µs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N

²Ä1655³¹ µL¬È¾àÀs¡]60¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J©q¬¥¤Ñ ¥»³¹¡J²Ä1655³¹ µL¬È¾àÀs¡]60¡^

    Ååîh­è¹L¡A¬õªdËüªº±áÃú¨½¬ðµM¦h¤F¨Ç²Ó¸Hªº»É®h¡A¹³³Q­·§j´²ªº¬P¤l¡C¤p¦~ÃÛ¦b»É¾Q«áªºµæ¶é¨½®â¯±¡A«ü¦y­èIJ¨ìÀã¼íªºªd¤g¡A´N·Pı¦³¤°»òªF¦è¦b¤g¨½Ä¯°Ê¡A¤£¬O³L°C¡A¬O¨Ç»È¥Õ¦âªºµ·ª¬ª«¡A¶¶µÛ«üÁ_©¹¤Wª¦¡A¦b¥L¤âµÃªº»ÈÅN¤W¶¤F­Ó°é¡A¬ðµM¾®¦¨­Ó¤p¤pªº¤T¨¬³¾¡A¯Í»HÁÙªgµÛ·sÂAªº¬õªd¡C

    ªüÃèÁ|µÛ¤ù»Éºñ¦âªº¸­¤l±q¤s¼î¶]¦^¨Ó®É¡A¸­­±¤WªºÅS¤ô¥¿¶¶µÛ¯¾¸ô©¹¤U¬y¡A¦b¦a¤W«÷¥X­Ó¡§«æ¡¨¦r¡C¡§¸¨¶­©Yªº½_­]¥X©Ç¨Æ¤F¡A¡¨¦o§â¸­¤l«ö¦bµæ¶éªºÆX¯¹¤W¡A¸­¤ù¬ðµM®i¶}¡AÅS¥X­I­±ªºÂά}¡A¬}²´²Õ¦¨¥_¤æ¤C¬Pªº§Îª¬¡A¡§­è´¡¤U¥hªº¯±­]©]¨½·|µo¥ú¡A®Ú¶·ÄñµÛ»ÉÃ쩹ÆN¼L±Vªº¤è¦Vªø¡A¹³³Q¤°»òªF¦è²oµÛ¨«¡C¡¨

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡Aµæ¶éªºÆX¯¹¬ðµM®Ì°Ê¤F¤@¤U¡A¦Ë±ø¶¡Äñ¶ªº¾Ð»î¯óµo¥X¡§ÁPÁP¡¨ªºÅT¡A¯ó¸­¤Wªº¯¾¸ô¶}©lÅܧΡA­ì¥»¬MµÛ«Ä¤l­Ì¯ºÁyªº¦a¤è¡AºCºC¯B²{¥X¤ù­¯¥Íªº¤ô°ì¡A¤ô­±º}µÛ¨Ç«C»É¨îªº½_ÁJ¡AÁJ²É¤Wªº¦r¬O³¾Âνf¡AªüÃè»{¥X¨ä¤¤¨â­Ó¡X¡X¡§Âk²W¡¨¡C

    ·í¤Ñ¤U¤È¡A¤C³B²½¾Âªº¦uÅ@ªÌ³£»E¨ì¤F¬õªdËü¡C¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H±a¨Ó¤F¤ô¹q¯¸ªº¤ô¼Ë¡A²~©³¨IµÛ¼h»ÉùסA¹³³Q½V¸Hªº¬P¤l¡FÀ¹¤æ²Áªº¦Ñ¤H±È¶}¦Ëµ¨¡A¨½­±ªº½_ºØ¥¿¦bµo¥ú¡A¥~´ßµõ¶}ªºÁ_»Ø¨½¡A¯à¬Ý¨ì²Ó¤pªº»Éµ·¡F»q¦Ï¥ÖÃͪº¦Ñ¤H«h±·¨Ó¶ô¦B¡A¨½­±­áµÛ¥u«C»É¦âªº³½¡A³½¼L»åµÛ¤ù³¥µâä¡A¹³¦b¶Ç»¼¤°»ò®ø®§¡C

    ¡§¬O¡¥Âk²W¡¦­n¿ô¤F¡C¡¨¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H¥Î»É©ä§úºV¤FºV¦a­±¡A§úÀYªº¤T¨¬³¾¬ðµM¼u¶}¡AÅS¥X¨½­±ªº·t®æ¡A¨½­±Âõۥb±iÃ~¥Ö¹Ï¡AµeµÛ­Ó¥¨¤jªº¤ô°ì¡A¤C³B²½¾Â¹³¥_¤æ¤C¬P¯ë³ò¦b¥|©P¡A¤ô°ì¤¤¤ß¼ÐµÛ­Óºx´õª¬ªº¹Ï®×¡A®ÇÃä¼gµÛ¡§»É»î¤§®ü¡¨¡A¡§¦è®Êªº¤åÄm¨½´£¹L¡A¬õªdËüªº¦a¤UÂõۤù¥j®ü¡A»É¯ß´N¬O±q®ü¨½ªø¥X¨Óªº¡A²{¦b½_­]©¹ÆN¼L±Vªø¡A¬O¦]¬°¨º¨½ªº»É¯ß³Ì²Ê¡A¯à³q¦V®ü©³¡C¡¨

    ªüÃ誺«ü¦y¼¾¹Lµo¥úªº½_ºØ¡A¥~´ß¬ðµMµõ¶}¡A¨½­±ªº»Éµ·Äñ¤W¦oªº¤â«ü¡A¶¶µÛ¦å¯ß©¹¤ßżªº¦ì¸mª¦¡A¹³±ø¦B²Dªº³D¡C¦o¬Ý¨£¤ù²`ÂŦ⪺®ü¡A®ü©³¾Qº¡¤F«C»ÉÃ誺¸H¤ù¡A¸H¤ù¤Ï®gµÛ·L¥ú¡A¹³µL¼Æ­Ó­Ë¸mªº¤ÑªÅ¡A¦³¸s¤H¼v¦b¸H¤ù¶¡´å¨«¡A¬O¦u¾Ð¤H¡A¥L­Ì¥¿©¹ºx´õ¨½¥µ»É¾¹¡A¨C­Ó»É¾¹¸¨¤ô®É¡A³£·|¶}¥X¦·»Éºñ¦âªºªá¡C

    ¡§¥L­Ì¦bµ¹Âk²WÄm²½¡A¡¨¤p¦~§â»ÈÅN¤l«ö¦bªüÃ誺¤âµÃ¤W¡A¬¡°Êªº¨ºÁû¬P¬ðµM¼u¥X²Ó°w¡A¨ë¯}»Éµ·¡A¡§¦ý¤£¬O¥Î²½«~¡A¬O¥Î¦Û¤vªº»î¾z¡C¡¨¥L©¹µo¥úªº½_ºØ¤W¼»¤F§â³¥µâ¯»¡A¯»¥½¸¨¦b»Éµ·¤W¡A¿U°_²HÂŦ⪺¤õ­]¡A¡§¤åÄm¨½»¡Âk²W¬O»É¯ßªº·½ÀY¡A¤]¬O¦u¾Ð¤H³Ì²×ªºÂk±J¡A¥L­Ì¨C¦Ê¦~­n¦^¥h¤@¦¸¡Aµ¹®ü©³ªº»É»î¸É¥RÆF®ð¡A§_«h¬õªdËüªº»É¾¹·|¥¢¥h¥Í¾÷¡C¡¨

