µs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N

²Ä1656³¹ µL¬È¾àÀs¡]61¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J©q¬¥¤Ñ ¥»³¹¡J²Ä1656³¹ µL¬È¾àÀs¡]61¡^

    ­â±á¤TÂIªº¶Â­·¤f¡A¤s­·»qµÛ³·ªj¤l©¹¤H°©ÀYÁ_¨½Æp¡C¤ý½M¤l§â·ÏÁç¦bµs¹ÓÃê¤W½W¤F½W¡A¤õ¬P¤l­è«_ÀY´N³Q­·¨÷¨«¡A¥u³Ñ¤U·ÏÁ稽ªºµJ½k¨ý¡A²VµÛ¸}¤U­á¤gªº¸{®ð¡A¹³¶ôµo¤F¾`ªºÃ¾¦×¡C¡§´N¦b³o¡A¡¨¥L¥Î©ä§úÀYºV¤FºV¸}¤Uªº¥ÛÀY¡A¥ÛÀYµo¥XªÅ¬}ªº¦^ÅT¡A¡§±´±ì¤U¥h¤T¦Ì´N±a¤W¨Ó»Éºñ¡AÁÙ¦³³¥µâä¤l¡A¸ò¿¤§Ó¨½¼gªº¦è®Ê»E¨¦­Ü¹ï¤W¤F¡C¡¨

    ®ÇÃ䪺½GµU¥¿©¹¬¥¶§Ãê¤WÄñ¬õ÷¡A÷ÀY¨tµÛªTù׸ñ´³´³ªº»É¿ú¡A¬O±q¬õªdËü¯}¼qÀð®Ú«õªº¡C¡§½M¤l¨û¡A³o¦a¤è¨¸¥G±o«Ü¡A¡¨¥LªºÁn­µµoŸ¡A¤â¹qµ©ªº¥ú¬W¦b³·¦a¨½§Ý¥X²Ó¸Hªº¥ú¡A¡§¬Q¤Ñ½òÂI®É¬Ý¨£­Ó¬ïÂÅ¥¬­mªº¦ÑÀY¡AÃÛ¦b¨º´Ê¬n²ä¤l¾ð¤U¿N¯È¡A¯È¦ÇÄÆ¨ì«¥¸}Ãä¡A³ºµM¬O»É°µªº¡C¡¨

    ¤ý½M¤lÔu¤F¤f³èªj¡A·ð¸¨¦b³·¦a¤W¥ß¨è¾®¦¨¦Bâí¡J¡§§OºÞÔ£ªF¦è¡A¨£¤F©ú¾¹³£±oµ¹«¥Åý¸ô¡C¡¨¥L±q¦|¥¬¥]¨½±Ç¥X±iªx¶Àªº¹Ï¯È¡A¬O¤Q¦~«e±q­Ó§Ö¦ºªº¦Ñ»É¦K¨ºÄF¨Óªº¡A¤W­±¥Î¦¶¬âµeµÛ­Ó¶ê§Îªº«Ø¿v¡A­Ü³»¼ÐµÛ¤T¨¬³¾ªº¹Ï®×¡A©P³ò¤C­Ó¤p¶ê°é¡A¼gµÛ¡§¥_¤æÀxÆF¡¨¡A¡§»E¨¦­Ü¨½ªº«C»É¨¦²É¡A¤@Áû¯à´««°¨½¤@®M©Ð¡A·í¦~¦Ñ»É¦K´N¬O¾a³oµoªº®a¡A«á¨Ó«oºÆ¤F¡A»¡¬Ý¨£¨¦²É¨½¦³¤HÁy¡C¡¨

    ¬¥¶§Ãê²Ä¤T¤U¤U¥h®É¡A±a¥Xªº¤g»qµÛ¤ù«C»É´Ý¤ù¡A´Ý¤ù¤Wªº¯¾¸ô¦b¤â¹q¥ú¤UªxµÛ§N¥ú¡A¬O¥b¦·³¥µâ¡Aªá䪺¦yºÝÁÙÖßµÛÂI·t¬õ¦âªºªF¦è¡A¹³¾®©Tªº¦å¡C½GµU­è­n¦ù¤â¥h¾ß¡A´Ý¤ù¬ðµM¦Û¤v½¤F­Ó­±¡A­I­±ªº¤T¨¬³¾¹Ï®×²´´Ø¦ì¸m¡A®g¥X¨â¹D²Ó¥ú¡A¦b³·¦a¤W§ë¤U¨â­Ó¼v¤l¡A¹³¦³¤H¯¸¦b¥L­Ì¨­«á¡C

    ¡§½Ö¡H¡¨½GµU²r¦a¦^ÀY¡A¤â¹qµ©ªº¥ú¬W±½¹L¬n²ä¤l¾ð¡A¬Q¤Ñ¬Ý¨£¿N¯Èªº¦a¤è¡A²{¦b°ïµÛ¤C­Ó¤p¤g¥]¡A¨C­Ó¤g¥]«e³£´¡µÛ®Ú»É¨îªº­»¡A­»ÀY©ú©ú·À·À¡A·Ï¬Oºñ¦âªº¡AÄÆ¨ìªÅ¤¤Åܦ¨¨Ç²Ó¤pªº»É®h¡A¡§½M¤l¨û¡A³o¤g¥]¤£¹ï«l¡A±Æ¦Cªº¦ì¸m¸ò¹Ï¯È¤Wªº¥_¤æ¤C¬P¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¡¨

    ¤ý½M¤l§â¹Ï¯È©¹³·¨½¤@Ý®¡A±Ç¥X¤u§LÃê´N¶}©l«õ¡J¡§ºÞ¥¦Ô£°}¥M¡A«õ¶}¤F³£¬O¿ú¡C¡¨²Ä¤@Ãê¤U¥h´N½í¨ìµwª«¡Aµo¥X¡§·í¡¨ªº¯ÜÅT¡A¾_±o¥Lªê¤fµo³Â¡C¥¶¶}¯B¤g¡AÅS¥X¶ô¤è§Îªº«C¥ÛªO¡AªO¤Wªº»ÉÂê¬O¤T¨¬³¾§Îª¬¡A³¾¼L»åµÛ¤ù«C»É¨¦²É¡A¨¦²É¤Wªº¯¾¸ô¯à«÷¥X¡§¬õªdËü¡¨¤T­Ó¦r¡Aµ§µe¨½´OµÛ¨Ç¶Â¦âªº¯»¥½¡A¬O¿N¹Lªº³¥µâ¦Ç¡C

    ´N¦b½GµU§ä¼À´Ò®É¡A«C¥ÛªO¬ðµM¦Û¤v°Ê¤F°Ê¡AÂê¤Õ¨½º¯¥X¨Ç»È¥Õ¦âªºµ·ª¬ª«¡A¹³»jµïµ·¡AÄñ¤W¤ý½M¤lªº¤âµÃ¡C¥L½|¤F¥yż¸Ü¡A©¹µ·ª¬ª«¤W¦R³èªj¡A«o¬Ý¨£µ·¨½¬M¥X¨Ç¼Ò½kªº¤H¼v¡A¦b­Ó¶ê§Îªº­Ü¨½·h¨¦²É¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤HªºÂÅ¥¬­m«áÀV¡A¦³¶ô¥_¤æ¤C¬P§Îª¬ªº¬Í²ª¡A¸ò¦Ñ»É¦KºÆ¤F«áÁ`¼¯Õfªº¦a¤è¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    ¡§¥L®Qªº¡A¡¨¤ý½M¤l±Ç¥X¥´¤õ¾÷¿N¨º¨Çµ·¡A¤õ­]­è»Q¤W¥h´NÅܦ¨ºñ¦â¡Aµ·ª¬ª«¤£¦ý¨SÂ_¡A¤Ï¦Ó¶Vªø¶V©ô¡A¶¶µÛ¥Lªº¯Þ»K©¹ªÓ»Hª¦¡A¡§³o¬OÔ£°­ªF¦è¡I¡¨¥L·Q¥Ï¶}¡A«oµo²{µ·¤w¸gÆp¶i¥Ö½§¡A¯d¤U¨Ç»Éºñ¦âªº¦L°O¡A¹³¨¦²Éµo¤FªÞ¡C

    ½GµUÁ|µÛ¼À´Ò­n¯{Âê¡A¤âµÃ¬ðµM³Q¤°»òªF¦è§ì¦í¡A§CÀY¤@¬Ý¡A¬O¥u±q³·¦a¨½¦ù¥X¨Óªº¤â¡A¥Ö½§¬O«C¦Ç¦âªº¡A«ü¥ÒÁ_¨½¥þ¬O»ÉùסA¤â¨½÷ݵۥb±i¶À¯È¡A¤W­±¥Î¤òµ§¼gµÛ¡§¾Õ°ÊªÌ¡A¤J¨¦¬°Â³¡¨¡A¦r¸ñªº¾¥¤ô¬O»Éºñ¦âªº¡AÁÙ¦bºCºC·w¶}¡C

    ¡§¶B¤r¤F¡I¡¨½GµUºG¥sµÛ©¹«á°h¡A¼²Â½¤F¨­«áªº¤g¥]¡A¤g¥]¨½ºu¥X¨ÇªF¦è¡A¤£¬O°©ÀY¡A¬O¨Ç«C»É¨îªº¤p¤H¡A¨C­Ó¤p¤Hªº«º¶Õ³£¤£¤@¼Ë¡A¦³¦ª¾SÀYªº¡A¦³¬D¾á¤lªº¡AÁy¤Wªºªí±¡«o¤@¼Ò¤@¼Ë¡A²´´Ø¬O¨â­Ó¶Â¬}¡A¨½­±´OµÛ³¥µâ¬ó¡A¡§½M¤l¨û¡A³o¬O¦u­Ü¤H¡I¿¤§Ó¨½»¡»E¨¦­Üªº¦u­Ü¤H¦º«á·|ű¦¨»É¤H¡A¥Ã»·¦uµÛ³­Ü¡I¡¨

    ¤ý½M¤lªº¯Þ»K¤w¸g³Â±o¨S¤Fª¾Ä±¡A»Éºñ¦âªº¦L°O¶¶µÛ¦åºÞ©¹¤Wª¦¡A¦b¯Ý¤f§Î¦¨­Ó¤p¤pªº¨¦²É§Îª¬¡C¥L±Ç¥X¬µÃÄ¥]´N­n©¹¥ÛªOÁ_¨½¶ë¡J¡§¦Ñ¤l¬µ¤F§A³o¯}­Ü¡I¡¨­è­n¤Þ«H¡A«C¥ÛªO¬ðµM¾ã­Ó©ï¤F°_¨Ó¡A¤U­±¤£¬O³­Ü¡A¬O­Ó²`¤£¨£©³ªº¶Â¬}¡A¬}¨½ÄÆ¥XªÑ²V¦XµÛ¨¦ª«©M»G¯äªº®ð®§¡A¹³¥´¶}¤FÃI¤F¤d¦~ªºÂ³µ¢¡C

