µs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N

²Ä1652³¹ µL¬È¾àÀs¡]57¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J©q¬¥¤Ñ ¥»³¹¡J²Ä1652³¹ µL¬È¾àÀs¡]57¡^

    «B¤ô¸`®ð³o¤Ñ¡A¬õªdËüªº³·¶}©l¤Æ¤F¡AÀѨ¤ªº¦B¸WºwµÛ¤ô¡A¦b«C¥ÛªO¤WºV¥X¡§¥m©N¡¨ªº¸`«µ¡A¹³¦³¤H¦b¼u«C»É½sÄÁ¡C¤p¦~ÃÛ¦b¯}¼q«eªºªÅ¦a¤W¡Aµ¹·s®âªº¾Ð»î¯ó·f´×¤l¡A¦Ë±ø¦b¥L¤â¨½Ås¥X¬X©Mªº©·«×¡A¹³¦b¼Ò¥é¤T¨¬³¾ªº¯Í»H¡Cªd¤g¨½²VµÛ¨Ç«C¦Ç¦âªºÁû²É¡A¬OÂþЧX¨½ªº»EÆF¬â¡A³Q³·¤ô®ûªw«á¡A´²µo¥X²H²Hªº»É¸{¨ý¡A¹³¬K¤Ñµd¿ôªº®ð®§¡C

    ¡§ªü¦~­ô¡A§Ö¬Ý³o­Ó¡I¡¨ªüÃèÁ|µÛ­Ó»Éº|¤æ±q¤s¼î¶]¹L¨Ó¡Aº|¤æ¨½²±µÛ¨Ç³z©úªº¦B¶ô¡A¨½­±­áµÛ³¥µâªºªáä¡A¹³µ[¬Ä¨½ªº¼Ð¥»¡C¦oªº¥t¤@¥u¤â¨½÷ݵ۱iªo¯È¡A¬O±q¦Ñ¤Mªº¤é°O§¨­¶¨½§ä¨ìªº¡A¤W­±µeµÛ­Ó©_©Çªº¸Ë¸m¡A¹³»É³ý©M¨Fº|ªºµ²¦XÅé¡A³ý¨­¤W¨èµÛ¥_¤æ¤C¬P¡A¨C­Ó¬Pªº¦ì¸m³£¦³­Ó¤p¤Õ¡C

    ¡§¬O¡¥°O®É³ý¡¦¡A¡¨¤p¦~©ñ¤U¦Ë±ø¡A«ü¦y®º°_¶ô¦B¶ô¡A¦B¨½ªºªáäÁÙ«O«ùµÛºì©ñªº«ººA¡A¹³³Q®É¶¡©w®æªº¬K¤Ñ¡A¡§¦è®Ê¤H¥Î¨Ó­pºâ²½ªÁ®É¨°ªº¡A³ý¨½ªº¤ô³q¹L¤C¬P¤Õºw¤U¡Aºw§¹­è¦n¬O¤@­Ó®É¨°¡C¡¨¥L·Q°_Âí»î¸O¤Wªº°O¸ü¡A³oºØ³ý´¿¬O²½¾Âªº®Ö¤ß­p®É¾¹¡A«á¨ÓÀHµÛ»ÉÃè¯}¸H¡Aº¥º¥Åܦ¨¤F¶Ç»¡¡A¨S·Q¨ìÁٯਣ¨ì¹Ï¯È¡C

    ªüÃ誺ù½L¬ðµM¦b»Éº|¤æ®Ç¼@¯PÂà°Ê¡A«ü°w¤Wªº»Éºñ³Q¾_±o­é¸¨¡AÅS¥X¤U­±»È¥Õ¦âªº°w¨­¡A§é®g¥X¦B¨½ªºªáä¼v¤l¡A¦b¦a¤W§ë¤U¤ùª÷¦âªº¥ú´³¡A¹³¶ô¬y°ÊªºÀA½v¡C¡§¸¨¶­©Yªº¤è¦V¦³°ÊÀR¡A¡¨¦o©¹»·³BªºÀã¦a±æ¡A¨º¨½ªº¦B¼h¥¿¦b¿Ä¤Æ¡AÅS¥X¤U­±¾¥ºñ¦âªº¤ô¡A¤ô­±¤WÄÆµÛ¨Ç»È¥Õ¦âªº¦Ð¤ò¡A¹³µL¼Æ¥u®i¯Íªº¶­¡A¡§¦³¤H¦b­×´_°O®É³ý¡AÁÙ±aµÛ«Ü¿@ªº¯ó¤ì®ð®§¡C¡¨

    ¨â¤H©¹¸¨¶­©Y¨«®É¡A¤s¸ô¤Wªº¿n³·¤w¸g¤Æ¤F¤j¥b¡AÅS¥X¤ù·s½ªº¤g¦a¡A¤W­±¦LµÛ¦ê¤p¤pªº¿á¦L¡A¹³³Àªº¡A¨C­Ó¿á¦L¨½³£½öµÛ¤ù³¥µâªºªáä¡A¹³¼»¤Uªº½Ð¬Z¡C§Ö¨ìÀã¦a®É¡A§v¨£¨½­±¶Ç¨Ó¡§ºwµªºwµª¡¨ªºÅT¡A¹³¤ôºw¸¨¦b»É¾¹¤W¡A¸`«µ§¡¤Ã¡A¹³¦bµ¹µd¿ôªº¤j¦a³ø®É¡C

    Àã¦aªº¤¤¥¡¡A­Ó¬ïºñ¿u¦çªº¦Ñ¤H¥¿ÃÛ¦b¤ì¥x¤W¦£¬¡¡A¤â¨½®³µÛ§â»ÉÆw¤l¡A¥¿¦bµ¹­Ó»É¨îªº³ýÆp¤Õ¡C³ýªº§Îª¬¹³ÁY¤pªº¤T¨¬¹©¡A©³³¡¨èµÛ¥_¤æ¤C¬Pªº¹Ï®×¡A¨C­Ó¬Pªº¦ì¸m³£¦³­Ó²Ó¤pªº¤Õ¡A»P¹Ï¯È¤Wªº°O®É³ý¤À²@¤£®t¡C¦Ñ¤Hªº¿u¦ç¤WªgµÛ¨Ç»È¥Õ¦âªº¦Ð¤ò¡A¬O¶­ªºµ³¦Ð¡AºN¤W¥h³n³nªº¡A¹³»q¤F¼h¶³¡C

    ¡§¬O¡¥Äò®É³ý¡¦¡A¡¨¦Ñ¤HªºÆw¤lºV¦b»É³ý¤W¡Aµo¥X²M¯ÜªºÅTÁn¡A¾_±o¤ì¥x¤Wªº¦Bâí³£¦bŸ°Ê¡A¡§§Ú¯R¬O¸¨¶­©YªºÅ@¶­¤H¡A·í¦~¥L»¡°O®É³ý¤£¶È¯à­p®É¡AÁٯব¶°¯ó¤ìªºÆF®ð¡AÅý²½¾Âªº¤g¦aÅܱoªÎ¨U¡AºØ¥X¨Óªº²ø½[¯S§O¦n¡C¡¨¥L©¹³ý¨½­Ë¤F¨Ç¿Ä¤Æªº³·¤ô¡A¤ô±q¤C¬P¤ÕºCºCºw¤U¡A¦b¤ì¥x¤W¿n¦¨­Ó¤p¤pªº¤ôºÚ¡A¬M¥X¤ÑªÅªº¶³¼v¡A¹³¶ô¬y°ÊªºÃè¤l¡C

    ¦Ñ¤Hªº¿u¦ç»â¤fÅS¥X¥bºI²äÀV¡A¤W­±¦³¦ê²Hºñ¦âªº¦L°O¡A¬O¤ô¯óªº§Îª¬¡AÄñ¶µÛ²Õ¦¨¥_¤æ¤C¬P¡A¤ñ¤p¦~ªº¬Í²ª²L±o¦h¡A¹³­è³Q¬K¤ô¬V¹L¡C¡§§Ú¦~»´®ÉÁ`ı±o³o¦L°O¬O²ÖÂØ¡A¡¨¥L¥Î»ÉÆw¤l»´»´ºVµÛ¦L°O¡A¡§«á¨Ó¦bÀã¦a¨½¾ß¨ì¥b±i°O®É³ýªº¹Ï¯È¡A¤~©ú¥Õ¬O®¦½ç¡X¡Xª¾¹D¤°»ò®É­Ô¸Ó¼½ºØ¡A¤°»ò®É­Ô¸Ó¦¬Àò¡A¬¡±o¤ñ½Ö³£½ñ¹ê¡C¡¨

    ·í³Ì«á¤@­Ó¤ÕÆp¦n®É¡A¬K­·¬ðµM§j¹LÀã¦a¡A¿Ä¤Æªº¤ô­±ªx°_º§º¬¡AµL¼Æ¥u¶­±q«n¤è­¸¨Ó¡A¦b¤ÑªÅ½L±Û¡A¯Í»H¤Wªº¤ô¯]¸¨¦b°O®É³ý¤W¡Aµo¥X¡§¥m¥m·í·í¡¨ªºÅT¡A¹³¦bµ¹·s³ý¶}¥ú¡C¸¨¶­©Yªº¦B¼h¹ý©³¿Ä¤Æ¡AÅS¥X¤U­±ªº¤ô¯ó¡Aºñªoªoªº¡A¹³¤ù¾Q¦b¤ô¨½ªº»B»A¡A¯ó¸­¶¡ÂõۨǫC»ÉÃ誺¸H¤ù¡A¤Ï®gµÛ¶§¥ú¡A¹³µL¼Æ¥u²´´Ø¦b¯w¡C

