µs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N

²Ä1650³¹ µL¬È¾àÀs¡]55¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J©q¬¥¤Ñ ¥»³¹¡J²Ä1650³¹ µL¬È¾àÀs¡]55¡^

    «C»É¾Qªº»É¹a¦bÅåîh³o¤Ñ®æ¥~ÅT¡A­·¨÷µÛ«Bµ·¼²¦b¹a¦Þ¤W¡Aµo¥X¡§¥m·í¡¨ªº¯ÜÅT¡A¹³½Ö¦bÀѤUºVµÛ¸H»È¡C¤p¦~¥¿¦bº²»ÉÄl«e¦£¬¡¡A³q¬õªº»É¤ô¦b¬â¼Ò¨½¬y°Ê¡A¬M±o¥LÁyÀUµo«G¡A¤âµÃ¤Wªº»ÈÅN¤lÀHµÛ°Ê§@»´®Ì¡A¬¡°Êªº¨ºÁû¬P¥d¶i¤F¥_¤æ¤C¬Pªº³s½u¨½¡AÄYµ·¦XÁ_¡A¹³¤Ñ¥Í´N¸Ó¦b¨º¨½¡C

    ¡§ªü¦~­ô¡A§Ö¬Ý³o­Ó¡I¡¨ªüÃèÁ|µÛ±iªx¶Àªº¯È¶]¶i¨Ó¡A«B¤ô¥´Àã¤F¦oªºÆK¨¤¡Aµo±éªgµÛ¤ù¹à¬h¸­¡A¹³­è±q¬h¾ðªL¨½Æp¥X¨Óªº¡C¯È¤W¬O´T¤âøªº¦a¹Ï¡A¥Î¦¶¬â¼ÐµÛ¤C³B²½¾Âªº¦ì¸m¡A¨C­Ó¦ì¸m®ÇÃä³£µeµÛ­Ó¤p¤pªºÃÄÅø¡AÅø¤fÄÆµÛ¤TÁ\·Ï¡A¹³¦b¼õµÛ¤°»ò¬Ã¶Qªº´öÃÄ¡C

    ¡§¬O¡¥ÃĤ޹ϡ¦¡A¡¨º²»ÉÄlªº¤õ¥ú¬M¦b¯È¤W¡A¦¶¬â¦rªx¥X·t¬õ¦âªº¥ú¡A¤p¦~»{¥X³o¬O®v¯ªªºµ§¸ñ¡A»P¯}¼q¨½©­®Ñªºµ§Ä²¦p¥X¤@Âá¡A¡§§A¬Ý³o¨½¡A¡¨¥L«üµÛ¬õªdËüªºÃÄÅø¡A®ÇÃä¥Î¤p¦r¼gµÛ¡§³¥µâ®Ú¤T¿ú¡A«C»Éùפ@¿ú¡A·Î¤ô¥i¸Ñ¦Ê¬r¡¨¡A¦r¸ñ³QÂγE¤F­Ó¤p¬}¡A­è¦n¦b¡§¬r¡¨¦rªºÂI¤W¡A¹³¨è·N«õ±¼ªº¡A¡§®v¯ª·í¦~¤£¶È¬Oµs¹Ó¤H¡AÁÙ¬O­Ó­¦¤¤¡C¡¨

    ªüÃ誺ù½L¬ðµM«ü¦V¾Q¥~ªº«B¹õ¡A«ü°w¤W¾®µ²ªº¤ô¯]§é®g¥X¤C±mªº¥ú¡A¦bÀð¤W§ë¤U¹D²Óªøªº¥ú±a¡A¹³±ø¬y°Êªº±m­i¡C¡§¦³¤H¨Ó¤F¡A¡¨¦o©¹Äl¨½²K¤F¶ôªQ¤ì¡A¤õ­]«±o§ó°ª¡A¬M±oÀð¤Wªº¥ú±a®Ì¤F®Ì¡A¡§±aµÛ²½¾Âªº®ð®§¡AÁÙ±aµÛÃĨý¡C¡¨

    ¾Qªù³Q±À¶}®É¡A±a¶iªÑ¿@¯Pªº¯óÃÄ­»¡A²VµÛ«Bªº¼é®ð¡A¹³±q²`¤s¦ÑªL¨½ÄƨӪº¡C¨Ó¤H¬ïµÛ¥ó¿u¦ç¡A¤æ²ÁÀ£±o«Ü§C¡AÅS¥XÂùªgº¡ªdªº¯ó¾c¡A¾cÃä±¾µÛ¨Ç»a³Nªº¸H®h¡A¬Oªv­·À㪺Ãħ÷¡C¥L©¹Âd¥x¤W©ñ¤F­Ó¶Â³³¸J¡A¸J¨½²±µÛ¨Ç¾¥ºñ¦âªº»IÅé¡A»P¦Ñ¤M·í¦~µ¹¤p¦~¥Îªº¤g¬r»I¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    ¡§³o»I¤l±Ï¹L§Ú¯Rªº©R¡A¡¨¨Ó¤HªºÁn­µ´e¦b¤æ²Á¨½¡A¹³¹jµÛ¼h´Öªá¡A¡§¥L»¡¤­¤Q¦~«e¦b¬õªdËü³Q¤g¬r©Ò¶Ë¡A¬O­Ó±a¬¥¶§Ãꪺ­¦¤¤µ¹ªº¡A»I¤lÅø©³¨èµÛ­Ó¡¥¹Ó¡¦¦r¡C¡¨¥L±È°_¤æ²Á¡AÅS¥X±i³Q­·Á÷¨èº¡·¾À¤ªºÁy¡A¥ª¬Ü°©¦³¹D¬Í²ª¡A§Îª¬¹³§âÁY¤pªº¬¥¶§Ãê¡A¡§§Ú¬O¨ÓÁÙ¤è¤lªº¡A¯RÁ{²×«e»¡¡A³o¤è¤l±o¥æµ¹¡¥±a»ÈÅN¤lªº¦~»´¤H¡¦¡C¡¨