    ¶Â¬}¨½¬ðµM¶Ç¨Ó¡§¼M°Õ°Õ¡¨ªºÅTÁn¡A¹³¨¦ª«¦b¬y°Ê¡A±µµÛ¬O¡§«£§s«£§s¡¨ªº¿i¤úÁn¡A²Ó¸H¤S±K¶°¡A§v±o¤HÀY¥Öµo³Â¡C½GµUªº¤â¹qµ©±¼¦b¦a¤W¡A¥ú¬W´Â¤W·Ó¡A¥¿¦n¬Ý¨£¬}¾À¤W±¾µÛ¨ÇªF¦è¡A¬O¤Hªº°©¬[¡A¨C­Ó°©¬[³£³Q«C»É¨¦²É¶ñº¡¤F¯ÝµÄ¡A¨¦²É¦b°©¬[¨½·L·Lį°Ê¡A¹³¬¡µÛªºÂΡC

    ¡§¦Ñ»É¦K»¡ªº¬O¯uªº¡K¡K¡¨½GµUªºÁn­µ§Ý±o¤£¦¨¼Ë¤l¡A¥L¬Ý¨£³Ì¤W­±ªº¨º­Ó°©¬[¡A²ä¤l¤W±¾µÛªT»É¿ú¡A¸ò¥L¨t¦b¬¥¶§Ãê¤Wªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¡§³o¬O¡K¡K³o¬O¦Ñ»É¦Kªº¯R¡I¿¤§Ó¨½»¡¥L¯R·í¦~´N¬Oµs»E¨¦­Ü¦ºªº¡I¡¨

    ¤ý½M¤l¬ðµMºG¥s¤@Án¡A¯Ý¤fªº¨¦²É¦L°O¬µ¶}¡AÅS¥X¨½­±Ä¯°Êªº«C»É¨¦²É¡A¨¦²ÉÀ½¯}¥Ö½§©¹¥~Æp¡A¨C­Ó¨¦²É¤W³£¬M¥X±iÁy¡A¬O¨º¨Ç°©¬[ªºÁy¡A¥¿¹ïµÛ¥L¯º¡C¥L·Q§â¨¦²Éáà¥X¨Ó¡A¤â«ü½í¨ìªº¦a¤è¡A¥Ö½§¥ß¨èÅܦ¨«C¦Ç¦â¡A¹³³Q»Éù׫I»k¤F¡C

    ¡§¶]°Ú¡I¡¨½GµU«ûµÛ¤ý½M¤l´N­n©¹«á°h¡A«oµo²{¸}³Q­á¦í¤F¡A³·¦a¨½ªø¥X¨Ç»É¨îªº®Ú¶·¡AÄñ¦í¤F¥Lªº¸}½ï¡A®Ú¶·¤Wªº­Ë¨ë¬O³¥µâªºªáä§Îª¬¡A¤ã¶i¦×¨½´N¶}©lµoªÞ¡A¡§½M¤l¨û¡A®Ú¶·¡K¡K®Ú¶·¦b©¹¦×¨½ªø¡I¡¨

    ¶Â¬}¨½ªº¡§¼M°Õ°Õ¡¨Án¶V¨Ó¶VÅT¡A¦³¤°»òªF¦è­nª¦¥X¨Ó¤F¡C¤â¹q¥ú¨½¡A¥ýÅS¥Xªº¬O­Ó«C»É¨îªº¸£³U¡A¤­©x¼Ò½k¡A¥u¦³²´´Øªº¦ì¸m¬O¨â­Ó¬}¡A¨½­±Ä麡¤F«C»É¨¦²É¡A¨¦²Éºu°Ê®É¡Aµo¥X¡§«£§s¡¨ªºÅT¡C±µµÛ¬O¨­Åé¡A¬ïµÛ¦è®Êªº¼e³Sªø³T¡A³T¤l¤Wªº³¥µâ¯¾¥¿¦bºCºCÅܲ`¡A¹³§l¤F¦åªºÃC¦â¡C

    ¡§¬O¦u­Ü¤H¡K¡K¬¡¤F¡K¡K¡¨¤ý½M¤lªºÁn­µ¤w¸gµo¤£¥X§¹¾ãªºµü¡A¥Lªº¯Þ»K¤Wªøº¡¤F»Éºñ¦âªº´³¶ô¡A´³¶ô¨½ªº¨¦²É¦b¥Ö½§¤U´å°Ê¡A¡§¥¦¤â¨½¡K¡K¤â¨½®³ªº¬O»E¨¦­ÜªºÆ_°Í¡K¡K¡¨

    ¦u­Ü¤Hªº¤â¨½½T¹ê´¤µÛ­Ó«C»É¨îªº¥É¦Ì¡A¥É¦ÌªºÁJ¤l¬O¤C®Ú»ÉÃì¡AÃìºÝ¦U±¾µÛÁû¨¦²É¡A¨¦²É¦b³·¦a¨½µo¥X«Õ«Õªº¥ú¡A·Ó«G¤F©P³òªº¤C­Ó¤g¥]¡A¤g¥]¬ðµMµõ¶}¡A¨½­±ªº»É¤H¯¸¤F°_¨Ó¡A¨C­Ó»É¤H¤â¨½³£®³µÛ¥ó¹A¨ã¡A¾SÀY¡BÅI¤M¡B²pôó¡A³£¬O«C»É¨îªº¡A¤b¤f°{µÛ§N¥ú¡C

    ½GµU¬ðµM·Q°_¦Ñ»É¦KºÆÅö®É©À¥oªº¸Ü¡J¡§¥_¤æÂê»î¡A¨¦²É¾½¨­¡A¾Õ¤JªÌ¡A¤Æ¬°­Ü¤¤Â³¡C¡¨¥L¬Ý¨£¦Û¤vªº¸}½ï¤w¸gÅܦ¨«C¦Ç¦â¡A®Ú¶·¶¶µÛ¦åºÞ©¹¤Wª¦¡A½¥»\ªº¦ì¸m¹ª°_­Ó¥]¡A¹³¦³¨¦²É¦b¨½­±¥Í®ÚµoªÞ¡A¡§½M¤l¨û¡A«¥¿ù¤F¡K¡K³o¤£¬O»E¨¦­Ü¡A¬O¡K¡K¬O¬¡¤Hªº¼X¡I¡¨

    ¦u­Ü¤HÁ|°_«C»É¥É¦Ì¡AÁJ¤l¤Wªº»ÉÃì¬ðµMÁ^ª½¡A¤CÁû¨¦²É­¸¨ì¤C­Ó»É¤H¤â¨½¡A»É¤H¥ß¨è°Ê¤F°_¨Ó¡AÁÚµÛ»øµwªº¨B¤l³ò¹L¨Ó¡A¹A¨ã©ì¦b³·¦a¤W¡A¹º¥X²`²`ªº·¾¡A·¾¨½º¯¥Xºñ¦âªº¥Ä²G¡A¹³»É¦b¬y¦å¡C¤ý½M¤l³Q²Ä¤@­Ó»É¤H¥Î¾SÀY¤Ä¦í¤F¦çªA¡A©¹¶Â¬}¨½©ì¡A¥LªººG¥sÁn¦b¬}¨½¦^¿º¡AÅܦ¨µL¼Æ²Ó¸Hªº¡§«£§s¡¨Án¡A¹³³QµL¼Æ¨¦²É°Ù¾½¡C

    ½GµU¬ÝµÛ¤ý½M¤lªº¨­Åé³Q©ì¶i¶Â¬}¡A¬}¤fªº«C»É¨¦²É¬ðµM¼Q¥XªÑºñ¦âªº·ÏÃú¡A·ÏÃú¨½ÄƵۨǻɨ³¥µâä¡A¸¨¦b¥Lªº¯Þ»K¤W¡Aªáä¥ß¨èÖߦí¥Ö½§¡A¶}©l¿Ä¤Æ¡AÅܦ¨²GÅ驹¦×¨½º¯¡C¥L³Ì«á¬Ý¨£ªº¡A¬O¦u­Ü¤H«C»É¸£³U¤Wªº¨â­Ó¬}¡A¨½­±ªº¨¦²Éºu°ÊµÛ¡A¬M¥X¥L¦Û¤vªºÁy¡A¥¿¦bºCºCÅܦ¨«C¦Ç¦â¡C

    ¤Ñ§Ö«G®É¡A¶Â­·¤fªº³·°±¤F¡C¬n²ä¤l¾ð¤Uªº¤C­Ó¤g¥]«ì´_¤F­ì¼Ë¡A¥u¬O¨C­Ó¤g¥]«e¦h¤F­Ó·sªº¤p¤g°ï¡A¤@­Ó¾aµÛ¬¥¶§Ãê¡A¤@­ÓÀ£µÛ¥b±i¹Ï¯È¡C­·¨í¹L¬}¤f¡Aµo¥X¡§¼M°Õ°Õ¡¨ªºÅT¡A¹³¨¦ª«¦b¬y°Ê¡A¤S¹³¦³¤H¦b¨½­±¼ÆµÛ¤°»ò¡A¼Æ¨ì¤C´N°±¡AµM«á¬O·sªº¤@½ü¡A©P¦Ó´_©l¡C

    »·³Bªº¬õªdËü¡A¯}¼q«eªºÂí»î¸O¤W¡A¦h¤F¨âºw»Éºñ¦âªº²G¯]¡A²G¯]¨½¯à¬Ý¨ì¨â­Ó¼Ò½kªº¤H¼v¡A¦b«C»É¨¦²É¨½±Ã¤ã¡A©P³òªº³¥µâ¬ðµM¶}¤F¡Aªáä¤Wªº¯¾¸ô¡A¬O¥ÎµL¼Æ­Ó¤p¦r²Õ¦¨ªº¡§§Ù¡¨¡A¦b±áÃú¨½­YÁô­Y²{¡C³f­¦ªº¨à¤l¸ô¹L¶Â­·¤f®É¡A¬Ý¨£¦a¤Wªº»ÉÂê©M¥bºI¤â¹qµ©¡A¾ß°_¨Ó·Q¥æµ¹§ø¨½ªº¦Ñ¤H¡A«oµo²{Âê¤Õ¨½¥dµÛ¤ù«C»É¨¦²É¡A¨¦²É¤WªºÁy¡A¥¿¦b¹ïµÛ¥L¯º¡C

    ³f­¦ªº¨à¤l÷ݵۨº¤ù«C»É¨¦²É©¹¬õªdËü¶]®É¡A´x¤ß³Q¨¦²Éªº¸W¨¤Ö¸¥X¤F¦å¡A¦å¯]º¯¶i¨¦²Éªº¯¾¸ô¨½¡A¬ðµM¬M¥X¨Ç¸H¼v¡X¡X¬O¤ý½M¤l³Q©ì¶i¶Â¬}«eªºÁy¡A²´´ØÀü±oºu¶ê¡AÀû¤Õ¨½¶ëº¡¤F«C»É¦âªº¨¦²É¡A¹³¨âÁûµo¤F¾`ªº²´¯]¡C

    ¡§ªü¦~­ô¡I¡¨¥L¼²¶}»É¾Qªºªù®É¡A¤p¦~¥¿©¹º²Äl¨½²K³¥µâ±ð¡A¤õ­]¡§ÄË¡¨¦a«°_¡A§â¥L¤â¨½ªº¨¦²É·Ó±o³z«G¡A¡§¶Â­·¤f¥X¨Æ¤F¡A§Ú¾ßµÛ³oªF¦è¡AÁÙ¦³­ÓÂ_¤Fªº¬¥¶§Ãê¡A¤W­±¨tµÛ¬õ÷»É¿ú¡A¸ò¦Ñ¤M¤é°O¨½µeªºµs¹Ó¸é°O¸¹¤@¼Ò¤@¼Ë¡I¡¨