    »q¦Ï¥ÖÃͪº¦Ñ¤H¬ðµM¸Ñ¶}´ÖÃÍ¡A¯Ý¤fªº¥Ö½§¤U¡A¦³¤°»òªF¦è¦bµo¥ú¡A¹³±ø´å°Êªº³½¡C¡§§Ú¯R·í¦~»¡¹L¡A¦uÄl¤HªºÂ¾³d¤£¥u¬O¿N¤õ¡A¡¨¥Lªº«ü¦y¹º¹Lµo¥úªº¦a¤è¡A¡§ÁÙ­n¦bÂk²Wµd¿ô®É¡A±aµÛ·ÅÆFÄlªº¤õºØ¥h®ü©³¡Aµ¹¦u¾Ð¤H·Ó«G¦^®aªº¸ô¡C¡¨¥L©¹¦a¤WºL¤F­Ó»É¨îªº¤õ§é¤l¡A¤õ¬PÂq°_ªºÀþ¶¡¡Aµæ¶éªºªd¤g¨½«_¥X¨Ç»È¥Õ¦âªº®ðªw¡A¹³®ü©³ªº©I§l¡C

    ·í¤Ñ©]¨½¡A¬õªdËüªº¤H³£°µ¤F­Ó¦P¼Ëªº¹Ú¡C¹Ú¨½¦³¤ùµLÃäµL»Úªº®ü¡A®ü¤ô¬O»Éºñ¦âªº¡A®ö¦yªxµÛª÷¥ú¡A¦u¾Ð¤H§¤¦b«C»É¨îªº²î¤W¡A¥¿©¹ºx´õ¨½º}¡A¦Ñ¤M¯¸¦b²îÀY¡A¤â¨½Á|µÛ§â¬¥¶§Ãê¡AÃêÀYªº»É®h±¼¶i®ü¨½¡AÅܦ¨¤F´å°Êªº³½¡C²î¸g¹LÆN¼L±V®É¡A¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H¦~»´®Éªº¼Ò¼Ë¸õ¤W¤F²î¡A¥LÃh¨½©êµÛ¥x¤p¤pªºµo¹q¾÷¡A¥¿¦b©¹»É¯ß¨½¿é¹q¡A¹q¬y¦b®ü¨½¿E°_ª÷¦âªº®öªá¡C

    ¡§±oÀ°¥L­Ì§â²½«~°e¤U¥h¡C¡¨¤Ñ¨S«G¡AÀ¹¤æ²Áªº¦Ñ¤H´N±aµÛ¤H©¹ÆN¼L±V«õ·¾¡A·¾¨½¾QµÛ»ÉÃì¡AÃìÀô¤WÄñµÛ½_­]¡A¹³±ø³q©¹®ü©³ªºª÷¦âªø´Y¡C«Ä¤l­Ì©¹·¾¨½¼»³¥µâ¬ó¡A¬ó¸¨¤g´NµoªÞ¡AÃý¯¶¶µÛ»ÉÃ쩹¤Wª¦¡A¦b±V¾À¤W´¥X­Ó¥¨¤jªº¤T¨¬³¾¹Ï®×¡A³¾¼L¥¿¹ïµÛÂk²Wªº¤è¦V¡A¹³¦b«ü¤Þ¯è½u¡C

    ¤p¦~©MªüÃè«h±aµÛ¤C³B²½¾Âªº»É¾¹©¹ÆN¼L±Vªº¤s¬}¨«¡A»É¾¹¦b¥L­ÌÃh¨½µo¿S¡A¹³´¢µÛ¹Î¸õ°Êªº¤õ¡C¤s¬}²`³Bªº¥Û¾À¬ðµMµõ¶}¹DÁ_¡AÅS¥X¤ù²`ÂŦ⪺¤ô¡A¤ô­±º}¯BµÛ¨Ç«C»É¨îªº½¬ªá¡Aªáä¤Wªº¯¾¸ô¬O¦å«´ªº¦L°O¡A¥¿ÀHµÛ¤ôªi»´»´®Ì°Ê¡CªüÃè§âµo¥úªº½_ºØ¼»¦b¤ô­±¡A½_ºØ¥ß¨è¥Í®ÚµoªÞ¡Aªø¦¨¤ùª÷¦âªº½_¥Ð¡A½_ÁJÀ£Ås¤F·ûµz¡AÁJ²É±¼¶i¤ô¨½¡Aµo¥X¡§¥m¥m¡¨ªºÅTÁn¡A¹³¦bºV»É¹a¡C

    ¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H§âµo¹q¾÷·h¶i¤s¬}¡A»É¾É½u³s±µµÛ¤C³B²½¾Âªº»É¯ß¡A¥L©Ô°Ê¶}Ãö®É¡A¹q¬y¶¶µÛ»ÉÃ쩹®ü¨½¬y¡A¿E°_ªº®öªá¨½¯B¥X¨Ç»É¾¹ªº¸H¤ù¡A¸H¤ù¦Û°Ê«÷¦X¦¨¿´«C»É²î¡A²î¦|¬O¥Î¾Ð»î¯óªº¸­¤ù°µªº¡A¤W­±ªº¯¾¸ô¬MµÛ¬õªdËüªº´º¶H¡J«Ä¤l­Ì¦b³¥µâÂO¨½¶]¡A¦Ñ¤H­Ì¦bÂí»î¸O«e³Ü¯ù¡A³f­¦ªº¨à¤l¦b»É¾Q¨½¥´¨î·sªº»É¾¹¡A¨C­Ó¤HªºÁy¤W³£±aµÛ¯º¡A¹³´T¬¡ªºµe¨÷¡C

    ¦u¾Ð¤Hªº¨­¼v¦b²î¦|¤WºCºC¯B²{¡A¥L­Ì¤£¦A¬O³z©úªº¡A¦Ó¬O¦³¤F¹êÅé¡A¦Ñ¤MªºÂÅ¥¬­m¤WªgµÛ³¥µâªº¶À¡A¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H­x¤j¦ç¤Wªº»É¯Ã¦©°{µÛ¥ú¡A¦è®Êªº¦u¾Â¤H¼e³S¨½¡AÅS¥X±·µÛ»É¾¹ªº¤â¡A´x¤ßªº¯¾¸ô»P¤p¦~ªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¡§¸Ñ«´¤H¡A¡¨¦Ñ¤MªºÁn­µ¦b¤s¬}¨½¦^¿º¡A¥L©¹®ü¨½¥µ¤F§â¬¥¶§Ãê¡AÃêÀY¸¨¤ôªº¦a¤è¡A¶}¥X¦·¥¨¤jªº»Éªá¡A¡§Âk²W»Ý­n¬õªdËüªº¥Í®ð¤~¯à¦wí¡A³o¨Ç½_­]¡B³¥µâ¡BÁÙ¦³§A­Ìªº¯ºÁn¡A¤~¬O³Ì¦nªº²½«~¡C¡¨

    ·í³Ì«á¥ó»É¾¹³Q·h¤W²î®É¡AÂk²Wªººx´õ¶}©lÂà°Ê¡A«C»É²î¶¶µÛ¤ô¬y©¹®ü©³º}¡A¦u¾Ð¤Hªº¨­¼v¦b²î¤W¦V¬õªdËüªº¤H´§¤â¡A¦Ñ¤M¥µ¥Xªº¬¥¶§Ãê¦b¤ô­±¹º¥X¹Dª÷¥ú¡A¹³±ø³s±µ¤Ñ¦aªº¾ô¡CªüÃè¬ðµM©¹¤ô¨½¥µ¤F§â»ÈÅN¤l¤Wªº»É®h¡A®h¥½¸¨¤ô«áÅܦ¨¸s³½¡A¸òµÛ²î©¹ºx´õ¨½´å¡A¨C±ø³½ªº¼L¨½³£»åµÛ¤ù³¥µâä¡A¹³µ¹¦u¾Ð¤H°eªá¡C