    ¶Â³³¸Jªº©³³¡ªGµM¨èµÛ­Ó¼Ò½kªº¡§¹Ó¡¨¦r¡A»P¬¥¶§Ãê¬`¤Wªº¨è²ª©IÀ³¡C¨Ó¤H±qÃh¨½±Ç¥X­Óªo¯È¥]¡A¨½­±¬O¥»½u¸ËªºÃĮѡA¯È­¶¤w¸gµo¶Àµo¯Ü¡A¨ä¤¤¤@­¶¥Î¬õµ§°éµÛ¡§¬õªd¬r¸Ñªk¡¨¡A¤U­±µeµÛ´T³¥µâªº´¡µe¡Aªáä¤W¯¸µÛ¥u¤T¨¬³¾¡A¼L¨½¥pµÛ®Ú«C»É°w¡A¹³¦bµ¹ªá°w¨b¡C

    ¡§³o¬O¡¥¬¡¯ß°w¡¦¡A¡¨¤p¦~ªº¤â«ü¼¾¹L´¡µe¡A«C»É°wªº°w§À¨èµÛ¥_¤æ¤C¬P¡A»P¥Lªº»ÈÅN¤l¹Ï®×ÄYµ·¦XÁ_¡A¡§¥Î«C»ÉÃ誺¸H´í·Òªº¡A¯à¶¶µÛ¦å¯ß¨«¡A§â¤g¬r¤Þ¥X¨Ó¡C¡¨¥L¬ðµM·Q°_¬õªdËüªº¦Ñ½`¼t¡A½`¾Àªº¿jÁ_¨½´OµÛ¨Ç²Ó¤pªº»É°w¡A·í®É¥H¬°¬O¼o»É¡A²{¦b·Q¨Ó¡A¬O®v¯ª·í¦~¯d¤Uªº¡C

    «B°±®É¡A¤T¤H¥h¬õªdËüªº¦Ñ½`¼t¡C½`³»ªº¯}¬}³Q·s¬äªº«C¿j¸É¤W¤F¡A¬O§ø¨½ªºªd¥Ë¦K§Ëªº¡A¿jÁ_¨½¶ëµÛ¨Ç³¥µâªº¤zªá¡A»¡¬O¯àÅP¨¸¡CÀ𨤪º³³½d°ï¨½¡AªGµMÂõۭӫC»É°w²°¡A²°¨½ªº°w±Æ¦C¦¨¥_¤æ¤C¬Pªº§Îª¬¡A¨ä¤¤¥Nªí¬õªdËüªº¨ºÁû°w§À¡A¨tµÛ®Ú¬õ÷¡A÷µ²¬O¦Ñ¤M±`¥Îªº¡§¦º¦©¡¨¡A¶V©Ô¶Vºò¡C

    ¡§°w¨­¦³¨è«×¡A¡¨ªüÃè¥ÎÆh¤l§¨°_®Ú°w¡A°w¦yªxµÛ»È¥Õ¦âªº¥ú¡A¦b¶§¥ú¤U°{¤F°{¡A¡§¤@¤oªv¥Ö¬r¡A¤G¤oªv¦×¬r¡A¤T¤o¡K¡K¡¨¦o¬ðµM¹y¦í¡A°w¨­ªº²Ä¤T¤o¨è«×³B¨èµÛ­Ó·¥¤pªº¡§²½¡¨¦r¡A»P¯}¼q¥Û¹³©³®yªº¨è¦r¬Û¦P¡A¡§¤T¤o¯àªv¡¥¦å«´¬r¡¦¡A¬Oµ¹¦u²½¾Âªº¤H·Ç³Æªº¡C¡¨

    ¨Ó¤H¬ðµM¸Ñ¶}¿u¦ç¡AÅS¥X«á¸yªº¬õ²ª¡A¬O¤ù½¯©µªº¬õ´³¡A§Îª¬¹³¬õªdËüªº¦a§Î¹Ï¡AÃä½t¤w¸gµo¶Â¡A¹³³Q¤°»òªF¦è°Ù¹L¡C¡§¯R»¡³o¬O¡¥¦u¾Â¤Hªº¦L°O¡¦¡A¥N¥N¬Û¶Ç¡A¨ì§Ú³o¥N¤w¸g§ÖÄê³z¤F¡A¡¨¥LªºÁn­µµoŸ¡A¤â«ü¼¾¹L¬õ´³¡A¡§§ø¨½ªº¦Ñ¤H»¡¡A¥u¦³¥Î¬õªdËüªº³¥µâ®Ú©M«C»É°w¡A¤~¯àÀ£¦í³o¦L°O¡A¤£µM¬¡¤£¹L¤­¤Q·³¡C¡¨

    ¨º¤Ñ³Ä±ß¡A¥L­Ì¦b¯}¼qªº³¥µâÂO¨½«õ®Ú¡C¤i¶§¬ï¹L¯«¹³ªºÂ_Áu¡A¦bªáÂO¤¤§ë¤U´³»éªº¥ú¼v¡A¹³µL¼Æ¥u¤â¦bªöºK¡C¤p¦~ªº»ÈÅN¤l¬ðµMµo¿S¡A¬¡°Êªº¨ºÁû¬PÂà±o­¸§Ö¡A¦bµÃ¶¡Âà¥X°é»È«Gªº¥ú¡A·Ó±o³¥µâ®Ú¤Wªº²Ó¤ò²M´·¥i¨£¡A¹³Âл\µÛ¼h»ÈÁ÷¡C

