªüÃèÁ|µÛÃĮѻ°¨Ó¡A®Ñ­¶¤Wªº´¡µe¥¿¦bÅܤơA­ì¥»µeÂk¼VÃ誺¦a¤è¡AºCºC¯B²{¥X»ÈÅyªº´º¶H¡JÆQ´¹°ï¦¨ªº¤s¡A»É¨®´ÝÀe²Õ¦¨ªºªL¡A³Ì²`³B¦³­Ó¥¨¤jªºÆQ¬}¡A¬}¨½ªºÄÁ¨Å¥Û³£¬O»É¨îªº¡Aºw¤Uªº¤£¬O¤ô¡A¬O»È¦âªºÆQ²G¡A²G¨½¯BµÛ¨Ç³z©úªº¤H¼v¡A¬O¥¢Âܪº¦u¾Â¤H¡A¥L­Ìªº»î³Q«Ê¦bÆQ´¹¨½¡AÁÙ«O«ùµÛ±À¨®ªº«º¶Õ¡C

    ¡§±o¥h»ÈÅy§âÆQ·Ù¤Þ¥X¨Ó¡A¡¨ªüÃ詹ÃĮѨ½§¨¤F¤ù»É¯ó¸­¡A¸­¤ù¤WªºÆQ´¹¥ß¨è¿Ä¤Æ¡AÅS¥X¤U­±ªº¦r¡A¡§ÆQ·Ù©È³¥µâªºÆF®ð¡A¥u­n¦bÆQ¬}ªºÄÁ¨Å¥Û¤WºØº¡³¥µâ¡A´N¯àÅýÆQ´¹¨½ªº»î¥X¨Ó¡C¡¨¦o©¹Ã¹½L¨½¼»¤F§â»ÈÅyªºÆQ´¹¡A½L­±¤Wªº«ü°w¬ðµMÅܦ¨»È¦â¡A«ü¦VÂk²WªººÉÀY¡A°w§Àªº¤pÁèºV¥X¡§¥m¥m¡¨ªºÅT¡A¹³¦b¼ÆµÛ³Ñ¤Uªº¸ôµ{¡C

    ¤T¤Ñ«á¡A³f­¦ªº¨à¤l±aµÛ»É¦à¦A¦¸¥Xµo¡A²î¤W¸ËµÛ³¥µâ®Ú¡B¾Ð»î¯ó¬ó©M¤W¤FÆQ¹Vªº»É¾¹¡C¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H©¹²î¤W¥µ¤F§â»ÉÆ_°Í¡A¬O±q¹BÆQ»É¨®ªºÂêªä¨½¨úªº¡AÆ_°Í¤Wªº¯¾¸ô¯à¥´¶}»ÈÅyªºÆQ¬}¡F»ÉÀ¬ªº¦u¾Â¤H«h°e¨Ó±i®ü¹Ï¡A¼ÐµÛÁ×¶}ÆQ·Ùªº¯è½u¡A¹Ï¤Wªº®öªá³£¬O³¥µâ§Îª¬¡FÂk²Wªº¦u¾Ð¤H¤]¦«»É³½°e¨Ó¨Ç»É¯]¡A»¡§â¯]®I¦bÆQ´¹¨½¡A¯àÅý¦u¾Â¤Hªº»î¼È®É²M¿ô¡C

    »É¦à¾p¶iÂk²WºÉÀYªº»ÈÅy®ü°ì®É¡A®ü¤ô¬ðµMÅܦ¨»È¥Õ¦â¡A¹³¯BµÛ¼hÆQ¡C¤pµâ¯¸¦b²îÀY¡A§À¤Ú¤WªºÆQ´¹µo¥X»È¥ú¡A·Ó«G¤F®ü©³ªº»É¨®´ÝÀe¡A¨®Âᨽªº»É¯ó¥¿¦b¶}ªá¡Aªáä¤WªºÆQ´¹¬M¥X¦u¾Â¤Hªº¯ºÁy¡C³f­¦ªº¨à¤l©¹®ü¨½¼»¤F§â³¥µâ¬ó¡A¬ó¸¨³B¥ß¨èªø¥Xª÷¦âªºªá¡A§â»È¥Õªº®ü¬V¦¨¤F¶À¦â¡A¹³¤ù­Ë¹L¨Óªº³¥µâªá®ü¡C

    »ÈÅyªº¨F¤lªGµM¬O»È¥Õ¦âªº¡A½ò¤W¥h¡§«£§s¡¨ÅT¡A¹³¦b½ò¸HµL¼ÆÆQ´¹¡C»·³BªºÆQ´¹¤s¦b¶§¥ú¤U°{°{µo«G¡A¤s¸}¤Uªº»É¨®´ÝÀe¨½¡AªøµÛ»P¤H»ô°ªªº»É¯ó¡A¯ó¸­¤WªºÆQ´¹ºwµÛ»È¦âªº²G¡A²G¸¨¦b¨F¤W´NÅܦ¨¤p¤pªºÆQ·Ù¡A¹³¹Î·|°Êªº¥ÕÃú¡A½í¨ì»É¾¹´Nµo¥X¡§´þ´þ¡¨ªºÅT¡C

