µs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N

²Ä1658³¹ µL¬È¾àÀs¡]63¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J©q¬¥¤Ñ ¥»³¹¡J²Ä1658³¹ µL¬È¾àÀs¡]63¡^

    ¨¦«B³o¤Ñªº¬õªdËü®û¦b²Hºñ¦âªºÃú¨½¡A³f­¦ªº¨à¤lÃÛ¦b»É¾Q«eÀ¿«ø¤Ñ¤u¹ÏÃСA¹ÏÃг̫á¤@­¶¬ðµMº¯¥X¨Ç»È¥Õ¦âªº²G¯]¡A¯]¨½¯BµÛ¨Ç²Ó¤pªº¾¦½ü¡A¾¦¤ú¶¡ÄñµÛ³¥µâªºªá¿¶¡C¥L­è­n¦ù¤â¥h©Ù¡A²G¯]¬ðµM¬µ¶}¡A¾¦½ü¦bªÅ¤¤«÷¥X­Ó·L«¬ªº»É¨îù½L¡A½L¤ß¨S¦³«ü°w¡A¥u¦³¦··|±ÛÂ઺»Éªá¡Aªáä¤Wªº¯¾¸ô¬O¦ê²Å¸¹¡A¹³±q¥¼¨£¹Lªº¤å¦r¡C

    ¡§¬O¡¥¦K»y¡¦¡A¡¨¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H©ÖµÛ©ä§ú¨Ó°e»É®Æ¡A­x¤j¦ç¤f³U¨½ÅS¥X¥bºI«C»É²¡A²¤Wªº¨è²ª»P»Éªá²Å¸¹¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¡§§Ú¯R»¡¤Ñ¤u­Ì¦³¦Û¤vªº»y¨¥¡A¥Î¾¦½ü©M»Éªá²Õ¦¨¡A¥u¦³¯u¥¿À´Å±³yªº¤H¤~¯à¬ÝÀ´¡C¡¨¦Ñ¤H¥Î«ü¥Ò¦b«C»É²¤W¨í¤F¨í¡A²¨½±¼¥X¤ùÁ¡¦pÂÍÁlªº»Éºä¡Aºä¤Wªº¦K»y«÷¦¨¥y¸Ü¡J¡§¬P±_¤§¤U¡AÂæ³¡¥¦a¤õ¡¦¡A¯àº²¸Uª«¡A¥ç¯à¥Í¸Uª«¡C¡¨

    ¤pµâ±q¬Á¼þÅø¨½¸õ¥X¨Ó¡A¤ö¤l½òµÛ»Éºä©¹±æ¤ë©W¶]¡A§À¦yªº»É¯]¦bÃú¨½¹º¥Xºñ½u¡C³f­¦ªº¨à¤l°l¤W¥h®É¡A±æ¤ë©Wªº»É¬P½L¥¿¦bµo¿S¡A½L­±¤Wªº¬P­y¬ðµM¥W³´¡AÅS¥X­Ó¶Âº£º£ªº¬}¤f¡A¬}¤fÃä½tªº»É®h¦bÃú¨½¾®¦¨¨Ç¤p¤H¡A³£¬O¤Ñ¤uªº¼Ò¼Ë¡A¥¿©¹¬}¨½·h¹Bµo¥úªº»É¶ô¡A¹³¦bµ¹¤°»òªF¦è²K¿U®Æ¡C

    ¡§¬O¦a¤õªº¤J¤f¡A¡¨ªüÃèÁ|µÛÃĮѻ°¨Ó¡A®Ñ­¶¤Wªº´¡µe¥¿¦b«_·Ï¡AµeµÛ¦a¤õ¦b¦a¤U¬y°Êªº­y¸ñ¡A¹³±øª÷¦âªº¥¨³D¡A³D¨­¤WªøµÛ³¥µâ§Îª¬ªº¤õ¦Þ¡A¡§ÃĮѨ½»¡¦a¤õ¬O¬P±_ªº®Ú°ò¡A¤Ñ¤u­Ìű³yªº»É¾¹³£­n¥Î¦a¤õ²f¤õ¡A³o¼Ë»É¾¹¨½¤~·|Âõ۬P¤õ¡A·í¦~¬õªdËüªºÂí»î¸O¡A´N¬O¥Î¦b¦a¤õ¨½¿N¹Lªº»É¿j¬äªº¡C¡¨¦o©¹¬}¤f¼»¤F§â¾Ð»î¯ó¬ó¡A¯ó¬ó¸¨¦a´Nªø¦¨±è¤l¡A±è¯Å¬O¥Î·|µo¥úªº»ÉÃì°µªº¡AÃìÀô¤Wªº¦K»y¦bÃú¨½°{µÛ¥ú¡C

    ¤p¦~±aµÛ§ø¨½ªºÅK¦K©¹¬}¤f¨«¡A¬}¾À¤Wªº©¥¥Û¦bµo¿S¡AÁ_»Ø¨½º¯¥X¨Ç»Éºñ¦âªº¥Ä²G¡A²G¨½¯BµÛ¨Ç±ÛÂ઺¾¦½ü¡A¹³¦a¤õ¦b©I§l¡C³Ì²`³Bªº©¥¾À¬ðµMµõ¶}¡AÅS¥X¤ù½ºuªºª÷¦â¤õ®ü¡A¤õ¨½¯BµÛ¨Ç»É¨îªº¼Ò¨ã¡A¦³¤Ñ¤uÅ쪺§Îª¬¡A¦³®ü»î¨Øªº½ü¹ø¡AÁÙ¦³­Ó¥¨¤jªº¤T¨¬³¾¼Ò¨ã¡A¯Í»H®i¶}®É¯à¾B¦í¥b­Ó¬}¤f¡A¼Ò¨ã¤º¾À¨èº¡¤F¦K»y¡A«÷¥X¡§¦a¤õ»Ý¥H¤ß¤õ¤Þ¤§¡¨¡C

    ¡§¤ß¤õ´N¬O¹ï¬õªdËüªº©À·Q¡A¡¨¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H©¹¤õ¨½¥µ¤F¶ô¦Û¤vªº»É©ä§úÀY¡A©ä§úÀY¦b¤õ¨½¨S¦³º²¤Æ¡A¤Ï¦Óªø¥X¨Ç³¥µâªº®Ú¶·¡A¡§§Ú¯R·í¦~¬°¤Fµ¹Âí»î¸O¸É»É¿j¡A´N¬O¾a³oªÑ©À·Q¦b¦a¤õ¨½¨«¤F¤T­Ó®É¨°¡A¦^¨Ó®É©ä§úÀY´NÅܦ¨¤F¤T¨¬³¾ªº§Îª¬¡C¡¨¦Ñ¤Hªº©ä§úÀY¦bÃú¨½°{¤F°{¡A¬M¥X¥L¦~»´®Éªº¼Ë¤l¡A¥¿­IµÛ»É¿j©¹Âí»î¸Oªº¤è¦V¨«¡A¦a¤õªº¥ú¦b¥L¨­«á¿N±o³q¬õ¡C

    ³f­¦ªº¨à¤l©¹¦a¤õ¨½¥µ¤F§â¤Ñ¤uÆ_¡AÆ_°Í¦b¤õ¨½±ÛÂàµÛ®i¶}¡AÅܦ¨§â¥¨¤jªº»É¤c¡A¤c¨½²±µÛ¨Çµo¥úªº»É²G¡A²G¨½¬M¥XµL¼Æ¤Ñ¤u¦b¬P±_¤u§@ªº³õ´º¡J¦³¤H¦bµ¹»É¾¹¨è¦K»y¡A¦³¤H¦b½Õ¸Õ¦a¤õªº·Å«×¡A¦³¤H¦b©¹¼Ò¨ã¨½¼»³¥µâ¯»¡A¨C­Ó¤HªºÁy¤W³£±aµÛ±Mª`ªº¯º¡A¹³¦b§¹¦¨³Ì¯«¸tªº¨Ï©R¡C

    ¤pµâ¬ðµM¸õ¶i»É¤c¡A§À¤Ú¦b»É²G¨½ÅͤFÅÍ¡A²G¨½¥ß¨è¯B¥X¨Ç»É¨îªººØ¤l¡AºØ¤l¸¨¦a´NµoªÞ¡Aªø¥Xªº»É­]¤Wµ²µÛ¾¦½ü§Îª¬ªºªG¹ê¡AªG¹êµõ¶}®É¡A­¸¥X¨Ç²Ó¤pªº»É³¾¡A³¾¼L¨½»åµÛ¦K»y¼g¦¨ªº¯È±ø¡A¤W­±¬O¤Ñ¤u­ÌªºÅñ¦«¡J¡§¦a¤õ¯àº²¸Uª«¡A«o¿N¤£Ãa©À·Q¡A¬õªdËüªº»É¾¹¥u­nÂõۤHªº©À·Q¡A´N¥Ã»·¤£·|¯u¥¿º²¤Æ¡C¡¨

    ·í¤Ñ¤u­Ìªº¼Ò¨ã¦b¦a¤õ¨½Áá¤W³¥µâ¯¾®É¡A¾ã­Ó±æ¤ë©W³£¦b¾_°Ê¡A¦a¤õªº¥ú¨~±q¬}¤f·¸¥X¡A¦bÃú¨½Â´¦¨­Ó¥¨¤jªººô¡Aºô¨½ªº¨C­Óºô²´³£´OµÛ¬õªdËüªº¬G¨Æ¡J³f­¦ªº¨à¤l¦b¦a¤õ®Çű³y·sªº»É¾¹¡AªüÃè¦bÃĮѨ½°O¿ý¦a¤õªº¯S©Ê¡A¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H¦bÂí»î¸O«eµ¹«Ä¤l­ÌÁ¿¤Ñ¤uªº¶Ç»¡¡A¨C­Ó¤Hªº¨­¼v³£³Q¦a¤õªº¥úÁá¤W¤F¼hª÷Ãä¡A¹³Åܦ¨¤F·sªº¤Ñ¤u¡C

    ¦^¨ì¦a­±®É¡AÃú¤w¸g´²¤F¡A±æ¤ë©Wªº»É¬P½L­«·s¦X¤W¡A¥u¬O½L­±¤W¦h¤F­Ó¦a¤õ§Îª¬ªº¦L°O¡A¦L°O¨½ªº¾¦½ü¦bºCºC±ÛÂà¡A¹³¦a¤õ¦b¥Ã»·¿U¿N¡C³f­¦ªº¨à¤l§â±q¦a¤õ¨½±a¥X¨Óªº»É²G­Ë¶i¼Ò¨ã¡Aű¦¨¤F§å·sªº»É¾¹¡A¨C­Ó»É¾¹¤W³£¦³·|±ÛÂ઺¾¦½ü¡A¾¦¤ú¶¡ÄñµÛ³¥µâ¡AÂà°Ê®É·|µo¥X¡§¥m¥m¡¨ªºÅT¡A¹³¤Ñ¤u­Ì¦b»¡¦K»y¡C

    ¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H§â¦Û¤vªº»É©ä§úÀY¨ú¤U¨Ó¡AÄì¦bÂí»î¸Oªº³»ºÝ¡A©ä§úÀYªº¤T¨¬³¾¦b¶§¥ú¤U°{µÛª÷¥ú¡A¯à·Ó¥X¦a¤õªº­y¸ñ¡A±q±æ¤ë©Wªº¬}¤f¤@ª½©µ¦ù¨ì¬P±_¡A¹³±ø³s±µ¤Ñ¦aªº»ÉÃì¡C¥L»¡³o¼Ë¬õªdËüªº»É¾¹´N¥Ã»·¤£·|¥¢¥h¦a¤õªºÆF®ð¡A¤£ºÞ¹L¦h¤Ö¦~¡A³£¯à°O±o¦Û¤v¬O¥Î¤°»ò¤õ²fªº¡A¬O¬°½Öűªº¡C

    «Ä¤l­Ì¦b¦a¤õªº¬}¤f®ÇºØ¤F°é³¥µâ¡Aµâªá¶}±o¤ñ§O³B¦­¡Aªáä¤Wªº¯¾¸ô¬O±ÛÂ઺¾¦½ü¡A­·¤@§j´Nµo¥X¡§¨F¨F¡¨ªºÅT¡A¹³¦b»¡¦K»y¡C³f­¦ªº¨à¤l±Ð¥L­Ì¿ë»{»É¾¹¤Wªº¦K»y¡A»¡¨C­Ó²Å¸¹³£ÂõۭӬG¨Æ¡J±ÛÂ઺¾¦½ü¬O¤Ñ¤u¦b¤u§@¡Aºì©ñªº»Éªá¬O¦a¤õ¦b¿U¿N¡A­¸µ¾ªº¤T¨¬³¾¬O»É»î¦b¦^®a¡C

    »É¾Qªº¤Ñ¤u¹ÏÃг̫á¤@­¶¡AºCºC¯B²{¥X´T·sªºµe¡J¬õªdËüªº¤H¦b¦a¤õ®Çű³y»É¾¹¡A¤Ñ¤u­Ì¦b¬P±_¨½·L¯º¡A¦a¤õªº¥ú©M¬P±_ªº¥ú¦b¬õªdËüªº¤WªÅ¥æ¶×¡A¾®¦¨­Ó¥¨¤jªº»Éªá¡Aªáä¤W¬J¦³¦a¤Wªº³¥µâ¡A¤]¦³¤Ñ¤Wªº¬P­y¡AÁÙ¦³¦a¤Uªº¦a¤õ¡A¹³§â©Ò¦³ªº¦uÅ@©M©À·Q¡A³£¶}¦¨¤F¥Ã¤£­äÁªºªá¡C

    ¨¦«Bªº«B¸¨¦b¬õªdËü®É¡A±aµÛªÑ²H²Hªº»É¸{¨ý¡A«B¯]¨½´OµÛ²Ó¤pªº¾¦½ü¡A¸¨¦b»É¾¹¤W´N¶}©l±ÛÂà¡Aµ¹»É¾¹Áá¤W¼h·sªº¥ú¿A¡C³f­¦ªº¨à¤lÁ|µÛ·sűªº»É³Ê©¹«B¨½¨«¡A³Ê­±¤Wªº¦K»y¦b«B¨½°{°{µo«G¡A¬M¥X¥L¦Û¤vªº¯ºÁy¡A¬M¥X¬õªdËüªº¥Ð³¥¡A¬M¥X¬P±_ªº½ü¹ø¡A¬M¥X¦a¤õªº¥ú¨~¡A¹³§â©Ò¦³ªº¬G¨Æ³£¼µ¦b¤F³Ê¤U¡A¨«¹L¤@­Ó¤S¤@­Ó¬K¤Ñ¡C

    »É¾QªºÄÁÁn¤SÅT¤F¡AÁn½u¬ï¹L«B¹õ¡A©¹¦a¤õªº²`³B¶Ç¡A©¹¬P±_ªº¤è¦V¶Ç¡A©¹©Ò¦³¦³¬õªdËü»É¾¹ªº¦a¤è¶Ç¡CÄÁÁn¨½²VµÛ¾¦½üªºÂà°ÊÁn¡B¦a¤õªº¿U¿NÁn¡B¤Ñ¤uªº¦K»y©M³¥µâªº²M­»¡A¹³¦b§i¶D¨C­Ó§v¨ìªº¤H¡J¬õªdËüªº¬G¨Æ¡A±q¨Ó´N¤£¥u¬O¬õªdËüªº¡A¥¦¦b¦a¨½¡A¦b¤Ñ¤W¡A¦b¨C­Ó³Q»É¾¹·Å·x¹Lªº¤ß¨½¡A¹³¦a¤õ¤@¼Ë¥Ã»·¿U¿N¡A¹³³¥µâ¤@¼Ë¥Ã»·²±¶}¡A¹³¤Ñ¤uªº¦K»y¤@¼Ë¡A¥Ã»·¬y¶Ç¡A¥Ã»·ÂA¬¡¡C

    «B°±®É¡A±æ¤ë©Wªº¦a¤õ¬}¤f®Ç¡Aªø¥X¤F²Ä¤@®è»Éµâ¡Aªáä¬O«C»Éªº¡Aªá¿¶¬Oª÷¦âªº¡Aªá¤ß´OµÛ­Ó±ÛÂ઺¤p¾¦½ü¡A¹³¤Ñ¤u¡B¦a¤õ©M¬õªdËüªº³¥µâ¡A¦b«B¹L¤Ñ´¸ªº¶§¥ú¤U¡Aºòºò©ê¦b¤F¤@°_¡A¶}©lÄò¼g·sªº¬G¨Æ¡A¤@­Ó¥Ã»·¤£·|¦³µ²§Àªº¬G¨Æ¡C

    ®L¦Üªº¤éÀY§â¬õªdËüªº»É¾¹Åαoµo¿S¡A³f­¦ªº¨à¤lÃÛ¦b±æ¤ë©Wªº¦a¤õ¬}¤f®Ç½Åλɮh¡A¬}¤fÃä½tªº¾¦½üª¬ªG¹ê¬ðµM¡§¡@ÜÖ¡¨§@ÅT¡Aµõ¶}ªºÁ_»Ø¨½Æp¥X¨Ç»Éºñ¦âªº¥®ÂΡAÂΨ­ªº¯¾¸ô¬O¦ê¦K»y¡A«÷¥X¡§¤Ñ¤u¿ô¡¨¤T­Ó¦r¡C¥L­è­n¦ù¤â¥h½í¡A¥®ÂάðµM¶°ÅéÂà¦V¬õªdËüªº¤è¦V¡A¦R¥X¨Ç»È¥Õ¦âªºµ·¡Aµ·¤Wªº¤Ï¥ú¦b¦a¤W´¥X­Ó¥¨¤jªºÃµ¡Aõªº½ü¹ø¹³¥u»lÁYªº¤T¨¬³¾¡Aªí­±ªº¯¾¸ô¥¿¦bºCºCÅܲ`¡A¯à¬Ý¨ì¬P±_ªº¤Ñ¤u­Ì¦bõ¨½¦£¸L¡A¤â¨½Á|µÛµo¥úªº»É°w¡C

    ¡§¬O¤Ñ¤uªº¡¥­«¥Íõ¡¦¡A¡¨¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H©ÖµÛ·sűªº»É©ä§ú»°¨Ó¡A§úÀYªº¤T¨¬³¾²´´Ø¨½´OµÛ¦a¤õªº»É¯]¡A¡§§Ú¯Rªº¤é°O¨½µe¹L¡A»¡¨C¦Ê¦~¦a¤õ·|§â¤Ñ¤u­Ìªº»î¾zº²¦¨Ãµ¡AÅý¥L­Ì¥H·sªº¼Ò¼Ë¦^¨ì¬õªdËü¡A·í¦~¦Ñ»É¦K¯R¨£¹L¤@¦¸¡A»¡­«¥Íªº¤Ñ¤u¤â¨½·|®³µÛ¡¥¸Uª«¼Ò¡¦¡A¯àű¥X©Ò¦³¨£¹LªºªF¦è¡C¡¨¦Ñ¤H¥Î©ä§úºV¤FºVõ´ß¡A´ß¤W¥ß¨èÅã¥X¦æ¦K»y¡A½Ķ¦¨¬õªdËüªº¸Ü¬O¡§¤T¤é«á¡Aõ¯}¡A¤Ñ¤uÂk¡¨¡C

    ¤pµâ±q¬Á¼þÅø¨½¸õ¥X¨Ó¡A¤ö¤l¦bõ´ß¤W¹º¥X»È«Gªº½u¡A½uªººÉÀY¡A¬õªdËüªº»É¾¹³£¶}©l¾_°Ê¡A»É¾Qªº¤Ñ¤u¹ÏÃЦ۰ʽ¨ì³Ì«á¤@­¶¡AªÅ¥Õªº¯È­¶¤WºCºC¯B²{¥X­Ó¼Ò¨ãªº§Îª¬¡A¬O¸Uª«¼Òªº¼Ë¤l¡A¼ÒµÄ¨½´OµÛ³¥µâªºªáä¡B¬P±_ªº¬P¬â¡B¦a¤õªº»É¯]©M»ÈÅyªºÆQ´¹¡A¹³§â¥|®üªºÆF®ð³£»E¦b¤F¤@°_¡C

    ªüÃèÁ|µÛÃĮѻ°¨Ó®É¡A®Ñ­¶¤Wªº¦a¤õ¹ÏÃÐ¥¿¦bµo¿S¡A­ì¥»ÀR¤îªº¤õ¦Þ¶}©l¬y°Ê¡A¦b¯È­¶¤Wµe¥X±øª÷½u¡A±q±æ¤ë©Wªº¦a¤õ¬}¤f¤@ª½©µ¦ù¨ì¬õªdËüªºµæ¶é¡Aª÷½u¸g¹Lªº¦a¤è¡A³¥µâ¬ðµM´£«e¶}ªá¡Aªáä¤Wªº¯¾¸ô¬O¤Ñ¤u­Ìªº¦K»y¡A«÷¥X¡§¸Uª«¼Ò»Ý¥H¥|®ü¤§¤ß¾i¤§¡¨¡C¦o©¹ÃĮѨ½§¨¤F¤ù­«¥Íõªº¸H®h¡A¸H®h¥ß¨èÅܦ¨³z©úªº¡A¯à¬Ý¨ìõ¨½ªº¤Ñ¤u­Ì¥¿¦b§l¦¬¦a¤õªºÆF®ð¡A¨C­Ó¤Ñ¤uªº¯Ý¤f³£¦³¦·³¥µâ§Îª¬ªº¥ú¡A¹³¬õªdËüªº¦L°O¡C