    ¡§§A¬Ý¡A¡¨¦Ñ¤H«üµÛ°O®É³ýªº¼v¤l¡A¦b¶§¥ú¤U³Q©Ô±o«Üªø¡A»P¤C³B²½¾Âªº¤è¦V­«¦X¡A¡§³o¼v¤l¯à§â¯ó¤ìªºÆF®ð¶Ç¨ì¨C­Ó²½¾Â¡AÅý¨º¨½ªº¬K¤Ñ¨Ó±o§ó¦­¡Aªá¶}±o§óÆA¡C¡¨¥L±q¿u¦ç¨½±Ç¥X­Ó¥¬¥]¡A¨½­±¬O¨Ç¶­¦Ð½s´ªº¤p³U¤l¡A¨C­Ó³U¤l¨½³£¸ËµÛ¨ÇºØ¤l¡A¡§¬O¸¨¶­©Yªº¡¥¿ô¯ó¬ó¡¦¡AºØ¤U¥h¯àªø¥X·|³ø®Éªº¯ó¡A¸­¤l·|ÀHµÛ®É¨°¶}¦X¡A¹³­Ó¤ÑµMªº°O®É¾¹¡C¡¨

    °O®É³ýºw§¹²Ä¤@³ý¤ô®É¡AªüÃ誺ù½L¬ðµM°±¤îÂà°Ê¡A«ü°wíí¦a«ü¦V¬õªdËüªº¤è¦V¡A°w§Àªº¤pÁè»´»´ºVµÛ½L­±¡Aµo¥X¡§¿w¿w¡¨ªºÅT¡A¹³¦bÂIÀY¡C¡§ÆF®ð»E°_¨Ó¤F¡A¡¨¦o©¹°O®É³ý¨½¼»¤F§â¿ô¯ó¬ó¡AºØ¤l¦b¤ô¤¤µoªÞ¡AÀþ¶¡ªø¥X²Ó¤pªº¸­¤ù¡AÀHµÛ¤ôºwªº¸`«µ»´»´¶}¦X¡A¡§¤C³B²½¾Âªº¬K¤Ñ³£¨Ó¤F¡A¬Ý¨Ó°O®É³ý¯uªº¯à¡¥Äò®É¡¦¡AÅý¦uÅ@ªº¬G¨Æ¥Ã»·©µÄò¤U¥h¡C¡¨

    Â÷¶}¸¨¶­©Y®É¡A¦Ñ¤H­n©¹Àã¦a²`³B¨«¡A»¡­n§â°O®É³ýªº¹Ï¯È°e¨ì¨C­Ó²½¾Âªº¦uÅ@ªÌ¤â¨½¡C¥Lµ¹¤p¦~©MªüÃè¦U¯d¤F­Ó¶­¦Ð³U¡A¨½­±¸ËµÛ¿ô¯ó¬ó¡A¡§³o¬O¥Î¸¨¶­©Yªº¬K¤ô®ûªw¹Lªº¡A¡¨¥Lªº¿u¦ç¦b­·¤¤´­°_¡A¹³¤ùºñ¦âªº¦|¡A¡§ºØ¦b»É¾Qªºµ¡¥x¤W¡A¯àª¾¹D®É¨°¡AÁÙ¯à»D¨ìÀã¦aªº®ð®§¡A¤ñ¥ô¦óÄÁªí³£ºÞ¥Î¡C¡¨

    ¦^¨ì¬õªdËü®É¡A¬K­·¤w¸g§jºñ¤F¥É¦Ì¦a¡A¹àºñªº­]¦y³»µÛÅS¯]¡A¹³µL¼Æ­ÓÁ|µÛ¿Oªº«Ä¤l¡C¯}¼q«eªº¾Ð»î¯ó¤w¸gªø¥X¤F·s¸­¡A¸­¤ù¤Wªº¯¾¸ô¬MµÛ¸¨¶­©Yªº´º¶H¡A¶­¸s¦bÀã¦a¤WªÅ½L±Û¡A¦Ñ¤H¦b°O®É³ý®Ç¦£¸L¡A¹³´T¬y°Êªºµe¡C

    »É¾Qªºµ¡¥x¤W¡AªüÃèºØ¤U¤F¿ô¯ó¬ó¡A¨S¹L´X¤Ñ´Nªø¥X¤F²Ó¤pªº¸­¤ù¡AªGµM·|ÀHµÛ®É¨°¶}¦X¡A¦­±á±i¶}¹³­Ó¤p¤Ó¶§¡A³Ä±ß¦XÃl¹³­Ó¤p¤ë«G¡A¸­¤ù¤WÁÙªgµÛ¨Ç»É®h¡A¬O±q¤p¦~ªº»É¾¹¤WóOªº¡A¦b¶§¥ú¤U°{µÛ·L¥ú¡A¹³¼»¤W¥hªº¬P¤l¡C

    ²M©ú¨º¤Ñ¡A§ø¨½ªº¤H¦b¯}¼q«eÁ|¦æ¤F¡§Äò®É§¡¨¡A«Ä¤l­ÌÁ|µÛ¦Û¤v°µªº°O®É³ý¼Ò«¬¡A³òµÛÂí»î¸O°Ûºq¡AºqÁn¨½²VµÛ°O®É³ýºw¤ôªº¡§ºwµª¡¨Án¡A¹³µ¹¤d¦~ªº¦uÅ@¥´µÛ¸`©ç¡CªüÃè§âÂþЧX¨½ªºÆFª«¤Àµoµ¹¨C­Ó«Ä¤l¡AÅý¥L­Ì®I¦b¤C³B²½¾Âªº¤g¦a¨½¡A¡§³o¼Ë¨C­Ó¦a¤è³£·|ªø¥X·|°O®Éªº¯ó¡A¡¨¦oªºÁn­µ¹³¬K­·©Ø¹L´ò­±¡A¡§Åý§Ú­Ì¥Ã»·°O±o¡A¬ü¦nªº¤é¤l¬O»Ý­n¬Ã±¤©M©µÄòªº¡C¡¨

    Â§¦¨®É¡AÂí»î¸O¤WªºÂí»îªá¬ðµMºì©ñ¡Aªáä¤Wªº¯¾¸ô²Õ¦¨¤F­Ó¥¨¤jªº¡§®É¡¨¦r¡A¹³¥ÎµL¼Æ­Ó²Ó¤pªº¨Fº|«÷ªº¡C»·³Bªº¤C³B²½¾Â¦P®É¶Ç¨Ó¡§ºwµª¡¨Án¡A¹³µL¼Æ­Ó°O®É³ý¦b¦P®Éºw¤ô¡A»P¬õªdËüªººqÁn©IÀ³¡A¹³³õ¸ó¶V®ÉªÅªº¦X«µ¡C

    ¤J®L«á¡A¤C³B²½¾Âªº¿ô¯ó³£ªø±o«Ü°ª¡A¸­¤ùÀHµÛ®É¨°¶}¦X¡A¹³µL¼Æ­Ó¤ÑµMªºÄÁ¡C¬õªdËüªº³¥µâ¶}±o¥¿²±¡A¶ÀÀéÀ骺ªá®ü§â¯}¼q³ò±o¹³­Óª÷¦âªº®c·µ¡A¨½­±ªº¾Ð»î¯ó¸­¤ù¤W¡A¬M¥X¤F§ó¦h·sªº¬G¨Æ¡J«Ä¤l­Ì¦b°O®É³ý®Çª±­A¡A¦Ñ¤H­Ì¦bÂí»î¸O«e³Ü¯ù¡A¦~»´¤H¦b»É¾Q¨½¥´¨î·sªº»É¾¹¡A¨C­Ó¤HªºÁy¤W³£±aµÛ¯º¡A¹³§â©Ò¦³ªº©¯ºÖ³£¨è¶i¤F®É¥ú¨½¡C

    ¤p¦~ªº»ÈÅN¤l¦b¥´»É¾¹®É¤£¦Aµo¿S¡A¬¡°Êªº¨ºÁû¬P¦wí¦a´O¦b¥_¤æ¤C¬Pªº³s½u¨½¡A¹³§ä¨ì¤F¥Ã«íªº¦ì¸m¡CªüÃ軡³o¬O¡§¦L°Oªº¶êº¡¡¨¡A¦å«´ªº²ª¸ñÁöµMÁÙ¦b¡A«o¤w¸gÅܦ¨¤F©¯ºÖªºÃÒ©ú¡A¹³ªT¨è¦b¥Í©R¨½ªº³Ô³¹¡C

    »É¾Qªº¥Í·N¶V¨Ó¶V¬õ¤õ¡A¨Ó¥´»É¾¹ªº¤H¤j¦h±aµÛ·sªº´Á¬ß¡X¡X¦³·Ç³Æµ²±Bªº·s¤H¡A­n¥´­Ó°O®É³ý§Îª¬ªº»ÉÂê¡A»¡­nÂê¦íÄݤ_¥L­Ìªº®É¥ú¡F¦³­è²K¤Bªº®a®x¡A­n¥´­Ó¿ô¯ó§Îª¬ªºªø©RÂê¡A»¡§Æ±æ«Ä¤l¯à¹³¯ó¤ì¤@¼Ë«ö®Éªø¤j¡FÁÙ¦³­Ó®È¦æ®a¡A­n¥´­Ó¤T¨¬³¾§Îª¬ªº»É¹a¡A»¡­n±aµÛ¥¦¨«¹M¤C³B²½¾Â¡A§v¤@§v¤£¦P®É¨°ªººw¤ôÁn¡C