    ¡§§OÅýÆQ·Ùªg¨ì¥Ö½§¡A¡¨³f­¦ªº¨à¤l©¹¨­¤WÒ\¤F³¥µâ®Ú¤ô¡A¤ô¦b¥Ö½§¤W¾®¦¨¼hª÷½¤¡A¡§»ÉÀ¬ªº¦u¾Â¤H»¡ÆQ·Ù·|Æp¶i¤ò¤Õ¡A§â¦åÅܦ¨ÆQ¤ô¡C¡¨¥L©¹ÆQ·Ù¨½¥µ¤F­Ó¤W¹Vªº»É¹a¡A¹aÁn¤@ÅT¡AÆQ·Ù¥ß¨è©¹«á°h¡A¹³©È³oÁn­µ¡A»É¹a¤Wªº³¥µâ¯¾¦b»È¥ú¨½ªxµÛª÷¥ú¡A¹³¹Î¤p¤pªº¤õµK¡C

    ÆQ¬}ªº¬}¤fÂæbÆQ´¹¤sªº­I­±¡Aªù¤f¥ßµÛ¶ô¥¨¤jªº»É¸O¡A¤W­±¨èµÛ¡§ÆQ¿A¡¨¤G¦r¡A¦rÁ_¨½ªøµÛ»É¯ó¡A¯ó¬ó¸¨¦b¦a¤W´NÅܦ¨ÆQ´¹¡C³f­¦ªº¨à¤l¥Î»ÉÆ_°Í¥´¶}¬}ªù¡A¨½­±ªºÄÁ¨Å¥ÛªGµM³£¬O»É¨îªº¡Aºw¤UªºÆQ²G¦b¦a¤W¿n¦¨­Ó¤p¦À¡A¦À¨½¯BµÛ¨Ç³z©úªº¤H¼v¡A¬O¥¢Âܪº¦u¾Â¤H¡A¥L­Ìªº²´´Ø¨½²IµÛÆQ²\¡A¬Ý¨£¦³¤H¶i¨Ó¡A¥ß¨è©¹¬}²`³B°h¡A¹³¦b®`©È¡C

    ¡§¼»³¥µâ¬ó¡I¡¨³f­¦ªº¨à¤l©¹ÄÁ¨Å¥Û¤W¼»¬ó¡A¬ó¸¨¦bÆQ´¹¤W¥ß¨èµoªÞ¡A®Ú¶·ÄñµÛ»ÉÄÁ¨Å¥Û©¹¤Uª¦¡A¶}¥Xª÷¦âªºªá¡Aªáä¤WªºÅS¯]§âÆQ·Ù¤Æ¦¨¥ÕÃú¡AÃú¨½ÄƵۨǻɮh¡A¹³³Q²b¤Æªº»î¡C¤pµâ©¹ÆQ¦À¨½¥µ¤F§â»É¯]¡A¯]¸¨¤ôªº¦a¤è¡A¤H¼v¬ðµM²M¿ô¡A´ÂµÛ³¥µâªáªº¤è¦VÁù°`¡A¼L¨½¦R¥X¨ÇÆQ´¹¡A´¹¨½´OµÛ¥L­Ì·í¦~ªº¬G¨Æ¡J¬°¤F«OÅ@¬õªdËüªº»É¾¹¤£³Q»G»k¡A¥L­Ì¦ÛÄ@¯d¦b»ÈÅyªöÆQ¡A³Ì«á³QÆQ·Ù§x¦í¡C

    ·í³Ì«á®è³¥µâ¦bÆQ¬}²`³B¶}ªá®É¡A©Ò¦³ªºÆQ·Ù¬ðµMÅܦ¨¥ÕÃú¡A³Q³¥µâªº­»®ð§l¨«¡C¦u¾Â¤Hªº»î±qÆQ´¹¨½ÄÆ¥X¨Ó¡A¸òµÛ³f­¦ªº¨à¤l©¹¬}¥~¨«¡A¥L­Ìªº¨­¼v¦b¶§¥ú¤UºCºCÅܱo³z©ú¡A¹³²×¤_¨ø¤U¤F¤d¦~ªº­«¾á¡C³f­¦ªº¨à¤l©¹ÆQ´¹°ï¨½®I¤F¶ôÂk¼VÃè¸H¤ù¡A¸H¤ùµo¥úªº¦a¤è¡Aªø¥X¤ù·sªº»É¯ó¡A¯ó¸­¤WªºÆQ´¹¬M¥X¬õªdËüªº´º¶H¡J»É¾Qªº·Ï¥¿©¹¤Ñ¤WÄÆ¡AÂí»î¸O«eªº³¥µâ¶}±o¥¿²±¡AÂk¼VÃ訽¦P®É¬MµÛ¬õªdËü¡B»ÉÀ¬©M»ÈÅy¡A¹³´T«÷§¹¾ãªºµe¡C