    ¤p¦~±aµÛ§ø¨½ªº¤H©¹µæ¶é¨«¡Aµæ¦a¨½ªº¾Ð»î¯ó¥¿¦bºÆªø¡A¯ó¸­¤Wªº¯¾¸ô¬M¥Xõ¨½ªº´º¶H¡J¤Ñ¤u­Ì¥¿¦bµ¹©¼¦¹Å±³y·sªºÂßÅé¡A¥Îªº¬O¦a¤õªº»É¡B¬P±_ªºµ·¡BÂk²Wªº¤ô©M»ÈÅyªºÆQ¡A¨C­ÓÂßÅ骺¬Ü¤ß³£´OµÛÁû³¥µâ¬ó¡A¬O¬õªdËüªº¤g¦aµ¹¥L­ÌªºÂ§ª«¡C³Ì¦~ªøªº¤Ñ¤u¥¿¦bµ¹¸Uª«¼Ò²f¤õ¡A¼ÒµÄ¨½ªºÆF®ð¦b¤õ¨½Â½ºu¡AÅܦ¨±øª÷¦âªºÀs¡AÀs¨­¤WªºÅì¤ù¬O±ÛÂ઺¾¦½ü¡C

    ¡§±oµ¹­«¥Íªº¤Ñ¤u·Ç³Æ¦í³B¡A¡¨¤p¦~©¹µæ¶éªºªÅ¦a¤W¼»¤F§â»É®h¡A®h¥½¦b¦a¤W«÷¥X­Ó°|¸¨ªº§Îª¬¡A¦³¤Ñ¤uªº¤u§{¡B»É¨îªºµæ¶é¡BÁÙ¦³­Ó¦a¤õ¬äªºº²Äl¡A¡§§Ú¯R»¡¤Ñ¤u­Ì³Ì·R¦í¾aªñ³¥µâªº¦a¤è¡A³o¼Ëű¥Xªº»É¾¹·|±aµÛªá­»¡C¡¨¥L©¹°|¸¨ªº¦a°ò¨½®I¤F¶ôÂk¼VÃ誺¸H¤ù¡A¸H¤ùµo¥úªº¦a¤è¡Aªø¥X¨Ç»É¨îªºÃý¯¡AÃý¯¤Wµ²µÛ¬Pª¬ªºªG¹ê¡A¹³µ¹¤Ñ¤u­Ìªº¨£­±Â§¡C

    ¤T¤Ñ«áªº¤l®É¡A±æ¤ë©Wªº¦a¤õ¬ðµM¼Qµo¡Aª÷¦âªº¤õ¦Þª½¨R¶³¾]¡A§â­«¥Íõ¦«¦b¥bªÅ¡Aõ´ß¤Wªº¤T¨¬³¾¯¾¸ô¬ðµM¬¡¤F¹L¨Ó¡A¯Í»H®i¶}®É¡A¬õªdËüªº»É¾¹³£«G°_¬õ¥ú¡A¤Ñ¤u¹ÏÃЪº³Ì«á¤@­¶¡A¸Uª«¼Òªº§Îª¬¬ðµM¥ßÅé°_¨Ó¡A¼ÒµÄ¨½­¸¥X¨Ç»É¨îªº½¹½º¡A½¹½º¯Í»H¤Wªº¦K»y¦b©]¨½°{°{µo«G¡A¹³¦bµ¹¤Ñ¤u­Ì¤Þ¸ô¡C

    ³f­¦ªº¨à¤l©¹­«¥Íõ¤W¼»¤F§â³¥µâ¯»¡A¯»¥½¸¨¦bõ´ß¤W¥ß¨è¤Æ¦¨ª÷¦âªº²G¯]¡A²G¯]¶¶µÛ¯¾¸ô©¹Ãµ©³¬y¡A¦b¦a¤W¿n¦¨­Ó¤p¦À¡A¦À¨½¯BµÛ¨Ç»É¨îªº½¬ªá¡Aªáä¤Wªº¤Ñ¤u­Ì¥¿¦b·L¯º¡A¥L­Ìªº»î¾z¤w¸g·Ç³Æ¦n¦^¨ì¬õªdËü¡C¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H©¹¦À¨½¥µ¤F¶ô»ÉÀ¬ªº»É½_¡A½_ÁJ¦b¦À¨½¥ß¨è¶}ªá¡A½_ªáªº­»®ð²VµÛ¦a¤õªº»É¸{¨ý¡A¹³ºØ©_²§ªº¬KÆC¡C

    ·í²Ä¤@Á\±á¥ú¬ï³z¶³¼h®É¡A­«¥Íõ¬ðµM¡§¡@ìÀ¡¨µõ¶}¡AµL¼Æ»Éºñ¦âªº¸H¤ù¦bªÅ¤¤­¸»R¡AºCºC»E¦¨¤C­Ó¤Ñ¤uªº¨­¼v¡A¥L­Ì¬ïµÛ¬õªdËüªº²Ê¥¬¦ç»n¡A¬Ü¤ßªº³¥µâ¬ó¥¿¦bµoªÞ¡A¤â¨½ªº¸Uª«¼Ò°{µÛª÷¥ú¡A¼ÒµÄ¨½ªºÆF®ð¦b¶§¥ú¤U¤Æ¦¨±m­i¡A±m­iªºÃC¦â¬O¬õªdËüªº³¥µâ¶À¡B¬P±_ªº»È¥Õ¡B¦a¤õªºª÷¬õ¡BÂk²Wªº´ïÂÅ©M»ÈÅyªº³·¥Õ¡A¹³§â¥|®üªºÃC¦â³£Â´¦b¤F¤@°_¡C

    ¡§§Ú­Ì¦^¨Ó¤F¡A¡¨³Ì¦~ªøªº¤Ñ¤u¶}¤f®É¡AÁn­µ¨½²VµÛ»É¾¹ªº»´ÅT¡A¥LÁ|°_¸Uª«¼Ò©¹¦a¤W¤@«ö¡A¼ÒµÄ¨½¥ß¨è¯F¥X¨Ç»É²G¡A²G¦b¦a¤W¾®¦¨­Ó¥¨¤jªº»É¹©¡A¹©¨­¤Wªº¯¾¸ô¦P®É¨èµÛ¬P±_ªº¬P¹Ï¡B¦a¤õªº­y¸ñ¡BÂk²Wªº®ü¯¾¡B»ÉÀ¬ªº½_®ö©M»ÈÅyªºÆQ´¹¡A¡§³o¦¸¦^¨Ó¡A¬O­n±Ð¬õªdËüªº¤H¡¥¬¡Å±¡¦¡AÅý»É¾¹ÀHµÛ¤H¤ß¥Íªø¡C¡¨

    ³f­¦ªº¨à¤l©¹»É¹©¨½¥µ¤F§â¦Û¤v¥´ªº»ÉÆ_°Í¡AÆ_°Í¦b¹©¨½¨S¦³º²¤Æ¡A¤Ï¦Óªø¥X¨Ç¾¦½üª¬ªºªKÙ²¡AªKÙ²¤Wµ²µÛ³¥µâ§Îª¬ªº»Éªá¡Aªáä¤Wªº¯¾¸ô¬O¥L¥´»É¾¹®Éªº¼Ë¤l¡A¦³¥¢±Ñ®Éªºªq³à¡A¦³¦¨¥\®Éªº³ß®®¡AÁÙ¦³¹ï¬õªdËüªº©À·Q¡C¡§³o´N¬O¬¡Å±¡A¡¨¤Ñ¤u¯ºµÛ»¡¡A¡§»É¾¹·|°O¦í§Aªº¤ß¡Aªø¦¨§A§Æ±æªº¼Ò¼Ë¡C¡¨

    ·í¤Ñ¤U¤È¡A¤Ñ¤u­Ì¦bµæ¶é®Çªº°|¸¨¨½¶}¤F¤u§{¡A¬õªdËüªº¤H³£¨Ó¾Ç¬¡Å±¡C¤Ñ¤u±Ð«Ä¤l­Ì¥Î¬P±_ªºµ·½s»É³¾¡A½s¦nªº³¾·|¦Û¤v­¸¡A¯Í»H¤Wªº¬P¯¾¯à¬M¥X¥L­Ìªº¯ºÁy¡F±Ð¤k¤H­Ì¥Î»ÈÅyªºÆQµ¹»É¾¹¤W¹V¡A¹V¦â·|ÀHµÛ¤ß±¡ÅܤơA¶}¤ß®É¬Oª÷¦â¡AÃø¹L®É¬O»Éºñ¡F±Ð¨k¤H­Ì¥Î¦a¤õªº»Éű¹A¨ã¡A¹A¨ã·|¦Û¤v§ä¨ì³Ì¾A¦Xªº¤g¦a¡A²p¹Lªº¥Ð·|ªø¥X±a»É¯¾ªº½_ÁJ¡C

    ¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H¾Ç¬¡Å±®É¡A§â¦Û¤v¹ï¬õªdËüªº©À·Q³£Å±¶i¤F©ä§ú¡A©ä§úÀYªº¤T¨¬³¾¬ðµM¯à»¡¸Ü¡A·|´£¿ô¥L­þ¨½ªº¸ô·Æ¡A­þ¨½ªº»É¾¹»Ý­n­×¸É¡A©]¨½ÁÙ·|­¸¨ì­«¥Íõªº¦ì¸m¡Aµ¹¤Ñ¤u­Ì±a¥h³¥µâªºÅS¤ô¡C¦Ñ¤HºNµÛ©ä§ú¯º¡A»¡³o¬O¥L¯R¦«¤Ñ¤u°e¨ÓªºÂ§ª«¡AÅý¥LÄ~Äò¦uµÛ¬õªdËüªº»É¡C

    ³f­¦ªº¨à¤l¥Î¸Uª«¼Òű¤F­±·sªºÂk¼VÃè¡AÃè­±¨½¦P®É¬M¥X¤­­Ó¦a¤èªº´º¶H¡J¬õªdËüªº³¥µâ¦b¶}¡A¬P±_ªº»É³¾¦b­¸¡A¦a¤õªº©¥¼ß¦b¬y¡AÂk²Wªº²î¦bº}¡A»ÉÀ¬ªº½_¦bªø¡A»ÈÅyªºÆQ¦bµ²´¹¡C³Ì¯«©_ªº¬O¡AÃ訽ªº¤H¼v·|¤¬¬Û¦êªù¡A»ÉÀ¬ªºº®¥Á¯à¦bÃ訽À°¬õªdËüªº¤H¦¬½_¡A»ÈÅyªº¦u¾Â¤H¯à¦bÃ訽±Ð¤Ñ¤u­ÌªöÆQ¡A¹³¤­­Ó¦a¤èªº¤H¦­´N¦í¦b¤@°_¡C