    ¤p¦~Á`·|¦b»É¾¹¤W¨è¤W²Ó¤pªº°O®É¯¾¸ô¡A¹³µ¹¨C­Óª«¥ó³£¸Ë¤W¤F­Ó¤p¤pªº®É¥ú¾÷¡CªüÃ誺ù½L³QÂ\¦b¤F¾Q¤l³ÌÅã²´ªº¦ì¸m¡A«ü°w¥Ã»·«ü¦V¬õªdËüªº¤è¦V¡A¹³¦b§i¶D¨C­Ó¨Ó³o¨½ªº¤H¡AµL½×¨«¦h»·¡AÁ`¦³­Ó¦a¤è¦b«ö®Éµ¥µÛ¥L­Ì¦^®a¡C

    ¬î¤À¨º¤Ñ¡A¤C³B²½¾Âªº¦uÅ@ªÌ­Ì¤S»E¦b¤F¬õªdËü¡A±a¨Ó¤F¦U¦Ûªº°O®É³ý¡A³ý¨½³£¸Ëº¡¤F·í¦aªº¤ô¡X¡XÆN¼L±Vªº¤s¬u¡B¶Â­·¤fªºªe¤ô¡BÂ_¶³¼îªºÂr¥¬¤ô¡K¡K­Ë¦bÂí»î¸O«eªº»É¹©¨½¡A¿Ä¦X¦¨¤@ºØ²Mº«ªº²GÅé¡A¬M¥X¥_¤æ¤C¬Pªº¼v¤l¡A¹³§â¾ã­Ó¤ÑªÅ³£¸Ë¦b¤F¨½­±¡C

    ¡§¥H«eÁ`ı±o¦uÅ@¬OºØ­t¾á¡A¡¨¬ïºñ¿u¦çªº¦Ñ¤H³ÜµÛ³¥µâ°s¡A°s²G¨½¬MµÛ¿ô¯óªº¼v¤l¡A¡§²{¦b¤~©ú¥Õ¡A¬O³o¨Ç°O®Éªºª«¥óÅý§Ú­Ì§ä¨ì¤F¥Í¬¡ªº¸`«µ¡A¹³ºw¤ô¬ï¥Û¡AºCºC§â¤é¤l¹L¦¨¤F·Q­nªº¼Ë¤l¡C¡¨¥Lªº¸Ü­è»¡§¹¡A©Ò¦³ªº°O®É³ý¦P®Éºw§¹¤F¤ô¡Aµo¥X¡§¥m©N¡¨ªº¯ÜÅT¡A¹³¦bµ¹³o¥y¸Üµe¤W¶êº¡ªº¥y¸¹¡C

    ¤i¶§¦è¤U®É¡A©Ò¦³¤H³£¯¸°_¨Ó¡A©¹¥É¦Ì¦a¨«¥h¡A¨º¨½ªº¥É¦Ì¤w¸g¦¨¼ô¡Aª÷ÀéÀ骺´Î¤l¹³µL¼Æ­Ó¹¡º¡ªº®É¥ú½¦Ån¡C«Ä¤l­Ì¦b¦a¨½©b¶]¡A¤â¨½Á|µÛ°O®É³ý¼Ò«¬¡A¯ºÁn¹³»É¹a¤@¼Ë²M¯Ü¡AÅå°_¤F´X¥u¦b¦a¨½³V­¹ªº¶­¡A¥¦­Ì®i¯Í­¸¦V¸¨¶­©Y¡A¯Í»H¤Wªº¤i¶§¹³µ¹¤ÑªÅÁá¤F¼hª÷¡A¹³­Ó¥Ã»·¤£·|¸¨¹õªº¶À©ü¡C

    ¤p¦~©MªüÃ诸¦bÂí»î¸O«e¡A¬ÝµÛ¤i¶§µ¹¸O¤Wªº¡§¦w¡¨¦rÁá¤Wª÷Ãä¡A¬ÝµÛ¿ô¯óªº¸­¤ùºCºC¦XÃl¡A¹³¦bµ¹¤µ¤Ñªº®É¥ú»\¤W¦L³¹¡C»·³Bªº¤C³B²½¾Â¶Ç¨Ó¡§ºwµª¡¨Án¡A¹³µL¼Æ­Ó®É¥úªº¸}¨B¡A¥¿ºCºC¨«¦V·sªº©ú¤Ñ¡C

    ¡§§A¬Ý¡A¡¨ªüÃ誺¤â«üµÛ¤ÑªÅ¡A¶­¸s²Õ¦¨¤F­Ó¥¨¤jªº¤T¨¬³¾§Îª¬¡A¥¿¦b¤i¶§¤¤­¸µ¾¡A¡§¥¦­Ì¤]¦b°O®É©O¡A¥Î¯Í»H¤V¶qµÛ·³¤ë¡A¥Î»ï¥s°Û©MµÛ®É¥ú¡C¡¨

    ¤p¦~ªº»ÈÅN¤l¦b¤i¶§¤¤°{µÛ·L¥ú¡A¬¡°Êªº¨ºÁû¬P»P¤ÑªÅªº¬P­«¦X¡A¹³§â©Ò¦³ªº®É¥ú³£¨t¦b¤F¤@°_¡C¥Lª¾¹D¡A¥u­n°O®É³ýÁÙ¦bºw¤ô¡A¿ô¯óÁÙ¦b¶}¦X¡A³¥µâÁÙ¦bºì©ñ¡A¨º¨ÇÃö¤_¦uÅ@©M©µÄòªº¬G¨Æ¡A´N·|¥Ã»·¬y¶Ç¤U¥h¡A¹³±ø¨S¦³ºÉÀYªºªe¡A¬y²I¦b¤C³B²½¾Âªº¤g¦a¤W¡A¬y²I¦b¨C­Ó¬Ã±¤®É¥úªº¤H¤ß¨½¡C

    ³B´»³o¤Ñ¡A¬õªdËüªº¥É¦Ì¦aªx°_ª÷®ö¡AÖŵz³Q¹¡º¡ªº´Î¤lÀ£±oÅs¤F¸y¡A¹³¸sÁù°`ªº¦ÑªÌ¡C¤p¦~ÃÛ¦b¦a¨½ÙT¥É¦Ì¡A«ü¦y­èIJ¨ì­c¸­¡A¬ðµMºN¨ì­Óµw¨¹¨¹ªºªF¦è¡A­é¶}¼h¼h¸­¤ù¡AÅS¥X­Ó«C»É¨îªº¤pª±·N¨à¡A§Îª¬¹³ÁY¤pªº¥É¦Ì¡AÁJ¤l¤WűµÛ¤CÁû¤p»É¯]¡A¬O¥_¤æ¤C¬Pªº¼Ò¼Ë¡A¯]¤ß´OµÛ¬õ¦âªºº¿·ê¡A¹³¾®µ²ªº¦å¯]¡C

    ¡§ªü¦~­ô¡A§Ö¨Ó¡I¡¨ªüÃèÁ|µÛ­Ó¦Ëµ¨±q¦aÀY¶]¹L¨Ó¡Aµ¨¨½ªº¥É¦Ì´Î¤l°ï±o«_¦y¡A¨ä¤¤¤@­Óªº­c¸­¨½»qµÛ±iªx¶Àªº¯È¡AÃ䨤³QÂγE¤F´X­Ó¤p¬}¡A¹³¤ÑµMªºµ¡ù»¡C¯È¤WµeµÛ´T©_©Çªº¹Ï¡A¬O­Ó¶ê§ÎªºÂ³­Ü¡A­Ü³»¥ßµÛ¥u¤T¨¬³¾¡A¯Í»H¤U±¾µÛ¤C­Ó¤p¥¬³U¡A¨C­Ó³U¤l¤W³£¼gµÛ­Ó¦a¦W¡A¬õªdËü¡B¤ô¹q¯¸¡BÆN¼L±V¡K¡K¹³¦ê·|­¸ªºÂ³§y¡C

    ¡§¬O¡¥»E¨¦­Ü¡¦¡A¡¨¤p¦~À¿¤FÀ¿«C»É¥É¦Ì¤Wªºªd¤g¡AÁJ¤l¤Wªº»É¯]¬ðµMÂà°Ê¡AÅS¥X¨½­±ªº·t®æ¡A´²¥XªÑ²V¦XµÛ¨¦ª«©M»Éùתº®ð®§¡A¹³¥´¶}¤F«Ê¤F¦h¦~ªºÂ³µ¢¡A¡§¦è®Ê®É¥Î¨ÓÀx¦s²½ªÁ¥Îªº¨¦ª«¡A»¡¬O¯àÅý³­¹¼W²£¡A¨ä¹ê¬O¥Î«C»ÉªºÆF®ð¶Ê¼ô§@ª«¡C¡¨¥L·Q°_¦Ñ¤M¤é°O¨½ªº°O¸ü¡A³oºØ¸Ë¸m´¿Åý¬õªdËüªºÂ³­¹³s¦~Âצ¬¡A«á¨ÓÀHµÛ»ÉÃè¯}¸H¡Aº¥º¥³Q¿ò§Ñ¦b¥É¦Ì¦a¨½¡C

    ªüÃ誺ù½L¬ðµM¦b¦Ëµ¨®Ç¼@¯P¸õ°Ê¡A«ü°w¤Wªº»Éù×ÁPÁP­é¸¨¡AÅS¥X»È¥Õ¦âªº°w¨­¡A§é®g¥X¥É¦Ìªº¼v¤l¡A¦b¦a¤W§ë¤U¤ùª÷¦âªº¥ú´³¡A¹³¶ô¾Q¶}ªºº÷½v¡C¡§¶Â­·¤fªº¤è¦V¦³°ÊÀR¡A¡¨¦o©¹»·³Bªº¤s¤f±æ¡A¨º¨½ªº¶³Ãú¬ðµM´²¶}¡AÅS¥X¤ù±è¥Ð¡A¥Ð®G¤W´¡µÛ¨Ç«C»É¨îªº½_¯ó¤H¡A¤â¨½Á|µÛ¤p»É¹a¡A¦b­·¤¤µo¥X²M¯ÜªºÅT¡A¡§¦³¤H¦b­×´_»E¨¦­Ü¡AÁÙ±aµÛ«Ü¿@ªº¨¦ª«­»®ð¡C¡¨