    ¦^¨ì¬õªdËü®É¡A¥V¦Ü­è¹L¡A³·¦a¨½ªº»É¾¹³£ªxµÛ¬X©Mªº»È¥ú¡A¬O»ÈÅyªºÆQ¹V¦bµo¥ú¡C³f­¦ªº¨à¤l§â»ÈÅyªºÆQ´¹¤Àµ¹§ø¨½ªº¤H¡A»¡©¹»É¾¹¤W©ÙÂI¡A¯àÅý»É¾¹¥Ã»·¥ú«G¡F¥LÁÙ§â¦u¾Â¤Hªº»î±a¦^ªº»É¯ó¬óºØ¦b±æ¤ë©W¡A¯ó¬óµoªÞ«á¡A¶}¥Xªºªá¤@¥b¬O«C»É¦â¡A¤@¥b¬O»È¥Õ¦â¡A¹³¦P®É¶}¦b¬õªdËü©M»ÈÅy¡C

    Âí»î¸O«eªºÂk¼VÃè²{¦b¯à¬M¥X¥|­Ó¦a¤èªº´º¶H¡A«Ä¤l­ÌÁ`·R¦bÃè«e¼ÆµÛµe­±¨½ªº»É¾¹¡J¬õªdËüªº»É¾Q¦b¥´ÅK¡A»ÉÀ¬ªºº®²î¦b¼»ºô¡AÂk²Wªº«C»É²î¦bº}¡A»ÈÅyªºÆQ¬}¦b¶}ªá¡C¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H»¡³o­±Ã覨¤F¡§¥|®üÃ表¡A¤£ºÞ¦u¾Â¤Hªº»î¦b­þ¡A³£¯à±qÃ訽¬Ý¨£®a¡A¡§´N¹³«¥¬õªdËüªº»É¡A¤£ºÞÁá¤F¦h¤Ö¼hÆQ¹V¡A®ÚÁ`¦b³o¤ù¬õªd¨½¡C¡¨

    ³f­¦ªº¨à¤l¦b»É¾Q¨½¥´¤F­Ó¥¨¤jªº»É¹©¡A¹©¨­¤W¨èµÛ¬õªdËü¡B»ÉÀ¬¡BÂk²W©M»ÈÅyªº¦a¹Ï¡A¨C­Ó¦a¤è³£´OµÛ¶ô·í¦aªº¤g¡J¬õªdËüªº¬õªd¡B»ÉÀ¬ªº»É¨F¡BÂk²Wªº®üªd¡B»ÈÅyªºÆQ¨F¡C¥L©¹¹©¨½ºØ¤F®è³¥µâ¡A»¡­nÅý³oªá¦b¥|®üªº¤g¨½³£¯à¬¡¡C¶}¬K®É¡A³¥µâªGµM¶}¤F¡Aªá䦳¥|ºØÃC¦â¡A¹³§â¥|­Ó¦a¤èªº¬K¤Ñ³£»E¦b¤F¤@°_¡C

    ¤s¥~ªº¤H§v»¡¬õªdËü¦³¥Ã¤£¥Íùתº»É¾¹¡A³£¨Ó¨DÁÊ¡A³f­¦ªº¨à¤l«o¥u°eµ¹¯u¤ß·RÅ@»É¾¹ªº¤H¡A»¡¡J¡§»É¾¹·|¥ÍùסA¬O¦]¬°¤H¤ß·|§Ñ¡A¥u­n°OµÛ¥¦­Ìªº¬G¨Æ¡A»É¾¹´N¥Ã»·¥ú«G¡C¡¨¥L°e¥X¥hªº»É¾¹¡A¨C­Ó¤W­±³£¨èµÛ¦·¥|¦â³¥µâ¡A¹³¦b»¡¡A¬õªdËüªº¬G¨Æ±q¨Ó¤£¬O©t¥ßªº¡A¬OµL¼Æ­Ó¦a¤è¡BµL¼Æ¥N¤H¤@°_¼gªº¡A¼g¦b«C»É¤W¡A¼g¦b³¥µâ¨½¡A¼g¦b¨C­Ó°O±oªº¤H¤ß¨½¡C

    ©]¨½ªº¬õªdËü¡A»É¾¹ªºÅTÁn¨½¦h¤FªÑ²H²Hªº«w¨ý¡A¹³±aµÛ»ÈÅyªº­·¡C³f­¦ªº¨à¤l½ö¦b»É¾Qªº»Õ¼Ó¨½¡A§vµÛ»É¹©¨½ªº³¥µâ¦b¶}ªá¡A§vµÛÂk¼VÃ訽¶Ç¨Óªº®ü®öÁn¡A§vµÛ¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H¦bµ¹«Ä¤l­ÌÁ¿»ÈÅyªº¬G¨Æ¡A¬ðµMı±o¬õªdËüªº»É¾¹±q¨Ó´N¨S³Q§½­­¦b¤sËü¨½¡A¥¦­Ì¦­´NÀHµÛ¦u¾Â¤Hªº»î¡A¥h¤F»É®ü¡A¥h¤F»ÈÅy¡A¥h¤F©Ò¦³»Ý­n¦uÅ@ªº¦a¤è¡A¥u¬OµL½×¨«¦h»·¡AÁ`·|¶¶µÛ³¥µâªº­»¡BÂk²Wªº¤ô¡B»ÈÅyªºÆQ¡A¦^¨ì³o¤ù¥Í¥¦­Ì¾i¥¦­Ìªº¬õªd¨½¡A¹³©Ò¦³Â÷®aªº¤H¡A³Ì²×³£·|§ä¨ì¦^®aªº¸ô¡C