    ¨¦²É­è©ñ¦bÅK¯z¤W¡A¬ðµM¦Û¤vÂÛ¤FÂÛ¡AÅS¥X­I­±ªº¤T¨¬³¾¹Ï®×¡A³¾¼L»åµÛªº³¥µâä¦y¡A¥¿ºwµÛºñ¦âªº²G¯]¡A¸¨¦bÅK¯z¤W¡§´þ´þ¡¨«_·Ï¡A»G»k¥X­Ó¤p¤pªº§|¡CªüÃ誺¤â«ü­èIJ¨ì¨¦²É¡Aù½L´N¦b®à¨¤¼@¯P¸õ°Ê¡A«ü°w«ü¦V¶Â­·¤fªº¤è¦V¡A°w§Àªº¤pÁè§â½L­±ºV¥X­ÓÁŤf¡AÁŤfªº§Îª¬¹³¥b¦·³¥µâ¡C

    ¡§¬O»E¨¦­Üªº¡¥¾½»î¨¦¡¦¡A¡¨ªüÃè½¥XÃĮѨ½§¨µÛªº¦Ñ»É¦K¤â½Z¡Aªx¶Àªº¯È­¶¤W¥Î¬´µ§Ò\µÛ­Ó¶ê§Î¡A¨½­±µeº¡¤F¤p¤H¡A³£¦b©¹¼L¨½¶ë¨¦²É¡A¡§¦è®Ê®É¥Î¨ÓÃg»@µs¹Ó¸éªº¡A¨¦²É·|Æp¶i¬¡¤Hªº¥Ö¦×¡A§â»î¾z§x¦b¨½­±¡A¥Ã»··í»E¨¦­Üªº¡¥Â³¡¦¡C¡¨¦o©¹¨¦²É¤W¼»¤F§â¾Ð»î¯ó¯»¥½¡A¯»¥½¥ß¨è³Q§l¶i¥h¡A¨¦²Éªí­±¯B²{¥X±i¼Ò½kªºÁy¡A¬O½GµU¡A²´´Ø¨½²IµÛºñ¦âªº²\¡C

    ¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H©ÖµÛ©ä§ú¨Ó»É¾Q®É¡A­x¤j¦ç¤WÁÙªgµÛ¶Â­·¤fªº³·¡A¥L§â©ä§ú©¹¦a¤W¤@¹y¡A§úÀYªº¤T¨¬³¾¬ðµM±i¶}¼L¡A¦R¥XÁû»É¯]¡A¯]¨½¯à¬Ý¨ì¤C­Ó»É¤H³òµÛ¶Â¬}¯¸¦¨°é¡A¨C­Ó»É¤H¸}¤U³£½òµÛ­Ó¼v¤l¡A¡§¬O¡¥¥_¤æ¾½»î°}¡¦¡A¡¨¦Ñ¤HªºÁn­µµoŸ¡A»É¯]¦b¥L´x¤ßÂà±o­¸§Ö¡A¡§§Ú¯R·í¦~¸ò¦Ñ»É¦K¬OªB¤Í¡A»¡»E¨¦­Ü®Ú¥»¤£¬O³­Ü¡A¬O¦è®Ê¦u¾Â¤H®I¡¥¸o»î¡¦ªº¦a¤è¡A¨º¨Ç«C»É¨¦²É¡A¬O¥Î¥Ç¤F§Ùªº¦u¾Â¤H»î¾zº²ªº¡C¡¨

    »É¯]¬ðµMµõ¶}¡A¨½­±ºu¥X¤C­Ó¤p»É¤H¡A¸ò³f­¦¨à¤l´y­zªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥u¬O¨C­Ó»É¤H¤â¨½ªº¹A¨ã¡A³£ªgµÛÂI·t¬õ¦âªºªF¦è¡A¹³­èªg¹L¦å¡C¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H®º°_­ÓÁ|¾SÀYªº»É¤H¡A«ü¸¡óO¹L¾SÀY¤b¡A¤W­±¥ß¨èÅã¥X¦æ¤p¦r¡J¡§¦u­Ü¤H¡A¥N¥N¬Û¶Ç¡A¥H»î¹}°}¡C¡¨

    ¡§¦Ñ»É¦K¨SºÆ¡A¡¨¦Ñ¤H§â»É¤H©ñ¦bÅK¯z¤W¡A»P¾½»î¨¦¨Ã±Æ¡A¡§¥L¬O¬Ý¨£¦Û¤v¯Rªº»î¾z¦b¨¦²É¨½¡A¤~¬G·N¸ËºÆ¡A¦uµÛ¬õªdËü¤£Åý¥~¤H¾aªñ¶Â­·¤f¡C¤Q¦~«e¥LÁ{²×«e¦«§Ú¡A­n¬O»E¨¦­Ü¥X¨Æ¡A´N§â³o»É¯]¥æµ¹¦å«´¤§¤H¡A»¡¥u¦³³¥µâªºÆF®ð¯à¯}¾½»î°}¡C¡¨

    ·í¤Ñ¤U¤È¡A¥|­Ó¤H©¹¶Â­·¤f¨«®É¡A¤s¸ô¤Wªº¿n³·¨½´OµÛ¨Ç»Éºñ¦âªº¸}¦L¡A¸}¦Lªº¥D¤H¹³¬O¦bç÷¸}¶]¡A¨C­Ó¸}¦Lªº¸}¦y¦ì¸m¡A³£¦³­Ó¤p¤pªº¨¦²É¦L°O¡C§Ö¨ì¬n²ä¤l¾ð®É¡A­·¨½¶Ç¨Ó¡§¼M°Õ°Õ¡¨ªºÅT¡A¹³¦³¤H¦b·n»É¹a¡A«o¤ñ»É¹aªºÁn­µ§ó²Ó¸H¡A¥J²Ó§v¡A¬OµL¼Æ¨¦²É¦b¼¯À¿¡C

    ¤C­Ó¤g¥]«eªº»É­»ÁÙ¦b¿N¡Aºñ¦âªº·Ï¦b¥bªÅ¾®¦¨­Ó¥¨¤jªººx´õ¡Aºx´õ¨½¯BµÛ¨Ç¤H¼v¡A¦³ªº¦b­ú¡A¦³ªº¦b¯º¡A³£¬O¨Ç¼Ò½kªº½ü¹ø¡A¬ïµÛ¤£¦P´Â¥Nªº¦çªA¡A¨ä¤¤¨â­Ó¬ïµÛ²{¥Nªº§¨§J¡A¬O¤ý½M¤l©M½GµU¡A¥L­Ìªº¤â¸}³Qºñ¦âªºµ·ª¬ª«ÄñµÛ¡A©¹ºx´õ¤¤¤ßªº¶Â¬}¨½«û¡C

    ¡§°}²´¦b¶Â¬}©³¤Uªº«C»É­Ü¡A¡¨¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H¥Î©ä§ú«üµÛºx´õ¡A¡§±o§â³¥µâ¥Ä²VµÛÂk²Wªº®ü¤ôÄé¶i­Ü¨½¡AÅý¾½»î¨¦·Q°_¦Û¤v­ì¥»¬O¦u¾Â¤Hªº»î¾z¡A¤~¯à¸Ñ°}¡C¡¨¥L©¹¨C­Ó¤g¥]«e¼»¤F§â³¥µâ¬ó¡A¬ó¸¨³·¥ß¨èµoªÞ¡AÃý¯¶¶µÛ¤g¥]©¹¤Wª¦¡A¶}¥X¤p¤pªº¶Àªá¡Aªáä¤Wªº¯¾¸ô²Õ¦¨¡§¸Ñ¡¨¦r¡C

    ¤p¦~­è­n©¹¶Â¬}¥µ«C»É¨¦²É¡A¨¦²É¬ðµM¦b¥L´x¤ß¬µ¶}¡AµL¼Æ²Ó¤pªº¨¦²ÉÂq¥X¨Ó¡A¹³§âºñ¦âªº«B¡A¸¨¦b³¥µâÃý¯¤W¡AÃý¯¥ß¨èºÆªø¡AÄñ¦í¤F¤C­Ó¤g¥]¡A§â»É¤H§x¦b¨½­±¡A»É¤H¤â¨½ªº¹A¨ã¶}©lµo¿S¡A«_¥X¥Õ·Ï¡A¹³¦b¿Ä¤Æ¡CªüÃè¶X¾÷©¹ºx´õ¨½¼»¤F§â»ÈÅN¤l¤Wªº»É®h¡A®h¥½¦bºñ·Ï¨½Åܦ¨§â¤p»É¤M¡A³Î¶}¤FÄñµÛ¤ý½M¤l»î¾zªºµ·ª¬ª«¡C

    ¡§©¹³oÃä¨Ó¡I¡¨ªüÃè¹ïµÛºx´õ¨½ªº¤H¼v³Û¡A³¥µâÃý¯¬ðµM¦ù¶i¶Â¬}¡A¹³µL¼Æ¥u¤â¦b©¹¥~©Ô¡A¡§¾Ð»î¯ó¯à¼È®ÉÅ@¦í§A­Ìªº»î¡I¡¨½GµUªº»î¾z³QÃý¯¨÷¥X¨Ó®É¡A¨­¤WÁÙªgµÛ¨Ç¾½»î¨¦¡A¸¨¦b³·¦a¤W¥ß¨è¥Í®Ú¡Aªø¥X¨Ç·î§Îªº»É­]¡A­]¦y¤W³»µÛ¤p¤pªº¤HÁy¡C

    ¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H§â»É¯]¥µ¶i¶Â¬}¡A¯]¸¨ªº¦ì¸m¬ðµM«G°_¬õ¥ú¡A·Ó«G¤F¬}©³ªº«C»É­Ü¡A­Ü¾À¤W¨èº¡¤F¦u¾Â¤Hªº¦W¦r¡A¨C­Ó¦W¦r®ÇÃä³£µeµÛ¦·³¥µâ¡A¨ä¤¤¤@­Ó¦W¦r³Q¹º¤F¤e¡A®ÇÃä¼gµÛ¡§µs­ÜªÌ¡A¥Ã¬°¨¦¡¨¡C¬õ¥ú¤¤¡A¤C­Ó»É¤H¬ðµM¸÷¤F¤U¨Ó¡A¤â¨½ªº¹A¨ã±¼¦b¦a¤W¡AÅܦ¨¨Ç»É®h¡A³Q³¥µâÃý¯§l¤F¶i¥h¡C

    ¡§¬O¦u¾Â¤Hªº»î¾z¦b»{¿Ë¡A¡¨¦Ñ¤H©¹¬}¨½¥µ¤F§â³¥µâ°s¡A°s²G¦b¬õ¥ú¨½Åܦ¨ª÷¦âªº«B¡A¡§¥L­Ì¦u¤F¤d¦~¡A´Nµ¥¦å«´¤§¤H¨Ó¸Ñ°}¡AÅý¸o»î½ü¦^¡C¡¨¶Â¬}¨½¶Ç¥X¡§ÅF¶©¡¨¤@Án¡A«C»É­Ü¶}©l¾_°Ê¡A¨½­±ªº¾½»î¨¦¶¶µÛÃý¯©¹¥~ª¦¡Aª¦¨ì³¥µâªáä¤W´N¶}©l¿Ä¤Æ¡AÅܦ¨ª÷¦âªº²G¯]¡Aº¯¶i¤g¨½¡C