    ¨â¤H©¹¶Â­·¤f¨«®É¡A¥Ð®G¤Wªº¨¦¤l¤w¸g¦¨¼ô¡A¨I¨l¨lªºÁJ¤lÀ£Ås¤FÖŵz¡A³Q­·§j±o¡§¨F¨F¡¨§@ÅT¡A¹³¦bµ¹¥L­Ì°ÛÂצ¬ªººqÁÁ¡C§Ö¨ì±è¥Ð®É¡A§v¨£¤W­±¶Ç¨Ó¡§«£§s«£§s¡¨ªºÅTÁn¡A¹³¤ìÀY¦bÂà°Ê¡A§¨ÂøµÛ¡§¼M°Õ°Õ¡¨ªº¨¦ª«ºu°ÊÁn¡A¸`«µÅw§Ö¡A¹³­º¥j¦ÑªºÂצ¬¦±¡C

    ±è¥Ðªº³Ì°ª³B¡A­ÓÀ¹¯ó´Uªº¦Ñ¤H¥¿ÃÛ¦b¥Û¥x¤W¦£¬¡¡A¤â¨½®³µÛ§â»É¦K¾V¡A¥¿¦bµ¹­Ó¤ì¨îªº¸Ë¸m¤W»É¤ù¡C¸Ë¸mªº­ÜÅé¬O¶ê§Îªº¡A³»³¡¥ßµÛ¥u¤T¨¬³¾»É¹¢¡A¯Í»H¤U±¾µÛ¤C­Ó¥¬³U¡A¨½­±¤À§O¸ËµÛ¬õªdËüªº¥É¦Ì¡B¤ô¹q¯¸ªº¤ô½_¡BÆN¼L±Vªº¤p¦Ì¡K¡K¹³¦ê¬y°ÊªºÂ³­Ü¡C

    ¡§¬O¡¥Äò¨¦­Ü¡¦¡A¡¨¦Ñ¤Hªº¾V¤M¿i¦b»É¤ù¤W¡Aµo¥X¡§¨F¨F¡¨ªºÅTÁn¡A¾_±o¥Û¥x¤Wªº¨¦²É³£¦b¸õ°Ê¡A¡§§Ú¯R¬O¶Â­·¤fªº¦u­Ü¤H¡A·í¦~¥L»¡»E¨¦­Ü¤£¶È¯àÀx³¡AÁٯব¶°¤g¦aªºÆF®ð¡AÅý¤C³B²½¾Âªº§@ª«¶Vªø¶V¦n¡C¡¨¥L©¹­Ü©³¼»¤F§â¶Â¦âªººØ¤l¡A¬O¶Â­·¤f¯S¦³ªº¨¦ºØ¡A¥~´ß¤W¦³¤ÑµMªº¥_¤æ¤C¬P¯¾¸ô¡A¡§³o¬O¡¥ÆF¨¦ºØ¡¦¡A¥Î¤C³B²½¾Âªºªd¤g²V¦XµÛ«C»É¯»¥½°ö¨|ªº¡Aªø¥Xªº¨¦¤l¯àªv¾j¯f¡A¹³§â¤g¦aªºªÎ¤O´|¶i¤F¨¦ª«¨½¡C¡¨

    ¦Ñ¤Hªº¯ó´U¤UÅS¥X¥bºI²äÀV¡A¤W­±¦³¦ê²H½Å¦âªº¦L°O¡A¬O¨¦ÁJªº§Îª¬¡AÄñ¶µÛ²Õ¦¨¥_¤æ¤C¬P¡A¤ñ¤p¦~ªº¬Í²ª²L±o¦h¡A¹³­è³Q¨¦´ßóO¹L¡C¡§§Ú¦~»´®ÉÁ`ı±o³o¦L°O¬O²ÖÂØ¡A¡¨¥L¥Î»É¦K¾V»´»´¨íµÛ¦L°O¡A¡§«á¨Ó¦b³­Üªº§¨¼h¨½§ä¨ì¥b±i»E¨¦­Üªº¹Ï¯È¡A¤~©ú¥Õ¬O®¦½ç¡X¡Xª¾¹D¤°»ò®É­Ô¸Ó¼½ºØ¡A¤°»ò®É­Ô¸Ó¦¬³Î¡A¬¡±o¤ñ½Ö³£½ñ¹ê¡C¡¨

    ·í³Ì«á¤@¤ù»É¤ùÄì¦n®É¡A¬î­·¬ðµM§j¹L±è¥Ð¡A¨¦ÁJ¶¶µÛ­·ªº¤è¦V¶É±×¡A§Î¦¨¤ùª÷¦âªºªi®ö¡A¤C­Ó¥¬³U¨½ªº¨¦ª«¦P®Éºu°Ê¡Aµo¥X¡§¼M°Õ°Õ¡¨ªºÅT¡A¹³¤C³B²½¾Â¦b¦P®É¼y¯¬Âצ¬¡C¶Â­·¤fªº¶³Ãú¹ý©³´²¶}¡AÅS¥X»·³Bªº¬õªdËü¡A¨º¨½ªº¥É¦Ì¦a¹³¤ùª÷¦âªº®ü¬v¡A»P±è¥Ðªº¨¦®ö³s¦¨¤@¤ù¡A¹³´T¥¨¤jªºÂצ¬µe¨÷¡C

    ¡§§A¬Ý¡A¡¨¦Ñ¤H«üµÛ»E¨¦­Üªº¼v¤l¡A¦b¶§¥ú¤U³Q©Ô±o«Üªø¡A»P¤C³B²½¾Âªº¤è¦V­«¦X¡A¡§³o¼v¤l¯à§â¤g¦aªºÆF®ð¶Ç¨ì¨C­Ó²½¾Â¡AÅý¨º¨½ªº§@ª«³s¦~Âצ¬¡A¦A¤]¤£¥Î¾á¤ßÄȯî¤F¡C¡¨¥L±q¯ó´U¨½±Ç¥X­Ó¥¬¥]¡A¨½­±¬O¨Ç«C»É¨îªº¨¦²É¡A¨C­Ó¨¦²É¨½³£ÂõÛÁû¤p¤pªººØ¤l¡A¡§¬O¥ÎÆF¨¦ºØ©M«C»É¯»¥½º²Å±ªº¡AºØ¤U¥h¯àªø¥X·|µo¥úªº¨¦¤l¡A©]±ß¯à·Ó«G¥Ð®G¡A¹³µL¼Æ­Ó¤p¿OÅ¢¡C¡¨

    »E¨¦­Üªº­Üªù¥´¶}®É¡AªüÃ誺ù½L¬ðµM°±¤îÂà°Ê¡A«ü°wíí¦a«ü¦V¬õªdËüªº¤è¦V¡A°w§Àªº¤pÁè»´»´ºVµÛ½L­±¡Aµo¥X¡§¿w¿w¡¨ªºÅT¡A¹³¦bÂIÀY¡C¡§ÆF®ð»E°_¨Ó¤F¡A¡¨¦o©¹»E¨¦­Ü¨½¼»¤F§âÆF¨¦ºØ¡AºØ¤l¦b­Ü¤ºµoªÞ¡AÀþ¶¡ªø¥Xª÷¶Àªº¨¦ÁJ¡AÁJ²É¤Wªº¥_¤æ¤C¬P¯¾¸ô¦b¶§¥ú¤U°{µÛ·L¥ú¡A¡§¤C³B²½¾Âªº¤g¦a³£ÅܱoªÎ¨U¤F¡A¬Ý¨Ó»E¨¦­Ü¯uªº¯à¡¥Äò¨¦¡¦¡AÅýÂצ¬ªº¬G¨Æ¥Ã»·©µÄò¤U¥h¡C¡¨

    Â÷¶}¶Â­·¤f®É¡A¦Ñ¤H­n©¹±è¥Ð²`³B¨«¡A»¡­n§â»E¨¦­Üªº¹Ï¯È°e¨ì¨C­Ó²½¾Âªº¦uÅ@ªÌ¤â¨½¡C¥Lµ¹¤p¦~©MªüÃè¦U¯d¤F­Ó«C»É¨¦²É¡A¨½­±ªººØ¤l¤w¸gµoªÞ¡A¡§³o¬O¥Î¶Â­·¤fªº¬u¤ô®ûªw¹Lªº¡A¡¨¥Lªº¯ó´U¦b­·¤¤´­°_¡A¹³¤ùª÷¦âªº¨¦ÁJ¡A¡§ºØ¦b»É¾Qªºµ¡¥x¤W¡A¯àª¾¹D¸`®ð¡AÁÙ¯à»D¨ì¨¦ª«ªº­»®ð¡A¤ñ¥ô¦ó¤é¾ú³£ºÞ¥Î¡C¡¨

    ¦^¨ì¬õªdËü®É¡A¤i¶§¤w¸g¬V¬õ¤F¥bÃä¤Ñ¡A§â¥É¦Ì¦a¬V¦¨¤Fª÷¬õ¦â¡A¹³¤ù¿U¿Nªº®ü¬v¡C¯}¼q«eªº¾Ð»î¯ó¤w¸gªø¥X¤F·s¸­¡A¸­¤ù¤Wªº¯¾¸ô¬MµÛ¶Â­·¤fªº±è¥Ð¡A¦Ñ¤H¦b»E¨¦­Ü®Ç¦£¬¡¡A¨¦²É¦b¶§¥ú¤U°{µÛ·L¥ú¡A¹³´T¬y°Êªºµe¡C