    »É¾QªºÄÁÁn¤SÅT¤F¡AÁn½u¬ï¹L³·¹õ¡A©¹¥|­Ó¦a¤èªº¤è¦VÄÆ¡A±aµÛ³¥µâªº­»¡B»É®üªº¸{¡BÂk²Wªº¼é©M»ÈÅyªº«w¡A¹³§â©Ò¦³ªº«ä©À³£´|¶i¤F­·¨½¡AÅý¨C­Ó§v¨ìªº»î³£ª¾¹D¡A®a´N¦b³o¨½¡A±q¥¼Â÷¶}¡A¥u¬O´«¤FºØ¤è¦¡¡A¦b®É¥ú¨½µ¥«Ý¡Aµ¥«Ý¤U¤@¦¸­«³{¡Aµ¥«Ý¤U¤@¬q³QÄò¼gªº¬G¨Æ¡A¹³¬õªdËüªº»É¾¹¡A¥Ã»·¦bµo¥ú¡A¥Ã»·¦bµ¥«Ý³Q°O±o¡C

    «B¤ô¸`®ðªº¬õªdËüÁ`»qµÛ¼hÀãÃú¡A³f­¦ªº¨à¤lÃÛ¦b»É¾Q«áÀð®Ú½Åλɮh¡A¼éÀ㪺ªÅ®ðÅý»É®hµ²¤F¼hÁ¡ºñ¡A¹³¼»¤F§â¸H­aÄö¡C¥L­è­n§â»É®h¦¬¶i¤ì½c¡A³Ì©³¼hªº¸H®h¬ðµM°Ê¤F°Ê¡AºCºC»E¦¨­Ó¤p¤pªº¤T¨¬³¾§Îª¬¡A³¾³ñ¨½»åµÛ¤ù¥b³z©úªºÅì¡AÅì¤Wªº¯¾¸ô¬O±i¬P¹Ï¡A¤ñ±æ¤ë©Wªº»É¬P½L¦h¥X³\¦h­¯¥Íªº¬P­y¡A³Ì«Gªº¨ºÁû¬P®Ç¼ÐµÛ¡§¤Ñ¤u¡¨¤G¦r¡C

    ¡§¬O¡¥¤Ñ¤uÅ졦¡A¡¨¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H©ÖµÛ©ä§ú¨Ó°e·sªöªº³¥µâ¡A­x¤j¦ç¤UÂ\ªgµÛÃú¤ô¡A¥L«üµÛÅì¤ù¤Wªº¬P¹Ï¡A¡§§Ú¯Rªº¤é°O¨½§¨¹L³oºØÅì¡A»¡¦è®Ê¦u¾Â¤H¨½¦³¸s¡¥¤Ñ¤u¡¦¡A¯àű³y·|­¸¤Ñªº»É¾¹¡A¥L­Ìªº¤u§{¦b¡¥¬P±_¡¦¡AÂæb¥_¤æ¤C¬Pªº¥ú·w¨½¡A·í¦~¬õªdËüªº»É³¾­·ºå¡A´N¬O¥Î¬P±_ªº»Éµ·°µªº°©¬[¡C¡¨¦Ñ¤H©¹Åì¤ù¤W¨þ¤F¤f®ð¡A¬P¹Ï¨½ªº¡§¤Ñ¤u¡¨¬P¬ðµM«G°_¬õ¥ú¡A¦bÃú¨½¿N¥X±ø²Ó½u¡A«ü¦VÆN¼L±Vªº¤è¦V¡C

    ¤pµâ±q¬Á¼þÅø¨½¸õ¥X¨Ó¡A§À¤Ú¨÷µÛ¤Ñ¤uÅ쩹ÆN¼L±V¶]¡AÅì¤ù¦bÃú¨½¹º¥X²Hª÷¦âªº­y¸ñ¡C³f­¦ªº¨à¤l°l¤W¥h®É¡A¬Ý¨£ÆN¼L±Vªº·ÅÆFÄl¥¿¦b«_²§­»¡AÄl¨½ªº»É¤ô¤£¦A¬O²GºA¡A¦Ó¬OÅܦ¨¤FµL¼Æ²Ó¤pªº»Éµ·¡Aµ·¤WÄñµÛ³¥µâªºªáä¡A¦bÃú¨½Â´¦¨­Ó¥¨¤jªººô¡Aºô²´ªº§Îª¬¬O¬P±_ªº½ü¹ø¡A¦³ÄaªÅªº¤u§{¡A¦³½L±Ûªº»É³¾¡AÁÙ¦³¸s¤H¼v¦bºô¨½¬ï±ô¡A¤â¨½Á|µÛµo¥úªº»ÉÁè¡C