    ¤T¤Ñ«á¡A¤Ñ¤u­Ìªº¤u§{¥¿¦¡¶}±i¡Aªù¤f±¾µÛ¶ô»É¨îªº°ÐÃB¡A¤W­±ªº¦K»y«÷¦¨¡§¥|®üű§{¡¨¡A°ÐÃBªºÃ䨤ÄñµÛ³¥µâÃáAÃäWªºªá­c¦b©]¨½·|µo¥ú¡A¹³¤Ñ¤u­Ìªº²´´Ø¦b¯º¡C²Ä¤@­Ó¨Óű¾¹ªº¬O³f­¦ªº¨à¤l¡A¥L·Qű­Ó¯à¸Ë¤U©Ò¦³¬G¨Æªº»É²°¡A¤Ñ¤u­Ì©¹¸Uª«¼Ò¨½¼»¤F§â¥|®üªº¤g¡Aű¥Xªº»É²°ªí­±·|¦Û¤vÅã¼v¡A©ñ¶i¥hªº»É¾¹¬O¤°»ò¬G¨Æ¡A²°­±¤W´N·|¬M¥X¤°»òµe­±¡A©ñ¶i¥h³¥µâ¬ó¡A´N·|¬M¥X¬õªdËüªº¬K¤Ñ¡F©ñ¶i¥h¬P¬â¡A´N·|¬M¥X¬P±_ªº©]ªÅ¡C

    ¬õªdËüªº«Ä¤l­Ì³Ì·R©¹Å±§{¶]¡A¤Ñ¤u­Ì·|¥Î¸Uª«¼Òµ¹¥L­Ìű·|­¸ªº»É»f¸»¡A»f¸»ªº¯Í»H¤W¨èµÛ¦K»y¡A­¸¨ì­þ¨½¡A­þ¨½ªº»É¾¹´N·|¸òµÛÅT¡A¹³¦b°Û¤Ñ¤u­Ìªººq¡C¦³­Ó«Ä¤lű¤F¥u»É¨îªº¤p³â¥z¡A§j¥X¨ÓªºÁn­µ¯àÅý¦a¤õªº»É¯]µo¥ú¡AÅýÂk¼VÃ誺¼v¹³§ó²M´·¡A¤Ñ¤u­Ì»¡³o«Ä¤l¦³¤Ñ¤uªº¤Ñ½á¡A¥H«á¯à¦¨¬°¬õªdËüªº²Ä¤@­Ó¥»¦a¤Ñ¤u¡C

    ·í²Ä¤@Á\¬î­·§j¹L¬õªdËü®É¡A¸Uª«¼Ò¬ðµMµo¥Xª÷¥ú¡A¤Ñ¤u­Ì»¡³o¬O¥|®üªºÆF®ð¤w¸gº¡¤F¡A¸Ó§â¸Uª«¼ÒÂæ^¦a¤õ¡AÅý¥¦Ä~Äò´þ¾i¤Ñ¤uªº»î¾z¡C³f­¦ªº¨à¤l§â¦Û¤vűªº»É²°©ñ¶i¦a¤õ¡A²°¨½¸ËµÛ¬õªdËü¨C­Ó¤Hªº»É¾¹¸H¤ù¡A¤Ñ¤u­Ì©¹²°¤W¼»¤F§â³¥µâ¬ó¡A²°¤l¦b¦a¤õ¨½ºCºCÅܦ¨·sªº­«¥Íõ¡Aªí­±ªº¯¾¸ô¬O¤­­Ó¦a¤èªº¦a¹Ï¡A¹³§â¥|®üªº¬G¨Æ³£«Ê¶i¤F®É¥ú¡C

    ¤Ñ¤u­ÌÂ÷¶}¨º¤Ñ¡A¬õªdËüªº¤H³£¨Ó°e¦æ¡C¥L­Ì¨S¦³¦^¨ì¬P±_¡A¦Ó¬O¤À¦¨¤­¸ô¡A¤@¸ô¥h¬P±_¦u»É³¾¡A¤@¸ô¥h¦a¤õ¦u©¥¼ß¡A¤@¸ô¥hÂk²W¦u²î¡A¤@¸ô¥h»ÉÀ¬¦u½_¡A¤@¸ô¥h»ÈÅy¦uÆQ¡A¨C­Ó¤Ñ¤u¤â¨½³£®³µÛ­Ó»É¨îªº³¥µâ¡A»¡µ¥¸Uª«¼Ò¦A¦¸¿ô¨Ó®É¡A¥L­Ì·|±aµÛ¥|®üªº·s¬G¨Æ¦^¨Ó¡C

    ³f­¦ªº¨à¤l¯¸¦b±æ¤ë©Wªº¦a¤õ¬}¤f®Ç¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤u­Ìªº¨­¼v®ø¥¢¦bÃú¨½¡A¤â¨½ªº»É²°¬ðµMµo¿S¡A²°­±¤W¬M¥X¤Ñ¤u­Ì¦b¥|®üªº·s¼Ò¼Ë¡J¬P±_ªº¤Ñ¤u¦b±Ð»É³¾»¡¦K»y¡A¦a¤õªº¤Ñ¤u¦bµ¹©¥¼ß½s»Éºô¡AÂk²Wªº¤Ñ¤u¦b²î¦|¤W¸³¥µâ¡A»ÉÀ¬ªº¤Ñ¤u¦b½_ÁJ¤W¨è¬P¯¾¡A»ÈÅyªº¤Ñ¤u¦bÆQ´¹¨½ºØ»É¯ó¡C²°©³ªº¦K»yºCºC¯B²{¡A½Ķ¦¨¬õªdËüªº¸Ü¬O¡§¥|®ü¦P·½¡A»É»î¤£´²¡¨¡C

    ¬õªdËüªº»É¾¹ÁÙ¦bÄ~Äò¥Íªø¡A¬¡Å±ªº¹A¨ãÅý¤g¦a¶V¨Ó¶VªÎ¨U¡A¬¡Å±ªº»É¾¹Åý¤é¤l¶V¨Ó¶V¬õ¤õ¡A¬¡Å±ªºÂk¼VÃèÅý¤­­Ó¦a¤èªº¤H¶V¨Ó¶V¿Ë¡C¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H»¡³o´N¬O¤Ñ¤u­Ì¦^¨Óªº·N¸q¡A¤£¬OÅý¬õªdËü¿W¦Û¬üÄR¡A¬OÅý¥|®üªºÆF®ð³£»E¦b³o¨½¡AÅý»É¾¹¤£¦A¥u¬O¦B§Nªºª÷ÄÝ¡A¬O·|©I§lªº¬G¨Æ¡A·|¥Íªøªº©À·Q¡A·|§â©Ò¦³ªº»·¤è³£Åܦ¨®aªù¤fªº­·´º¡C

    ©]¨½ªº¬õªdËü¡A»É¾¹ªºÅTÁn¨½¦h¤F¤Ñ¤u­Ìªº¦K»y¡A¹³¦b°Û­º¥Ã»·¤£·|µ²§ôªººq¡C³f­¦ªº¨à¤l½ö¦b»É¾Qªº»Õ¼Ó¨½¡A§vµÛ»É²°¬M¥Xªº¥|®ü¬G¨Æ¡A§vµÛÂk¼VÃ訽¶Ç¨Óªº¯ºÁn¡A§vµÛ³¥µâ¦bµ¡¥x¤W¶}ªáªºÁn­µ¡A¬ðµMı±o¬õªdËüªº»É±q¨Ó´N¨S³Q§½­­¦b¤sËü¨½¡A¥¦­Ì¦­´NÀHµÛ¤Ñ¤uªº¸}¨B¡A¥h¤F¥|®ü¡A¥h¤F¬P±_¡A¥h¤F©Ò¦³»Ý­n»É»îªº¦a¤è¡A¥u¬OµL½×¨«¦h»·¡AÁ`·|±aµÛ³¥µâªº­»¦^¨Ó¡A¹³©Ò¦³Â÷®aªº«Ä¤l¡A³Ì²×³£·|¼³¶i¥À¿ËªºÃh©ê¡C

    »É¾QªºÄÁÁn¤SÅT¤F¡AÁn½u¬ï¹L©]ªÅ¡A©¹¤­­Ó¦a¤èªº¤è¦VÄÆ¡A±aµÛ¤Ñ¤uªº¦K»y¡A±aµÛ³¥µâªº²M­»¡A±aµÛ¬õªdËüªº©À·Q¡A¹³¦b§i¶D¨C­Ó§v¨ìªº»É»î¡J¬õªdËüªº¬G¨ÆÁÙ¦bÄ~Äò¡A´N¹³¦a¤õ¥Ã»·¦b¿U¿N¡A¬P±_¥Ã»·¦b°{Ã{¡A¥|®üªº»É¾¹¥Ã»·¦bÅT¡A¦Ó§Ú­Ì¡A¥Ã»·¦b®É¥ú¨½µ¥§A¦^¨Ó¡Aµ¥¤U¤@¦¸­«¥Í¡Aµ¥¤U¤@¬q¬G¨Æ¡Aµ¥¸Uª«¼Ò¦A¦¸¥´¶}®É¡A¯à¯ºµÛ»¡¡J§A¬Ý¡A¬õªdËüªº»É¡A¤Sªø¥X¤F·sªºªá¯¾¡C

    ¥ß¬îªºÅS¤ô¦b¬õªdËüªº»É¾¹¤W¾®¦¨Á÷ªá¡A³f­¦ªº¨à¤lÃÛ¦b¥|®üű§{ªºªùÂe¤WÀ¿«ø»É²°¡A²°­±¬ðµM¬M¥X¤ù­¯¥Íªº¨Fºz¡A¨F¥Cªº¯¾¸ô¬O¦ê¦K»y¡A«÷¥X¡§¬y¨FÂð©¡A»É¿O¤Þ»î¡¨¡C¥L­è­n¦X¤W²°»\¡A¨Fºz¨½¬ðµM¤É°_·ø«C»É¿O¡A¿Oªäªº¤õ­]¬Oºñ¦âªº¡A·Ó«G¤F¨F¤Uªº´º¶H¡JµL¼Æ»É¨îªº°©¬[¦b¨F¨½¦ù®i¡A¦Ø°©¶¡ÄñµÛ³¥µâÃáAÃäWªºªá­c´OµÛ¥b¶ô¤Ñ¤uÅì¡C

    ¡§¬O¡¥¬y¨F¬w¡¦¡A¡¨¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H­IµÛ»É³ý¨Ó°e³¥µâ°s¡A³ý¼Lªº¤T¨¬³¾¬ðµMÂàÀY¡A³ñ¨½¦R¥X¤ù»É¸­¡A¸­¤Wªº¦a¹Ï¼ÐµÛ¬y¨F¬wªº¦ì¸m¡A¦b»ÈÅy¥H¦è¤T¤d¨½¡A¡§§Ú¯RÁ{²×«e»¡¹L¡A¦è®Ê¦³§å¤Ñ¤u±aµÛ¸Uª«¼Òªº´Ý¤ù¥h¤F¦è°ì¡A·Q¦b¬y¨F¨½Å±®y¡¥Âí¨F¶ð¡¦¡Aµ²ªG³Q¨F¼É®I¤F¡A»É¿O¬O¥L­Ì¯dªº¸ô¼Ð¡A¿Oªä¿Nªº¬O¦a¤õªº»É®h¡C¡¨¦Ñ¤H©¹»É²°¨½­Ë¤F¨Ç°s¡A¨Fºzªº¼v¹³¬ðµM®Ì°Ê¡A¨F²É¨½¯B¥X¨Ç¾¦½ü¡A»P¬õªdËüªº¦K»y¯¾¸ô§¹¥þ§k¦X¡C