    »É¾Qªºµ¡¥x¤W¡AªüÃèºØ¤U¤F«C»É¨¦²É¨½ªººØ¤l¡A¨S¹L´X¤Ñ´Nªø¥X¤F»Aºñªº¥®­]¡A¸­¤ù¤W¦³¤ÑµMªº¥_¤æ¤C¬P¯¾¸ô¡AÀHµÛ¸`®ðªºÅܤƷ|§ïÅÜÃC¦â¡A¬K¤À¬O¹àºñ¡A®L¦Ü¬O²`ºñ¡A¬î¤À¬Oª÷¶À¡A¥V¦Ü¬O²L¶À¡A¹³­Ó¤ÑµMªº¸`®ðªí¡A¸­¤ù¤WÁÙªgµÛ¨Ç»É®h¡A¬O±q¤p¦~ªº»É¾¹¤WóOªº¡A¦b¶§¥ú¤U°{µÛ·L¥ú¡A¹³¼»¤W¥hªº¬P¤l¡C

    ¬î¦¬¸`¨º¤Ñ¡A§ø¨½ªº¤H¦b¬õªdËüªºªÅ¦a¤WÁ|¦æ¤F¡§Âצ¬Â§¡¨¡A«Ä¤l­ÌÁ|µÛ¦Û¤v°µªº»E¨¦­Ü¼Ò«¬¡A³òµÛÂí»î¸O°Ûºq¡AºqÁn¨½²VµÛ¨¦ª«ºu°Êªº¡§¼M°Õ°Õ¡¨Án¡A¹³µ¹¤d¦~ªº¦uÅ@¥´µÛ¸`©ç¡CªüÃè§â«C»É¥É¦Ì¤Wªº»É¯]¤Àµ¹¨C­Ó«Ä¤l¡AÅý¥L­Ì®I¦b¤C³B²½¾Âªº¤g¦a¨½¡A¡§³o¼Ë¨C­Ó¦a¤è³£·|ªø¥X·|¼W²£ªº§@ª«¡A¡¨¦oªºÁn­µ¹³¬î­·©Ø¹L¨¦ÁJ¡A¡§Åý§Ú­Ì¥Ã»·°O±o¡AÂצ¬ªº¤é¤l¬O»Ý­n¦uÅ@©M¯Ñ¯Ðªº¡C¡¨

    Â§¦¨®É¡AÂí»î¸O¤WªºÂí»îªá¬ðµMºì©ñ¡Aªáä¤Wªº¯¾¸ô²Õ¦¨¤F­Ó¥¨¤jªº¡§Âס¨¦r¡A¹³¥ÎµL¼Æ­Ó¨¦ÁJ«÷ªº¡C»·³Bªº¤C³B²½¾Â¦P®É¶Ç¨Ó¨¦ª«ºu°Êªº¡§¼M°Õ°Õ¡¨Án¡A¹³µL¼Æ­Ó»E¨¦­Ü¦b¦P®ÉÀx³¡A»P¬õªdËüªººqÁn©IÀ³¡A¹³³õ¸ó¶V®ÉªÅªºÂצ¬¦X«µ¡C

    ¤J¥V«á¡A¤C³B²½¾ÂªºÆF¨¦³£ªø±o«Ü°ª¡A¨¦ÁJ¨I¨l¨lªº¡A¦b³·¦a¨½ªxµÛ²H²Hªºª÷¥ú¡A¹³µL¼Æ­Ó¤ÑµMªºÂ³­Ü¡C¬õªdËüªº¥É¦Ì³QÅΦ¨¤F¤z³¡A°ï¦b¯}¼q«eªºªÅ¦a¤W¡A¹³®yª÷¦âªº¤p¤s¡A¤W­±´¡µÛ­Ó¥¨¤jªº¤T¨¬³¾­·ºå¡A¯Í»H¤WµeµÛ¤C³B²½¾Âªº§@ª«¡A¦b­·¤¤®i¯Í±ý­¸¡A¹³¦bµ¹¤g¦a«ô¦~¡C

    ¤p¦~ªº»ÈÅN¤l¦b¥´¨î¹A¨ã®É¤£¦Aµo¿S¡A¬¡°Êªº¨ºÁû¬P¦wí¦a´O¦b¥_¤æ¤C¬Pªº³s½u¨½¡A¹³§ä¨ì¤F¥Ã«íªº¦ì¸m¡CªüÃ軡³o¬O¡§¦L°Oªº¶êº¡¡¨¡A¦å«´ªº²ª¸ñÁöµMÁÙ¦b¡A«o¤w¸gÅܦ¨¤FÂצ¬ªºÃÒ©ú¡A¹³ªT¨è¦b¥Í©R¨½ªº³Ô³¹¡C

    »É¾Qªº¥Í·N¶V¨Ó¶V¬õ¤õ¡A¨Ó¥´»É¾¹ªº¤H¤j¦h±aµÛ·sªº´Á¬ß¡X¡X¦³·Ç³Æ¼½ºØªº¹A¤Ò¡A­n¥´­Ó»E¨¦­Ü§Îª¬ªº»É²p¡A»¡­n±aµÛÆF®ð¯Ñ¯Ð¤g¦a¡F¦³­è¦¬Àòªº¹A¤á¡A­n¥´­Ó¨¦ÁJ§Îª¬ªº»É­Ü¡A»¡§Æ±æÂ³­¹¥Ã»·¦Y¤£§¹¡FÁÙ¦³­Ó±Ð®Ñ¥ý¥Í¡A­n¥´­Ó¥_¤æ¤C¬P§Îª¬ªº»ÉÂí¯È¡AÂí¯Èªº©³®y¨èµÛ¤C³B²½¾Âªº§@ª«¡A»¡­nÅý¾Ç¥Í­Ìª¾¹D¡A©Ò¦³ªº¦¬Àò³£¨Ó¦Û¨¯¶Ôªº¯Ñ¯Ð¡C

    ¤p¦~Á`·|¦b»É¾¹¤W¨è¤W²Ó¤pªº¨¦ÁJ¯¾¸ô¡A¹³µ¹¨C­Óª«¥ó³£¸Ë¤W¤F­Ó¤p¤pªºÂצ¬²Å¡CªüÃ誺ù½L³QÂ\¦b¤F¾Q¤l³ÌÅã²´ªº¦ì¸m¡A«ü°w¥Ã»·«ü¦V¬õªdËüªº¤è¦V¡A¹³¦b§i¶D¨C­Ó¨Ó³o¨½ªº¤H¡AµL½×¨«¦h»·¡AÁ`¦³¤ù¤g¦a¦bµ¥µÛ¥L­Ì¦¬Àò¡C

    ¥V¦Ü¨º¤Ñ¡A¤C³B²½¾Âªº¦uÅ@ªÌ­Ì¤S»E¦b¤F¬õªdËü¡A±a¨Ó¤F¦U¦ÛªºÂצ¬¦¨ªG¡X¡XÆN¼L±Vªº¤p¦Ì¡B¸¨¶­©Yªº¿P³Á¡BÂ_¶³¼îªº½¬¤l¡K¡K­Ë¦bÂí»î¸O«eªº»É¹©¨½¡A²V¦X¦¨¤@ºØ¤­ÃC¤»¦âªº¨¦ª«¡A°ï¦¨­Ó¤p¤pªº¤s¡A¹³§â¾ã­Ó¬î¤Ñ³£¸Ë¦b¤F¨½­±¡C

    ¡§¥H«eÁ`ı±o¦uÅ@¬OºØ­t¾á¡A¡¨À¹¯ó´Uªº¦Ñ¤H³ÜµÛ¨¦°s¡A°s²G¨½¬MµÛÆF¨¦ªº¼v¤l¡A¡§²{¦b¤~©ú¥Õ¡A¬O³o¨Ç»E¨¦ªº¸Ë¸mÅý§Ú­Ì§ä¨ì¤F¥Í¬¡ªº·N¸q¡A¹³¬KºØ¬î¦¬¡AºCºC§â¤é¤l¹L¦¨¤F·Q­nªº¼Ë¤l¡C¡¨¥Lªº¸Ü­è»¡§¹¡A©Ò¦³ªº»E¨¦­Ü¦P®Éµo¥X¡§¼M°Õ°Õ¡¨ªºÅTÁn¡A¹³¦bµ¹³o¥y¸Üµe¤W¶êº¡ªº¥y¸¹¡C

    ¤i¶§¦è¤U®É¡A©Ò¦³¤H³£¯¸°_¨Ó¡A©¹³Á¥Ð¨«¥h¡A¨º¨½ªº¥V¤p³Á¤w¸g¥X­]¡Aºñªoªoªº¡A¹³¤ù¾Q¦b³·¦a¤Wªººñ´à¡C«Ä¤l­Ì¦b¦a¨½©b¶]¡A¤â¨½Á|µÛ»E¨¦­Ü¼Ò«¬¡A¯ºÁn¹³»É¹a¤@¼Ë²M¯Ü¡AÅå°_¤F´X¥u¦b³Á¥Ð¨½³V­¹ªº³Â³¶¡A¥¦­Ì®i¯Í­¸¦V¤ÑªÅ¡A¯Í»H¤Wªº¤i¶§¹³µ¹³·¦aÁá¤F¼hª÷¡A¹³­Ó¥Ã»·¤£·|¸¨¹õªº¶À©ü¡C