    ¡§¤Ñ¤u­Ì¦b¶Ç«H¡A¡¨ªüÃèÁ|µÛù½L»°¨Ó¡A½L­±¤Wªº«ü°w¥¿¦b¬P­y¶¡¸õ°Ê¡A¨C¦¸¸¨¦b¡§¤Ñ¤u¡¨¬Pªº¦ì¸m¡A´N·|¼u¥X®Ú²Ó°w¡A¦b½L­±¨è¥X³¥µâªº¯¾¸ô¡A¡§ÃĮѨ½»¡¬P±_ªº¤Ñ¤u¯à¡¥Å±¬P¡¦¡A§â»É¾¹º²Å±¦¨¬P¬Pªº§Îª¬¡AÅý¥¦­Ì¦b¤Ñ¤W«ü¤Þ¤è¦V¡A·í¦~¦Ñ»É¦K¯R¶i»E¨¦­Ü®É¡A´N¬O¸òµÛ¤Ñ¤uűªº¬P¨«ªº¡C¡¨¦o©¹·ÅÆFÄl¨½¼»¤F§â»É³¾­·ºåªº¸H¤ù¡A¸H¤ù¥ß¨è¦b»Éµ·ºô¤W«÷¥X¥u¥¨¤jªº»É³¾¡A¯Í»H®i¶}®É¡AÃú¨½¸¨¤U¨Ç¬Pª¬ªº»É®h¡C

    ¤p¦~±aµÛ§ø¨½ªº«Ä¤l©¹ÆN¼L±Vªº¤s¬}¨«¡A¬}¾À¤Wªº¾Àµe¥¿¦bÅã§Î¡AµeµÛ¤Ñ¤u­Ì¦b¬P±_ű³y»É¾¹ªº³õ´º¡J¦³¤H¦bµ¹»ÉËò²f¤õ¡A²f¤õªº¤ô¬O»Èªeªº¤ô¡F¦³¤H¦bµ¹»É¾¹¨è¯¾¡A¨è¤M¬O¬y¬Pªº¸H¤ù¡F³Ì¤¤¥¡ªº¤Ñ¤u¥¿Á|µÛ»ÉÁè¡AÁè¤Uªº»ÉËò¥¿¦bÅܦ¨Áûµo¥úªº¬P¡A¬P®Ö¨½´OµÛ¤ù³¥µâä¡C¾Àµeªº¨¤¸¨¼gµÛ¦æ³¾Âνf¡AªüÃè»{¥X¬O¡§¬P±_»Ý¥H¤Ñ¤uÅ쬰Æ_¡A³¥µâ»î¬°¤Þ¡¨¡C

    ·í¤Ñ³Ä±ß¡AÆN¼L±VªºÃú¬ðµMÅÜ¿@¡A·ÅÆFÄlªº»Éµ·ºô¶}©l±ÛÂà¡Aºô²´ªº¬P±_½ü¹ø¶V¨Ó¶V²M´·¡A¨½­±¶Ç¥X¡§¥m¥m·í·í¡¨ªººV¥´Án¡A¹³µL¼Æ¤Ñ¤u¦b¦P®Éű¾¹¡C³f­¦ªº¨à¤l©¹ºô¨½¥µ¤F¶ô¤Ñ¤uÅì¡AÅì¤ù¬ï¹Lºô²´ªºÀþ¶¡¡AÃú¨½¶}¥X¦·¥¨¤jªº»Éªá¡Aªáä¼h¼hÅ|Å|¡A¨C¤ùªáä³£¬O­Ó¤p«¬ªº¬P±_¡A±_¨½ªº¤Ñ¤u¥¿¦bµ¹¬õªdËüªº»É¾¹°µ³Ì«áªº¥´¿i¡C

    ¡§¤Ñ¤u­Ì¦bµ¥«¥¥h¬P±_¡A¡¨¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H©¹»Éªá¨½¥µ¤F§â¾Ð»î¯ó¬ó¡A¯ó¬ó¦bªáä¤Wªø¦¨±è¤l¡A±è¯Å¬O¥Î»Éµ·©M³¥µâÃÃÄñ¦¨ªº¡A¡§§Ú¯R»¡¤Ñ¤uű³yªº»É¾¹¦³ÆF©Ê¡A¯à°O¦í©Ò¦³¨£¹Lªº¬G¨Æ¡A¬P±_¨½Âõۦè®Ê¥H¨Ó©Ò¦³¦u¾Â¤HªºÅ±³y¹ÏÃСA­n¬O¯à¨ú¦^¨Ó¡A¬õªdËüªº»É¾¹´N¯àªø¥X·sªºªá¯¾¡C¡¨