    ¡§®Ú¶·¤W¦³»ÉùסA¡¨ªüÃè¥Î¤p¤M¨í¤UÂI®Ú¶·¡A©ñ¦b¤õ¤W¿N¡A«_¥XÂźñ¦âªº¤õ­]¡A¡§ªGµM§l¦¬¤F«C»ÉÃ誺®ð®§¡A¦¨¤F¤ÑµMªºÃĤޡC¡¨¦o©¹³³Á稽­Ë¤F¨Ç¤s¬u¤ô¡A©ñ¶i³¥µâ®Ú©M«C»ÉùסAÄl¤õ»QµÛÁ穳¡Aµo¥X¡§©B¹Ê©B¹Ê¡¨ªºÅT¡A¹³¦b¼õµÛ¬q¹Ð«Êªº©¹¨Æ¡C

    ÃÄ­»º©¥X¯}¼q®É¡A¤sËü¨½ªº¥É¦Ì­]¬ðµM»´»´·n®Ì¡A¹³¦b´Â³oÃäÂIÀY¡C¨Ó¤H§â¤âÁu¦ù¶iÃÄ´ö¨½¡A­ì¥»µo¶Âªº¬õ´³º¥º¥ÅܲH¡AÅS¥X¤U­±²H¬õ¦âªº¦L°O¡A¬O­Ó²¤Æªº¤T¨¬³¾¡A¹³ªT­è¯¾¤Wªº¯¾¨­¡C¡§¤£Äo¤F¡A¡¨¥Lªº²´²µ¦³¨Çµo¬õ¡A«ü¦y¦b¦L°O¤W»´»´«ö¤F«ö¡A¡§¯R»¡ªº¨S¿ù¡A³o¤è¤l¯u¯à±Ï©R¡C¡¨

    ÃĮѪº³Ì«á¤@­¶Âõ۱i¦r±ø¡A¬O¥Î³¥µâ¥Ä¼gªº¡J¡§«C»É¥i±þ¤H¡A¥ç¥i±Ï¤H¡F¦å«´¬O¶A©G¡A¥ç¬O¦uÅ@¡C¡¨¦r¸ñ¬O®v¯ªªº¡A®ÇÃäµeµÛ­Ó¤p¤pªºÃÄÅø¡AÅø¤fÄÆ¥Xªº·Ï²Õ¦¨­Ó¡§¥Í¡¨¦r¡A¹³¦b¶D»¡µÛ»P¡§¹Ó¡¨¦rºIµM¤£¦Pªº´J·N¡C

    Â÷¶}¯}¼q®É¡A¨Ó¤H­n©¹¤s¥~¨«¡A»¡­n§â¤è¤l¶Çµ¹§ó¦h»Ý­nªº¤H¡C¥Lµ¹¤p¦~©MªüÃè¦U¯d¤F¥]»a³NºØ¤l¡A¡§³o¬O¬õªdËüªº¤gºØªº¡A¤ñ§Oªº¦a¤èªøªº§§¡A¡¨¥Lªº¯ó¾c¦b¦a¤W¯d¤U¦ê²L²Lªº¸}¦L¡A¨C­Ó¸}¦L¨½³£½öµÛ¤ù³¥µâä¡A¹³¼»¤Uªº¸ô¼Ð¡A¡§µ¥»a³Nªø°_¨Ó¡A´N¦A¤]¨S¤H©È¬õªdËüªºÀã®ð¤F¡C¡¨

    ²M©ú¨º¤Ñ¡A«C»É¾Q¨Ó¤F­Ó¬ï®ÕªAªº¤p©h®Q¡A¤ãµÛ°¨§ÀÄ|¡AÄ|¤l¤W¨tµÛ®Ú¬õ÷¡A÷§À¬CµÛ¤ù«C»ÉÃè¸H¤ù¡A¬O±q¬õªdËüªº³¥µâÂO¨½¾ßªº¡C¦o§â¸H¤ù©ñ¦bÂd¥x¤W¡A»¡­n¥´­Ó®Ññ¡A°eµ¹±Ð¦oµeµeªº¦Ñ®v¡C

    ¡§¦Ñ®vÁ`»¡¬õªdËüªº¬G¨Æ¹³´T¨Sµe§¹ªºµe¡A¡¨¤p©h®Qªº«ü¦y¦b¸H¤ù¤W¹ºµÛ¡A¯d¤U¹D²L²Lªº¥Õ²ª¡A¡§¦oªº·Ý·Ý¬O¤ô¹q¯¸ªº­È¯Z­û¡A®a¨½¦³±i¦Ñ·Ó¤ù¡A¤C­Ó¬ï¤u¸Ëªº¤H¯¸¦bµo¹q¾÷«e¡A¨ä¤¤¤@­ÓÁ|µÛªºÃè¤l¡A¸ò§Ú³o¸H¤ù¯à¹ï¤W¡C¡¨¦o¬ðµM«üµÛ¸H¤ùªºÃä½t¡A¡§§A¬Ý¡A³o¨½¦³­Ó¤p¤pªº¡¥½¬¡¦¦r¡A¦Ñ®vªº¦W¦r¨½¤]¦³­Ó½¬¦r©O¡C¡¨

    ªüÃ誺ù½L¦b¸H¤ù¤WÂà¤F°é¡A«ü°wíí¦a«ü¦V¬õªdËüªº¤è¦V¡A°w§Àªº¤pÁè»´»´ºVµÛ½L­±¡Aµo¥X¡§¿w¿w¡¨ªºÅT¡A¹³¦bÂIÀY¡C¤p¦~®³°_¸H¤ù¡A©ñ¦bº²»ÉÄlªº¤õ¥ú«e¡A¸H¤ùªº­I­±¬M¥X¨Ç¼Ò½kªº¯¾¸ô¡A¬O´T²¤Æªº¬P¶H¹Ï¡A¤ñ¥ô¦ó®É­Ô³£²M´·¡A¹³¦³¤H¯S·N¥ÎÅé·ÅÖQ«Gªº¡C