    ¤p¦~©MªüÃ诸¦bÂí»î¸O«e¡A¬ÝµÛ¤i¶§µ¹¸O¤Wªº¡§Âס¨¦rÁá¤Wª÷Ãä¡A¬ÝµÛÆF¨¦ªº¥®­]¦b³·¦a¨½ªxµÛºñ¥ú¡A¹³¦bµ¹¤g¦a»\¤W§Æ±æªº¦L³¹¡C»·³Bªº¤C³B²½¾Â¶Ç¨Ó¨¦ª«ºu°Êªº¡§¼M°Õ°Õ¡¨Án¡A¹³µL¼Æ­Ó»E¨¦­Ü¦b¦P®ÉÀx³¡A»P¬õªdËüªºª¤·Ï©IÀ³¡A¹³­º¥Ã»·°Û¤£§¹ªºÂצ¬ºq¡C

    ¡§§A¬Ý¡A¡¨ªüÃ誺¤â«üµÛ¤ÑªÅ¡A±ßÁø²Õ¦¨¤F­Ó¥¨¤jªº¤T¨¬³¾§Îª¬¡A¥¿¦b¦V¬õªdËü­¸¨Ó¡A¡§¥¦­Ì¤]¦b¼y¯¬Âצ¬©O¡A¥Î¯Í»H¤V¶qµÛ¤g¦a¡A¥Î»ï¥s°Û©MµÛ®É¥ú¡C¡¨

    ¤p¦~ªº»ÈÅN¤l¦b¤i¶§¤¤°{µÛ·L¥ú¡A¬¡°Êªº¨ºÁû¬P»P¤ÑªÅªº¬P­«¦X¡A¹³§â©Ò¦³ªºÂצ¬³£¨t¦b¤F¤@°_¡C¥Lª¾¹D¡A¥u­n»E¨¦­ÜÁÙ¦bÀx³¡AÆF¨¦ÁÙ¦b¥Íªø¡A³¥µâÁÙ¦bºì©ñ¡A¨º¨ÇÃö¤_¦uÅ@©MÂצ¬ªº¬G¨Æ¡A´N·|¥Ã»·¬y¶Ç¤U¥h¡A¹³±ø©b¬y¤£®§ªºªe¡A¬y²I¦b¤C³B²½¾Âªº¤g¦a¤W¡A¬y²I¦b¨C­Ó¨¯¶Ô¯Ñ¯Ðªº¤H¤ß¨½¡C

    Ååîh¨º¤Ñ¡A¬õªdËüªº­á¤gµõ¶}¤F²ÓÁ_¡A¹³¤j¦a¸C¶}ªº²´´Ø¡C¤p¦~ÃÛ¦b¯}¼q«eªºªÅ¦a¤W¡A¥Î¾SÀY½¤g¡A·Ç³ÆºØ·s¤@©uªº³¥µâ¡C¾SÀY½í¨ìµwª«µo¥X¡§·í¡¨ªº¯ÜÅT¡A¥¶¶}¯B¤g¡AÅS¥X­Ó«C»É¨îªº¤p²p¡A²pÀY¬O¤T¨¬³¾ªº§Îª¬¡A²p±ì¤W¨èµÛ¥_¤æ¤C¬P¡A¨ä¤¤¥Nªí¬õªdËüªº¨ºÁû¬P¤W¡A´OµÛ¶ô·t¬õ¦âªºº¿·ê¡A¹³¾®µ²ªº±áÅS¡C

    ¡§ªü¦~­ô¡A§Ö¨Ó¬Ý³o­Ó¡I¡¨ªüÃèÁ|µÛ­Ó¦ËÄx±q¤s¼î¶]¹L¨Ó¡AÄx¤l¨½¸ËµÛ¨Ç­è«_ªÞªºÃįó¡A¸­¤ù¤W±aµÛ´¹¼üªºÅS¤ô¡A¹³¼»¤W¥hªº¸H»È¡C¦oªº¥t¤@¥u¤â¨½÷ݵ۱iÃ~¥Ö¯È¡A¬O±q¦ÑÂy¤áªº¦aµ¢¨½§ä¨ìªº¡A¤W­±¥Î¦¶¬âµeµÛ­Ó©_©Çªº¹Ï®×¡A¹³²p©M»É¹aªºµ²¦XÅé¡A©P³òÀô¶µÛ¤C­Ó¤p³³Åø¡AÅø¤f³£ÄƵÛÃį󪺷Ϯð¡C

    ¡§¬O¡¥±ÒÆF²p¡¦¡A¡¨¤p¦~©ñ¤U¾SÀY¡A«ü¦y¼¾¹L«C»É²pªº²pÀY¡A¤T¨¬³¾ªº²´´Ø¬ðµM«G°_¬õ¥ú¡A¬M±o¥L¤â¤ßµo¿S¡A¡§¦è®Êªº¹A¯«¥Î¨ã¡A¾Ú»¡¥Î¥¦¯Ñ¦a¡A¯à³ê¿ô¤g¦a¨½ªºÆF®ð¡AÅýºØ¤U¥hªº§@ª«ªø±o®æ¥~©ô²±¡C¡¨¥L·Q°_Âí»î¸O¤Wªº°O¸ü¡A³oºØ²p´¿³Q¤C³B²½¾Âªº¦u¾Â¤H¦@¥Î¡A«á¨ÓÀHµÛ»ÉÃè¯}¸H¡Aº¥º¥³Q®I¶i¤F¤g¨½¡A¨S·Q¨ìÁٯ୫¨£¤Ñ¤é¡C

    ªüÃ誺ù½L¬ðµM¦b¦ËÄx®Ç¼@¯PÂà°Ê¡A«ü°w¤Wªº»Éù׳Q¾_±oÁPÁP±¼¸¨¡AÅS¥X»È¥Õ¦âªº°w¨­¡A§é®g¥XÃį󪺼v¤l¡A¦b¦a¤W§ë¤U¤ùºñ¦âªº¥ú´³¡A¹³¶ô¬y°Êªº»B»A¡C¡§Â_¶³¼îªº¤è¦V¦³°ÊÀR¡A¡¨¦o©¹»·³BªºÂr¥¬±æ¡A¨º¨½ªº¤ôÃú¬ðµM´²¶}¡AÅS¥X±V¾À¤Wªº¥Û¨è¡A¬O´T¥¨¤jªº±ÒÆF²p¹Ï®×¡A²p¦y«ü¦V¬õªdËü¡A¹³¦b«ü¤Þ¤è¦V¡A¡§¦³¤H¦b­×´_±ÒÆF²p¡AÁÙ±aµÛ«Ü¿@ªºÃįó®ð®§¡C¡¨

    ¨â¤H©¹Â_¶³¼î¨«®É¡A¤s¸ô¤Wªºªï¬Kªá¤w¸g¶}¤F¡A¹à¶À¦âªºªáäªgµÛÅS¤ô¡A³Q­·§j±o¡§ÁPÁP¡¨ÅT¡A¹³¦bµ¹¥L­Ì¤Þ¸ô¡C§Ö¨ìÂr¥¬®É¡A§v¨£¤W­±¶Ç¨Ó¡§¥m¥m·í·í¡¨ªºÅTÁn¡A¹³»É¾¹¦b½í¼²¡A§¨ÂøµÛ¡§¼M°Õ°Õ¡¨ªº¤ô¬yÁn¡A¸`«µ©ú§Ö¡A¹³­º¦ÛµMªº¥æÅT¦±¡C

    Âr¥¬¤Uªº¤ô¼æÃä¡A­Ó¬ï³Â¥¬­mªº¦Ñ¤H¥¿ÃÛ¦b«C¥ÛªO¤W¦£¬¡¡A¤â¨½®³µÛ§â»ÉÆw¤l¡A¥¿¦bµ¹­Ó¤ì¨îªº²pÀY¥]»É¥Ö¡C²pªº§Îª¬»P¤p¦~µo²{ªº«C»É²p¤@¼Ò¤@¼Ë¡A²p±ì¤WÄñµÛ¤C®Ú¤£¦PÃC¦âªº¥¬±ø¡A¤À§O¹ïÀ³¤C³B²½¾Âªº¤g¦â¡A¬õªdËüªº¬O·t¬õ¦â¡A¤ô¹q¯¸ªº¬O«C¦Ç¦â¡AÆN¼L±Vªº¬O½Å¶À¦â¡K¡K¹³¦ê¬y°Êªº¤g¦a±K½X¡C

    ¡§¬O¡¥ÄòÆF²p¡¦¡A¡¨¦Ñ¤HªºÆw¤lºV¦b»É¥Ö¤W¡Aµo¥X²M¯ÜªºÅTÁn¡A¾_±o¤ô¼æ¨½ªº¤ô¯]³£¦bŸ°Ê¡A¡§§Ú¯R¬OÂ_¶³¼îªºÃĹA¡A·í¦~¥L»¡±ÒÆF²p¤£¶È¯à³ê¿ô¤g¦aÆF®ð¡AÁÙ¯àÅýÃįóªºÃĩʽ­¿¡Aªv¦n¤F¤£¤Ö¤s¥Áªº¯f¡C¡¨¥L©¹²p±ìªº·t®æ¨½¶ë¤F¨ÇÃį󯻥½¡A¬OÂ_¶³¼î¯S¦³ªº¡§¤C¤ß¯ó¡¨¡A¸­¤l¤W¦³¤C­Ó²Ó¤pªº¶êÂI¡A¹³¤ÑµMªº¬P¹Ï¡A¡§³o¯ó²VµÛ«C»É¥½¿N¦¨¦Ç¡A¯àªv¡¥¤g¦a¯f¡¦¡X¡X´N¬O¨º¨ÇÅý²ø½[´î²£ªº¨¸¯©¡A¤ñ¥ô¦ó²Å©G³£ºÞ¥Î¡C¡¨