    ¤ý½M¤lªº»î¾z³Q©Ô¥X¨Ó®É¡A¤w¸gÅܱo¥b³z©ú¡A¥L«üµÛ«C»É­Üªº¤è¦V¡A¼L¨½¡§¡@¡@¡¨§@ÅT¡A»¡¤£¥X§¹¾ãªº¸Ü¡C¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H§â»É¯]¸H¤ù¶ë¶i¥L¤â¨½¡A¸H¤ù¬ðµMµo¥ú¡A¬M¥X¥L¦~»´®Éªº¼Ë¤l¡A¥¿¸òµÛ¦Ñ»É¦K©¹»E¨¦­Üªº¤è¦V¨«¡A¤â¨½©ðµÛ§â¬¥¶§Ãê¡A¡§¥L¬O·QÅ«¸o¡A¡¨¦Ñ¤H¹Ä¤F¤f®ð¡A¡§¾½»î¨¦¨½ªº»î¾z¡A¥u­n¯u¤ß®¬¹L¡A´N¯à³Q³¥µâªºÆF®ð²b¤Æ¡C¡¨

    ·í³Ì«á¤@Á\ºñ·Ï³Q³¥µâÃý¯§lºÉ®É¡A¶Â¬}¶}©lºCºC¦XÃl¡AÅS¥X¤U­±ªº«C¥ÛªO¡AªO¤Wªº¤T¨¬³¾Âê¤w¸g¦X¤W¡A¥u¬O³¾¼L»åµÛªº³¥µâ¡AÅܦ¨¤Fª÷¦â¡Aªáä¤Wªº¯¾¸ô¡A¬O©Ò¦³³Q¸Ñ±Ïªº»î¾z¦W¦r¡C¤C­Ó¤g¥]«eªº³¥µâ¬ðµM¦P®Éºì©ñ¡Aªá¿¶¨½ªºÅS¯]¸¨¦b³·¦a¤W¡A¶×¦¨±øª÷¦âªº¤p·Ë¡A©¹¬õªdËüªº¤è¦V¬y¡A·Ë¤ô¨½¯BµÛ¨Ç»Éºñ¦âªº¥úÂI¡A¬O¦u¾Â¤Hªº»î¾z¦b¹DÁ¡C

    ¦^¨ì¬õªdËü®É¡A³f­¦ªº¨à¤l¥¿¦b»É¾Qªù¤fÂ\³¥µâ¡A¥L§â±q¶Â­·¤f±a¦^ªº¬¥¶§ÃêÀ¿±o¡@«G¡AÃêÀY¨è¤W¤F³¥µâ¯¾¡A¡§¥H«á½Ö¦A·Q¥´»E¨¦­Üªº¥D·N¡A¥ý°Ý°Ý³o§âÃê¤lµª¤£µªÀ³¡C¡¨¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H§â¤C­Ó¤p»É¤H®I¦bÂí»î¸O®Ç¡A¨C­Ó»É¤H¤W­±³£»\µÛ¶ô³¥µâ®Ú¡A¡§Åý¦u­Ü¤H¤]·²·²¡A¥H«á¬õªdËüªº³¥µâ¡A´À¥L­Ì¦uµÛ³o¤ù¦a¡C¡¨

    ¾½»î¨¦³Q©ñ¦bÅK¯z¤W¡A¤p¦~¥ÎÁè¤l»´»´ºVµÛ¡A§â¥¦¥´¦¨¤FªT»É¿ú¡A¥¿­±¬O¤T¨¬³¾¡A­I­±¬O³¥µâ¡A¤¤¶¡ªº¤è¤Õ¨½¡A¬ï¤F®Ú¬õ÷¡A±¾¦b¯}¼qªºªù·°¤W¡C­·¤@§j¡A»É¿ú¡§¥m¥m¡¨ÅT¡AÁn½u¨½²VµÛ³¥µâªº²M­»¡A¹³¦b§i¶D¸ô¹Lªº¤H¡A¦³¨ÇªF¦è¤ñ¶Àª÷­È¿ú¡A¦³¨Ç³W¯x¡A¤ñ©Ê©RÁÙ­«¡C

    ©]¨½¡A³f­¦ªº¨à¤l°µ¤F­Ó¹Ú¡A¹Ú¨£¤ý½M¤l©M½GµUªº»î¾z¸òµÛª÷¦âªº¤p·Ë©¹»·³B¨«¡A·Ë¤ô¨½ªº»Éºñ¦â¥úÂI³òµÛ¥L­ÌÂà¡A¹³¦b°e¥L­Ì¤W¸ô¡C¨«¨ì·Ë¤ôºÉÀY®É¡A¦³­Ó¬ïÂÅ¥¬­mªº¦Ñ¤H¦bµ¥¥L­Ì¡A¤â¨½Á|µÛ¦·³¥µâ¡A¥¿¬O½GµU¬Q¤Ñ¬Ý¨£¿N¯Èªº¨º­Ó¡A¦Ñ¤H§â³¥µâ»¼µ¹¥L­Ì¡A¤T¤Hªº¨­¼vºCºCÅܦ¨ª÷¦â¡A¹³³Q¤Ó¶§¿Ä¤Æ¤F¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A¯}¼qªù·°¤Wªº»É¿ú¤£¨£¤F¡A³f­¦ªº¨à¤l¦bÂí»î¸O«eµo²{¤F¥¦¡A¥¿½ö¦b¦··s¶}ªº³¥µâ¨½¡A¤è¤Õ¨½¥dµÛ¤ù»Éºñ¦âªºªáä¡A¹³¦u¾Â¤H¯d¤UªºÁ§¡CªüÃ誺ù½L­×¦n¤F¡A«ü°wíí¦a«ü¦V¬õªdËü¡A¥u¬O¶Â­·¤fªº¦ì¸m¡A¦h¤F­Ó¤p¤pªº³¥µâ¹Ï®×¡A¹³­Ó·Å¬XªºÄµ§i¡C

    ¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H§â¦Ñ»É¦Kªº¤â½Z­«·s¸Ë­q¦n¡A©ñ¦b¤ô¹q¯¸ªº¬ö©ÀÀ]¨½¡A®ÇÃäÂ\µÛ¨º§â¨è¤F³¥µâ¯¾ªº¬¥¶§Ãê¡C¤â½Zªº³Ì«á¤@­¶¡A¬O¦Ñ¤H·s²Kªº¦r¡J¡§»E¨¦­Ü¨½³Ì­È¿úªº¡A¤£¬O«C»É¨¦²É¡A¬O¦u¾Â¤H¦u¦íªº³W¯x¡A¬O¬õªdËü¤HÅ@¦íªº¨}¤ß¡C¡¨

    ¤p¦~¦b»É¾QªºÀð¤WÆw¤F­Ó÷ΡA©ñµÛ¨ºªT»É¿ú©M¤C­Ó¤p»É¤Hªº´ÝÀe¡A÷ΫeÂ\µÛ¬Ö³¥µâ¡A¨C¤Ñ´«¤@¦¸¤ô¡CªüÃ軡¡A³¥µâªº®Ú¶·¤w¸gÄñ¤W¤F»É¿ú¡A¦A¹L¨Ç¤é¤l¡Aªáä¤W·|ºCºC¯B²{¥X¨º¨Ç³Q¸Ñ±Ïªº»î¾z¯ºÁy¡A¹³¥L­Ì²×¤_¦b¬õªdËü¡A§ä¨ì¤F¯u¥¿ªº¦w¹ç¡C

    ¶Â­·¤fªº¬n²ä¤l¾ð¤U¡A¦A¤]¨S¤H¨£¹L¿N¯Èªº¦Ñ¤H¡A¥u¦³¤CÂO³¥µâªø±o®æ¥~­Z²±¡A¶ÀÀéÀ骺ªá½LÁ`´ÂµÛ¬õªdËüªº¤è¦V¡A¹³¦b²·±æ¡C¦³¤s¥~ªº¤H·Q¨Ó«õ»E¨¦­Ü¡A­è¨«¨ì¤s¤f¡A´N·|¬Ý¨£³·¦a¨½¦³µL¼Æ­Ó¤p¤pªº¸}¦L¡A¹³«Ä¤l­Ì¦b±Æ¶¤ªý¤î¡A¦A©¹«e¨«¡A¸}´N·|³Q¬ðµMªø¥Xªº³¥µâÃÃÄñ¦í¡AÃäWªº¨ë¬O«C»É¦âªº¡A«o¤£·|¶Ë¤H¡A¥u¬O»´»´¼¸µÛ¸}½ï¡A¹³¦b¶}ª±¯º¡A¤S¹³¦b»{¯u¦a»¡¡§§O¨Ó¡¨¡C

    ¬õªdËüªº¤HÁÙ¬O·Ó±`ºØ¦a¡B¥´»É¾¹¡A¥u¬O¸ô¹L¶Â­·¤f®É¡AÁ`·|©¹¨º¤CÂO³¥µâ«e©ñ§â·sªöªºªá¡C¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H»¡¡A¨º¨Ç³Q²b¤Æªº»î¾z¡A´N¦í¦b³¥µâ¨½¡A­·¤@§j¡Aªáä·n±oÅw¡A¬O¥L­Ì¦b¸ò¤j®a¥´©Û©I¡C³f­¦ªº¨à¤l¨C¦¸¥h¶Â­·¤f°e³f¡A³£·|¦h±a¨Ç³¥µâ¬ó¡A©¹¤g¨½¼»¤@§â¡A»¡­nÅý³o³W¯x¡A¹³³¥µâ¤@¼Ë¡Aº©¤s¹M³¥¦aªø¡C

    »É¾Qªºº²ÄlÁÙ¦b¿NµÛ¡A¤õ­]¨½°¸º¸·|¸õ¥X¨Ç¤p¤pªº»É¬P¡A¹³¾½»î¨¦¨½ªº»î¾z¦b¸ò¤p¦~¥´©Û©I¡C¤p¦~§â³o¨Ç»É¬P¿Ä¶i·s¥´ªº»É¾¹¨½¡A¦³µ¹«Ä¤l­Ìªºªø©RÂê¡A¦³µ¹¦Ñ¤Hªº©ä§úÀY¡A¨C­Ó»É¾¹¤W³£±aµÛÂI³¥µâªº¯¾¸ô¡A¹³¦b»¡¡A¬õªdËüªº¬G¨Æ¨½¡A¤£¥ú¦³­È¿úªº©ú¾¹¡AÁÙ¦³¨Ç§ó­«ªºªF¦è¡A¦b«C»É¨½¡A¦b³¥µâ¨½¡A¦b¨C­Ó¤Hªº¤ß¨½¡A¥N¥N¬Û¶Ç¡A¥Ã¤£¿Æ¦â¡C

    ¤s­·±°¹L¶Â­·¤f®É¡AÁÙ·|±aµÛÂI²Ó¸Hªº¡§¼M°Õ°Õ¡¨Án¡A¹³¨¦²É¦bÅT¡A¥J²Ó§v¡A«o§ó¹³³¥µâ¦b¯º¡A¯º±oº©¤s¹M³¥¡A§â¨º¨Ç¤£¸Ó¦³ªº³g¤ß¡A³£§j¦¨¤F¤Ñ¤Wªº¶³¡AÄÆ±o»·»·ªº¡A¦A¤]¸¨¤£¨ì¬õªdËüªº¤g¨½¡C