    ®Ññ°µ¦n®É¡A¤p©h®QÁ|µÛ¥¦¦b¶§¥ú¤U¬Ý¡A«C»Éªº¥ú¿A¨½¬MµÛ³¥µâªº¼v¤l¡AÁÙ¦³¤C­Ó¼Ò½kªº¤H¼v¡A¯¸¦bµo¹q¾÷«e¡BÆN¼L±V¤W¡B±æ¤ë©WÃä¡A¨C­Ó¤Hªº¤â¨½³£±·µÛ¦·ªá¡A¹³¦b°Ñ¥[¤@³õ¿ð¨ì¤F¤d¦~ªº»E·|¡C¡§¦Ñ®vªÖ©w·|³ßÅwªº¡A¡¨¦o§â®Ññ©ñ¶i®Ñ¥]¡A¬õ÷¦b¶§¥ú¤U°{¤F°{¡A»PªüÃ誺»ÈÃì²£¥Í¦@»ï¡A¡§¦o»¡¦n¬G¨Æ´N¸Ó¹³³o¼Ë¡A¸H¤F¤]¯à«÷¥X·sªº¼Ò¼Ë¡C¡¨

    ¾Q¥~ªº»É¹a¤SÅT¤F¡A­·±aµÛ·s©âªº¬hµ·±°¹L¹a¦Þ¡AÁn½u¨½²VµÛÃÄ­»¡B»Éùרý©M³¥µâªº²M­W¡A¹³§â©Ò¦³»P²½¾Â¬ÛÃöªº¨ý¹D³£´|¦b¤F¤@°_¡C¤p¦~©¹º²»ÉÄl¨½²K¤F¶ô·sªº«C»É¿õ¡A¬O±qÆN¼L±Vªº»È¬W¤W©î¤U¨Óªº¼o»É¡A¦b¤õ¨½ºCºCÅܳn¡A¹³¬q³Q­«·s½s´ªº®É¥ú¡C

    ªüÃ誺ù½LÀRÀR¦a½ö¦bÂd¥x¤W¡A«ü°w°¸º¸·|»´»´Å¸°Ê¡A«ü¦V¬õªdËüªº¤è¦V¡A¹³¦b´£¿ô¥L­Ì¡A¨º¨Ç´¿¸gªº¦å«´¡B¯}¸Hªº»ÉÃè¡B²`®Iªº¯µ±K¡A±q¥¼¯u¥¿®ø¥¢¡A¥u¬OÅܦ¨¤FÃÄ­»¨½ªº¤@¨ýÃÄ¡B»É¾¹¤Wªº¤@¹D¯¾¡B«Ä¤lÄ|÷¤Wªº¤@¤ù¸H¤ù¡A¦b´M±`¤é¤l¨½ºCºCµo»Ã¡AÅܦ¨¤F¦uÅ@ªº¤O¶q¡C

    ¤i¶§¦è¤U®É¡A¾Qªùªº¡§¤C¬P»É¾Q¡¨°ÐÃB¦b§E·u¨½ªxµÛ·x¥ú¡A¨C­Ó¦rªºµ§µe¨½³£´OµÛ¨Ç²Ó¤pªº³¥µâ¬ó¡A¬O¬K¤Ñ­·¨í¶i¨Óªº¡A¤w¸gµo¤FªÞ¡A«_¥XÂIÂI·sºñ¡A¹³¦b«C»É¤W¶}¥X¤Fªá¡C¤p¦~ª¾¹D¡A³o¤~¬O©Ò¦³¬G¨Æ³Ì¦nªºµ²§½¡X¡X¤£¬O¹ý©³¿ò§Ñ¡A¦Ó¬O±aµÛ¦L°O¦n¦n¥Í¬¡¡AÅý¨º¨Ç´¿¦b¶Â·t¤¤¿U¿Nªº¥Í©R¡A¦b¶§¥ú¤Uªø¥X·sªº§Æ±æ¡A¤@©u¤S¤@©u¡A¥Ã»·¤£·|­ä¹s¡C

    ¤J®L«áªº¬õªdËü³Q¤@³õ¼É«B¬~±oµo«G¡A¥É¦Ì¦a¨½ªºÂø¯óºÆªø¡AÄñµÛÖŵz©¹¤Wª¦¡A¹³µL¼Æ±ø³g¦Yªººñ³D¡C¤p¦~ÃÛ¦b¦a¨½îQ¯ó¡A«ü¦yóO¨ì¤ù¥É¦Ì¸­¡A¿÷¾¦ª¬ªºÃä½t¹º¯}¥Ö½§¡Aº¯¥X¦å¯]¡Aºw¦b¶À¤g¨½¡AÀþ¶¡·w¶}­Ó¤p¤pªº¬õÂI¡A¤S«Ü§Ö³Q§l¤z¡A¹³±q¥¼¦s¦b¹L¡C

    ¡§ªü¦~­ô¡A§Ö¨Ó¬Ý¡I¡¨ªüÃèÁ|µÛ­Ó¦ËÄx±q©Y¤W¶]¤U¨Ó¡AÄxªu±¾µÛ¦êµµ¼ü¼üªº³¥¸²µå¡A¥Ä¤ô¬y¨ì¦Ë½sªºÁ_»Ø¨½¡A·w¥X¤ù²`µµ¦âªº¦L¤l¡A¹³´T·L«¬ªº¤ô¾¥µe¡C¦oªº¥t¤@¥u¤â¨½÷ݵ۱iªo¯È¡A¨½­±¥]µÛ¨Ç¦Ç¶Â¦âªºÁû²É¡A¬O±qÂ_¶³¼îªºÂr¥¬¤U¾ßªº¡A§Îª¬¹³ÁY¤pªº«C»ÉÃè¡AÃä½tÁÙ±aµÛ¤ô¨R¨êªº¶ê¶w¡C