    ¤pµâ±q»É²°ªºÁ_»Ø¨½Æp¶i¥h¡A¦A¥X¨Ó®É§À¤ÚÄñµÛ®Ú»É¨îªºÂêÃì¡AÃìÀô¤Wªº¨F²É¦b¶§¥ú¤UÅܦ¨ª÷¦â¡A¸¨¦b¦a¤W«÷¥X­Ó¡§¦M¡¨¦r¡C³f­¦ªº¨à¤l¾ß°_ÂêÃì¡AÃìÀô¬ðµM¦Û°Ê±ÛÂà¡A®i¶}¦¨´T¨Fµe¡JÂí¨F¶ðªº¶ð¦yÅS¦b¨F¥C¥~¡A¶ð¨­¨èº¡¤F¤Ñ¤uªº¦K»y¡A¶ð©³ªº¦a¤õ¥¿¦bº¶·À¡A¦u¶ðªº¤Ñ¤u»î¾z³Q¬y¨FÄñ¦í¡A¤â¨½ÁÙÁ|µÛ¥b¶ô¸Uª«¼Ò¡A¼ÒµÄ¨½ªº³¥µâ¯¾¤w¸g³Q¨F²É¿i¥­¡C

    ¡§¬y¨F¬wªº¦a¤õ§Ö·À¤F¡A¡¨ªüÃèÁ|µÛÃĮѻ°¨Ó¡A®Ñ­¶¤Wªº¬y¨F¹ÏÃÐ¥¿¦b¿Æ¦â¡AµeµÛÂí¨F¶ðªº¾¥¸ñÅܦ¨¦Ç¶Â¦â¡A¡§ÃĮѨ½»¡¬y¨F¬wªº¨F·|¾½»É¡A¥u¦³¥Î¥|®üªº»É¾¹¿Ä¦¨ªº²G¡A¤~¯àÅý¦a¤õ´_¿U¡C¡¨¦o©¹»É²°¨½¼»¤F§âÂk²Wªº»É¯]¡A¨Fºz¼v¹³¨½ªº»É¿O¬ðµMÅÜ«G¡A¨F¤Uªº°©¬[¶}©l»´·LŸ°Ê¡A¹³¦b¦^À³¡C

    ¤p¦~±aµÛ§ø¨½ªºÅK¦K©¹º²Äl¨«¡AÄl¨½ªº»É¤ô¥¿¦bªmÄË¡A¥L©¹¨½­±¥µ¤F¶ô¬P±_ªº»Éµ·¡B¥b¤ùÂk¼VÃè¡B»ÈÅyªºÆQ´¹©M»ÉÀ¬ªº½_´ß¡A»É¤ô¥ß¨èÅܦ¨¤­±mªº²G¡AªxµÛ²H²Hªºª÷¥ú¡C¡§³o¬O¡¥¥|®ü»É¡¦¡A¡¨¤p¦~¥Îªø¤c¯æ°_»É²G¡A²G¯]¦b¥bªÅ¾®¦¨Áû¤p¬P¡A¡§¤Ñ¤u­Ì»¡¹L¡A¥|®üªº»É¾¹¿Ä¦b¤@°_¡A¯à©è¦í¥ô¦ó«I»k¡A·í¦~Âí¨F¶ðªº¶ð°ò´N¬O¥Î³oűªº¡C¡¨

    ·í¤Ñ©]¨½¡A³f­¦ªº¨à¤l°µ¤F­Óºu¿Sªº¹Ú¡C¥L¯¸¦bÂí¨F¶ðªº¶ð³»¡A¤â¨½Á|µÛ»É¿O¡A¿Oªäªººñ¤õ·Ó«G¤F¨F¤Uªº¤Ñ¤u»î¾z¡A¥L­Ìªº¼L¦b°Ê¡A»¡ªº«o¬O¬õªdËüªº¤è¨¥¡J¡§¨F¤U¦³¡¥©w¨F¯]¡¦¡A´O¦b¶ð¤ßªº¦a¤õ¨½¡A¯]¸H«h¨F¥­¡A¯]¦s«h¶ð¦w¡C¡¨¹Ú¿ô®É¡A»É²°¨½ªº«C»É¿O¼v¹³¥¿¦b°{Ã{¡A¿Oªäªº¤õ­]¬ðµM«°ª¡A¦bÀð¤W¿N¥X±ø³q©¹¦èªº¸ô¡A¸ô¤Wªº¨½µ{¸O³£¬O»É¨îªº³¥µâ¡C

    ¤T¤é«á¡A³f­¦ªº¨à¤l±aµÛ¥|®ü»É©M»É¿O½ñ¤W¦è¦æªº¸ô¡A¿W½ü¨®ªº»É¶bÄñµÛ¤pµâªºÂêÃì¡A¨CÂà¤@°é´N·|¼u¥XÁû»É¯]¡A¯]¨½¬MµÛ¬õªdËüªº´º¶H¡J¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H¦bµ¹Âí»î¸O²K»É¿j¡AªüÃè¦bÃĮѨ½¸Éµe¬y¨F¹ÏÃСA¤p¦~¦bº²Äl«e±Ð«Ä¤l­Ìű¾¹¡C¸ô¹L»ÈÅy®É¡A¦u¾Â¤H©¹¨®¤W¸Ë¤F³UÆQ´¹¡A»¡¼»¦b¬y¨F¨½¯àÅý¨F²É¼È®É¾®©T¡F¸g¹L»ÉÀ¬®É¡Aº®¥Á­Ì°e¤F±i¥Î»Éµ·Â´ªººô¡A»¡¯à±µ¦í¨F¨½ªº»É¾¹´Ý¤ù¡C

    ¶i¤J¬y¨F¬wªº¦a¬É®É¡A»É¿O¬ðµM¦Û¤v«G¤F¡Aºñ¤õ¦b¨F¤W§ë¤U±ø²M´·ªº­y¸ñ¡A¸òµÛ­y¸ñ¨«¤F¥b¤é¡AªGµM¬Ý¨£®y¥bºIÅS¦b¨F¥~ªº¶ð¦y¡A¶ð¿j¤Wªº¦K»y¦bºñ¤õ¤U°{°{µo«G¡A«÷¥X¡§Âí¨F¶ð¡¨¤T­Ó¦r¡C³f­¦ªº¨à¤l©¹¶ð°ò¼»¤F§âÆQ´¹¡A¨F²É¥ß¨è°±¤î¬y°Ê¡AÅS¥X­Ó¯U¯¶ªº¤J¤f¡A¨½­±º¯¥X¨Ç»Éºñ¦âªº²G¯]¡A¬O¤Ñ¤uªº»î¾z¦b­ú¡C

    ¶ð¤ºªº¦a¤õ¦ÀªGµM§Öº¶·À¤F¡A¶È³Ñªº¤õ­]¹³­·¤¤ªº´ÝÀë¡A¦ÀÃ䪺¸Uª«¼Ò´Ý¤ù¤w¸g»X¤W¼h¦Ç¡A¼ÒµÄ¨½ªº³¥µâ¯¾´X¥G¬Ý¤£¨£¡C³f­¦ªº¨à¤l©¹¦À¨½­Ë¤F¨Ç¥|®ü»É²G¡A²G¯]¸¨¤ôªºÀþ¶¡¡A¤õ­]¬ðµM«°_¤T¤Ø°ª¡A¦À¾Àªº¦K»y¶}©lµo¥ú¡A¬M¥X¤Ñ¤u­Ìű¶ðªº³õ´º¡J¦³¤H¦b¶ð¿j¤W¨èÂí¨F©G¡A¦³¤H¦b¦a¤õ¦À¨½®I©w¨F¯]¡A³Ì¦~ªøªº¤Ñ¤u¥¿§â³¥µâ¬ó¼»¶i¼ÒµÄ¡A»¡­nÅý¶ð¤ßªø¥X¬õªdËüªº¬K¤Ñ¡C

    ¡§©w¨F¯]¦b¶ð¤ßªº»É¬W¨½¡A¡¨³f­¦ªº¨à¤l§v¨£¤Ñ¤uªº»î¾z¦b»¡¸Ü¡A¥L¶¶µÛµo¥úªº¦K»y©¹¶ð¤Wª¦¡A¨C¯Å¥x¶¥ªº»É¿j³£¦bµo¿S¡A¡§¨F¼É¨ÓÁ{®É¡A§Ú­Ì§â¯]´O¶i¬W¨½¡A¤~«O¦í¥b®y¶ð¡A²{¦b¥u¦³¥Î¬õªdËüªº³¥µâ®Ú¯à§â¥¦¨ú¥X¨Ó¡C¡¨

    ¶ð¤ßªº»É¬WªGµM´OµÛÁû®±ÀY¤jªº»É¯]¡A¯]ªí­±ªº¨F²É¦bºñ¤õ¤UÅܦ¨¯»¥½¡AÅS¥X¨½­±ªº³¥µâ¯¾¡A»P¬õªdËüªºÂí»î¸O¦p¥X¤@Âá¡C³f­¦ªº¨à¤l©¹¬WÁ_¨½¶ë¤F§â³¥µâ®Ú¡A®Ú¶·¥ß¨èÄñ¦í»É¯]¡A»´»´¤@«û´N©Þ¤F¥X¨Ó¡A¯]²æÂ÷¬WÅ骺Àþ¶¡¡A¾ã®y¶ð¬ðµM¾_°Ê¡A¨F¤Uªº°©¬[³£¯¸¤F°_¨Ó¡AÁ|µÛ»É¨îªº¤u¨ã©¹¶ð³»ª¦¡A¹³¦bÀ°¦£­×´_¶ð¨­¡C

    ·í©w¨F¯]©ñ¦^¦a¤õ¦À®É¡A¦À¨½ªº¤õ­]¬ðµMÅܦ¨ª÷¦â¡A¶¶µÛ¶ð¿jªºÁ_»Ø©¹¶ð³»½¯©µ¡A©Ò¹L¤§³B¡A¦K»y³£¬¡¤F¹L¨Ó¡A¦bÀð¤W´¥X±i¥¨¤jªººô¡Aºô¦í¤F¥¿¦b¹Gªñªº¨F¼É¡C³f­¦ªº¨à¤l©¹¶ð³»ªº»É¿O¨½²K¤F¨Ç¥|®ü»É²G¡A¿Oªäªººñ¤õÅܦ¨ª÷¦â¡A·Ó«G¤F¤T¤d¨½¥~ªº¬õªdËü¡A»É²°¨½ªº¼v¹³»P¶ð¿Oªº¥ú­«Å|¡A¬õªdËüªº¤H¯à²M´·¦a¬Ý¨£Âí¨F¶ð¦bµo¥ú¡A¹³Áû¸¨¦b¨Fºz¨½ªº¬P¡C