    ¦^¨ì¬õªdËü®É¡A¤Ñ¤w¸g«G¤F¡Cµæ¶é¨½ªº¾Ð»î¯óªø±o¤ñ¤H°ª¡A¸­¤ù¤Wªº¯¾¸ô¬MµÛÂk²Wªº´º¶H¡J«C»É²î¦b®ü©³¶}±o«Üí¡A¦u¾Ð¤H¦b²î¤WºØ½_¤l¡A»Éºñ¦âªº®ü¤ô¨½¡A¶}¥X¤Fª÷¦âªº³¥µâ¡A¹³¤ù­Ë¹L¨Óªº¤ÑªÅ¡C«Ä¤l­ÌÁ|µÛµo¥úªº½_ÁJ¦b¥Ð®G¤W¶]¡AÁJ²Éªº¥ú¨~¦b¦a¤W«÷¥X­Ó¡§¦w¡¨¦r¡A¬O¥Î©Ò¦³¦u¾Ð¤Hªºµ§¸ñ¼gªº¡C

    ¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H§âµo¹q¾÷°eµ¹¤F§ø¨½ªº¤p¾Ç¡A¡§Åý«½«½­Ì¾Ç¾Ç¡A»É¤£¥u¬O§Nªº¡A¤]¯àµo¼öµo¥ú¡A¹³¤Hªº¤ß¡C¡¨¥Lªº»É©ä§ú¾a¦b±Ð«Çªºµ¡¥x¤W¡A§úÀYªº¤T¨¬³¾¼L¨½¡A»åµÛ¤ù­èºKªº³¥µâ¡Aªáä¤WÁÙªgµÛÅS¤ô¡A¹³¦b·L¯º¡C

    ¤p¦~©MªüÃè¦b»É¾QªºÀð¤WÆw¤F­Ó¬}¡AÅý¾Ð»î¯óªºÃý¯ª¦¶i¨Ó¡A¯ó¸­¬ï¹L»É¾¹¡A¦bÀð¤W´¥X¤ùºñ¦âªºÃ®¡Aî¤Wªº¯¾¸ô·|ÀHµÛ©u¸`ÅܤơA¬K¤Ñ¬OµoªÞªº½_ºØ¡A®L¤Ñ¬O²±¶}ªº³¥µâ¡A¬î¤Ñ¬O¹¡º¡ªº¨¦ÁJ¡A¥V¤Ñ¬OÄÆ³·ªº¬õªdËü¡A¹³¥»¥Ã»·Â½¤£§¹ªº®Ñ¡C

    ¨º¦~¥V¦Ü¡A¬õªdËüªº¤H¦bÂí»î¸O«e·f¤F­ÓÀ¸¥x¡Aºtªº¬O·s½sªº¡mÂk²W°O¡n¡Aºt­û­Ì¬ïµÛ¥Î»É¤ù©M³¥µâ°µªºÀ¸ªA¡A¤â¨½ªº¹D¨ã¯à¦Û¤vµo¥ú¡Aºt¨ì¦u¾Ð¤H­¼²î¤J®ü®É¡A¥x¤Uªº»É¾¹¬ðµM³£«G¤F°_¨Ó¡A»P¥x¤Wªº¿O¥ú©IÀ³¡A¹³¤ùª÷¦âªº¬P®ü¡C

    ´²³õ®É¡AªüÃèµo²{¾Ð»î¯óªº¸­¤ù¤W¦h¤F¨Ç·sªº¯¾¸ô¡A¬O¦u¾Ð¤H¦b®ü©³¼gªº«H¡A¦r¸ñ¬n¬n§á§á¡A«o±aµÛ·x·N¡J¡§¬õªdËüªº¬K¤Ñ«Ü¦n¡A§Ú­Ì¦b®ü©³¤]ºØ¥X¤F³¥µâ¡Aµ¥©ú¦~ªá¶}¡A­··|§âªá­»°e¦^¤sËü¡A¹³§Ú­Ì¦b¸ò§A­Ì°Ý¦n¡C¡¨

    ¤p¦~§â«Hªº¤º®e¨è¦b¤F»É¾QªºªùªO¤W¡A¸ô¹Lªº¤H³£¯à¬Ý¨£¡C³f­¦ªº¨à¤l¨Ó¥´»É¾¹®É¡AªùªO¬ðµM¦Û¤v¾_°Ê°_¨Ó¡A¨èµÛªº¦r¸ñ¨½º¯¥X¨Ç»Éºñ¦âªº¥Ä²G¡A¸¨¦b¥Lªº»ÉËò¤W¡AÀþ¶¡¾®¦¨¦·³¥µâªº¹Ï®×¡A¹³¦u¾Ð¤H¦bÀ°¦£³]­p¡C

    ¡§¥L­Ì¯uªº¨S¨«¡C¡¨ªüÃ詹Âí»î¸O¤W¼»¤F§â³¥µâ¬ó¡A¬ó¸¨¤gªºÀþ¶¡´N«_¥X¤FºñªÞ¡A¡§´N¹³Âk²Wªº¤ô³sµÛ¬õªdËüªº¬u¡A¥L­Ì¦b®ü©³¡A§Ú­Ì¦b¤s¤W¡A©I§lµÛ¦P¤ùªÅ®ð¡AºØµÛ¦P¼Ëªºªá¡A±q¨Ó´N¨S¤À¶}¹L¡C¡¨

    ²`¬îªº¬õªdËü¡A³¥µâ¶}±o¤ñ©¹¦~§ó²±¡A¶ÀÀéÀ骺ªá®üº©¹L¤F¤C³B²½¾Â¡Aº©¹L¤FÆN¼L±Vªº¤s¬}¡A¬Æ¦Üº©¨ì¤F¶Â­·¤fªº¤g¸ô¤W¡C¦³¤s¥~ªº®È¤H»¡¡A¦b¤ë¶êªº©]¨½¡A¯à¬Ý¨£®ü©³ªº¥ú³z¹L¶Â­·¤fªº»ÉÄqº¯¥X¨Ó¡A¹³¬P¬P¸¨¦b¦a¤W¡A¥ú¨½ÁÙ¦³¤H¦b°Ûºq¡Aºqµü¬O¬õªdËüªºµ£ÁÁ¡A²VµÛ»É¾¹ªº¡§¥m¥m¡¨Án¡A¹³³õ¥Ã»·¤£·|µ²§ôªº¦X°Û¡C

    ¤p¦~ªº»ÈÅN¤l¦b¥´»É¾¹®É¡A°¸º¸ÁÙ·|µo¿S¡A¬¡°Êªº¨ºÁû¬P·|Âà¨ìÂk²Wªº¤è¦V¡A¹³¦b´£¿ô¥L¡A¦u¾Ð¤H¦b®ü©³¹L±o«Ü¦n¡CªüÃè«h±`±`©¹ÆN¼L±Vªº¤s¬}¨½°e·sªöªº³¥µâ¡A©ñ¦b¬}¤fªº¥ÛÀY¤W¡A²Ä¤G¤Ñ¦A¥h¬Ý®É¡Aªáä·|®ø¥¢¡A¥u¯d¤U¨Ç»Éºñ¦âªº¯»¥½¡A¹³³QÂk²Wªº­·§j¨«¤F¡A±a¥hµ¹®ü©³ªº¦u¾Ð¤H¡C

    ¬õªdËüªº¬G¨Æ¡A´N³o¼Ë¦b¦a¤W©M®ü©³¦P®É¥ÍªøµÛ¡C¦a¤Wªº¤HºØµÛ·|µo¥úªº½_¤l¡A¬ÝµÛ»É¾¹¤W¶}¥X³¥µâ¡F®ü©³ªº¦u¾Ð¤H¦uµÛ»É»î¤§®ü¡Aµ¥µÛ­·§â¤sËüªºªá­»°e¤U¥h¡C¥L­Ì¥Î¦U¦Ûªº¤è¦¡¦uÅ@µÛ³o¤ù¤g¦a¡A¹³¥_¤æ¤C¬P¥Ã»·³òµÛ¥_·¥¬PÂà¡A¹³Âk²Wªº®ü¤ô¥Ã»·³sµÛ¬õªdËüªº¬u¡A¥Í¥Í¤£®§¡A·³·³¥­¦w¡C