    ¡§¬OÃè¬â¡A¡¨¤p¦~©ñ¤UîQ¯óªºÅI¤M¡A«ü¦y®º°_ÁûÁû²É¡A¦b¶§¥ú¤U¯à¬Ý¨ì²Ó¤pªº¤Ï¥ú¡A¹³Âõ۬P¬Pªº¹Ð®J¡A¡§¤ÆÃè¤ô¿Ä¤F»ÉÃè«á¡A¨S³Q­·§j¨«ªº´N¨I¦b¤ô©³¡A³QÂr¥¬¨R¤F³o¨Ç¦~¡A­Ë¦¨¤F¤ÑµMªº¡¥¦w¯«¥Û¡¦¡C¡¨¥L·Q°_ÃĮѨ½ªº°O¸ü¡AÃè¬â¿i¦¨¯»¡A©MµÛ¸Á»e¨RªA¡A¯àªv¤ß±ª¡A¹³§â«C»Éªº²D©Ê´|¶i¤F·Å©Mªº»e¨½¡C

    ªüÃ誺ù½L¬ðµM¦b¦ËÄx®Ç¥´Âà¡A«ü°w¤Wªº¤ô¯]§é®g¥X³¥¸²µåªº¼v¤l¡A¦b¦a¤W§ë¤U¦êµµ¦âªº¥ú´³¡A¹³¦ê¬y°Êªº¬P¤l¡C¡§¬õªdËüªº¤è¦V¦³°ÊÀR¡A¡¨¦o©¹¥É¦Ì¦a²`³B±æ¡A»·³Bªº¯}¼q³»¤WÄÆµÛÁ\«C·Ï¡A¤£¬O¿N®ãªº·Ï¡A¬O²H¦Ç¦âªº¡A¹³­»Äl¨½ÄÆ¥Xªº¡A¡§¦³¤H¦b²½ªÁ¡AÁÙ±aµÛ«C»É¾¹ªº®ð®§¡C¡¨

    ¨â¤H©¹¯}¼q¨«®É¡A«C¥ÛªO¸ô¤WªºÅS¤ô¤w¸g¤z¤F¡A¥u¯d¤U¨Ç³¥¸²µåªº¥Ö¡A³Q¤Ó¶§Åαoµo¯Ü¡A½ò¤W¥h¡§¡@ìÀ¡¨ÅT¡C§Ö¨ì¼qªù®É¡A§v¨£¨½­±¶Ç¨Ó¡§¥m¥m·í·í¡¨ªº¯ÜÅT¡A¹³¦³¤H¦bºV«C»É¾¹¡A¸`«µ«ÜºC¡A¹³¦b¸ò½Ö¹ï·t¸¹¡C

    ¼qªù¨SÃö¡Aµê±»µÛ¡AÅS¥X¨½­±ªº±¡´º¡X¡X­Ó¬ïÂÅ¥¬­mªº¦Ñ¤Ó¤Ó¥¿¸÷¦b¯«¹³«e¡A­±«eÂ\µÛ­Ó¤T¨¬»É¹©¡A¹©¨½´¡µÛ¤TÏ®­»¡A­»¦Ç¸¨±oµ§ª½¡A¹³³Q¤H¥Î¤Ø¤l¶q¹L¡C¦o¤â¨½®³µÛ­Ó«C»É¹aÅL¡A´N¬O³f­¦½æªº¨ººØ¤T¨¬³¾§Îª¬¡A¨CºV¤T¤U¡A´N©¹¹©¨½¼»§âÃè¬â¡A°Ê§@°@¸Û±o¹³¦b§¹¦¨¬YºØ»ö¦¡¡C

    ¡§¬O¡¥¦w»î²½¡¦¡A¡¨ªüÃ誺ù½L«ü°w«ü¦V»É¹©¡A°w¦y·L·LµoŸ¡A¡§¦è®Êªº¦Ñªk¤l¡A¥ÎÃè¬â©M«C»ÉÁn¦w¼¾¨S¨«»·ªº»î¡A¬Ý¨Ó¦Ñ¤Ó¤Ó®a¨½¦³¦å«´¤§¤H¡C¡¨¦oª`·N¨ì¦Ñ¤Ó¤Óªº¾c¸ò¤WªgµÛ¨Ç»a³Nªº¸H®h¡A¬O¤§«e¨Ó¤H¯d¤UªººØ¤lªøªº¡A¡§¬O¤s¥~±i§øªº¡A§ø¨½ªº¦Ñ¤H»¡¦o®a¨k¤H¦~»´®É¦b¤ô¹q¯¸·í¹L¤j­×¤u¡A«á¨Ó±o¤F©Ç¯f¡AÁ`»¡§v¨£»ÉÃìÅT¡C¡¨

    ¦Ñ¤Ó¤ÓºV¹aªº¤â¬ðµM¹y¦í¡A¹aÅL±¼¦b¬õªd¦a¤W¡Aµo¥XÁn±yªøªºÅ¸­µ¡A¹³½Ö¦b¹Ä®ð¡C¦oÂà¹L¨­®É¡A¤p¦~µo²{¦oªº«áÀV¦³¶ô²H½Å¦âªº´³¡A§Îª¬¹³¤ùÁY¤pªº¬õªd¦a¡AÃä½t¦³»È¥Õ¦âªº¯¾¸ô¡A¬O»ÈÃ쪺¦L°O¡A¹³³Q½Ö»´»´´y¹L¡C