    ªðµ{®É¡A³f­¦ªº¨à¤l§â¥b¶ô¸Uª«¼Ò´Ý¤ù»q¦b³¥µâ¥¬¨½¡A´Ý¤ù¦bÃh¨½ºCºCµo¿S¡A»P¬õªdËüªº¨º¥b¦Û°Ê«÷¦X¡Aµõ¶}ªºÁ_»Ø¨½ªø¥X»Éºñ¦âªº®Ú¶·¡A¹³¨â¦aªº¤Ñ¤u»î¾z²×¤_¬Û¾Ö¡C¸ô¹L¬y¨F¬wªºÃä½t®É¡A»É¿O¬ðµMº¶·À¡A¿Oªäªº»É®h¸¨¦b¨F¤W¡Aªø¥X¤ù¤p¤pªº³¥µâ¡Aªáä¦b­·¤¤·n¦²¡A¹³Âí¨F¶ðªº¤Ñ¤u¦b´§¤â¡C

    ¦^¨ì¬õªdËü®É¡A¥ß¬î¤w¹L¡A¥|®üű§{ªº»É²°¨½¦h¤F´T·s¼v¹³¡J¬y¨F¬wªºÂí¨F¶ð¦b¶§¥ú¤U°{µÛª÷¥ú¡A¶ð©Pªº¬y¨FÅܦ¨¤Fª÷¦âªº®ü¡A³¥µâ¦b¨F¨½¦¨¤ù¶}©ñ¡A¤Ñ¤uªº»î¾z¦b¶ð¦y©ñ­·ºå¡A­·ºå½u¬O¥Î»ÉÃì°µªº¡A¤@ª½³s¨ì¬õªdËüªº¥|®üű§{¡C¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H§â©w¨F¯]´O¦bÂí»î¸Oªº³»ºÝ¡A¯]¨½ªº³¥µâ¯¾»P¸O¨­ªºÃý¯ªÈÄñ¦b¤@°_¡A­·§j¹L®É¡A¾ã®y¸O³£¦b»´ÅT¡A¹³¤»­Ó¦a¤èªº»É¾¹¦b¦X°Û¡C

    ³f­¦ªº¨à¤l¦b¥|®üű§{¨½Å±¤F®yÂí¨F¶ðªº¼Ò«¬¡A¶ð©³ªº¦a¤õ¦À¨½²±µÛ¦a¤õªº»É®h¡A¥u­n©¹¦À¨½¼»§â³¥µâ¬ó¡A¼Ò«¬´N·|«_¥Xºñ¤õ¡A¬M¥X¬y¨F¬wªº¹ê®É´º¶H¡C«Ä¤l­ÌÁ`·R³òµÛ¼Ò«¬¬Ý¡A»¡¬y¨F¬wªº³¥µâªø±o¤ñ¬õªdËüªº§§¡Aªáä¤Wªº¨F²É¦b¶§¥ú¤U¹³¸Hª÷¡A¤Ñ¤uªº»î¾z¦bªáÂO¨½Å±¾¹¡Aű¥Xªº»É¾¹·|¦Û¤v©¹¬õªdËüÄÆ¡A¸¨¦b¥|®üű§{ªºµ¡¥x¤W¡A±aµÛ²H²Hªº¨F­»¡C

    ¬î¤À¨º¤Ñ¡A¬õªdËüªº»É¾¹¬ðµM¶°Åéµo«G¡A¥|®üű§{ªº»É²°¬M¥X¤»¦a¦P½÷ªº´º¶H¡J¬õªdËüªº³¥µâ¡B¬P±_ªº»É³¾¡B¦a¤õªº©¥¼ß¡BÂk²Wªº²î¡B»ÉÀ¬ªº½_¡B»ÈÅyªºÆQ¡B¬y¨F¬wªº¶ð¡A¤C­Ó¦a¤èªº¥ú¦b¤Ñ¤W¶×¦¨­Ó¥¨¤jªº¤T¨¬³¾¡A¯Í»H®i¶}®É¡A¶³¨½¸¨¤U¨Ç»Éºñ¦âªº«B¡A«B¯]¨½´OµÛ¦U¦aªº»É®h¡A¸¨¦b¬õªdËüªº¤g¨½¡Aªø¥X·|¶}ªáªº»É¯ó¡C

    ¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H¦bÂí»î¸O®Ç¥ß¤F¶ô·sªº»É¸O¡A¸O¤Wªº¦K»y«÷¦¨¡§¤C¦a¦P¯ß¡¨¡A¤U­±¨èµÛ¨C­Ó¦a¤èªº»É¾¹¼Ë¦¡¡J¬õªdËüªº»É¾Q¡B¬P±_ªº»Éµ·¡B¦a¤õªº»É¿j¡BÂk²Wªº»É²î¡B»ÉÀ¬ªº»ÉÅI¡B»ÈÅyªºÆQ´¹¡B¬y¨F¬wªº»É¿O¡C¸OªºÃä½tÄñµÛ¤C¦âªº»ÉÃì¡AÃìºÝ¤À§O³sµÛ¤C­Ó¤è¦V¡A¹³§â´²¸¨ªº¬Ã¯]¦ê¦¨¤F¶µÃì¡C

    ³f­¦ªº¨à¤l±ÀµÛ¿W½ü¨®©¹¤s¥~°e³f®É¡A¨®¨½Á`¸ËµÛ¨Ç¬y¨F¬wªº»É¾¹¡A¦³¯à¹w³ø¨F¼Éªº»É¹a¡A¦³¯à²b¤Æ¨F¹Ðªº»Éºô¡AÁÙ¦³¨èµÛ¤C¦a¦K»yªº»É½L¡C¶R¾¹ªº¤H»¡©]¨½¯à¹Ú¨£¤ùª÷¦âªº¨Fºz¡A¦³¸s¤H¼v¦b¶ð¤Uű¾¹¡Aű¥Xªº»É¾¹¤W³£¨èµÛ¡§®a¡¨¦r¡Aµ§µe¨½¬J¦³¬õªdËüªº³¥µâ¡A¤]¦³¬y¨F¬wªº¨F¯¾¡C

    ¬õªdËüªºÁ÷¤S¶}©lµ²¤F¡A»É¯óªº¸­¤ù¤W¾®µÛ¦B´¹¡A¦B¨½¯à¬Ý¨ì¤C­Ó¦a¤èªº»É¾¹¦b¦P®Éµo«G¡C³f­¦ªº¨à¤lÃÛ¦b¥|®üű§{«e¡A¬ÝµÛ»É²°¨½ªº¤C¦a¼v¹³¯º¡A¤pµâ­w¦b¥LªÓÀY¡A§À¤Ú¤Wªº»ÉÃìÄñµÛ¤ù¬y¨F¬wªº»É¸­¡A¸­¤Wªº¦K»y¦bÁ÷¨½ºCºCÅã§Î¡A½Ķ¦¨¬õªdËüªº¸Ü¬O¡§»É¾¹·|¥ÍùסA«ä©À¤£·|¡¨¡C

    »É¾QªºÄÁÁn¦A¦¸ÅT°_¡AÁn½u¬ï¹LÁ÷Ãú¡A©¹¤C­Ó¦a¤èªº¤è¦V¶Ç¡A±aµÛ³¥µâªº²M­W¡B¬P±_ªº²M§N¡B¦a¤õªº¨`¼ö¡BÂk²Wªº«wÀß¡B»ÉÀ¬ªº½_­»¡B»ÈÅyªº«wÂA¡B¬y¨F¬wªº¤zÀê¡A¹³§â©Ò¦³ªº´þ¨ý³£´|¶i­·¨½¡AÅý¨C­Ó§v¨ìªº»î³£ª¾¹D¡J¬õªdËüªº¬G¨Æ±q¨Ó¤£¬O©t®q¡A¥¦¦b¨Fºz¨½¤ã®Ú¡A¦b¬Pªe¨½¶}ªá¡A¦b¥|®üªº­·¨½¬y¶Ç¡A¦Ó¨º¨Ç´²¸¨¦b¦U¦aªº»É¾¹¡A³£¬O¥¦±H¥Xªº®a®Ñ¡Aµ¥µÛ³QŪÀ´¡A³Q¬ÃÂáA³QÄò¼g¶i¤U¤@­Ó¬î¤Ñ¡C

    Á÷¤Æ®É¡A¥|®üű§{ªºµ¡¥x¤W¡A²Ä¤@¦·¸ó¤F¤C¦aªº»Éµâ¶}¤F¡Aªáä¬O¤CºØÃC¦â¡Aªá¤ß´OµÛÁû±ÛÂ઺¤p¾¦½ü¡A¹³¤C­Ó¦a¤èªº®É¥ú¡A¦b¬õªdËüªº±á¥ú¨½¡AºCºC¾®¦¨·sªº¯¾¸ô¡A¶}©l®Ñ¼gµL¤Hª¾¾åªº·s½g³¹¡C

    ¥ß¥Vªº´H­·»qµÛ³·¬ó¡A¥´¦b¬õªdËüªº»É¾¹¤W¡@°Ô§@ÅT¡C³f­¦ªº¨à¤lÃÛ¦b¥|®üű§{ªºªùÂe¤Wµ¹»É²°¤W¹V¡A²°­±¬ðµM¬M¥X¤ù¦B«Êªº®ü­±¡A¦B¼h¤Uªº¯¾¸ô¬O¦ê¦K»y¡A«÷¥X¡§¦B®üÂæà¡A»ÉÁãÂí®ö¡¨¡C¥L­è­n¦ù¤â¥hIJ¡A¦B¼h¬ðµMµõ¶}¹DÁ_¡AÅS¥X¥bºI«C»ÉÁã¡AÁãÃì¤WÄñµÛ³¥µâÃáAÃäWªºªá­cµ²µÛ¦B¡A¦B¨½¯à¬Ý¨ì¿´»É²îªº½ü¹ø¡A²î¦|¤Wªº¦K»y³Q­á±oµo«G¡A¬O¡§Âk¯è¡¨¤G¦r¡C