    ¬õªdËüªº«BÁ`¦b¨¦«B³o¤Ñ·Ç®É¸¨¤U¡A¤µ¦~«o±aµÛªÑÅKùרý¡C¤p¦~ÃÛ¦b»É¾QªºªùÂe¤W¿iÆw¤l¡A«B¯]¯{¦b«C¥ÛªO¤W¡AÂq°_ªº¤ôªá¨½¯BµÛ¨Ç»Éºñ¦âªº¯»¥½¡A¹³½Ö§â¸H»ÉÃè½V¦¨¤Fø~¯»¡C¥L¦ù¤â¥h±µ¡A¯»¥½¸¨¦b´x¤ß¬ðµMµo¿S¡A¯O¥X­Ó¼Ò½kªº¦L°O¡A¬O¤T¨¬³¾ªº¯Í»H¡A¦Ð¤òªº¯¾¸ô¨½´OµÛ¦æ¤p¦r¡X¡X¡§Ãè¸H«h»î´²¡¨¡C

    ªüÃè©êµÛÃĮѱq¯}¼q¶]¦^¨Ó®É¡A®Ñ­¶¤Wªº¾¥¸ñ¥¿¦b·w¶}¡A­ì¥»°O¸ü¡§Âk²W¡¨ªº³¹¸`¡Aº¥º¥¯B²{¥X¨Ç­¯¥Íªº¹Ï®×¡J¤C³B²½¾Âªº»É¾¹¥¿¦b¸Hµõ¡A¸H¤ù«÷¥X­Ó¥¨¤jªººx´õ¡Aºx´õ¤¤¤ß¦³¥u¨S¦³²´´Øªº¤T¨¬³¾¡A¥¿©¹¬õªdËüªº¤è¦V­¸¡C¡§ÃĮѦbÅÜ¡A¡¨¦o§â®Ñ«ö¦bÂí»î¸O¤W¡A¸O¨­ªºÃý¯¬ðµM¦¬ºò¡A°Ç¥X¨Ç¦å¯]¯ëªº²Gºw¡A¡§¦u¾Ð¤H¦b®ü©³¥X¨Æ¤F¡AÂk²Wªº»É»î¤§®ü¦b°h¼é¡C¡¨

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¤ô¹q¯¸ªº¤è¦V¶Ç¨Ó¡§ÅF¶©¡¨Án¡C¨â¤H©¹¨ºÃä¶]®É¡A¬Ý¨£¼o±óªº¾÷©Ð¥¿¦b§~¶ò¡A¿ûµ¬²V¾®¤gªº¸H¶ô¶¡¡AÅS¥X¨Ç«C»É¨îªººÞ¹D¡A¨½­±¬y¥Xªº¤£¬O¤ô¡A¬O·t¬õ¦âªº²GÅé¡A¹³¾®©Tªº¦å¡C¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H¥¿¥Î»É©ä§ú¼µµÛÀð¾À¡A¥Lªº­x¤j¦ç³Q²GÅé®û³z¡A¦ç¨¤ªº»É¯Ã¦©¦b«B¤¤ªxµÛ§N¥ú¡A¬M¥XºÞ¹D¨½ªº´º¶H¡JÂk²Wªº®ü¤ô¥¿¦b¤z²U¡A¦u¾Ð¤H§¤ªº«C»É²îÀÁ²L¦bªd¨½¡A²î¦|ªº¾Ð»î¯ó¸­¤ù¥¿¦b¨÷¦±¡A¹³³Q©â¨«¤FÆF®ð¡C

    ¡§¬O¤s¥~ªº»ÉÄq¼o¤ôº¯¶i¤F¦a¤Uªe¡A¡¨¦Ñ¤Hªº©ä§ú­«­«¯{¦b¦a¤W¡A§úÀYªº¤T¨¬³¾¬ðµM´d»ï¤@Án¡A¡§¥L­Ì©¹¶Â­·¤fªºªe¹D¨½±Æ¼o®Æ¡A­«ª÷ÄݧâÂk²Wªº»É¯ß°ô¦í¤F¡A¦u¾Ð¤H¨Sªk©I§l¤F¡C¡¨¥L©¹ºÞ¹D¨½¥µ¤F¶ôÂí¯ß»Éªº´Ý¤ù¡A´Ý¤ù¸¨¤ô®Éµo¥X¡§´þ´þ¡¨ªºÅT¡AÀþ¶¡³Q»G»k¦¨¿z¤l¡A¤W­±ªº¤Õ¬}²Õ¦¨­Ó¡§¦M¡¨¦r¡C

    ªüÃè¬ðµM·Q°_¦Ñ¤Ó¤Ó¯d¤Uªº«C»ÉÃè¡A«æ¦£¶]¦^¯}¼q¡CÃè§X¥´¶}ªºÀþ¶¡¡AÃè­±¬ðµMµõ¶}¡Aµõ¯¾¨½º¯¥X¨Ç»È¥Õ¦âªºµ·ª¬ª«¡A¬O¦u¾Ð¤Hªº»î¾z¡C¦o§â¤â«ü«ö¦bµõ¯¾¤W¡Aµ·ª¬ª«¶¶µÛ«üÁ_ª¦¶i¦å¯ß¡A²´«e¬ðµM«G°_¤ù¬õ¥ú¡JÂk²Wªº®ü©³µõ¶}¤F¹DÁ_¡A¶Â¦âªº¼o¤ô¥¿©¹¨½Äé¡A¦u¾Ð¤H¥Î¨­Åé°ô¦íµõÁ_¡A¦Ñ¤MªºÂÅ¥¬­m¤w¸g³Q¬V¦¨¤F¶Â¦â¡A¤â¨½ÁÙ÷ݵۥb¦·³¥µâ¡C

    ¡§±o§â¼o¤ô¤Þ¨ì§Oªº¦a¤è¥h¡C¡¨¤p¦~©¹»É¾Qªºº²Äl¨½¥µ¤F§â³¥µâ¬ó¡A¤õ­]¬ðµM«°_¤T¤V°ª¡A§â¼o»Éº²¦¨ªº²GÅé¬V¦¨ª÷¦â¡C¥L©M§ø¨½ªº¤H¤@°_¡A¥Îº²¤Æªº»É¤ôű¤F±ø·sªººÞ¹D¡A±q¶Â­·¤fªºªe¹D³q¦V¤s¥~ªº¨I¾ý¦À¡AºÞ¹Dªº¤º¾À¨èº¡¤F³¥µâªº¯¾¸ô¡Aªá䪺¦yºÝ³£´ÂµÛ¬õªdËüªº¤è¦V¡A¹³¦b«ü¤Þ¤ô¬y¡C

    ¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H±aµÛ¤H©¹ºÞ¹D¨½Äé³¥µâ°s¡A°s²G¶¶µÛ¯¾¸ô©¹¤U¬y¡A¦bºÞ¾À¤Wµ²¥X¼hª÷¦âªº½¤¡A¡§³o¬O¦Ñ­È¯Z­ûªºªk¤l¡A¡¨¥L©¹°s±í¨½¼»¤F§â¤C¤ß¯óªººØ¤l¡A¡§³¥µâ¯à¤¤©M­«ª÷ÄÝ¡A´N¹³¤H¤ß¯àÖQ¼ö´H¦B¡C¡¨ºÞ¹D¨½¬ðµM¶Ç¥X¡§©B¹Ê¡¨ªºÅT¡A¹³¦³¤°»òªF¦è¦b§]«|¡AªüÃ詹¨½­±¥µ¤F¤ù«C»ÉÃè´Ý¤ù¡A´Ý¤ù¶¶µÛ¤ô¬yº}¡A¦bÂàÅs³B¶}¥X¦·»Éºñ¦âªºªá¡A§â¼o¤ô¬V¦¨¤F²Hª÷¦â¡C