    ©]¨½¡A³f­¦ªº¨à¤l°µ¤F­Ó¥¢­«ªº¹Ú¡C¥L¯¸¦b¬P±_ªºÄaªÅ¤u§{¨½¡A¸}¤U¬O½ºuªº¶³®ü¡A¤â¨½Á|µÛ§â¤Ñ¤uűªº»ÉÁè¡AÁèÀY¤Wªº¬P¯¾¥¿¦bµo¥ú¡C¤Ñ¤u­Ì³ò¹L¨Ó±Ð¥Lű³y¡§¬P¿O¡¨¡A¿O®y¬O¤T¨¬³¾§Îª¬¡A¿O¸n¬O¥Î»Èªeªº¤ô¾®©T¦¨ªº¦B¡AÂI¿U«á¯à·Ó«G©Ò¦³³Q¿ò§Ñªº¬G¨Æ¡C¡§¬P±_ªº»É¾¹»{¥D¡A¡¨¬°­ºªº¤Ñ¤uÁn­µ¹³»ÉÄÁ¡A¡§¥u¦³¤ß¨½¸ËµÛ¬õªdËüªº¤H¡A¤~¯àÅý¬P¿O«G°_¨Ó¡C¡¨

    ¤Ñ¨S«G¡A³f­¦ªº¨à¤l´N©¹»É¾Q¶]¡A¼²¶}¤ìªù®É¡A¤p¦~¥¿¦bµ¹·s¥´ªº»É¿O¨è¬P¯¾¡A¿O®yªº¤T¨¬³¾¬ðµM®i¶}¯Í»H¡A¼L¨½»åµÛ®Ú»ÉÆ_°Í¡AÆ_°Í¤Wªº¯¾¸ô»P¤Ñ¤uÅ쪺¬P¹Ï§¹¬ü«´¦X¡C¡§¬O¬P±_ªº¡¥¤Ñ¤uÆ_¡¦¡A¡¨¤p¦~§âÆ_°Í´¡¶i¿O®yªºÂê¤Õ¡A¡§³o¿O¬O¥ÎÂk²Wªº»É¡B»ÉÀ¬ªº½_¡B»ÈÅyªºÆQº²Å±ªº¡A²{¦b´N®t¤Ñ¤uªº¬P¤õ¤F¡C¡¨

    ·í²Ä¤@Á\¶§¥ú¬ï³zÃú¼h®É¡AÆN¼L±Vªº»Éµ·ºô¬ðµM¦¬°_¡AÅܦ¨¿´¥¨¤jªº»É²î¡A²î¦|¬O¥Î¬P±_ªº»Éµ·Â´ªº¡A¤W­±ªº¬P¹Ï»P¤Ñ¤uÅì¤Wªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡C³f­¦ªº¨à¤l±aµÛ¤Ñ¤uÆ_¡B¬P¿O©M³¥µâ¬óµn¤W»É²î¡A¤pµâÃÛ¦b²îÀY¡A§À¤Ú¤WªºÅì¤ù¦b¶§¥ú¤UªxµÛ¬P¥ú¡C¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H©¹²î¤W¥µ¤F§â»ÉÁè¡A¬O±q·ÅÆFÄl¨½«õªº¡AÁè¬`¤W¨èµÛ¡§¤Ñ¤u¡¨¤G¦r¡A¡§³o¬O¤Ñ¤u­Ì¯d¦b¬õªdËüªº«Hª«¡A±aµÛ¥¦¡A¬P±_ªº»É¾¹·|»{§A¡C¡¨

    »É²î¾p¶iÃú¼hªºÀþ¶¡¡A©P³òªº´º¶H¬ðµMÅÜ´«¡A¶³®ü¦b¸}¤U¬y°Ê¡AµL¼Æ»É¨îªº¬P¬P¦b¨­Ãä°{Ã{¡A¨C­Ó¬P¬P¨½³£´OµÛ­Ó¬G¨Æ¡J¦³¦è®Ê¦u¾Â¤Hű³yÂí»îÃ誺³õ´º¡A¦³»ÉÀ¬ªº¤H¦¬³Î»É½_ªºµe­±¡A¦³»ÈÅyªº¦u¾Â¤Hªö¶°ÆQ´¹ªº¨­¼v¡X¡X³Ì«Gªº¨ºÁû¬P¨½¡A¬O¬õªdËüªº»É¾Q¡A¤p¦~¥¿¦b¥´»É¾¹¡AªüÃè¦b½ÃĮѡA«Ä¤l­ÌÁ|µÛ»É³¾­·ºå¦b³¥µâÂO¨½¶]¡C