    ²M©ú«eªº©]«BÁ`±aµÛªÑ³¥µâªº²M­W¡A³f­¦ªº¨à¤lÃÛ¦b¶Â­·¤fªº¬n²ä¤l¾ð¤U¿N¯È¡A¤õ¬Ö¨½ªº¯È¿ú¬O»É¾Q¯S¨îªº¡A¶À¯È¨½ºU¤F«C»É¥½¡A¿N°_¨Ó«_ºñ¦âªº·Ï¡A·Ï¨½¯BµÛ¨Ç²Ó¤pªº¤T¨¬³¾¼v¤l¡A¹³¦bµ¹¦a¤Uªº»î¤Þ¸ô¡C¥L©¹¤õ¨½²K¤F§â³¥µâ±ð¡A¤õ­]¡§ÄË¡¨¦a«°ª¡A·Ó«G¤F¾ð«á·s¥ßªº¥Û¸O¡A¸O¤W¨S¨è¦r¡A¥u´OµÛ¤ù«C»ÉÃè´Ý¤ù¡A¬O±q»E¨¦­Üªº«C¥ÛªO¤W¼Àªº¡A´Ý¤ù¨½¯à¬Ý¨ì¤C­Ó»É¤H¦bÁù°`¡A­I´º¬O¬õªdËüªº³¥µâªá®ü¡C

    ¡§©P¨û»¡³o¸O±o´Â¬õªdËüªº¤è¦V¡A¡¨¥L¥Î¾ðªK¼·¤F¼·¤õ°ï¡A¤õ¬PÂq¦b¸O«eªºªd¤g¨½¡A«_¥X¨Ç»È¥Õ¦âªºµ·ª¬ª«¡A¹³¾Ð»î¯óªº®Ú¶·¡A¡§Åý¦u­Ü¤H¤]¯à¬Ý¨£»É¾Qªº·Ï¡Aª¾¹D«¥¨S§Ñ¤F¥L­Ì¡C¡¨¸Ü­µ­è¸¨¡A´Ý¤ù¬ðµM®Ì¤F®Ì¡A¬M¥X­Ó¬ï¦è®Ê¼e³Sªø³Tªº¤H¼v¡A¥¿©¹¤õ¬Ö¨½¥µ«C»É¨¦²É¡A¨¦²É¿N°_¨Óªº·Ï¡AÅܦ¨³¥µâªº§Îª¬¡C

    ¦^¬õªdËüªº¸ô¤W¡A³f­¦ªº¨à¤lµo²{¤s¼îªº¤ôÅÜ´ý¤F¡A¤ô©³¨IµÛ¨Ç¶Â¦âªº¸H®h¡A¹³³Q½V¸Hªº»É¾¹¡C¥L±Å°_¤@±·¤ô¡A¸H®h¦b´x¤ß«÷¦¨­Ó¡§¦M¡¨¦r¡A¦rªºµ§µe¨½´OµÛ¨Ç²Ó¨F¡A¬O±q¶Â­·¤fªº¤è¦V¨R¤U¨Óªº¡C­è¨«¨ì¤ô¹q¯¸ªº¼o¼V¡A´N¬Ý¨£¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H¥¿ÃÛ¦b¨I¾ý¦À®Ç¡A¤â¨½®ºµÛ¶ôµo¶Âªº«C»É¡A¤W­±ªº³¥µâ¯¾¤w¸g¼Ò½k¡A¹³³Q±j»Ä»G»k¹L¡C

    ¡§¬O¤s¥~ªº¿ïÄq¼t¦b±Æ¼o®Æ¡A¡¨¦Ñ¤H§â«C»É¥µ¶i¤ô¨½¡A¤ô­±¥ß¨è¯B°_¼h¥Õªj¡A¡§¥L­Ì¥Î±j»Ä·»»ÉÄq¡A¼o¤ô¶¶µÛ¦a¤Uªe©¹»E¨¦­Üº¯¡A¬Q¤Ñ§Ú¥h¶Â­·¤f¡A¬Ý¨£¤C­Ó¤g¥]¦b«_ºñ·Ï¡A¸O¤Wªº´Ý¤ù³£¶}©l¥ÍùפF¡C¡¨¥L©¹¤ô¨½¼»¤F§â¾Ð»î¯ó¬ó¡A¯ó¬ó¸¨¤ô´NµoªÞ¡A®Ú¶·Äñ¦í¶Â¦â¸H®h¡AºCºC§â¥¦­Ì¤À¸Ñ¦¨µL®`ªº¯»¥½¡C

    ³f­¦ªº¨à¤l¬ðµM·Q°_¬Q©]ªº¹Ú¡A¹Ú¨½¦³µL¼Æ«C»É¨¦²É±q»E¨¦­Ü¯F¥X¨Ó¡A¶¶µÛ¤s¼î©¹¬õªdËüª¦¡A¨¦²É¨½ªº»î¾z³£¦b­ú¡A»¡±j»Ä¿N±o¥L­Ì¯k¡C¥L©¹¤s¼î¤W´å¶]¡A¨S¶]¦h»·´N³Q¶ô¬ðµMºu¤U¨Óªº¥ÛÀY²Ì­Ë¡A¥ÛÀY¤Wªº»Éùר½¡A´OµÛ­Ó¤p¤pªº¤HÁy¡A¬O½GµU¡A²´´Ø¨½²IµÛºñ¦âªº²\¡C

    ¡§ªü¦~­ô¡I¤s¼î¥X¨Æ¤F¡I¡¨¥L¼²¶}»É¾Qªºªù®É¡A¤p¦~¥¿¦bµ¹·s¥´ªº»É³ý¨è³¥µâ¯¾¡A³ý¼Lªº¤T¨¬³¾²´´Ø¬ðµM«G°_¬õ¥ú¡A¬M±o¥L¤â¤ßµo¿S¡A¡§¿ïÄq¼tªº¼o¤ô§â»E¨¦­Üªº»É¯ß¦Ã¬V¤F¡A¾Ð»î¯ó³£±Ï¤£¦í¡I¡¨

    ªüÃ誺ù½L¦b³o®É¬ðµM¬µ¤F¡A«ü°wÂ_¦¨¤CºI¡A¨CºI³£«ü¦V¤£¦Pªº¤è¦V¡AÂ_¤f³Bº¯¥X»Éºñ¦âªº¥Ä²G¡Aºw¦bÃĮѤW¡A§â¡§¥_¤æ¾½»î°}¡¨ªº´¡¹Ï¬V¦¨¶Â¦â¡C¦o§ì°_ÃĮѩ¹¯}¼q¶]¡A®Ñ­¶¨½±¼¥X¤ù«C»É¨¦²É¡A¬O¤W¦¸±q¾½»î¨¦¨½¨úªº¡A¨¦²É¦b¦o´x¤ßºCºC¿Ä¤Æ¡AÅܦ¨Åy¶Â¦âªº²GÅé¡A´²µo¥X¨ë»óªº»Ä¨ý¡A¡§¬O¡¥¤Æ»É¤ô¡¦¡A¡¨ªüÃ誺Án­µµoŸ¡A¡§¦è®Êªº¤åÄm¨½´£¹L¡A³oºØ±j»Ä¯à·»¸Ñ«C»É»î¡A³sÂk²Wªº»É¯ß³£¾×¤£¦í¡C¡¨

    ¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H±aµÛ¤C³B²½¾Âªº¦uÅ@ªÌ»°¨ì¯}¼q®É¡A¨C­Ó¤H¤â¨½³£±·µÛ¥ó³Q»G»kªº»É¾¹¡J¤ô¹q¯¸ªº»ÉÁ³µ·Åܦ¨¤F¶Â¦âªº´í¡AÆN¼L±Vªº·x¤âÄl¾À¤W¥þ¬O¤Õ¬}¡A¸¨¶­©Yªº»É¹aÅL¥u³Ñ¤U¥bºIÃì¡X¡X³ÌÀ~¤Hªº¬O±æ¤ë©Wªº»É¬P½L¡A½L¤Wªº¥_¤æ¤C¬P¦L°O³Q»k¦¨¤F¤C­Ó§|¡A¹³³Q¤°»òªF¦è°Ù¹L¡C

    ¡§¼o¤ô¤w¸g¶¶µÛ»É¯ßª¦¨ì¤C³B²½¾Â¤F¡A¡¨¦Ñ¤H¥Î©ä§úºV¤FºVÂí»î¸O¡A¸O¨­ªºÃý¯µo¥X¡§´þ´þ¡¨ªºÅT¡A¸­¤ù¤Wªº¯¾¸ô¥¿¦bÅܶ¡A¡§¦A¤£·Q¿ìªk¡A¤£¥X¤T¤Ñ¡A¬õªdËüªº»É¾¹³£·|¤Æ¦¨´í¡A¦u¾Ð¤Hªº»î¾z¤]·|¸òµÛ´²¡C¡¨¥L©¹¸O®Ú®I¤F¶ôÂí¯ß»É¡A»É¶ô­è¤J¤g´Nµo¿S¡A§â©P³òªº¶Â¦â¥Ä²G¿N¦¨¥ÕÃú¡AÃú¨½ÄƵۨǤT¨¬³¾ªº¼v¤l¡A¦bµ´±æ¦a¼³ÄË¡C

    ¤p¦~¬ðµM·Q°_¦Ñ¤M¤é°O¨½ªº¸Ü¡J¡§³¥µâ®Ú¯à§J¦Ê¬r¡A¤×¨ä¯à¸Ñ»É»k¡C¡¨¥L©¹µæ¶é¶]¡A­è©Þ°_®è³¥µâ¡A´N¬Ý¨£®Ú¶·¤WÄñµÛ¨Ç¶Â¦âªºµ·¡A¹³³Q¦Ã¬Vªº»É¯ß¡A®Ú¶·¤ãªºªd¤g¨½¡AÁÙ®IµÛ­Ó¤p¤pªº»É¤H¡A¬O»E¨¦­Üªº¦u­Ü¤H¡A¤w¸g³Q»k±o¥u³Ñ¥bÃ䨭¤l¡A¤â¨½ÁÙ÷ݵۤù³¥µâä¡C

    ¡§±o¥Î³¥µâ®Ú¾Q±ø¸ô¡A±q¬õªdËü¨ì»E¨¦­Ü¡A¡¨ªüÃè§â³¥µâ®Ú·o¦¨ªd¡A©¹¨½­±ºU¤F«C»É¥½©MÂk²Wªº®ü¤ô¡Aªd¥ß¨èÅܦ¨ª÷¦â¡A¡§ÃĮѻ¡³oºØªd¯à¤¤©M±j»Ä¡AÅý»É¯ß­«·s¬¡¹L¨Ó¡C¡¨¦o©¹ªd¨½®I¤F¤ù¾Ð»î¯ó¸­¡A¸­¤ù¥ß¨è®i¶}¡AÅS¥X­I­±ªºÂά}¡A¬}²´²Õ¦¨¡§¥Í¡¨¦r¡Aµ§µe¨½º¯¥X¨Ç»È¥Õ¦âªº²G¯]¡A¬O¦u¾Ð¤HªºÆF®ð¡C