    ¤T¤Ñ«á¡AÂk²Wªº»É»î¤§®ü¤£¦A°h¼é¡C¤ô¹q¯¸ªº¼o¼V¤W¡Aªø¥X¤F¤ù·sªº¾Ð»î¯ó¡A¸­¤ù¤Wªº¯¾¸ô¬MµÛ®ü©³ªº´º¶H¡J¦u¾Ð¤H¥¿¦b­×¸É«C»É²î¡A¦Ñ¤M¥Î¬¥¶§Ãê«õ¶}³Q°ô¦íªº»É¯ß¡A¬y¥Xªº¤£¦A¬O¼o¤ô¡A¬O±aµÛ³¥µâ­»ªº²M¬u¡C¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H§â§~¶òªº¾÷©Ð§ï³y¦¨¤F¨I¾ý¦À¡A¦À©³¾QµÛ¼h«C»ÉÃ誺¸H¤ù¡A¸H¤ù¤Ï®gµÛ¶§¥ú¡A§â¼o¤ô·Ó±o³z«G¡A¹³¦bµ¹¦Ã¤ô¡§®ø¬r¡¨¡C

    ¬õªdËüªº«B°±¤F¨º¤Ñ¡A¤C³B²½¾Âªº»É¾¹¬ðµM¦Û¤vÅT¤F°_¨Ó¡CÆN¼L±Vªº·x¤âÄl«_¥X¼ö®ð¡A¶Â­·¤fªº«C»É½_¯ó¤H·n°_¤F»É¹a¡A¸¨¶­©Yªº»É¹aÅLµ²¥X¤F¦Bªá¡A¨C¼Ë»É¾¹ªºÅTÁn¨½³£²VµÛ¦u¾Ð¤Hªº¯ºÁn¡C¤p¦~ÃÛ¦bÂí»î¸O«e¡A¬ÝµÛ¸O¨­ªºÃý¯¤W¶}¥X¦·»Éºñ¦âªºªá¡Aªá¤ßªºÅS¯]¨½¡A¯à¬Ý¨ì¦u¾Ð¤H¦b®ü©³¦V¬õªdËü´§¤â¡A¦Ñ¤Mªº¤â¨½Á|µÛ¦·³¥µâ¡Aªáä¤Wªº¤ô¯]¥¿©¹¬õªdËüªº¤è¦V¸¨¡C

    ªüÃè§âÃĮѨ½Åܤƪº³¹¸`§Û¿ý¤U¨Ó¡A¶K¦b»É¾QªºÀð¤W¡C¸ô¹Lªº¤H³£¯à¬Ý¨£¡A­ì¥»¼gµÛ¡§Ãè¸H«h»î´²¡¨ªº¦a¤è¡A³Q·sªº¾¥¸ñÂл\¡X¡X¡§»î±H¯ó¤ì¡AÃè¸H¥ç¥Í¡¨¡C¤U­±µeµÛ´T¤p¤pªºµe¡J¬õªdËüªº³¥µâªø¦bÂk²Wªº®ü©³¡A¦u¾Ð¤Hªº«C»É²îªy¦bªá®ü¤¤¥¡¡A²î¦|¤Wªº¾Ð»î¯ó¸­¤ù¡A¥¿¬MµÛ¦a¤Wªº¤H¦b¥Ð¶¡³Ò§@ªº¼Ò¼Ë¡C

    ³f­¦ªº¨à¤l¦b¨I¾ý¦À®Ç¶}¤F®a¡§»É»î¯ùÀ]¡¨¡A¥Î²b¤Æ«áªº¤ôªw³¥µâ¯ù¡A¯ùªM¬O¥Î¼o»Éº²ªº¡AªM©³¨èµÛÂk²Wªº¦a¹Ï¡C«È¤H³Ü¯ù®É¡A±`±`¯à¦b¯ù´ö¨½¬Ý¨£¨Ç¼Ò½kªº¤H¼v¡A¦b®ü©³ªºªá®ü¤¤³Ü¯ù¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬ïÂÅ¥¬­mªº¦Ñ¤H¡AÁ`·R©¹¯ùªM¨½¥[¤ù³¥µâä¡A¹³¦b¸ò¦a¤Wªº¤H½íªM¡C

    ¨º¦~¬î¤À¡A¬õªdËüªº¤H¦b¨I¾ý¦À®Ç¥ß¤F¶ô·sªº«C»É¸O¡A¤W­±¨S¨è¦r¡A¥uű¤F¤ù³¥µâ¸­¡A¸­¯ßªº¯¾¸ô³s±µµÛ¤C³B²½¾Â©MÂk²W¡C¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H¦b¸O«eºØ¤F°é¤C¤ß¯ó¡A¡§Åý¯ó´À§Ú­Ì°OµÛ¡A»É¾¹·|¦Ñ¡A¤H·|¨«¡A¦ý¥u­n®ÚÁÙ¦b¡A»î´N´²¤£¤F¡C¡¨¥Lªº»É©ä§ú¾a¦b¸O¤W¡A§úÀYªº¤T¨¬³¾¥¿¹ïµÛÂk²Wªº¤è¦V¡A¹³¦b²·±æ»·¤èªºªB¤Í¡C

    ¤p¦~©MªüÃ誺»É¾Q²K¤F¶µ·s¬¡­p¡Jµ¹¤s¥~ªº¤u¼t¥´¨î»É¨îªº¹LÂo¾¹¡AÂoºô¤W¨èµÛ³¥µâªº¯¾¸ô¡C¡§Åý¥L­Ì¤]¹Á¹Á¤z²bªº¤ô¡A¡¨¤p¦~©¹¹LÂo¾¹¨½´O¤FÁû³¥µâ¬ó¡A¡§ª¾¹D¦³¨ÇªF¦è¤ñ»ÉÄq­È¿ú¡C¡¨ªüÃè«h¦b¨C­Ó¹LÂo¾¹¨½©ñ¤F¤ù«C»ÉÃè´Ý¤ù¡A¡§³o¼Ë¦u¾Ð¤H¯à¬ÝµÛ¡A§Ú­Ì¦b´À¥L­Ì¦uÅ@³o¤ù¤g¦aªº¤z²b¡C¡¨

    ¦³¤Ñ©]¨½¡A¬õªdËüªº¤H³Q»É¾¹ªºÅTÁnÅå¿ô¡C¶]¨ì¯}¼q«e¤@¬Ý¡AÂí»î¸OªºÃý¯¤W¡A°±º¡¤F«C»É¦âªº³¾¡A¨C¥u³¾ªº¼L¨½³£»åµÛ¤ù³¥µâä¡A¯Í»Hªº¯¾¸ô¬O¦u¾Ð¤Hªºµ§¸ñ¡A«÷¥X¡§ÁÂÁ¡¨¨â­Ó¦r¡C³¾¸s½L±Û¤T°é«á©¹Âk²Wªº¤è¦V­¸¡A­¸¹L¨I¾ý¦À®É¡Aªáä±¼¶i¤ô¨½¡A¶}¥X¤Fª÷¦âªºªá¡A¹³±ø³s±µ¦a¤W»P®ü©³ªºªá¸ô¡C

    «á¨Ó¡A¤s¥~ªº¤u¼t¦A¤]¨S©¹ªe¹D¨½±Æ¹L¼o¤ô¡C¾Ú»¡¼tªø©]¨½Á`°µ­Ó¹Ú¡A¹Ú¨£¤ù»Éºñ¦âªº®ü¡A¦³¸s¤H¼v¦b®ü©³¦V¥L´§¤â¡A¤â¨½Á|µÛ¥Íùתº¹LÂo¾¹¡A¹LÂo¾¹¨½¶}¥Xªº³¥µâ¡Aªáä¤W¼gµÛ¡§¸Uª«¦P·½¡¨¡C¥L¬£¤H¨Ó¬õªdËü¾Ç°µ²b¤Æ¸Ë¸m®É¡A±a¤F­±·sűªº¤T¨¬³¾»ÉÃè¡A±¾¦b¨I¾ý¦Àªº¸O¤W¡AÃè­±¬MµÛÂk²Wªº®ü©³©M¬õªdËüªº¥Ð³¥¡A¹³§â¨â­Ó¥@¬É¸Ë¦b¤F¤@°_¡C