    ¡§§Ú·í®aªº¬Q±ß¨«¤F¡A¡¨¦Ñ¤Ó¤ÓªºÁn­µµoŸ¡A¤â¨½ªºÃè¬â¼»¤F¤@¦a¡A¹³³õ·L«¬ªº³·¡A¡§Á{¨««e»¡­n§â³o­ÓÁÙµ¹¬õªdËü¡A»¡·í¦~­×µo¹q¾÷®É¡A°½°½ÂäF¶ô«C»É¸H¤ù¡A²{¦b±oª«Âk­ì¥D¡C¡¨¦o±qÃh¨½±Ç¥X­Ó¥¬¥]¡A¨½­±¬O¥b¶ô»ÉÃè¡AÃä½t³Q¿i±o«Ü¥ú·Æ¡AÅãµM¸g±`³Q¼¯Õf¡A­I­±¨èµÛ­Ó¡§­×¡¨¦r¡A¬O¥Î¨è¤MºCºCÆw¥X¨Óªº¡Aµ§µe«Ü²`¡A¹³­n¨è¶i°©ÀY¨½¡C

    ªüÃè§â»ÉÃè«÷¦b¯«¹³¯Ý¤fªº¥W²ª¨½¡A¤j¤p­è¦n¦X¾A¡A¹³±q¥¼³Q¨ú¨«¹L¡CÃè­±¤Wªº¡§­×¡¨¦r»P¯«¹³©³®yªº¡§²½¡¨¦r»»»»¬Û¹ï¡A¹³¨â­Ó¦ÑªB¤Í¦b¥´©Û©I¡C¡§±z¨k¤H¤£¬O°½ÂáA¬O¦b¦uÅ@¡A¡¨¦o©¹¹©¨½²K¤F¨Ç³¥µâ¡A­»®ð²VµÛÀÈ­»¡AÅܱo«Ü¬X©M¡A¡§³o¸H¤ù¯à§l¦¬µo¹q¾÷ªºÂø­µ¡AÅý»ÈÃ쪺ÅT°Ê¤p¨Ç¡A¥L¬O©È±z³Q§nµÛ¡C¡¨

    ¦Ñ¤Ó¤Ó¬ðµM­ú¤F¡A²´²\ºw¦b«C»ÉÃè¤W¡A¶¶µÛ¡§­×¡¨¦rªºµ§µe¬y¤U¨Ó¡A¹³µ¹¦r´y¤F¹D¤ô²ª¡C¡§¥LÁ`»¡¹ï¤£¦í§Ú¡AÅý§Ú¸òµÛ¾áÅå¨ü©È¡A¡¨¦oªº¤â¼¾¹LÃè­±¤Wªº¤ô²ª¡A¡§¨ä¹ê§Úª¾¹D¡A¥L¨C±ßºV¹aÅL¤£¬O¦]¬°§v¨£ÅTÁn¡A¬O©È¨º¨Ç»î©t³æ¡A·Q³­¥¦­Ì»¡»¡¸Ü¡C¡¨

    ¨º¤Ñ³Ä±ß¡A¥L­Ì§â¦Ñ¤Ó¤Óªº¨k¤H¸®¦b¬õªdËüªº³¥µâÂO®Ç¡C·s¼X¤W¨S¥ß¸O¡A¥u´¡¤F­Ó«C»É¹aÅL¡A­·¤@§j´NÅT¡AÁn½u¨½±aµÛ³¥µâªº²M­»¡A¹³¦b¸ò©P³òªºªá¥´©Û©I¡CªüÃ詹¼XÀY¼»¤F¨ÇÃè¬â¡A»¡³o¼Ë©]¨½ªº¬P¥ú·|§ó«G¡A¨«©]¸ôªº»î¯à¬Ý±o²M¦^®aªº¸ô¡C

    ¦^»É¾Qªº¸ô¤W¡AªüÃ誺ù½L¬ðµMÂà±o­¸§Ö¡A«ü°w«ü¦V¤C³B²½¾Âªº¤è¦V¡A¹³¦b¸õ¤ä¶ê»R¦±¡C¡§¬O¡¥»îÂk¼é¡¦¡A¡¨¦o©ïÀY¬Ý¤Ñ¡A¤i¶§§â¶³±m¬V¦¨¤Fª÷¬õ¦â¡A¹³¶ô¿Ä¤Æªº«C»É¡A¡§©Ò¦³¨S¨«»·ªº»î³£¦b©¹¬õªdËü»E¡A¦]¬°¦Ñ¤Ó¤Óªº²½¡A¤]¦]¬°¡K¡K¡¨¦o¬ðµM¹y¦í¡A«üµÛ»·³Bªº¤s¦y¡A¨º¨½ªº¤ÑªÅ¥X²{¤F¹D±m­i¡A­è¦n¸ó¹L¤C­Ó²½¾Âªº¤è¦V¡A¡§¦]¬°±m­i¾ô¡A»î¯à¶¶µÛ¾ô¦^®a¬Ý¬Ý¡C¡¨

    ¤p¦~ªº»ÈÅN¤l¬ðµMµo¿S¡A¬¡°Êªº¨ºÁû¬P¼u¥X²Ó°w¡A¦b¥Lªº´x¤ß¨ë¤F¤U¡A¤£¯k¡A¹³³Q°A¤l»´»´¥m¤F¤f¡C¥LÅu¶}¤â´x¡A°w¦y¯d¤Uªº¤p¤Õ¨½º¯¥Xºw¦å¡A¸¨¦b«C¥ÛªO¤W¡AÀþ¶¡·w¶}¡AÅܦ¨¦·¤p¤pªº³¥µâ§Îª¬¡A¹³³Q½Ö¥Îµeµ§ÂI¥X¨Óªº¡C