    ·í¤Ñ¤U¤È¡A¬õªdËüªº¤H³£°Ê¤F°_¨Ó¡C¨k¤H­Ì¦ªµÛ³¥µâ®Ú©¹¶Â­·¤f«õ·¾¡A¤k¤H­Ì¦b·¾¨½¾Qª÷¦âªºªd¡A«Ä¤l­Ì«h©¹ªd¨½¼»«C»É¥½¡A¬O±q®a¨½ªºÂ»ɾ¹¤W¨íªº¡C³f­¦ªº¨à¤l±aµÛ´X­Ó¦~»´¤H©¹¿ïÄq¼t¶]¡A¥L­Ì©ïµÛ¶ô¤T¨¬³¾»ÉÃè¡A¬O¥Î»E¨¦­Üªº«C»Éº²ªº¡AÃè­I­±¨èµÛ¡§»É»î¦³ÆF¡A·´¤§¥²³ø¡¨¡A·Q§âÃè¤l±¾¦b¼tªù¤f¡AÅý¥L­Ì¬Ý¬Ý¬õªdËüªº»É¾¹¦b­ú¡C

    ¿ïÄq¼tªº¦ÑªO¬O­Ó­D¨k¤H¡A¥¿«ü´§¤u¤H©¹¥d¨®¨½¸Ë»ÉÄq¡A¬Ý¨£³f­¦ªº¨à¤lÁ|µÛ»ÉÃè¨R¹L¨Ó¡A½|¤F¥yż¸Ü´N·Q±À¥L¡C¥i¥Lªº¤â­è½í¨ì»ÉÃè¡A´N¹³³Q¯OÅK¿S¤F¦üªºÁY¦^¡A´x¤ß¥ß¨è°_¤F¦ê¤ôªw¡Aªw¨½¥þ¬O¶Â¦âªº¥Ä²G¡A¹³³Q¤Æ»É¤ô¼å¹L¡C¡§­þ¨Óªº³¥¤p¤l¡I¡¨¥L§Û°_®ÚÅK´Ò­n¯{»ÉÃè¡A«o¬Ý¨£Ã訽¬M¥X­Ó¥¨¤jªº¶Â¬}¡AµL¼Æ«C»É¨¦²É±q¬}¨½¯F¥X¨Ó¡A©¹¥L¼L¨½Æp¡AÀ~±o¥LÅõ¦b¦a¤Wª½ÎG¶Û¡C

    ¡§³oÃè¤l¨½¦³»E¨¦­Üªº»î¡A¡¨³f­¦ªº¨à¤l§â»ÉÃ詹¦a¤W¤@½Ý¡AÃ訽ªº¶Â¬}¬ðµMÂX¤j¡A¬M¥X¿ïÄq¼tªº¼o¤ô¦À¡A¦À©³¨IµÛµL¼Æ»É¾¹ªº´ÝÀe¡A¤W­±ª¦º¡¤F¦u­Ü¤Hªº¼v¤l¡A¡§§A­Ì¦A±Æ¼o¤ô¡A³o¨Ç»î´N·|¶¶µÛºÞ¹Dª¦¶i§A­Ì®a¡AÅý§A­Ì¤]¹Á¹Á³Q»É»kªº´þ¨ý¡C¡¨¥L©¹Ãè­±¤W¼»¤F§â³¥µâ®Úªd¡AÃè­±¥ß¨èÄ˰_ºñ¦âªº·Ï¡A·Ï¨½ªº¤T¨¬³¾¼v¤l¼³¦V¨º¨Ç¤u¤H¡AÀ~±o¥L­Ì¥µ¤U¤u¨ã´N¶]¡C

    µ¥¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H±aµÛ¤H»°¨ì®É¡A­D¦ÑªO¤w¸gñ¤F«OÃҮѡA»¡¤T¤Ñ¤º©î¤F¿ïÄq¼t¡AÁÙ¬õªdËü¤@±ø¤z²bªºªe¡C¦Ñ¤H§â»ÉÃè±¾¦b¼o¤ô¦ÀªºÀð¤W¡AÃ訽ªº¶Â¬}ºCºCÁY¤p¡AÅS¥X¬õªdËüªº³¥µâªá®ü¡A¦u­Ü¤Hªº¼v¤l¦bªá®ü¤¤¯º¡A¤â¨½Á|µÛ«C»É¨¦²É¡A¨¦²É¤Wªº¦rÅܦ¨¤F¡§Á¡¨¡C

    ¦^¶Â­·¤fªº¸ô¤W¡A³f­¦ªº¨à¤lµo²{¤s¼îªº¤ôÅܲM¤F¡A¤ô©³ªº¶Â¦â¸H®hÅܦ¨¤Fª÷¦âªº¯»¥½¡A¹³³Q³¥µâ®Úªd²b¤Æ¹L¡C·¾¨½ªºª÷¦âªd¤w¸gªø¥X¤F³¥µâ­]¡A­]¦yÄñµÛ»È¥Õ¦âªºµ·ª¬ª«¡A¶¶µÛ»É¯ß©¹»E¨¦­Üª¦¡A©Ò¹L¤§³B¡A³Q¦Ã¬Vªº»É¾¹³£¦bºCºC«ì´_­ì¼Ë¡JÆN¼L±Vªº·x¤âÄl­«·sÅܱo¥ú·Æ¡A¸¨¶­©Yªº»É¹aÅL¤S¯àµo¥XÅTÁn¡A±æ¤ë©Wªº»É¬P½L¤W¡A¥_¤æ¤C¬Pªº¦L°O­«·s«G¤F°_¨Ó¡C

    ¤C­Ó¤g¥]«eªººñ·Ï´²¤F¡A´O¦b¥Û¸O¤Wªº«C»ÉÃè´Ý¤ù¬M¥X¤ù´¸ªÅ¡A¨½­±¦³¤C­Ó¦u­Ü¤H¦b©ñ­·ºå¡A­·ºå¬O³¥µâ§Îª¬ªº¡A½u¬O¥Î»ÉÃì°µªº¡A¤@ª½³s¨ì¬õªdËüªº¤è¦V¡C³f­¦ªº¨à¤l©¹¸O«eªº¤õ°ï¨½²K¤F§â·sªöªº³¥µâ¡A¿N°_¨Óªº·ÏÅܦ¨¥u¥¨¤jªº¤T¨¬³¾¡A¯Í»H¤W¹¤µÛ¦u­Ü¤Hªº¼v¤l¡A©¹¬õªdËü­¸¥h¡A¹³­n¥h»É¾Q°µ«È¡C

    ²M©ú¨º¤Ñ¡A¬õªdËüªº¤H¦b¤s¼î®Ç¥ß¤F¶ô·s¸O¡A¸O¤W¨èµÛ¡§»É¯ß¦uÅ@ªÌ¡¨¡A¤U­±¦CµÛ©Ò¦³¬°«OÅ@»É¾¹¥X¹L¤Oªº¦W¦r¡A±q¦è®Êªº¦u¾Â¤H¨ì²{¦bªº«Ä¤l¡A³s¤ý½M¤l©M½GµUªº¦W¦r¤]¨è¦b¤F¨¤¸¨¡A®ÇÃäµeµÛ¦·¤p¤pªº³¥µâ¡A¹³µ¹¥L­Ì­Ó§ï¹Lªº¾÷·|¡C¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H§â¿ïÄq¼t¦ÑªO°e¨Óªº½ßÀv´Ú´«¦¨¤F³¥µâ¬ó¡A¼»¦b¤C³B²½¾Âªº»É¯ß®Ç¡A¡§Åý³¥µâ´À«¥¬ÝµÛ¡A¥H«á½Ö¤]¤£¯à¦A¶Ë»É»î¡C¡¨

    ³f­¦ªº¨à¤l¦b»É¾Q¾Ç¥´»É¾¹®É¡AÁ`·R©¹»É®Æ¨½ºUÂI³¥µâ®Ú¯»¡A»¡³o¼Ë¥´¥X¨Óªº»É¾¹¯à¦Û¤v¸Ñ¬r¡C¦³¤Ñ¥L¥´¤F­±»ÉÃè¡AÃè­±­è¿i«G¡A´N¬M¥X­Ó¬ï¦è®Êªø³Tªº¤H¼v¡A¥¿¦b±Ð¥L«ç»ò¦bÃè­I¨è³¥µâ¯¾¡A¨è¨ì²Ä¤C¤ùªáä®É¡A¤H¼v¬ðµM¯º¤F¡A¤Æ§@¤ù»É®h¡AÆp¶iÃè­±¨½¡A±q¦¹¨º­±Ãè¤l·Ó¥X¨Óªº¤H¡A²´¨¤³£·|±aÂI³¥µâªº¶À¡A¹³ªg¤F¬õªdËüªº¶§¥ú¡C

    ¤s¼îªº¤ô¤SÅܲM¤F¡A¤ô©³ªºÃZ§Z¥Û¤Wªøº¡¤F»Éºñ¦âªº­aÄö¡AºN¤W¥h·Æ·È·Èªº¡A¹³»q¤F¼h³¥µâ»e¡C«Ä¤l­Ì¦b¼îÃäºN³½¡A³½Åì¤ù¤W³£±aµÛ²H²Hªº«C»É¦â¡A¼´¤W¨Ó¾i¦b¬Ö¨½¡A·|¦R¥X¨Ç²Ó¤pªº»É¯]¡A¯]¨½¯à¬Ý¨ì¦u­Ü¤Hªº¯ºÁy¡C¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H§¤¦b¼îÃ䳨³½¡A³½¹_¬O¥Î»E¨¦­Üªº«C»Éµ·°µªº¡A³¨¤W¨Óªº³½¡A¼L¨½³£»åµÛ¤ù³¥µâä¡A¹³¦bµ¹¦Ñ¤H°e§ª«¡C

    ©]¨½ªº¬õªdËü¡A»É¾¹±`±`¦Û¤vÅT°_¨Ó¡C»É¾Qªº»É¹a·|¡§¥m¥m¡¨¦a°Û¡A¤ô¹q¯¸ªº»ÉºÞ¹D·|¡§¼M°Õ°Õ¡¨¦a©M¡AÆN¼L±Vªº·x¤âÄl«hµo¥X¡§©I©I¡¨ªº»´ÅT¡A¹³¦bµ¹¦u¾Ð¤HÁ¿¬G¨Æ¡C³f­¦ªº¨à¤l½ö¦b»É¾Qªº»Õ¼Ó¨½¡A§vµÛ³o¨ÇÁn­µÁ`ºÎ¤£µÛ¡A¥Lª¾¹D³o¬O»É»î¦b¹DÁ¡AÁ¬õªdËüªº¤H¦u¦í¤F¥L­Ìªº®a¡AÁ³¥µâªº®Ú¡A§â»É¯ß©M¤H¤ß¡Aºòºò³s¦b¤F¤@°_¡C

    «B¤S¸¨¦b¬õªdËü®É¡A³f­¦ªº¨à¤lÁ|µÛ¨º­±¨èº¡³¥µâªº»ÉÃ詹¶Â­·¤f¶]¡A·QÅý¦u­Ü¤H¤]·Ó·Ó¬õªdËüªº·s¼Ò¼Ë¡CÃ訽¬MµÛ¤C³B²½¾Âªº»É¾¹¦bµo¥ú¡A¬MµÛÂí»î¸OªºÃý¯¦b¶}ªá¡A¬MµÛ¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H¦b±Ð«Ä¤l­Ì¿ë»{»É¯ßªº¨«¦V¡X¡X³Ì«á¡AÃ訽¬M¥X­Ó¤p¤pªº¼v¤l¡A¬O¥L¦Û¤v¡A¥¿©¹»E¨¦­Üªº¤è¦V¶]¡A¤â¨½ªº»ÉÃè®Ì°Ú®Ì¡A§â«Bµ·³£®Ì¦¨¤Fª÷¦â¡A¹³±ø¥Ã»·¨«¤£§¹ªº¸ô¡A¸ô¤Wªøº¡¤F·|¶}ªáªº»ÉÃì©M³¥µâ¡C