    ¦Ñ¤Hªº³Â¥¬­m³S¤fÅS¥X¥bºI¤pÁu¡A¤W­±¦³¦ê²Hºñ¦âªº¦L°O¡A¬O¤C¤ß¯óªº§Îª¬¡A¸­¤ù¤Wªº¶êÂI²Õ¦¨¥_¤æ¤C¬P¡A¤ñ¤p¦~ªº¬Í²ª²L±o¦h¡A¹³­è³Q¯ó¸­óO¹L¡C¡§§Ú¦~»´®ÉÁ`ı±o³o¦L°O¬O¶A©G¡A¡¨¥L¥Î»ÉÆw¤l»´»´¨íµÛ¦L°O¡A¡§«á¨Ó¦bÂr¥¬¤Uªº¥ÛÁ_¨½¾ß¨ì³o±iÃ~¥Ö¯È¡A¤~©ú¥Õ¬OõXÃØ¡X¡Xª¾¹D­þ¶ô¦a¸ÓºØ¤°»ò¡A­þºØ¯ó¯àªv¤°»ò¯f¡A¬¡±o¤ñ½Ö³£©ú¥Õ¡C¡¨

    ·í³Ì«á¤@¤ù»É¥Ö¥]¦n®É¡A¬K­·¬ðµM§j¹LÂ_¶³¼î¡AÂr¥¬ªº¤ô¬yÅܱo®æ¥~´ø«æ¡A¦b¤ô¼æ¨½¿E°_¼h¼h®öªá¡A¤C®Ú¥¬±ø¦b­·¤¤®i¶}¡A¹³¤C­±¤p¤pªººX¼m¡C±V¾À¤Wªº¥Û¨è¬ðµMªx¥X¬õ¥ú¡A»P«C»É²pªº²pÀY©IÀ³¡A¦b¤ô¼æ¨½§ë¤U¥¨¤jªº¥ú¼v¡A¹³´T¬y°Êªº¬K¯Ñ¹Ï¡X¡X¦è®Êªº¹A¤Ò¦b¥Î±ÒÆF²p¯Ñ¦a¡A1980¦~ªº­È¯Z­û¦b¤ô¹q¯¸®ÇºØÃįó¡A¦Ñ¤M¦b¬õªdËü¼½³¥µâ¬ó¡AµL¼Æ­Ó¨­¼v¦b¥ú¼v¨½¥æ´À¡A¹³³õ¸ó¶V¤d¦~ªº±µ¤O¡C

    ¡§§A¬Ý¡A¡¨¦Ñ¤H«üµÛÄòÆF²pªº¼v¤l¡A¦b¶§¥ú¤U³Q©Ô±o«Üªø¡A»P¤C³B²½¾Âªº¤è¦V­«¦X¡A¡§³o¼v¤l¯à§â¤g¦aªºÆF®ð¶Ç¨ì¨C­Ó¨¤¸¨¡AÅý¤C³B²½¾Âªº¤g¦a¥Ã»·ªÎ¨U¡A¦A¤]¤£·|¦³³h½Cªº¤é¤l¡C¡¨¥L±qÃh¨½±Ç¥X­Ó¥¬¥]¡A¨½­±¬O¨Ç«C»É¨îªººØ¤l¡A¨CÁûºØ¤l¤W³£¨èµÛºØÃį󪺹ϮסA¡§¬O¥Î¤C¤ß¯óªººØ¤l©M«C»É¥½º²Å±ªº¡AºØ¤U¥h¯àªø¥X·|µo¥úªºÃįó¡A©]¨½¯à·Ó«G¤s¸ô¡A¹³µL¼Æ­Ó¤p¿OÅ¢¡C¡¨

    ÄòÆF²p½í¨ì¤ô¼æÃ䪺ªd¤g®É¡AªüÃ誺ù½L¬ðµM°±¤îÂà°Ê¡A«ü°wíí¦a«ü¦V¬õªdËüªº¤è¦V¡A°w§Àªº¤pÁè»´»´ºVµÛ½L­±¡Aµo¥X¡§¿w¿w¡¨ªºÅT¡A¹³¦bÂIÀY¡C¡§ÆF®ð¯uªº³Q³ê¿ô¤F¡A¡¨¦o©¹ªd¤g¨½¼»¤F§â«C»ÉºØ¤l¡AºØ¤l¸¨¦aªºÀþ¶¡´N«_¥X¹àªÞ¡A¸­¤ù¤Wªº¤C¬P¶êÂI¦b¶§¥ú¤U°{µÛ·L¥ú¡A¡§¤C³B²½¾Âªº¤g¦a³£¬¡¹L¨Ó¤F¡A¬Ý¨ÓÄòÆF²p¯uªº¯à¡¥ÄòÆF¡¦¡AÅý¥Í¾÷¥Ã»·©µÄò¤U¥h¡C¡¨

    Â÷¶}Â_¶³¼î®É¡A¦Ñ¤H­n©¹Âr¥¬²`³B¨«¡A»¡­n§â±ÒÆF²pªº¹Ï¯È°e¨ì¨C­Ó²½¾Âªº¦uÅ@ªÌ¤â¨½¡C¥Lµ¹¤p¦~©MªüÃè¦U¯d¤F­Ó¤C¤ß¯ó½s¦¨ªº¯óÀô¡A¤W­±§OµÛ¤ù«C»É²pªº´Ý¨¤¡A¡§³o¯óÀôÀ¹µÛ¯à¦w¯«¡A¡¨¥Lªº³Â¥¬­m¦b­·¤¤´­°_¡A¹³¤ùºñ¦âªº¦|¡A¡§¨«¨ì­þ³£¯à»D¨ì¤g¦aªº®ð®§¡A¤ñ¥ô¦ó«ü«n°w³£ºÞ¥Î¡C¡¨

    ¦^¨ì¬õªdËü®É¡A¤i¶§¤w¸g§â¤ÑªÅ¬V¦¨¤Fª÷¬õ¦â¡A¯}¼q«eªºªÅ¦a¤W¡A«Ä¤l­Ì¥¿¦b¥Î¤p¦~§ä¨ìªº«C»É²p¯Ñ¦a¡A²p¹Lªº¦a¤è«_¥X²H²Hªººñ¥ú¡A¹³¤g¦a¦b©I§l¡C¦ÑÂy¤á±aµÛ§ø¨½ªº¤H¦ªµÛºØ¤l¨«¨Ó¡A¦³³¥µâ¬ó¡B¥É¦ÌºØ¡BÃįó­]¡A¨C­Ó¤HªºÁy¤W³£±aµÛ¯º¡A¹³±·µÛ¾ã­Ó¬K¤Ñªº§Æ±æ¡C

    ¡§¥Î±ÒÆF²p¯Ñ¹Lªº¦a¡AºØÔ£ªøÔ£¡A¡¨¦ÑÂy¤áªº¸y±ì®¼±oµ§ª½¡A«á¸yªºÂ¶˦­¤w²¬·U¡AÅS¥X°·±dªº³Á¦â¥Ö½§¡A¡§§Ú¯R»¡·í¦~¬õªdËüªº¶A©G¡A¨ä¹ê¬O¤g¦aªº«è®ð¡A²{¦b«è®ð´²¤F¡AÆF®ð¿ô¤F¡A«¥­Ìªº¤é¤l¤]¸Ó¹³³¥µâ¤@¼Ë¡A¤@©u¤ñ¤@©u©ô¡C¡¨¥L©¹«C»É²pªº²p·¾¨½¼»¤F§â³¥µâ¬ó¡A¬ó¸¨¤gªºÀþ¶¡´N«_¥X¤F²Ó¤pªººñªÞ¡A¹³³Q¬K­·§j¿ôªº¹Ú¡C

    »É¾Qªºµ¡¥x¤W¡AªüÃèÂ\¤W¤F±qÂ_¶³¼î±a¦^¨Óªº¤C¤ß¯ó¡A¸­¤ù¤Wªº¤C¬P¶êÂI·|ÀHµÛ¤ë¥úÂà°Ê¡A¹³­Ó¤ÑµMªº¬P¶H»ö¡C¤p¦~¥¿¦bµ¹·s°µªº»É²p¨èªá¯¾¡A²pÀYªº¤T¨¬³¾²´´Ø¨½¡A¥L¯S·N´O¤F¨âÁû¬õ¦âªºº¿·ê¡A»P¥L§ä¨ìªº«C»É²p¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¡§³o¼Ë¨C­Ó¥Î¥¦¯Ñ¦aªº¤H¡A³£¯à·Pı¨ì¤g¦aªº¤ß¸õ¡C¡¨

    ¨¦«B¨º¤Ñ¡A¤C³B²½¾Âªº¦uÅ@ªÌ­Ì±aµÛ¦U¦ÛªººØ¤l»E¦b¤F¬õªdËü¡C¬ï³Â¥¬­mªº¦Ñ¤H±a¨Ó¤FÂ_¶³¼îªºÃÄ¯óºØ¡AÀ¹¯ó´Uªº¦Ñ¤H±a¨Ó¤F¶Â­·¤fªº¨¦ºØ¡A¬ïºñ¿u¦çªº¦Ñ¤H±a¨Ó¤F¸¨¶­©Yªº½_ºØ¡K¡K©Ò¦³¤H³òµÛ«C»É²p¯¸¦¨°é¡A±NºØ¤l¼»¶i²p¹Lªº¤g¦a¨½¡A°Ê§@°@¸Û±o¹³¦b§¹¦¨¤@³õ¯«¸tªº»ö¦¡¡C