    ¡§¬O¦Ñ¤M¥L­Ì¦b¥´©Û©I¡A¡¨ªüÃ誺«ü¦y»´»´½í¤F½í¨º¦·¦åµâ¡AÃä½tªº¯¾¸ô¬ðµM°Ê¤F°Ê¡A¹³ªáä¦b»´»´µÎ®i¡A¡§¥L­Ì¨S¨«»·¡A´N¦b³o¨Çªá¨½¡B»É¾¹¨½¡B­·¨½¡A¬ÝµÛ§Ú­Ì§â¤é¤l¹L¦¨²{¦b³o¼Ë¡C¡¨¦o©¹¦åµâ¤W¼»¤FÂIÃè¬â¡A¯»¥½¸¨¦b¤W­±¡Aµo¥X¡§´þ´þ¡¨ªºÅT¡A¹³¦b¦^À³¡C

    ±ß¶º®É¡A³f­¦ªº¨à¤l¨Ó°e·s°µªº»É¾¹¡A¬O®M¯ù¨ã¡A¯ùªMªºªM©³¨èµÛ¤C³B²½¾Âªº¤p¹Ï®×¡A¬õªdËü¬O¦·³¥µâ¡A¤ô¹q¯¸¬O¤ùΏ«¡A³Ì§®ªº¬O¯ù³ý»\¡A®º¦b¤â¨½¹³­Ó¤p¤pªº¤T¨¬¹©¡A´¦¶}®É¯à¬Ý¨ì¨½­±¨èµÛ­Ó¡§¦w¡¨¦r¡A¬O¥ÎÃè¬â²VµÛ»É¤ô¼åűªº¡A¦b¥ú¤U°{µÛ¬X©Mªº¥ú¡C

    ¡§±i§øªº¤H­q¤F¦n¦h¡A¡¨¦~»´¤H¼¸¼¸ÀY¡A¦Õ«áªº¬õ²ªÅS¤F¥X¨Ó¡A¬O¥L¤p®É­Ô³Q»É®h¿Sªº¡A§Îª¬¹³Áû¤p¬P¬P¡A¡§»¡­n°eµ¹¦b¥~ªº¿Ë¤H¡AÅý¥L­Ì¬ÝµÛªM¤l´N·Q°_®a¡C¡¨¥L©¹®à¤W©ñ¤F­Ó¯È¥]¡A¡§³o¬O§Ú¯R¦«¤H±a¨Óªº¡A»¡¬õªdËüªº³¥µâ¸Ó¦¬¬ó¤F¡A¥Î³o­Óª£¬ó¡A¯à­»¤T­Ó¤ë¡C¡¨

    ¯È¥]¨½¬O­Ó«C»Éª£¤c¡A¤c¬`¬O¶­§Îªº¡A¦ÐÁl¤Wªº¯¾¸ô¯à¥d¦í³¥µâ¬ó¡A¤£·|º|±¼¡C¤p¦~·Q°_¦Ñ¤Mªº±bÁO¥~¡AÁ`Â\µÛ­ÓÁŤfªº·e²¡¸J¡A¨½­±²±µÛª£­»ªº³¥µâ¬ó¡A»¡¬O¨¾³Dªº¡A¨ä¹ê¬O¥L¦Û¤v·R¦Y¡A¬Ý¹qµø®É´N§ì§â¡A¡@ìÀ¡@ìÀÄZ±o­»¡C

    ©]¨½Ãö¾Qªù®É¡A¤ë¥ú§â»É¾Qªº¼v¤l©Ô±o«Üªø¡A¤@ª½©µ¦ù¨ì¬õªdËüªº¤è¦V¡A¹³±ø»È¦âªº¸ô¡CªüÃ誺ù½LÀRÀR¦a½ö¦bÂd¥x¤W¡A«ü°w«ü¦V¬õªdËü¡A¤£¦AÂà°Ê¡A°w¦y¤Wªº¤ô¯]¬MµÛ¤ë¥ú¡A¹³Áû¾®©Tªº¬P¬P¡C

    ¤p¦~ªº»ÈÅN¤l¬ðµMÅT¤F¡A¬¡°Êªº¨ºÁû¬PÂà¤F¤C°é¡A­è¦n¹ïÀ³¤C³B²½¾Â¡AµM«áíí¦a°±¦b¡§¬õªdËü¡¨ªº¦ì¸m¡A¹³¦b»¡¡§®a¦b³o¨½¡¨¡C¥LºN¤FºNÅN¤l¡A¦B²Dªºª÷ÄݤU¡A¯à·Pı¨ì¦Û¤vªº¤ß¸õ¡A¥­Ã­¡B¦³¤O¡A¹³µo¹q¾÷©Ð¨½Âà°Êªº¾÷²Õ¡A¹³¬õªdËü¨½¥Íªøªº¥É¦Ì­]¡A¹³©Ò¦³¦b²½¾Â®Ç­«·s¬¡¹L¨Óªº¤é¤l¡A½ñ¹ê±oÅý¤H·Q¯º¡C

    µ¡¥~ªº»É¹a¤SÅT¤F¡A­·±aµÛ³¥µâªº­»©M«C»Éªº²D¡A§j¶i¾Q¤l¨½¡A¹³½Ö¦b»´»´»¡¡J¡§¬Ý¡A³o¼Ë´N«Ü¦n¡C¡¨

    ³¥µâ¬ó¦¬§¹ªº¨º¤Ñ¡A¬õªdËü¨Ó¤F­Ó»¡®Ñ¤H¡A­IµÛ­Ó®ѽc¡A½c¤l¨¤¥]µÛ»É¥Ö¡A¿i±oµo«G¡A¹³¶ô³Q½L¼ô¤Fªº¦Ñ»É¥ó¡C¥L¦b¯}¼q«e·f¤F­Ó²©öªº¥x¤l¡A¥Î¤T¶ô«C¥ÛªO·í®à¡AÂ\¤W·ø°¨¿O¡A¿Oªä±É±o«Ü«G¡A§â©P³òªº³¥µâ³£·Ó±oµo·x¡A¹³»q¤F¼hª÷Ãä¡C