    ³B´»ªº¤éÀY§â¬õªdËüªº¤g¸ôÅαoµo³n¡A³f­¦ªº¨à¤l±ÀµÛ¿W½ü¨®©¹¶Â­·¤f°e·sűªº»É¾¹¡A¨®¤æ¨½ªº¤T¨¬³¾»ÉÃè³QÅαoµo¿S¡AÃè­±¬M¥Xªº³¥µâªá®ü¬ðµM§á¦±¡A¹³³Q¤°»òªF¦èÅͤFÅÍ¡C¥L²r½ò«b¨®¡A¨®¤æ¦b¤g¸ô¤W¹º¥X¥b¤Øªøªº¦L¤l¡A¦L¤l¨½º¯¥X¨Ç»Éºñ¦âªº²G¯]¡A¯]¨½¯BµÛ­Ó¼Ò½kªº¤H¼v¡A¬ïµÛ¥ó¿Æ¦âªºÂÅ¥¬­m¡A¤â¨½Á|µÛ§â¬¥¶§Ãê¡AÃêÀYªgµÛ·sÂAªº¬õªd¡C

    ¡§¬O¦Ñ»É¦K¡H¡¨¥L´|¤F´|²´´Ø¡A¦A¬Ý®É²G¯]¤w¸gº¯¶i¤g¨½¡A¥u¯d¤U­Ó¤T¨¬³¾§Îª¬ªºÀ㲪¡C¿W½ü¨®ªº»É¶b¬ðµM¡§«£§s¡¨ÅT¡A¶b¤ß¨½Æp¥X¨Ç»È¥Õ¦âªºµ·¡AÄñ¤W¥Lªº¤âµÃ¡Aµ·¤Wªº¯¾¸ô¬O¦ê¼Æ¦r¡X¡X1987.08.15¡A¬O¦Ñ»É¦K¯R·í¦~¥¢Âܪº¤é¤l¡C³f­¦ªº¨à¤l¬ðµM·Q°_¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H»¡¹L¡A¦Ñ»É¦K¯R¤£¬Oµs­Ü¸é¡A¬O¦è®Ê¦u¾Â¤Hªº«á¸Ç¡A·í¦~¶i»E¨¦­Ü¬O¬°¤F­×¸É³Q¤s¬x¨R«±ªº¥_¤æ¾½»î°}¡C

    ¨®¤æ¨½ªº»ÉÃè¬ðµM¦Û¤vÂà¤F­Ó­±¡A­I­±ªº³¥µâ¯¾¥¿¦bÅܦâ¡Aª÷¶ÀªºªáäºCºCÅܦ¨»Éºñ¡Aªá¤ßªº¦ì¸m¯B¥X±i¦a¹Ï¡A¬O»E¨¦­Üªº¤º³¡µ²ºc¡A¤ñ¦Ñ»É¦Kªº¤â½Z¸Ô²Ó¦Ê­¿¡A³s­Ü©³ªº·t®æ³£¼Ð±o²M²M·¡·¡¡C·t®æ®ÇÃä¥Î¦¶¬âµeµÛ­Ó¤p²°¤l¡A²°»\¤Wªº¤T¨¬³¾¼L¨½»åµÛ¶ô¥É¨Ø¡A¥É¨Øªº§Îª¬¹³¥b¦·³¥µâ¡C

    ¡§¬O¡¥Âí»î¨Ø¡¦¡A¡¨¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H¤£ª¾¦ó®É¯¸¦b¸ô¹ï­±¡A­x¤j¦çªº¤UÂ\³Q­·§j±oÂyÂyÅT¡A¥L«üµÛ»ÉÃ訽ªº¤p²°¤l¡A¡§§Ú¯R»¡¦è®Ê¦u¾Â¤H§â³Ì­«­nªºªF¦è³£Âæb»E¨¦­Ü¡AÂí»î¨Ø¯à¦w¼¾©Ò¦³»É»î¡A·í¦~¦Ñ»É¦K¯R´N¬O¬°¤F§ä¥¦¤~³Q§x¦b°}¨½¡C¡¨¦Ñ¤H©¹»ÉÃè¤W¼»¤F§â³¥µâ¯»¡A¯»¥½¸¨¦b¦a¹Ï¤W¡A·t®æªº¦ì¸m¥ß¨è«G°_¬õ¥ú¡A¹³¦³¹Î¤õ¦b­Ü©³¿N¡C

    ·í¤Ñ©]¨½¡A³f­¦ªº¨à¤l°µ¤F­Ó²M´·ªº¹Ú¡C¥L¯¸¦b»E¨¦­Üªº«C»ÉªÆ³»¤U¡A¤C­Ó»É¤HÁ|µÛ¹A¨ã³òµÛ¥LÂà°é¡A¨C­Ó»É¤Hªº²´´Ø¨½³£²IµÛºñ²\¡A¦Ñ»É¦K¯Rªº»î¾z³Q§x¦b³Ì¤¤¶¡ªº¥Û¬W¤W¡A¯Ý¤f´¡µÛ¥bºIÂí»î¨Ø¡A¥t¤@¥b¤£ª¾¸¨¦b¤F­þ¨½¡C¡§·t®æ¨½ªº²°¤l¬O°²ªº¡A¡¨»î¾zªºÁn­µµoŸ¡A¡§¯u¨Ø³Q¦u­Ü¤HÂæb¾½»î¨¦ªº³Ì²`³B¡A±o¥Î³¥µâ®Ú¼õªº¤ô¼å¶}¨¦²É¤~¯à®³¨ì¡C¡¨

    ¤Ñ¨S«G¥L´N©¹»É¾Q¶]¡A¼²¶}¤ìªù®É¡A¤p¦~¥¿¦bµ¹·s¥´ªº»ÉÂê¨èªá¯¾¡AÂêªäªº¤T¨¬³¾¬ðµM¼u¥X¨Ó¡A¼L¨½»åµÛ®Ú»ÉÆ_°Í¡AÆ_°Í¤Wªº¯¾¸ô»P»ÉÃ訽ªº·t®æ¹Ï®×¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¡§¦Ñ»É¦K¯R¨S»¡°²¸Ü¡A¡¨¤p¦~§âÆ_°Í´¡¶iÂê¤Õ¡A¡§³oÆ_°Í¬O±q»E¨¦­Üªº«C¥ÛªO¤U«õªº¡A¤Q¦~«e¦Ñ»É¦KÁ{²×«e®Iªº¡A»¡µ¥®É¾÷¨ì¤F¡A·|¦³¦u¾Â¤Hªº¦å¯ß¨Ó¨ú¡C¡¨

    ªüÃ誺ù½L¦b®à¨¤»´»´Å¸°Ê¡A«ü°w«ü¦V»E¨¦­Üªº¤è¦V¡A°w§Àªº¤pÁ褣¦AºV½L­±¡A¦Ó¬O¦b®à­±¤Wµe¥X³¥µâªº½ü¹ø¡A¨C¤ùªáä³£¹ïÀ³µÛ»E¨¦­Üªº¤@­Ó¨¤¸¨¡C¦o©¹Ã¹½L¨½ºw¤Fºw³¥µâ¥Ä¡A¥Ä²G¦b½L­±¶×¦¨±ø¤p·Ë¡A¶¶µÛ«ü°wªº¤è¦V¬y²I¡A¦b®àªuºw¸¨®ÉÅܦ¨¥u»É³¾¡A¼³¸W¸W­¸¦V¶Â­·¤f¡A¹³¦b¤Þ¸ô¡C

    ¤T¤H©¹»E¨¦­Ü¨«®É¡A¤s¸ô¤Wªº³¥µâ¬ðµM©¹¨âÃä­Ë¡AÅý¥X±øµ§ª½ªº¤p®|¡A®|®Çªº¯ó¸­¤WªgµÛ»Éºñ¦âªºÅS¯]¡A¯]¨½¯à¬Ý¨ì¦Ñ»É¦K¯R¦~»´®Éªº¼Ë¤l¡A¥¿­IµÛ¤u¨ãÁM©¹­Ü¨½¨«¡AÁM¤l¨½ªº³¥µâ®Ú¥Î¬õ÷®¹±o¾ã¾ã»ô»ô¡C§Ö¨ì¬n²ä¤l¾ð®É¡A¤C­Ó¤g¥]¬ðµM«_¥X¥Õ·Ï¡A·Ï¨½ªº»É¤H¼v¤l¤ñ¤W¦¸²M´·¤F³\¦h¡AÁ|¾SÀYªº¨º­Ó¤â¨½ÁÙ´£µÛ·ø»É¿O¡A¿Oªäªº¤õ­]¬Oª÷¦âªº¡A·Ó«G¤F³q©¹¶Â¬}ªº¥Û¶¥¡C

    ¶Â¬}¨½ªº¡§¼M°Õ°Õ¡¨ÁnÅܦ¨¤F¶ã«|¡A¹³µL¼Æ»î¦b­ú¡C³f­¦ªº¨à¤l©¹¬}¨½¥µ¤F§â³¥µâ®Ú¼õªº¤ô¡A¤ô¸¨¦b«C»É­ÜªºªÆ³»¤W¡A¥ß¨è¾®¦¨¼hª÷Á÷¡AÁ÷¨½¯BµÛ¨Ç´å°Êªº¥úÂI¡A¬O³Q¦w¼¾ªº»É»î¡C¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H¥Î©ä§úºV¤FºV­Ü¾À¡A·t®æªº¦ì¸mµo¥X¡§©N¡¨ªº´eÅT¡A¤ñ»ÉÃ訽¼Ðªº²`¤F¤T¤Ø¡AÅãµM¬O«á¨Ó³Q¤H°Ê¹L¤â¸}¡C

    ¡§¬O¦u­Ü¤H®¿¤F¦ì¸m¡A¡¨¤p¦~¥Î¬¥¶§Ãê¼À¶}·t®æ¡A¨½­±ªº°²²°¤l¬ðµM¬µ¶}¡A­¸¥X¸s«C»É¨¦²É¡A¨C­Ó¨¦²É¨½³£Âõۤù³¥µâä¡A¡§¥L­Ì©Èµs¹Ó¸é§ä¨ì¯u¨Ø¡A¬G·N§â·t®æ©¹¤U²¾¤F¡AÁÙ³]¤F¡¥­¸¨¦°}¡¦¡A½í¿ù¤F´N·|³Q¨¦²ÉÆp¶i¥Ö¦×¡C¡¨¥L©¹ªÅ¤¤¼»¤F§â«C»É¥½¡A¥½¤l¦bªÅ¤¤³s¦¨±øª÷½u¡Aª÷½u«ü¤Þªº¤è¦V¡A­Ü©³ªº¾½»î¨¦¥¿¦b·L·Lµo¥ú¡A¹³¤ù­Ë¹L¨Óªº¬PªÅ¡C