    ¡§¥H«eÁ`ı±o¦uÅ@¬O©t¿Wªº¡A¡¨¬ï³Â¥¬­mªº¦Ñ¤H¼¾ºNµÛµo¿Sªº«C»É²p¡A²p±ì¤Wªº¥_¤æ¤C¬P¬ðµM«G°_·L¥ú¡A¡§²{¦b¤~©ú¥Õ¡A³o¨Ç¹A¨ã¦­´N§â§Ú­Ì³s¦b¤F¤@°_¡A¹³¤C³B²½¾Âªº¤g¦a¡A¬ÝµÛ¤£¦P¡A®Ú«o¦b¦a¤UºòºòÄñ¦b¤@°_¡C¡¨¥Lªº¸Ü­µ­è¸¨¡A¤C³B²½¾Âªº¤è¦V¦P®É¶Ç¨Ó¡§¼M°Õ°Õ¡¨ªºÁnÅT¡A¹³µL¼ÆºØ¤l¦P®ÉµoªÞ¡A»P¬õªdËüªº¬K­·©IÀ³¡A¹³³õ¸ó¶V¤s¯ßªº¦X°Û¡C

    ºØ¤l¸¨¦aªº²Ä¤C¤Ñ¡A¬õªdËüªº¤g¦a¤W«_¥X¤F¤­ÃC¤»¦âªº¹àªÞ¡A³¥µâªº¶À¡BÃį󪺺ñ¡B¨¦ºØªº«C¡B½_ºØªº¹à¥Õ¡K¡K¹³¶ô¾Q¶}ªºªá´à¡CÂí»î¸O¤WªºÂí»îªá¬ðµMºì©ñ¡Aªáä¤Wªº¯¾¸ô²Õ¦¨¤F­Ó¥¨¤jªº¡§¥Í¡¨¦r¡A¹³¥ÎµL¼Æ¤ù¹à¸­«÷ªº¡CªüÃ誺ù½L«ü°w¦b¡§¥Í¡¨¦r¤W»´»´Å¸°Ê¡AµM«áíí¦a«ü¦V¬õªdËüªº¤¤¤ß¡A¹³¦b«Å§i¡J³o¨½´N¬O©Ò¦³¥Í©Rªº°_ÂI¡C

    ¤J®L«á¡A¤C³B²½¾Âªº¥Ð³¥³£ªøº¡¤F­Z²±ªº§@ª«¡A¬õªdËüªº³¥µâ¶}±o¾Q¤Ñ»\¦a¡AÂ_¶³¼îªºÃÄ¯óªø±o¤ñ¤H°ª¡A¶Â­·¤fªº¨¦ÁJÀ£Ås¤FÖŵz¡A¸¨¶­©Yªº½_¥ÐªxµÛºÑºñªº®ö¡C¨C­Ó¸ô¹Lªº¤s¥Á³£·|¹ïµÛ¥Ð®G¤Wªº«C»É²pÁù°`¡A¹³¦b·PÁ¤g¦aªºõXÃØ¡A¤]¹³¦b­P·q¨º¨Ç³ê¿ôÆF®ðªº¤H¡C

    ¤p¦~ªº»ÈÅN¤l¦bIJºN¤g¦a®É¡A·|¶Ç¨Ó»´·Lªº·x·N¡A¬¡°Êªº¨ºÁû¬P¦wí¦a´O¦b¥_¤æ¤C¬Pªº³s½u¨½¡A¹³§ä¨ì¤F¥Ã«íªº§¤¼Ð¡CªüÃ軡³o¬O¡§¦L°Oªº­«¥Í¡¨¡A¦å«´ªº²ª¸ñ¤£¦A¬O¶Ë¬Í¡A¦Ó¬O»P¤g¦a¬Û³sªº¯Ã±a¡A¹³´Óª«ªº®Ú¶·¡A²`²`¤ã¶i³o¤ù´¿³Q¶A©G¡B¦p¤µ¥Rº¡¥Í¾÷ªº¤g¦a¨½¡C

    ¬î¦¬®É¡A¬õªdËüÁ|¿ì¤F²Ä¤@©¡¡§±ÒÆF¸`¡¨¡C«Ä¤l­ÌÁ|µÛ¦Û¤v°µªº«C»É²p¼Ò«¬¡A³òµÛÂí»î¸O°Ûºq¡Aºqµü¬O§ø¨½ªº±Ð®Ñ¥ý¥Í¼gªº¡J¡§²p¦y¯}­á¤g¡AºØ¬ó¸¨·sªd¡A¤@¬P·Ó¤C³B¡A·³·³¦³¥Í¾÷¡C¡¨ºqÁn¨½²VµÛ»É¹aªº¯ÜÅT¡B¨¦ª«ªº¨F¨FÁn¡BÃį󪺲M­»¡A¹³§â©Ò¦³Ãö¤_¤g¦aªºÁn­µ³£´|¦b¤F¤@°_¡C

    À¸¥x¤WºtµÛ·s½sªº¡m±ÒÆF°O¡n¡Aºt­û­Ì¬ïµÛ¥é¥jªº¹A¸Ë¡A¤â¨½ªº«C»É²p¹D¨ã³£¬O¤p¦~ªº»É¾Q°µªº¡A²pÀYªº¤T¨¬³¾¯à¬¡°Ê¡A¯Í»H®i¶}®É·|ÅS¥X¤C­Ó¤p¿O¡A¹³¥_¤æ¤C¬P¦b°{Ä£¡Cºt¨ì¤C³B²½¾ÂªººØ¤l¦P®ÉµoªÞ®É¡A¥x¤UªºÆ[²³³£¯¸¤F°_¨Ó¡A¸òµÛ¸`«µ¹ª´x¡A´xÁn¾_±oÀ¸¥xªº¾î±ç³£¦bŸ¡A¹³¦bµ¹¤g¦a¥´¸`©ç¡C

    ´²³õ®É¡A¬ï³Â¥¬­mªº¦Ñ¤H§â«C»É²pªº¹Ï¯È°eµ¹¤F±Ð®Ñ¥ý¥Í¡A¡§Åý«½«½­Ì³£¾Ç¾Ç¡A«¥­Ìªº®Ú¦b¤g¨½¡A»î¦b¦a¨½¡A¤£ºÞ¨«¦h»·¡A³£±o°O±o¬O½Ö¾i¤F«¥­Ì¡C¡¨¥ý¥Í±µ¹L¹Ï¯È®É¡Aµo²{­I­±¥Î¦¶¬âµeµÛ­Ó¤p¤pªº¡§®a¡¨¦r¡Aµ§µe¨½´OµÛ¨Çªd¤g¡A¹³¥Î¬õªdËüªº¤g¼gªº¡C

    ¤p¦~©MªüÃ诸¦bÂí»î¸O«e¡A¬ÝµÛ¤i¶§µ¹¸O¤Wªº¡§¥Í¡¨¦rÁá¤Wª÷Ãä¡A¬ÝµÛ³¥µâ¦b±ß­·¤¤»´»´·n®Ì¡A¹³¦bµ¹¤g¦a°Û·nÄx¦±¡C»·³Bªº¤C³B²½¾Â¶Ç¨Ó°}°}Âλï¡A»P¬õªdËüªºµìÁn©IÀ³¡A¹³µL¼Æ¥Í©R¦b¦X°Û¡Aºq¹|µÛµd¿ôªº¤g¦a¡A¤]ºq¹|µÛ¨º¨Ç¥ÎÂù¤â³ê¿ôÆF®ðªº¤H¡C

    ¡§§A¬Ý¡A¡¨ªüÃ誺¤â«üµÛº©¤s¹M³¥ªº³¥µâ¡AªáÂO¤¤Áô¬ù¯à¬Ý¨ì¨Ç¼Ò½kªº¤H¼v¡A¦b¥Ð¶¡³Ò§@¡A¦b¦aÀYÅw¯º¡A¦³¦Ñ¤Mªº¨­¼v¡A¦³1980¦~­È¯Z­ûªº¨­¼v¡A¦³¨C­Ó´¿¦uÅ@¹L³o¤ù¤g¦aªº¤H¡A¡§¥L­Ì±q¨Ó¨SÂ÷¶}¹L¡A¥u¬OÅܦ¨¤F¤g¦aªº¤@³¡¤À¡A¥Î®Ú¶·Ä~Äò´þ¾iµÛ§Ú­Ìªº¤é¤l¡C¡¨

    ¤p¦~ªº»ÈÅN¤l¦b±ß­·¨½»´»´µo¿S¡A¬¡°Êªº¨ºÁû¬P»P¤Ñ¤Wªº¥_¤æ¤C¬P­«¦X¡AµM«áíí¦a«ü¦V¸}¤Uªº¤g¦a¡A¹³¦b»¡¡J³o¨½´N¬O¥Ã«íªº®a¡C¥Lª¾¹D¡A¥u­n«C»É²pÁÙ¦b¯Ñ¦a¡A¤C¤ß¯óÁÙ¦b¥Íªø¡A³¥µâÁÙ¦bºì©ñ¡A¨º¨ÇÃö¤_³ê¿ô»P¦uÅ@ªº¬G¨Æ¡A´N·|¥Ã»·¬y¶Ç¤U¥h¡A¹³±ø©b¬y¤£®§ªºªe¡A¬y²I¦b¤C³B²½¾Âªº¤g¦a¨½¡A¬y²I¦b¨C­Ó¼ö·R¤g¦aªº¤H¤ß¨½¡A¤@©u¤S¤@©u¡A¥Í¥Í¤£®§¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1652³¹ µL¬È¾àÀs¡]57¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1652³¹ µL¬È¾àÀs¡]57¡^¨Ã¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C