    ¬õªdËüªº«B¦A¸¨¤U®É¡A±aµÛ³¥µâªº²M­»¡C¤p¦~ÃÛ¦b»É¾Q«e¥´¨î·sªº»É¾¹¡AÆw¤l¸¨¤Uªº¤õ¬P¨½¡A¯à¬Ý¨ì¦u¾Ð¤H¦b®ü©³ªºªá®ü¤¤¯º¡AªüÃ誺ÃÄ®ÑÅu¦b®ÇÃä¡A³Ì·sªº¤@­¶µeµÛ´Tµe¡J¦a¤Wªº¤H©¹Âk²W¥µ³¥µâ¬ó¡A®ü©³ªº¦u¾Ð¤H©¹¬õªdËü©ß»É¾¹¡A¤¤¶¡ªº«Bµ·¨½¡Aªøº¡¤F·|¶}ªáªº»ÉÃì¡A¹³±ø¥Ã»·¤£·|Â_ªº¾ô¡C

    «Ä¤l­Ì¦b«B¨½¶]¡A¤â¨½Á|µÛ»É¨îªº¤p­·¨®¡A­·¨®ªº¸­¤ù¤W¨èµÛÂk²Wªº¦a¹Ï¡C­·¤@§j¡A­·¨®Âà°_¨Ó¡A§â«B¤ôÅͦ¨ª÷¦âªºÃú¡AÃú¨½¯BµÛ¨Ç»Éºñ¦âªº¥úÂI¡A¬O¦u¾Ð¤Hªº»î¾z¦b¸ò¥L­Ìª±¡C¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H§¤¦bÂí»î¸O«e¡A¬ÝµÛÃú¨½ªº¥úÂI¯º¡A¥Lªº­x¤j¦ç¤W¡A¤£ª¾¦ó®É¸¨¤F¤ù»Éºñ¦âªºªáä¡A¹³®ü©³ªº¦u¾Ð¤H°e¨ÓªºÂ§ª«¡C

    ¡§§A¬Ý¡A¡¨ªüÃè«üµÛÃú¨½ªº¥úÂI¡A¥¦­Ì¥¿¦b«÷¥X­Ó¥¨¤jªº¡§®a¡¨¦r¡Aµ§µe¨½¬J¦³¦a¤Wªº³¥µâ¡A¤]¦³®ü©³ªº»É¾¹¡A¡§¤£ºÞ¦b¦a¤WÁÙ¬O®ü©³¡A§Ú­Ì¦­´N¦¨¤F¤@®a¤H¡C¡¨¦o©¹Ãú¨½¼»¤F§â³¥µâ¯»¡A¯»¥½¸¨¦b¥úÂI¤W¡A¶}¥X¨Ç¤p¤pªºªá¡A¤@¥b¬Oª÷¦â¡A¤@¥b¬O»Éºñ¦â¡A¹³¨â­Ó¥@¬Éªº¬K¤Ñ¡A¦b«B¨½ºòºò©ê¦b¤F¤@°_¡C

    »É¾QªºÄÁÁn¬ðµMÅT¤F¡AÁn½u¬ï¹L«B¹õ¡A¶Ç¨ì¤C³B²½¾Â¡A¶Ç¨ìÂk²Wªº®ü©³¡C¦u¾Ð¤H¦b®ü©³§v¨£¤F¡A¬õªdËüªº¤H¦b¦a¤W§v¨£¤F¡A³s¤s¥~¤u¼tªº¾÷¾¹Án¡A³£¸òµÛÄÁÁnªº¸`«µ»´ÅT¡A¹³¦b¦X°Û¤@­ºÃö¤_¦uÅ@ªººq¡Cºq¨½¨S¦³´d¶Ë¡A¨S¦³Â÷§O¡A¥u¦³³¥µâ¦b»É¾¹¤W¶}ªáªºÁn­µ¡A¥u¦³Âk²Wªº®ü¤ô©M¬õªdËüªº«B¤ô¡A¦b¦P¤@­Ó¤ÑªÅ¤U¡A»´»´¬Û¾ÖªºÁn­µ¡C

    Á÷­°³o¤Ñ¡A¬õªdËüªº±áÁ÷»qµÛ³¥µâªº¬\ä¡A¦b«C¥ÛªO¤Wµ²¥X¼hÁ¡¦B¡A¹³½Ö¾Q¤F±i¸Hª÷ºä¡C¤p¦~ÃÛ¦b»É¾Q«áÀð®Ú¤U½Åλɮh¡A«ü¦y­èIJ¨ì°ïù׸ñ´³´³ªº¸H»É¡A¬ðµM¦³¤ù¸H®h¥ß¤F°_¨Ó¡A¹³¤ù·L«¬ªº«C»É¸­¡A¸­¯ß¨½º¯¥X²Hª÷¦âªº²G¯]¡A¸¨¦b¦a¤W¾®¦¨­Ó¤p¦r¡X¡X¡§­l¡¨¡C

    ªüÃèÁ|µÛ­Ó¦Ë¿z±q¤s¥~¦^¨Ó¡A¿z©³ªº»Éºñ¥¿¦b­é¸¨¡AÅS¥X¤U­±»È¥Õ¦âªº¬P¯¾¡A¬O¥_¤æ¤C¬Pªº¹Ï®×¡A¨ä¤¤¡§¤Ñ¼Ï¡¨¬Pªº¦ì¸m·L·L¥Y°_¡A¹³Áû§Y±N²æ¸¨ªº¤ú¡C¡§¤s¥~ªº¦Ò¥j¶¤¦b¶Â­·¤f«õ¨ì®y¦è®Ê¹Ó¸®¡A¡¨¦o§â¿z¤l¦©¦bÂí»î¸O¤W¡A¬P¯¾¬ðµM«G°_¬õ¥ú¡A¬M±o¸O¨­ªºÃý¯³£¦bŸ°Ê¡A¡§¹Ó¨½ªº¾ÀµeµeµÛ¬õªdËüªº¥¼¨Ó¡A¤C³B²½¾Âªº»É¾¹¥¿¦b¦Û¤vÁc­l¡Aªø¥X·sªº»É­]¡A­]¦y¤Wµ²µÛ¤T¨¬³¾§Îª¬ªºªG¹ê¡C¡¨

    ¸Ü­µ­è¸¨¡A¯}¼qªº­»Äl¬ðµM¡§·íØj¡¨¤@Án½­Ë¡A­»¦Ç¨½ºu¥X¨Ç»Éºñ¦âªºÁû²É¡A¹³¨S¿N³zªº­»ÀY¡C¤p¦~¦ù¤â¥h¾ß¡AÁû²É¦b´x¤ß¬µ¶}¡AÅܦ¨¸s²Ó¤pªº»ÉÂΡA¶¶µÛ¥Lªº¤âµÃ©¹¤Wª¦¡A¦b»ÈÅN¤lªºÁ_»Ø¨½¿v±_¡A±_ªº§Îª¬¹³ÁY¤pªº¬õªdËü¡A¦³»É¾Q¡B¯}¼q¡BÂí»î¸O¡A¬Æ¦Ü¯à¬Ý¨ìµæ¶é¨½ªº¾Ð»î¯ó¦bÂ\°Ê¡C