    ¾½»î¨¦ªº³Ì²`³BªGµM¦³­Ó¥Û²°¡A²°»\ªº¤T¨¬³¾²´´Ø¬O¥Î¬õÄ_¥Û°µªº¡A¨£¤F³¥µâ®Ú¤ô¥ß¨è«G°_¬õ¥ú¡A²°¨½¾QµÛ¼h«C»É¨¦²É¡AÂí»î¨Ø´N½ö¦b¨¦²É¤¤¶¡¡A¥t¤@¥bªGµM¬O³¥µâ§Îª¬¡A¯Ê¤fªº¦ì¸m¯à¬Ý¨ì²Ó±Kªº¾¦²ª¡A¹³³Q¤°»òªF¦è«r¹L¡C³f­¦ªº¨à¤l­è­n¦ù¤â¥h®³¡A¥Û²°¬ðµM¾_°Ê°_¨Ó¡A¨¦²É¨½«_¥X­Ó¤p¤pªº¸£³U¡A¬O¥u«C»É¦âªº»h»i¡A§À¤ÚÄñµÛ¥b¶ô¥É¨Ø¡A¥¿¬O«r²ªªº¥t¤@¥b¡C

    ¡§¬O¡¥¦u¨Ø»h¡¦¡A¡¨¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H©¹¥Û²°¨½¥µ¤F¶ôÂk²Wªº»É®h¡A»h»i¥ß¨èªQ¤F§À¤Ú¡A¡§¦è®Ê¦u¾Â¤H¾iªºÆFª«¡A±M¬Ý¦u»î¨Ø¡A¤W¦¸¿ïÄq¼tªº¼o¤ôº|¶i¨Ó¡A¥¦§â¨Ø«r¦¨¨â¥b¤~«O¦í¤F®Ö¤ß¡C¡¨»h»iªº§À¤Ú¦b¨¦²É¨½ºCºCį°Ê¡AÂ_¤f³Bªø¥X·sªº»ÉÅì¡A¹³¦b¦Û§Ú­×´_¡A¨â¥b¥É¨Ø¦b¥¦©P³ò½L±Û¡AºCºC«÷¦X¦¨§¹¾ãªº³¥µâ§Îª¬¡Aµo¥X¬X©Mªºª÷¥ú¡C

    ª÷¥ú·Ó«G¤F»E¨¦­Üªº¨C­Ó¨¤¸¨¡A¤C­Ó»É¤HÁ|µÛ¹A¨ã¸÷¤F¤U¨Ó¡A¦Ñ»É¦K¯Rªº»î¾z±q¥Û¬W¤WÄÆ¤U¨Ó¡A¯Ý¤fªº¶Ë¤f¥¿¦b·U¦X¡C¥L±µ¹LÂí»î¨Ø©¹­Ü³»©ß¡A¥É¨Ø¦bªÅ¤¤¬µ¶}¡AÅܦ¨µL¼Æª÷¦âªº³¥µâä¡A¸¨¦b»É»î¨­¤W¡A¨º¨Ç¦b¾½»î¨¦¨½±Ã¤ãªº¼v¤lº¥º¥Åܱo³z©ú¡A¹³²×¤_¨ø¤U¤F¤d¦~ªºÏEÂê¡C

    ¡§°}²´¦b­×´_¡A¡¨¤p¦~«üµÛ­Ü³»ªº¥_¤æ¤C¬P¦L°O¡A­ì¥»¼Ò½kªº¬P¶H¥¿¦bµo«G¡A¡§¦u¾Â¤Hªº¦å¯ß®³¨ìÂí»î¨Ø¡A¤~ºâ¯u¥¿¸Ñ¤F³o¤d¦~ªº§x§½¡C¡¨¥L©¹­Ü¾Àªº¨è¦r¤W¼å¤F¨Ç³¥µâ°s¡A¡§µs­ÜªÌ¡A¥Ã¬°¨¦¡¨ªº¦r¸ñºCºC¿Æ¥h¡AÅܦ¨¡§¦u¾Â¤H¡A¥N¥N¦w¡¨¡Aµ§µe¨½º¯¥X¨Ç»È¥Õ¦âªº²G¯]¡A¬O¦u¾Ð¤Hªº²´²\¡C

    ³f­¦ªº¨à¤l§â¨â¥b¥É¨Ø«÷¦b¤@°_®É¡A»h»i¬ðµM¸õ¶i¥Lªº¤f³U¡A§À¤Ú¨÷µÛ¥Lªº¤â«ü©¹­Ü¥~©ì¡C¤T¤H¸òµÛ¥¦©¹¬}¤f¨«¡Aµo²{«C»ÉªÆ³»¤Uªº¦a­±¥¿¦bµõ¶}¡AÅS¥X¤U­±ªºÂk²W¤ô°ì¡A¦u¾Ð¤Hªº«C»É²î´Nªy¦b¤ô­±¤W¡A¦Ñ¤Mªº»î¾z¯¸¦b²îÀY´§¤â¡A²î¦|¤Wªº¾Ð»î¯ó¸­¤ù¬MµÛ¬õªdËüªº±á¥ú¡A¹³§â¾ã­Ó¬K¤Ñ³£¾Q¦b¤F¤W­±¡C

    ¦^¨ì¬õªdËü®É¡A³f­¦ªº¨à¤l§âÂí»î¨Ø±¾¦bÂí»î¸O¤W¡A¥É¨Øªºª÷¥ú»P¸O¨­ªºÃý¯¥æÄñ¡A¶}¥X¨Ç¥bª÷¥bºñªºªá¡Aªáä¤W¯à¬Ý¨ì¦u¾Â¤Hªº¯ºÁy¡C¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H©¹¸O«e®I¤F­Ó»É²°¡A¨½­±¸ËµÛ¤C®Ú»ÉÆ_°Í¡A¹ïÀ³»E¨¦­Üªº¤C­Ó·t®æ¡A¡§¥H«á¨C­Ó¦u¾Â¤Hªº«á¸Ç³£¯à¶i¥h¡A¤£¬O¬°¤FµsÄ_¡A¬O¬°¤F¬Ý¬Ý¯ª¥ý«ç»ò¦uµÛ³o¤ù¦a¡C¡¨

    »É¾Qªºµ¡¥x¤W¦h¤F­Ó¬Á¼þÅø¡A¨½­±¾iµÛ¦u¨Ø»h¡AÅø©³¾QµÛ¬õªdËüªºÂH¤g©MÂk²Wªº®ü¤ô¡A»h»i­w¦b¶ôÂí»î¨Øªº¥é¨î«~¤W¡A§À¤Ú°¸º¸·|ºV¥X¡§·í·í¡¨ªºÅT¡A¹³¦bµ¹¤p¦~¥´»É¾¹¦ñ«µ¡C³f­¦ªº¨à¤lµ¹¥¦¨ú¦W¡§¤pµâ¡¨¡A¨C¤Ñ³Þ¥¦³¥µâ®Ú©M«C»É¥½¡A¬ÝµÛ¥¦ªºÅì¤ù±q»ÉºñºCºCÅܦ¨ª÷¶À¡A¹³¦··|ª¦ªº³¥µâ¡C

    ³B´»ªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A¶Â­·¤fªº¬n²ä¤l¾ð¤U¬ðµMªø¥X´Ê·s¾ð¡A¾ð¤zªº¯¾¸ô¬O¦ê»É¿ú¡A¾ð¸­¬O«C»É¦âªº¡A¨C¤ù¸­¤l¤W³£¨èµÛ­Ó¦W¦r¡A±q¦è®Ê¦u¾Â¤H¨ì²{¦bªº«Ä¤l¡A³s¦u¨Ø»hªº¦W¦r³£¦b³Ì©³¤U¡A®ÇÃäµeµÛ­Ó¤p¤pªº»h»i¹Ï®×¡C¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H»¡³o¬O¡§»É»î¾ð¡¨¡A»E¨¦­Üªº»É»î¦³¤FÂk±J¡A´N·|ªø¥X³o¼Ëªº¾ð¡A®Ú¤ã¦b¬õªdËüªº¤g¨½¡A¸­¦VµÛÂk²Wªº¤è¦V¡C

    «Ä¤l­Ì¦b»É»î¾ð¤Uª±­A¡AºK¤Uªº»É¸­¯à¬M¥X¦u¾Â¤Hªº¬G¨Æ¡J¦Ñ»É¦K¯R¦b»E¨¦­Ü­×¸É°}²´¡A¦u¨Ø»h­w¦b¥LªÓÀY»¼»É°v¡F¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H¯R¦b¤ô¹q¯¸µ¹»É¯ß¸É®ð¡A­x¤j¦ç¤WªgµÛ³¥µâä¡F³f­¦ªº¨à¤lÁ|µÛÂí»î¨Ø¯¸¦b«C»ÉªÆ³»¤U¡A¨­«áªº¤C­Ó»É¤H¥¿¦b·L¯º¡C¸­­±¤Wªº¦r¸ñ·|ÀHµÛ¬G¨ÆÅܤơA¹³¥»¥Ã»·Â½¤£§¹ªº¬¡®Ñ¡C

    ³f­¦ªº¨à¤l±ÀµÛ¿W½ü¨®©¹¤s¥~°e³f®É¡AÁ`·|¦b»É»î¾ð¤U°±¤@°±¡Aµ¹¤pµâªö¤ù·s¸­¡C¾ð¼v¸¨¦b¨®¤æ¨½ªº»ÉÃè¤W¡A¬M¥X±øª÷¦âªº¸ô¡A±q¬õªdËüªº»É¾Q¤@ª½³q¨ìÂk²Wªº®ü©³¡A¸ô¤Wªº³¥µâ¶}±o¥¿²±¡Aªáä¤Wªº¤T¨¬³¾»åµÛÂí»î¨Ø¡A¹³¦b»¡¡J¯u¥¿ªº¦uÅ@¡A¤£¬O§â¯µ±KÂð_¨Ó¡A¬OÅý¨C­Ó«á¨Ó¤H³£ª¾¹D¡A³o¤ù¤g¦a¤Wªº»É»Pµâ¡A¦­´N¦¨¤F¦å¯ß¨½ªºªF¦è¡A©î¤£¶}¡A¤]§Ñ¤£±¼¡C

    ¬î¤À¨º¤Ñ¡A¬õªdËüÄÆ°_¤F»Éºñ¦âªº«B¡A¸¨¦b¤H¨­¤W²Dµ·µ·ªº¡A«o¤£ªg¦ç¡C³f­¦ªº¨à¤lÁ|µÛ»ÉÃ詹«B¨½¶]¡AÃè­±¬M¥XµL¼Æ¤T¨¬³¾¦b«B¨½­¸¡A¨C­Ó³¾¼L¨½³£»åµÛ¤ù³¥µâä¡Aä¤WªºÅS¯]¨½¡A¯à¬Ý¨ì¦u¾Â¤Hªº»î¾z¦bÂk²Wªºªá®ü¤¤³Ü°s¡A¦Ñ»É¦K¯RÁ|µÛ°sªM¡A¥¿©M¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H¯R½íªM¡AªMªuªº¤ô¯]¸¨¦b¬õªdËüªº¤g¨½¡Aªø¥X¤F·sªº³¥µâ­]¡A¹³­Ó¥Ã»·¤£·|µ²§ôªº¬ù©w¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1656³¹ µL¬È¾àÀs¡]61¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1656³¹ µL¬È¾àÀs¡]61¡^¨Ã¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C