    ¬P±_ªº¤u§{Äa¦b³Ì«Gªº¬P¸s¤¤¥¡¡A¤u§{ªºªù¬O¥Î»É©M³¥µâÃÃÄñ¦¨ªº¡Aªù·°¤W±¾µÛ¶ô¥¨¤jªº¤Ñ¤uÅì¡AÅì¤Wªº¬P¹Ï¥¿¦b±ÛÂà¡A¨C¦¸Âà¨ì¬õªdËüªº¤è¦V¡A´N·|¸¨¤U¨Ç¬Pª¬ªº»É®h¡C³f­¦ªº¨à¤l¥Î¤Ñ¤uÆ_¥´¶}ªù¡A¨½­±ªº¤Ñ¤u­Ì¥ß¨è°±¤U¤â¨½ªº¬¡¡A¥L­Ìªº¼Ò¼Ë»P¬õªdËüªº¤H¦³´X¤À¬Û¦ü¡A¥u¬O²´´Ø¨½´OµÛ»É¬P¡A»¡¸Ü®É·|µo¥X¡§¥m¥m¡¨ªºÅT¡C

    ¡§²×¤_µ¥¨Ó¤F¬õªdËüªº¤H¡A¡¨¬°­ºªº¤Ñ¤uÁ|°_»ÉÁè¡AÁè¤Uªº»ÉËò¥¿¦bÅܦ¨Âk¼VÃ誺§Îª¬¡A¡§¤Ñ¤uªºÂ¾³d¬O°O¿ý©Ò¦³»É»îªº¬G¨Æ¡A²{¦b¸Ó§â³o¨Ç¬G¨ÆÁÙµ¹§A­Ì¤F¡C¡¨¥L©¹³f­¦ªº¨à¤l¤â¨½¶ë¤F¶ô¬Pª¬ªº»É¤ù¡A»É¤ù¦b´x¤ß®i¶}¡AÅܦ¨¨÷¥¨¤jªº¹ÏÃСA¤W­±°O¸üµÛ¤Ñ¤u­Ìű³yªº©Ò¦³»É¾¹¡A±q¦è®ÊªºÂí»îÃè¨ì¬õªdËüªº¥¥ÁJ²p¡A¨CºØ»É¾¹ªºÅ±³y¤èªk³£¼Ð±o²M²M·¡·¡¡A®ÇÃäÁÙµeµÛ¨Ï¥Î³o¨Ç»É¾¹ªº¤Hªº¯ºÁy¡C

    ¤pµâ¬ðµM¸õ¤W¤u§{¤¤¥¡ªºº²Äl¡A§À¤Ú¦b»É¤ô¨½ÅͤFÅÍ¡A»É¤ô¥ß¨èÅܦ¨ª÷¦â¡A¤Ñ¤u­Ì©¹¨½­±¥µ¤F¨Ç¬P®h¡Aª÷¦âªº»É¤ô¶}©l¦Û°Ê¶ì§Î¡AÅܦ¨µL¼Æ¥u»É³¾¡A³¾¼L¨½»åµÛ¬P¿O¡A¯Í»H¤Wªº¯¾¸ô¬O¬õªdËüªº¦a¹Ï¡C¡§³o¨Ç»É³¾¯à­¸¦^¬õªdËü¡A¡¨¤Ñ¤u«üµÛ»É³¾¡A¡§Åý¥¦­Ì§â¬P±_ªº¬G¨ÆÁ¿µ¹¦a¤Wªº»É¾¹§v¡A³o¼Ë¬õªdËüªº»É¾¹´N·|¦Û¤vªø¥X·sªºªá¯¾¡A°O¿ý·sªº¬G¨Æ¡C¡¨

    ·í³f­¦ªº¨à¤l±aµÛ¹ÏÃЩM»É³¾Â÷¶}¬P±_®É¡A¤Ñ¤u­Ì¯¸¦b¤u§{ªù¤f´§¤â¡A¥L­Ìªº¨­¼v¦b¬P¥ú¨½ºCºCÅܱo³z©ú¡A¹³»P¬P±_¿Ä¬°¤F¤@Åé¡C»É²îªð¯è®É¡AµL¼Æ»É³¾¸ò¦b«á­±¡A¹³¤ù¬y°Êªº¬P¸s¡A¨C¥u³¾¼L¨½ªº¬P¿O³£«GµÛ¡A·Ó«G¤F¬õªdËüªº¤è¦V¡A¿O¼v¨½¯à¬Ý¨ì¦u¾Â¤Hªº»î¾z¦b·L¯º¡A¥L­Ìªº¬G¨Æ²×¤_³Q§¹¾ã¦a°O¿ý¤U¨Ó¡C

    ¦^¨ì¬õªdËü®É¡A«B¤ô­è¹L¡AÃú¨½ªº»É¾¹³£ªø¥X¤F·sªºªá¯¾¡A¬O¬P±_ªº¤Ñ¤u­Ì¨èªº¬P­y¡A¤W­±´OµÛµL¼Æ­Ó¯ºÁy¡A¦³¦è®Êªº¦u¾Â¤H¡A¦³»ÉÀ¬ªºº®¥Á¡A¦³»ÈÅyªºªöÆQ¤H¡AÁÙ¦³¬õªdËüªº¨C­Ó¤H¡C³f­¦ªº¨à¤l§â¤Ñ¤u¹ÏÃб¾¦b»É¾QªºÀð¤W¡A¹ÏÃз|¦Û¤v½­¶¡A¨C¤Ñ³£¯à¬Ý¨ì·sªº»É¾¹¼Ë¦¡¡A¦³®É¬O·|­¸¤Ñªº»É³¾¡A¦³®É¬O¯à¬M¥X¬P±_ªº»ÉÃè¡A¦³®É¬OªøµÛ¬P¯¾ªº³¥µâ§Î»É¬Ö¡C

    ¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H¦b¤ô¹q¯¸ªº¬ö©ÀÀ]¨½²K¤F­Ó¡§¤Ñ¤u®i°Ï¡¨¡A¨½­±©ñµÛ¬P¿O©M¤Ñ¤uÆ_ªº¥é¨î«~¡A®ÇÃ䪺»¡©úµP¤W¼gµÛ¡J¡§»É¾¹¤£¥u¬O¤u¨ã¡A¬O·|»¡¸Üªº¬G¨Æ¡A¤Ñ¤u­Ì§â¤d¦~ªº°O¾Ðű¶i»É¨½¡A´N¬O¬°¤FÅý«á¨Ó¤Hª¾¹D¡A¬õªdËüªº»É¡A±q¨Ó´N©M¬P¬P¤@¼Ë¡A¦b®É¥ú¨½°{°{µo«G¡C¡¨®i°Ïªº¬Á¼þÂd¨½¡A¤£ª¾¦ó®É¦h¤F¥u»É³¾¡A¬O¬P±_ªº¤Ñ¤u­Ì°eªº¡A³¾¼L¨½ªº¬P¿OÁ`¦b©]¨½«G°_¡A·Ó«G¹ÏÃФW·sªº¬G¨Æ¡C

    «Ä¤l­ÌÁ|µÛ±q¤Ñ¤W¸¨¤Uªº»É³¾­·ºå¦b³¥µâÂO¨½¶]¡A­·ºåªº¯Í»H¤W¦Û°Êªø¥X·sªº¯¾¸ô¡A°O¿ýµÛ¥L­Ìª±­Aªº¼Ë¤l¡F³f­¦ªº¨à¤l¦b»É¾Q¨½¥´¨î·sªº»É¾¹¡A¨C¦¸¸¨Áè¡A³£¯à§v¨£¬P±_ªº¤Ñ¤u­Ì¦b»´Án«ü¾É¡A»É¾¹¤Wªºªá¯¾´N·|Åܱo®æ¥~¥Í°Ê¡FªüÃ誺ÃĮѨ½§¨µÛ¤ù¤Ñ¤uÅì¡AÅì¤ù¤Wªº¬P¹Ï¨C¤Ñ³£·|§ó·s¡A¼Ð¥X¬õªdËü·sµo¥Íªº¬G¨Æ¡A¹³¥»¥Ã»·¼g¤£§¹ªº¤é°O¡C

    Ãú´²®É¡A¬õªdËüªº¤ÑªÅ®æ¥~ÂÅ¡A»É³¾­Ì¸¨¦bÂí»î¸OªºÃý¯¤W¡A¬P¿Oªº¥ú¦b¦a¤W«÷¥X­Ó¥¨¤jªº¡§°O¡¨¦r¡A¬O¥Î¤Ñ¤uªºµ§¸ñ¼gªº¡Aµ§µe¨½´OµÛ©Ò¦³¦u¾Â¤H©M¤Ñ¤uªº¦W¦r¡C³f­¦ªº¨à¤l©¹¸O«eªº¤g¨½®I¤F¶ô¤Ñ¤uÅì¡AÅì¤ùµo¥úªº¦a¤è¡Aªø¥X®è·sªº³¥µâ¡Aªáä¬O»É¦âªº¡Aªá¤ß¬Oª÷¦âªº¡A¹³§â¬P±_ªº¥ú©M¬õªdËüªº­»¡A¥Ã»·ºØ¦b¤F¤@°_¡C

    »É¾QªºÄÁÁn¤SÅT¤F¡AÁn½u¬ï¹L·sºñªº¥Ð³¥¡A©¹¤Ñ¤WÄÆ¡A©¹»ÉÀ¬ÄÆ¡A©¹»ÈÅyÄÆ¡A©¹¬P±_ÄÆ¡A¹³¦b§i¶D©Ò¦³ªº»É»î©M¤Ñ¤u¡J¬õªdËüªº¬G¨ÆÁÙ¦bÄ~Äò¡A´N¹³¤Ñ¤Wªº¬P¬P¥Ã»·¤£·|º¶·À¡A¦a¤Wªº³¥µâ¥Ã»·¤£·|­ä¹s¡A»É¾¹¤Wªºªá¯¾¥Ã»·¦b¥Íªø¡A§â¨C­Ó¥­¤Zªº¤é¤l¡A³£Å±¶i®É¥úªº»É¨½¡A°{°{µo¥ú¡A¥Ã¤£¿Æ¦â¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1657³¹ µL¬È¾àÀs¡]62¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1657³¹ µL¬È¾àÀs¡]62¡^¨Ã¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C