    ¡§¬O¡¥¦B®ü´ç¡¦¡A¡¨¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H»qºò­x¤j¦ç¨«¨Ó¡A¤â¨½ªº»É§ú©¹¦a¤W¹y¡A§úÀYªº¤T¨¬³¾¦R¥X¹Î¥ÕÃú¡AÃú¨½¯B¥X±i®ü¹Ï¡A¡§§Ú¯Rªº¤é°O¨½°OµÛ¡A¦è®Ê¦³§å¤Ñ¤u©¹¦B®ü°e¹L»É¾¹¡A·Q¦b·¥¥_ű®y¡¥±æÂk¥x¡¦¡AÅý°g¸ôªº»É»î¯à¬Ý¨£¬õªdËüªº¤è¦V¡C«á¨Ó¦B®üµ²¦B¡A²î³Q­á¦b®ü¨½¡A¥u¦³»ÉÁãÅS¦b¦B­±¡AÁãÃì¤Wªº³¥µâÃìO¥L­Ì¯dªº°O¸¹¡C¡¨¦Ñ¤H©¹»É²°¨½¼»¤F§â¦a¤õªº»É®h¡A¦B«Ê®ü­±ªº¼v¹³¬ðµM®Ì°Ê¡A¦B¼h¤Uªº»É²î¶}©l»´·L°_¥ñ¡A¹³¦b¯}¦B¡C

    ¤pµâ±q»É²°ªº­Ë¼v¨½Æp¶i¥h¡A¦A¥X¨Ó®É¤ö¤l÷ݵ۶ô¦B¡A¦B¨½´OµÛ¤ù»É¨îªº²î²¼¡A²¼­±¤Wªº¦r¸ñ¬O¬õªdËüªº¤è¨¥¡A¼gµÛ¡§¤Ñ¤u¸¹¡A¸ü»É»î¡AÂk¬õªd¡¨¡C³f­¦ªº¨à¤l§â¦B´êªñº²Äl¡A¦B¤Æ«áÅS¥X²î²¼ªº¥þ»ª¡A­I­±ªº¦K»y«÷¦¨´T¦a¹Ï¡J±æÂk¥xªº¥x°ò¦b¦B®ü²`³B¡A¥x³»ªº»É¿O¨½Âõۡ§¤Þ»îÀ桨¡A¯àÂI¿U©Ò¦³»É¾¹ªº°O¾Ð¡AÅý°g¸ôªº»î¶¶µÛ¥ú¦^®a¡C

    ¡§¦B®üªº»É¿O§Ö·À¤F¡A¡¨ªüÃèÁ|µÛÃĮѻ°¨Ó¡A®Ñ­¶¤Wªº¦B®ü¹ÏÃе²µÛÁ¡¦B¡AµeµÛ±æÂk¥xªº¾¥¸ñ¥¿¦b¿Æ¦â¡A¡§ÃĮѨ½»¡·¥¥_ªº´H®ð·|­á¦í»É»î¡A¥u¦³¥Î¤C¦aªº»É¾¹¿Ä¦¨ªº¤õºØ¡A¤~¯àÅý¤Þ»îÀæ´_¿U¡C¡¨¦o©¹»É²°¨½­Ë¤F¨ÇÂk²Wªº®ü¤ô¡A¦B«Ê®ü­±ªº¼v¹³¨½¡A¦B¼h¤U¬ðµM«_¥X¦ê®ðªw¡A®ðªw¨½¯BµÛ¨Ç»É¨îªº¬P¤l¡A»P¬P±_ªº¬P­y§¹¥þ§k¦X¡C

    ¤p¦~±aµÛ§ø¨½ªºÅK¦K©¹º²Äl²K®ã¡AÄl¨½ªº»É¤ôªxµÛ¤C¦â¥ú¡A¬O¥Î¬y¨F¬wªº»ÉÃì¡B»ÈÅyªºÆQ´¹¡B»ÉÀ¬ªº½_´ß¡B¬P±_ªº»Éµ·¡B¦a¤õªº»É¯]¡BÂk²Wªº»É¤ù©M¬õªdËüªº³¥µâ¯»¿Ä¦¨ªº¡C¡§³o¬O¡¥¤C¦a¤õ¡¦¡A¡¨¤p¦~¥Îªø¤c¯æ°_»É¤ô¡A²G¯]¦bªÅ¤¤¾®¦¨¦·»Éªá¡A¡§¤Ñ¤u­Ì»¡¹L¡A¤C¦aªºÆF®ð»E¦b¤@³B¡A¯à§Ü·¥´H¡A·í¦~±æÂk¥xªº¤Þ»îÀæ¡A´N¬O¥Î³o¤õÂI¿Uªº¡C¡¨

    ·í¤Ñ©]¨½¡A³f­¦ªº¨à¤l°µ¤F­Ó­á±oµoŸªº¹Ú¡C¥L¯¸¦b¦B®üªº±æÂk¥x¤W¡A¥x³»ªº»É¿O¥u³ÑÂI¤õ¬P¡A¦B¼h¤Uªº¤Ñ¤u»î¾z³Q­á¦¨¦BÀJ¡A¤â¨½ÁÙÁ|µÛ¤Þ»îÀ檺´Ý¤ù¡A´Ý¤ù¤Wªº³¥µâ¯¾µ²µÛÁ÷¡A¹³¦b¬y²\¡C¡§¦B®ü¨C¦~¥ß¥V·|µõ¦B¤T¤é¡A¡¨»î¾zªºÁn­µ±aµÛ´H·N¡A¡§¥u¦³³o®É¯à§â¤Þ»îÀæ±q¦B¨½¨ú¥X¨Ó¡A¦A±ß¡A»É²î´N·|³Q¥Ã¤[­á¦í¡A¦A¤]¦^¤£¤F¬õªdËü¡C¡¨

    ¤T¤é«á¡A³f­¦ªº¨à¤l±aµÛ¤C¦a¤õ©M»ÉÁ㪺¥é¨î«~½ñ¤W¥_¦æªº¸ô¡C¿W½ü¨®ªº»É¶bÄñµÛ¤pµâªºÂêÃì¡A¨CÂà¤@°é´N·|¼Q¥X¹Î¼ö®ð¡A¿Ä¤Æ¸ô¤Wªº¿n³·¡C¸ô¹L¦B®üÃä½t®É¡A¦u¦Bªº¤Ñ¤u»î¾z±q¦B¨½¯B¥X¡A©¹¨®¤W¶ë¤F¶ô¦B»É¡A»¡¯àÅý¤C¦a¤õ¦b·¥´H¤¤¤£º¶·À¡F¦B­±ªºµõÁ_¨½ÄÆ¥X¨Ç»É¨îªº»Z¤½­^¡Aµ³¤ò¬O»Éµ·°µªº¡A¸¨¦b¨®¤W´NÅܦ¨«ü¸ôªº½bÀY¡C

    ¶i¤J¦B®ü¸¡¦a®É¡A»É²°¨½ªº¼v¹³¬ðµM²M´·¡A¦B¼h¤Uªº»É²î¥¿¦b¾_°Ê¡A²î¨­¤Wªº¦K»y¦b¦B¨½Åã§Î¡A«÷¥X¡§±æÂk¥x¦b»É²î¥¿«n¤T¨½¡¨¡C³f­¦ªº¨à¤l©¹¦B­±¼»¤F§â¤C¦a¤õªº»É®h¡A¦B­±¥ß¨è¿Ä¥X±ø¸ô¡A¸ôÃ䪺¦BÀJ¶}©l¬y²\¡A²\¤ô¦b¦B­±¾®¦¨»É¨îªº½¬ªá¡Aªáä¤Wªº¤Ñ¤u­Ì¥¿¦b·L¯º¡A¹³¦bªï±µ¤[¹Hªº¶m­µ¡C

    ±æÂk¥xªº¥x°òªGµMÂæb¦B¤U¡A¥uÅS¥X¥bºI»É¬W¡A¬W¤Wªº¦K»y³Q¦BÂл\¡AÁô¬ù¯à»{¥X¡§±æÂk¡¨¤G¦r¡C³f­¦ªº¨à¤l©¹¦B¨½®I¤F¶ôÂk¼VÃè¸H¤ù¡A¸H¤ùµo¥úªº¦a¤è¡A¦B¼h¶}©l¿Ä¤Æ¡AÅS¥X¥x³»ªº»É¿O¡A¿O®y¤Wªº¤Þ»îÀæ´Ý¤ù¥¿¦b°{Ã{¡A´Ý¤ù©P³òªº¦B¨½´OµÛµL¼Æ»É¨îªº»î¡A³£¬O°g¸ôªº¦u¾Â¤H¡A¥L­Ìªº²´´Ø±æµÛ¬õªdËüªº¤è¦V¡AÀû¤Õ¨½µ²µÛÁ÷¡C

    ¡§¤Þ»îÀ檺®Ö¤ß¦b»É²îªº²î¿µ¨½¡A¡¨¤Ñ¤uªº»î¾z¦b¦B¨½§C»y¡A³f­¦ªº¨à¤l¶¶µÛ¦BÁ_©¹»É²îªº¤è¦Vª¦¡A¦B¾À¤Wªº»É¾¹´Ý¤ù¦b¤C¦a¤õªº¬M·Ó¤U°{°{µo«G¡A«÷¥X±ø³q¸ô¡A¡§·í¦~²î³Q­á¦í®É¡A§Ú­Ì§â®Ö¤ßÂæb³¥µâ¯¾ªº¤ì½c¨½¡A½cÂê¬O¤T¨¬³¾§Îª¬¡AÆ_°Í¬O¬õªdËüªº»É³¾­·ºå°©¬[¡C¡¨

    »É²îªº²î¿µ¨½ªGµM¦³­Ó¤ì½c¡AÂê¤Õ¨½ªº¤T¨¬³¾¨£¤F³f­¦ªº¨à¤l±a¨Óªº­·ºå°©¬[¡A¬ðµM±i¶}¼L¡A¤ì½c¡§¡@ÜÖ¡¨¥´¶}¡A¨½­±ªº¤Þ»îÀæ®Ö¤ß¥¿¦bµo¥ú¡A¹³¶ô¿@ÁYªº¦a¤õ¡A©P³òªº¦B¥ß¨è¿Ä¤Æ¦¨¤ô¡A¤ô¨½¯BµÛ¨Ç»É¨îªº®a®Ñ¡A«H¤Wªº¦r¸ñ¬O¦è®Êªº¤Ñ¤u¼gªº¡A»¡µ¥±æÂk¥xű¦n¡A´N±aµÛ¦B®üªº»É¾¹¦^¬õªdËü¡Aµ¹«Ä¤l­Ìű·|·Æ¦Bªº»É¾c¡C

    ·í¤Þ»îÀæ®Ö¤ß©ñ¦^±æÂk¥xªº»É¿O®É¡A¿O¬ðµMÃzµo¥Xª÷¦âªº¥ú¡A¬ï³z¦B¼h·Ó«G¤F¾ã­Ó¦B®ü¡A¦B¼h¤Uªº»É»î³£¿ô¤F¹L¨Ó¡A¸òµÛ¥ú©¹¬õªdËüªº¤è¦VÄÆ¡A¥L­Ìªº¨­¼v¦b¥ú¨½ºCºCÅܱo³z©ú¡A¹³²×¤_¨ø¤U¤F¤d¦~ªº´H§N¡C³f­¦ªº¨à¤l©¹»É²îªº¦|¤W¼å¤F¨Ç¤C¦a¤õ¡A¦|¥ß¨è®i¶}¡A¤W­±ªº¡§Âk¯è¡¨¤G¦r¦b¥ú¨½Åܦ¨¹êÅé¡A©ìµÛ»É²î©¹¦B®ü¤§¥~¾p¥h¡A¦B­±µõ¶}ªº³q¸ô¥¿¦n®e²î³q¹L¡A¹³¦­´Nµ¥¦b¨º¨½¡C