    ¡§¬O¡¥­l»É¡¦¡A¡¨ªüÃè½¶}ÃĮѳ̷sªº¤@­¶¡A¤W­±¥Î¦¶¬âµeµÛ®è©_©Çªº´Óª«¡A®Ú·û¬O»ÉÃì¡A¸­¤ù¬O»ÉÃè´Ý¤ù¡Aªá¿¶¬O¤T¨¬³¾ªº§Îª¬¡A¡§¦è®Êªº¡m¦Ò¤u°O¡n¨½´£¹L¡A»É¾¹¾i¨ì·¥­P·|¥Í¡¥ÆF¡¦¡A¯à¹³¯ó¤ì¤@¼ËÁc­l¡A¥u¬O»Ý­n¦å«´¤§¤HªºÆF®ð´þ¾i¡C¡¨¦o©¹»ÉÂοvªº¤p±_¨½¼»¤F§â³¥µâ¯»¡A¯»¥½¸¨¦b»É±_¤W¡A¥ß¨èªø¥X¨Çª÷¦âªº²Óµ·¡A¹³µ¹±_¥Þ»\¤F¼h«Î³»¡C

    ·í¤Ñ³Ä±ß¡A¤C³B²½¾Âªº»É¾¹³£¦³¤F°ÊÀR¡C¤ô¹q¯¸ªº»ÉºÞ¹D¤W«_¥X²Ó¤pªº»ÉªÞ¡AªÞ¦yÄñµÛ¾Ð»î¯óªº®Ú¶·¡FÆN¼L±Vªº·x¤âÄl¨½ªø¥X»É¨îªº¤õ­]¡A¦bÄl¾À¤W¶}¥X³¥µâ¯¾¡F¸¨¶­©Yªº»É¹aÅL«hµ²¥X¦ê»É¬ó¡A­·§j¹L®Éµo¥X¡§¨F¨F¡¨ªºÅT¡A¹³¦b¶Ç¼½ºØ¤l¡C¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H©ÖµÛ©ä§ú¨Ó¬Ý®É¡A§úÀYªº¤T¨¬³¾¬ðµM±i¶}¯Í»H¡A¨½­±Âõۥu§ó¤pªº¤T¨¬³¾¡A³ñ¨½»åµÛÁû»É¨îªº³¥µâ¬ó¡A¹³¦b¥¥¨|·sªº¥Í©R¡C

    ¡§­l»É¤£¬Oº×¨Æ¡A¬O»É»î¦b»{¿Ë¡A¡¨¦Ñ¤H¥Î©ä§ú¼·¶}»ÉªÞ¡A¤U­±ªºªd¤g¨½º¯µÛ²Hª÷¦âªº²G¯]¡A¡§¦u¾Ð¤H¦b®ü©³§â»É»î¾i±o§§¹ê¤F¡A²{¦bÅý¥¦­Ì¦Û¤v§ä¥h³B¡A¬O·Q¦b¬õªdËü¤ã®Ú¡C¡¨¥L©¹»ÉªÞ¤W¼å¤F¨ÇÂk²Wªº®ü¤ô¡A¬O¥Î»É³ý¸Ë¨Óªº¡A¤ô¸¨¦bªÞ¦y¤W¡A¥ß¨è¶}¥X¦··L«¬ªº»Éªá¡Aªáä¤W¯à¬Ý¨ì¦u¾Ð¤Hªº¯ºÁy¡C

    ¥i¨ì¤F©]¨½¡A»É¾¹ªºÁc­l¬ðµM¥¢±±¡C¤ô¹q¯¸ªº»ÉªÞºÆªø¦¨»ÉÃáAÄñ¦í¤F¾÷©Ðªº¾î±ç¡FÆN¼L±Vªº»É¤õ­]½¯©µ¨ì©¥¾À¡A§â¾Ð»î¯ó¿N¦¨¤F»É¦â¡F³ÌÀ~¤Hªº¬O¸¨¶­©Y¡A»É¬ó¸¨¦a«áªø¦¨¤ù»É¾ðªL¡A¾ðªK¤W±¾µÛ¨Ç¼Ò½kªº¤H¼v¡A¬O¨S¨Ó±o¤ÎÂk²Wªº¦u¾Ð¤H¡A¥L­Ìªº¤â¸}³Q»ÉªKÄñ¦í¡A¹³¦b±Ã¤ã¡C

    ªüÃ誺ÃĮѦb³o®É¬ðµMµo¿S¡A°O¸ü¡§­l»É¡¨ªº­¶­±¦Û°Ê½¶}¡A¤W­±ªº¦¶¬â¦r¥¿¦b¬y°Ê¡J¡§»É»î»ÝÃѤH¶¡·Ï¤õ¡A¹L«h¦¨¨a¡C¡¨¦o©¹»É¾ðªL¨½¥µ¤F§âªü±C¯d¤Uªº»É®Þ¡A®Þ¾¦¹º¹L»ÉªK®É¡A«_¥X¨Ç¥Õ·Ï¡A³QÄñ¦íªº¤H¼vº¥º¥®ø´²¡AÅܦ¨»É¸­¤Wªº¯¾¸ô¡A¬O¥L­Ì¥Í«eªº¬G¨Æ¡A¦³¯º¦³²\¡A¹³¥»Åu¶}ªº®Ñ¡C

    ¡§±oÅý»É¾¹ª¾¹D¡A¬õªdËüªº¤é¤l¤£¬O¥u¦³¥Íªø¡AÁÙ¦³¸`¨î¡C¡¨¤p¦~§â»ÈÅN¤l«ö¦bºÆªøªº»ÉÃäW¡A¬¡°Êªº¨ºÁû¬P¬ðµM®g¥X¬õ¥ú¡A¦bÃäW¿N¥X­Ó¡§¤î¡¨¦r¡A¡§¦u¾Ð¤H¦b®ü©³±Ð¹L§Ú­Ì¡A¸Uª«¦³ÆF¡A¹L«h¬°º×¡C¡¨¥L±aµÛ§ø¨½¤Hµ¹¤C³B²½¾Âªº»É¾¹¡§­×°Å¡¨¡A§â¦h§Eªº»ÉªK¿÷¤U¨Ó¡Aº²Å±¦¨·sªº»É¾¹¡A°eµ¹­è²K¤Bªº¤H®a¡A¡§Åý·s¥Íªº»É¾¹»{·s¥D¤H¡Aª¾¹D¸Ó©¹­þªø¡C¡¨

    ¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H«h±aµÛ«Ä¤l­Ìµ¹»É¾¹¡§³Þ¡¨­¹ª«¡J©¹»ÉªÞ¤W¼»³¥µâ¯»¡Aµ¹»É¤õ­]²KªQ¯×¡A¦b»É¬ó®Ç®I¨¦´ß¡C¡§»É»î¹³«½«½¡A±o±Ð³W¯x¡A¡¨¥L©¹·x¤âÄl¨½©ñ¤F¶ô¤ì¬´¡A»É¨îªº¤õ­]¥ß¨è¦¬ÀĤF®ðµK¡AÅܦ¨¬X©Mªº·x¥ú¡A¡§¤£¯àÅý¥¦­ÌºÆªø¡A¤]¤£¯àÅý¥¦­Ì¾jµÛ¡A´N¹³¾i«Ä¤l¡A±o¦³ªQ¦³ºò¡C¡¨

    ¤T¤Ñ«á¡A»É¾¹ªºÁc­l²×¤_¥­Ã­¤F¡C¤ô¹q¯¸ªº»ÉÃêuµÛ©Ð±ç½L¦¨­Óº}«GªºªÆ³»¡A¤W­±ÂIºóµÛ³¥µâ¯¾ªº»Éªá¡FÆN¼L±Vªº»É¤õ­]Åܦ¨·ø·ø»É¿O¡A±¾¦b¾Ð»î¯ó¶¡¡A©]¨½·|µo¥X·x¥ú¡F¸¨¶­©Yªº»É¾ðªL«hªø¦¨®y²D«F¡A¨Ñ¹L¸ô¤H·²¸}¡A»É¸­ªº¼v¤l¦b¦a¤W«÷¥X¦u¾Ð¤Hªº¬G¨Æ¡A¹³­ÓÅS¤Ñªº¾Ç°ó¡C