    ªðµ{®É¡A¦B®üªº¦B¼h¶}©l­«·s¦XÃl¡A±æÂk¥xªº»É¿O¦b¦B¤U«GµÛ¡A¹³Áû¥Ã»·¤£º¶ªº¥_·¥¬P¡C¸ô¹L·¥¥_ªº­á¤g±a®É¡A»É²îªº¥ÒªO¤Wªø¥X¨Ç³¥µâ¡Aªáä¤Wªº¦B¥¿¦b¿Ä¤Æ¡AÅS¥X¤U­±ªº¦K»y¡A¬O¤C¦aªº¤Ñ¤u­Ì¦@¦P¼gªº¡J¡§µL½×¦B®ü¦h§N¡A¬õªdËüªº»É¾¹¥Ã»·¬O¼öªº¡A¯àÖQ¤Æ©Ò¦³Âk³~ªºÁ÷¡C¡¨

    ¦^¨ì¬õªdËü®É¡A¥ß¥V¤w¹L¡A³·¦a¨½ªº»É¾¹³£ªxµÛ¼h·x¥ú¡A¬O¤Þ»îÀ檺§E·Å¡C³f­¦ªº¨à¤l§â±q¦B®ü±a¦^ªº»É®a®Ñ©ñ¶i¥|®üű§{ªº»É²°¡A®a®Ñ¦b²°¨½¦Û°Ê®i¶}¡A¤W­±ªº¦r¸ñÅܦ¨·|°Êªº¼v¹³¡J¦è®Êªº¤Ñ¤u¦b¦B®üÆw¦B¡A»É²îªº¦|¤W¸¨º¡³·ªá¡A±æÂk¥xªº»É¿O²Ä¤@¦¸«G°_®É¡A©Ò¦³ªº»É»î³£´ÂµÛ¬õªdËüªº¤è¦VÁù°`¡C

    ¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H§â¤Þ»îÀ檺¥é¨î«~´O¦bÂí»î¸Oªº³»ºÝ¡A¸O¨­ªºÃý¯¬ðµM¶}¥X¦BÂŦ⪺ªá¡Aªáä¤WªºÁ÷¦b¶§¥ú¤UÅܦ¨¤ô¯]¡Aºw¦b³·¦a¨½ªø¥X·sªº³¥µâ¡Aµâä¤Wªº¦K»y¬O¦B®üªº¤Ñ¤u­Ì¯dªº¡J¡§±æÂk¥xªº¿O¥Ã»·¬°¬õªdËü«GµÛ¡A´N¹³§Ú­Ìªº¤ß¡A¥Ã»·´ÂµÛ®aªº¤è¦V¡C¡¨

    ¤p¦~¦b¥|®üű§{¨½Å±¤F¿´¦B®ü»É²îªº¼Ò«¬¡A²î¦|¤Wªº¡§Âk¯è¡¨¤G¦r·|ÀHµÛ¬õªdËüªº­·¦VÂà°Ê¡A¥u­n»É²°¨½¬M¥X¦B®üªº¼v¹³¡A¼Ò«¬´N·|µo¥X¡§¶ã¶ã¡¨ªº»ïÅT¡A¹³¦b©I³ê»·¤èªº»É»î¡C«Ä¤l­ÌÁ`·R³òµÛ¼Ò«¬Âà°é¡A»¡¯à§v¨£¦B®üªº¤Ñ¤u¦b°Ûºq¡A½Õ¤l©M¬õªdËüªº»É¾¹ÅT¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥u¬O¦h¤F¨Ç¦Bµõªº¯ÜÅT¡A¹³¦b»¡·¥¥_ªº¬G¨Æ¡C

    ³f­¦ªº¨à¤l©¹¤C¦aªº»É¾¹¨½³£´O¤F¶ô¤Þ»îÀ檺¸H¤ù¡A¬õªdËüªº»É²°¬M¥Xªº¼v¹³¬ðµM³s¦¨¤@¤ù¡J¬y¨F¬wªºÂí¨F¶ð¦bµo¥ú¡A¦B®üªº±æÂk¥x¦b°{Ã{¡A¬P±_ªº»É³¾¦b¤C¦a¶¡¬ï±ô¡A¦a¤õªº©¥¼ß¨½¯BµÛ¤C¦aªº»É¾¹¡AÂk²Wªº»É²î¸üµÛ»É»î¡A»ÉÀ¬ªº½_¥Ð¨½ªø¥X»É¨îªº³ÁÁJ¡A»ÈÅyªºÆQ´¹¨½´OµÛ¤C¦aªº¦a¹Ï¡C³Ì¯«©_ªº¬O¡A¨C­Ó¦a¤èªº»É¾¹³£¦b¼½©ñ¨ä¥L¦a¤èªºÁn­µ¡A¦B®üªº´H­·¨½²VµÛ¬õªdËüªº³¥µâ­»¡A¬y¨F¬wªº¨FÅT¨½»qµÛ»ÉÀ¬ªº½_®öÁn¡C

    ¥V¦Ü¨º¤Ñ¡A¬õªdËüªº»É¾¹¬ðµM¶°Åéµo«G¡A¤C¦aªº¼v¹³¦bÂí»î¸O«e¶×¦¨­Ó¥¨¤jªº¥ú¹Î¡A¥ú¨½¯B¥X©Ò¦³¤Ñ¤uªº»î¾z¡A¥L­Ì¤â©Ô¤â³òµÛ¥ú¹Î¸õ»R¡A¸}¤Uªº¤g¦aªø¥X¤CºØÃC¦âªº³¥µâ¡A¨CºØÃC¦â¹ïÀ³¤@¦aªºÆF®ð¡C¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H»¡³o¬O¡§¤C¦a¦X»î¡¨¡A¥u¦³·í©Ò¦³»É»î³£»{¦P®É¤~·|¥X²{¡A·N¨ýµÛ¤C¦aªº»É¾¹±q¦¹¯à¤¬³qÆFµR¡A¦A¤]¤£·|¦³°g¸ôªº»î¡C

    ³f­¦ªº¨à¤l¦b¥|®üű§{ªºÀð¤WÆw¤F­Ó÷ΡA©ñµÛ¤C¦aªº»É¾¹¸H¤ù¡A÷ΫeÂ\µÛ·ø¤Þ»îÀæ¥é¨î«~¡A¨C¤Ñ©]¨½³£·|«G°_¡A·Ó«GÀð¤Wªº¦K»y¡J¡§»É¾¹·|¦Ñ¡AÆF®ð¥Ã¦s¡F¤C¦aÁö»·¡A»îÂk¤@³B¡C¡¨¦³¤s¥~ªº¤H¨Ó°ÑÆ[¡A»¡¦b¥ú¨½¬Ý¨£¦Û¤vªº¯ª¥ý¡A¥¿§¤¦b¬õªdËüªº³¥µâÂO¨½¡A¤â¨½Á|µÛ¦B®üªº»ÉªM¡AªM¨½ªº°s¬MµÛ¤C¦aªº­·´º¡A¹³§â©Ò¦³ªº»·¤è³£ÆC¦¨¤F¬G¶mªº´þ¨ý¡C

    ¤p´Hªº³·¸¨¤U¨Ó®É¡A¬õªdËüªº»É¾¹¤W³£µ²¤F¼hÁ¡¦B¡A¦B¨½ªº¼v¹³«o²§±`²M´·¡J¦B®üªº±æÂk¥x¥¿¦b«ü¤Þ·sªº»É»î¡A¬y¨F¬wªºÂí¨F¶ð¦b©è±s¨F¼É¡A¬P±_ªº»É³¾±aµÛ»É«H¬ï±ô¡A¦a¤õªº©¥¼ß´þ¾iµÛ·sªº»É¾¹¡AÂk²Wªº»É²î¸üµÛ¤C¦aªº¬G¨Æ¡A»ÉÀ¬ªº½_¥Ð¨½»É½_ÄÆ­»¡A»ÈÅyªºÆQ´¹°{µÛ¤C¦aªº¥ú¡C³f­¦ªº¨à¤lÁ|µÛ»É²°©¹³·¦a¨½¨«¡A²°­±ªº¼v¹³»P¹ê´º­«Å|¡A¥é¦ò¤C¦aªº­·´º³£¿@ÁY¦b¤F¬õªdËüªº³·¥ú¨½¡C

    »É¾QªºÄÁÁn¬ï¹L³·¹õ¡A©¹¤C¦aªº¤è¦VÄÆ¡A±aµÛ¦B®üªº²M¨æ¡B¬y¨F¬wªº¤zÀê¡B¬P±_ªºªÅÆF¡B¦a¤õªº¨`¼ö¡BÂk²Wªº«wÀã¡B»ÉÀ¬ªº½_­»©M»ÈÅyªº«wÂA¡A¹³§â©Ò¦³ªº´þ¨ý³£´|¶i¤F­·¨½¡C¨C­Ó§v¨ìªº»î³£ª¾¹D¡J¬õªdËüªº¬G¨Æ±q¨Ó¤£¬O²×ÂI¡A¥¦¦b¦B®ü¨½Äò¯è¡A¦b¬y¨F¤¤¤ã®Ú¡A¦b¬Pªe¨½¾Q­y¡A¦Ó¨º¨Ç´²¸¨¦b¤C¦aªº»É¾¹¡A³£¬O¥¦¦ù¥XªºÄ²¨¤¡A¦b®É¥ú¨½ºN¯Á¡B³s±µ¡B¥Íªø¡A§â¨C­Ó©t¿WªºÀþ¶¡¡A³£Â´¶i¦W¬°¡§Âk¯è¡¨ªºªø¨÷¨½¡C

    ³·°±®É¡A¥|®üű§{ªº«ÎÀѤU¡A¦B¸W¨½­áµÛ¦·»Éµâ¡Aªáä¬O¤C¦aªºÃC¦â¡Aªá¤ß´OµÛÁû±ÛÂ઺¤p¾¦½ü¡A¹³¤C­Ó¦a¤èªº®É¥ú¡A¦b¬õªdËüªº±IÀR¨½¡A®¨®¨¾®¦¨·sªº¯¾¸ô¡C¨S¦³¤Hª¾¹D¥¦·|¶}¥X«ç¼Ëªºªá¡A¥uª¾¹D­·¹L®É¡A¦B¸W·|µo¥X²M¯ÜªºÅT¡A¹³¤C¦aªº»É¾¹¦b¦P®É»´§u¡A¶}©l®Ñ¼gµL¤H¹w®Æªº·s½g¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1658³¹ µL¬È¾àÀs¡]63¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1658³¹ µL¬È¾àÀs¡]63¡^¨Ã¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C