    ¬õªdËüªº¤H¶}©l¾ÇµÛ»P­l»É¦@³B¡C¥D°ü­Ì¥Î»ÉÃ꺹àªÞª£µæ¡A»¡±aµÛ²H²Hªºµâ­»¡F«Ä¤l­Ì§â»É¬ó¦ê¦¨¶µÃì¡AÀ¹¦b¨­¤W¯àÅX°AÂΡF³f­¦ªº¨à¤l§ó¬O¶}¤F®a¡§­l»É¾Q¡¨¡A±M½æ·|ºCºC¥Íªøªº»É¾¹¡A¦³·|¶Vªø¶V¼eªº»ÉÃè¡A¦³·|µ²¥X¤p»É¹aªº»ÉÃì¡A³Ì¨üÅwªïªº¬O»É¨îªºªá¬Ö¡A¨½­±ªº»É¤g¯à¯uªººØ¥X³¥µâ¡Aªáä¤WÁÙ·|ºCºC¯B²{¥XÁʶRªÌªº¦W¦r¡C

    ¡§­l»É»{¥D¡A´N¹³ª¯»{®a¡A¡¨¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H§¤¦b»É²D«F¨½³Ü¯ù¡A¯ùªM¬O­l»Éªø¥X¨Óªº¡AªMªu¨C¤Ñ·|ªø¥X¤ù·sªº»É¸­¡A¡§§A¹ï¥¦¦n¡A¥¦´Nµ¹§Aªø¦n³B¡F§A³g¦h¡A¥¦´Nµ¹§A·S³Â·Ð¡C¡¨¥Lªº©ä§ú®Çªø¥X®è»É¨îªº¤C¤ß¯ó¡A¸­¤ù¤Wªº¤C¬P¯¾¨C¤Ñ³£·|ÅÜ´«¦ì¸m¡A¹³­Ó¬¡ªº¬P¶H»ö¡C

    ¤p¦~©MªüÃ誺»É¾QÅܦ¨¤F¡§­l»É¾Ç°ó¡¨¡A±Ð¤s¥~ªº¤H¦p¦ó»P»É¾¹¬Û³B¡CªüÃè½s¤F¥»¡m­l»É¾iÅ@°O¡n¡A¨½­±¼gµÛ¡J¡§±áÅS¼å¤§¡A³¥µâ¦ñ¤§¡A¤Å³g¨äµØ¡A¤Å¹½¨äùסA«Ý¤§¦p¤Í¡A«h»É»î¦Û¦w¡C¡¨®Ñªº´v­¶¬O¤ù­l»Éªøªº»É¸­¡A¤W­±¥Î³¥µâ¥Ä¼gµÛ¡§¦@¥Í¡¨¤G¦r¡A¹³­Ó·Å¬Xªº¬ù©w¡C

    ¥V¦Ü¨º¤Ñ¡A¬õªdËüÁ|¿ì¤F²Ä¤@©¡¡§­l»É¸`¡¨¡C«Ä¤l­ÌÁ|µÛ¦Û¤v¾iªº»É¾¹¦bµó¤W´å¦æ¡A¦³·|¶}ªáªº»É¤âÅN¡A¦³·|ªø°ªªº»É¤p¤H¡AÁÙ¦³­Ó»É¨îªº¤p²p¡A¨C¤Ñ³£·|©¹¤g¨½Æp¤@ÂI¡A¹³¦b¦Û¤v¯Ñ¦a¡C¤j¤H­Ì«h¦bÂí»î¸O«eµû¿ï¡§³Ì¬ü­l»É¡¨¡AÀò¼úªº¬O®èªø¦b¯}¼q¯«¹³¤â¨½ªº»É³¥µâ¡Aªáä¼h¼hÅ|Å|¡Aªá¤ß´OµÛÁû±qÂk²W±a¨Óªº»É¯]¡A¹³§â®ü©³ªº¥ú¤]±a¤F¦^¨Ó¡C

    ¦u¾Ð¤H¦ü¥G¤]¦b®ü©³¼y¯¬¡AÂk²Wªº¤è¦VÄÆ¨Ó¨Ç»É¨îªºªáä¡A¸¨¦b¬õªdËüªº­l»É¤W¡AÅý¨C¼Ë»É¾¹³£¶}¥X¤FÂù¼hªáä¡A¤@¼h¬Oª÷¦âªº³¥µâ¡A¤@¼h¬O»Éºñ¦âªºÂk²W¯¾¡A¹³¨â­Ó¥@¬Éªº¯¬ºÖ¡C¬ï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H§âªá䦬¶°°_¨Ó¡AÀ£¦b¡m­l»É¾iÅ@°O¡n¨½¡A»¡­n¯dµ¹«á¤H¬Ý¡A»É¾¹¤]¯à¶Ç±¡¡A´N¹³¦u¾Ð¤H±q¥¼Â÷¶}¡C

    «á¨Ó¡A¤s¥~ªº³Õª«À]¬£¤H¨Ó¬õªdËü¬ã¨s­l»É¡A±a¦^¥hªº»É¼Ë¦bÀ]¨½¤]ªø¥X¤F»ÉªÞ¡AÄñ¶µÛ®iÂd¨½ªº¦è®Ê¤åª«¡A¹³¦b»{¿Ë¡CÀ]ªø¯S·N¦b¬õªdËü³]¤F¤ÀÀ]¡A®i¥X·|¥Íªøªº»É¾¹¡A®ÇÃ䪺»¡©úµP¤W¼gµÛ¡J¡§»É¦³»î¡A»Ý«Ý¤§¥H¸Û¡Fª«¦³ÆF¡A»Ý³B¤§¥H©M¡C¡¨

    ¬õªdËüªº­l»ÉÁÙ¦bºCºC¥Íªø¡C»É¾Qªº©Ð±ç¤W¡A­l»Éªø¦¨¤F­Ó¥¨¤jªº¤T¨¬³¾§Îª¬¡A¯Í»HÂл\µÛ¾ã­Ó«Î³»¡A¨C¤Ñ²M±á¡A¶§¥ú³z¹L»É¯ÍªºÁ_»Ø·Ó¶i¨Ó¡A¦b¦a¤W§ë¤U¤ùª÷¦âªº¥ú´³¡A¹³¦u¾Ð¤H¦b¼»³¥µâ¯»¡C¤p¦~¦b¥ú´³¨½¥´¨î·sªº»É¾¹¡AªüÃ誺ÃÄ®ÑÅu¦b®ÇÃä¡A³Ì·sªº´¡µe¬O¸s«Ä¤l³òµÛ­l»Éª±­A¡A»É¾¹ªø¥XªºªKÙ²¤W¡A±¾µÛ¥L­Ìªº¯ºÁn¡A¹³¦ê¥Ã»·¤£·|¿Æ¦âªº»É¹a¡C

    «B¸¨¦b­l»É¤W¡Aµo¥X¡§¥m¥m¡¨ªºÅT¡A¹³¦u¾Ð¤H¦b®ü©³¦^À³¡C«Ä¤l­Ì¦b»É²D«F¨½Åª®Ñ¡A»É¸­ªº¼v¤l¦b®Ñ­¶¤W®Ì°Ê¡A§â¡§­l¡¨¦rªºµ§µe®Ì¦¨¤F¡§¥Í¡¨¡A¹³¦b»¡¡A¯u¥¿ªºÁc­l¡A¤£¬OµL¸`¨îªº¥Íªø¡A¬OÅý¨C­Ó·s¥Í©R¡A³£¯à§ä¨ìÄݤ_¦Û¤vªº¦ì¸m¡A¹³¥_¤æ¤C¬P¥Ã»·¦³§Ç¡A¹³¬õªdËüªº³¥µâ¡A¤@©u¤@©u¡A¶}±o­è­è¦n¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1655³¹ µL¬È¾àÀs¡]60¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1655³¹ µL¬È¾àÀs¡]60¡^¨Ã¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C