    ¡§¤µ¤Ñ»¡¬q¡m¤C¬P§T¡n¡A¡¨»¡®Ñ¤HºV¤FºV¤â¨½ªº¿ô¤ì¡A¬O¶ô«C»ÉÃ誺¸H¤ù¡AºV¦b¥ÛªO¤Wµo¥X¡§·í¡¨ªº¯ÜÅT¡A¤ñ¤ìÀYªº¿ô¤ì§ó´£¯«¡A¡§»¡ªº¬O¦è®Ê¦~¶¡¡A¤C­Ó¦å«´¤§¤H¥Î©Ê©RÂ꨸ª«ªº¬G¨Æ¡K¡K¡¨¥LªºÁn­µ¤£°ª¡A«o±aµÛªÑ¬ï³z¤O¡A¹³»ÉÄÁªº§E­µ¡A§â¥É¦Ì¦a¨½¤z¬¡ªº¤H³£¤Þ¤F¹L¨Ó¡AÃÛ¦b¥x¤Uªº³¥µâÂO¨½¡A§v±o¤J¤F¯«¡C

    ¤p¦~©MªüÃ诸¦b¤H¸s«á¡A»ÈÅN¤l©M»ÈÃì°¸º¸½í¼²¡Aµo¥X²Ó¸HªºÅT¡A¹³¦bµ¹»¡®Ñ¤H¦ñ«µ¡CªüÃ誺ù½L©ñ¦b«C¥ÛªO¤W¡A«ü°wÀHµÛ¬G¨Æªº¶i®i»´»´Âà°Ê¡A»¡¨ì¬õªdËü®É«ü¦V¯}¼q¡A»¡¨ì±æ¤ë©W®É«ü¦V¤ÑªÅ¡A¹³­Óºë·Çªº¬G¨Æ¾É¯è»ö¡C

    ¡§¨º¨¸ª«³Ì©È¤T¼ËªF¦è¡A¡¨»¡®Ñ¤H¬ðµMÀ£§CÁn­µ¡A°¨¿Oªº¥ú¦b¥LÁy¤W§ë¤U©ú·t¥æ¿ùªº¼v¡A¡§¤@¬O¤H¤ßªº·x¡A¤G¬O«C»Éªº²D¡A¤T¬O³¥µâªº­»¡C¡¨¥L±q®Ñ½c¨½®³¥X­Ó¥¬°¸¡A¬O¥Î«C»Éµ·©M³¥µâ±ð¤ãªº¡A¼Ò¼Ë¹³¤T¨¬³¾¡A¯Í»H«oÁ_µÛ¶ô¬õ¥¬¡A¹³¶KµÛ¶ô¤p¤pªº¥­¦w²Å¡A¡§³o¥s¡¥Âíª«¡¦¡A§Ú¥¤¥¤¶Çªº¡A»¡±aµÛ¯àÁר¸¡C¡¨

    ¥x¤U¦³­Ó¬ïªêÀY¾cªº¤p«Ä¬ðµM­ú¤F¡A«üµÛ»¡®Ñ¤Hªº®Ñ½c¡A»¡¨½­±¦³¡§«G´¹´¹ªºÂΤl¡¨¡CªüÃ誺ù½L¬ðµM¼@¯P¾_°Ê¡A«ü°wª½«ü®Ñ½cªºÂꦩ¡A¨º¨½±¾µÛ­Ó»ÉÆ_°Í¡A°Í¬`¬O¥_¤æ¤C¬Pªº§Îª¬¡A¨ä¤¤¤@Áû¬P¬O¬¡°Êªº¡A»P¤p¦~ªº»ÈÅN¤l¦p¥X¤@Âá¡C

    ¡§¬O¡¥Âê»îÂΡ¦¡A¡¨ªüÃ誺Án­µµoŸ¡A¦o»{¥X¨º¬O»È¥Õ¦âªºµ·ª¬ª«¡A¥u¬OÅܱo¹³ÅúÄ_Ä_¨º»ò²Ó¡A¦b®Ñ½cªºÁ_»Ø¨½Ä¯°Ê¡A¡§¬OÃè¸HªºÆF®ð¤Æ¦¨ªº¡AµL®`¡A«o¯à·Pª¾¨ì¦å«´¤§¤Hªº±¡ºü¡A¤p«Ä²´²b¡A©Ò¥H¯à¬Ý¨£¡C¡¨¦o©¹®Ñ½cÁ_¨½¼»¤F§âÃè¬â¡Aµ·ª¬ª«Àþ¶¡ÁY¦^¥h¡A¹³³QÀ~¨ìªº¤pÃ~¡C

    »¡®Ñ¤H¬ðµM¯º¤F¡A±q®Ñ½c¨½®³¥X­ÓÅK²°¡A¨½­±¸ËµÛ¨Çªx¶Àªº«H¡A«H«Ê¤W³£¶KµÛ«C»É¤ù¡A¨¾¤îÂγE¡C¡§§Ú·Ý·Ý¬O1980¦~¤ô¹q¯¸ªº³q°T­û¡A¡¨¥Lªº«ü¦y¼¾¹L«C»É¤ù¡A¤W­±¨èµÛ­Ó¡§°T¡¨¦r¡Aµ§µe¨½´OµÛ¨Ç²Ó¤pªº»É¯]¡A¹³ºw¶i¥hªº²´²\¡A¡§³o¨Ç¬O¥L¼gªº®a®Ñ¡AÁ`»¡¡¥µ¥»ÉÃ줣ÅT¤F¡A´N¦^®aºØ³¥µâ¡¦¡Aµ²ªG¨Sµ¥¨ì¡C¡¨

    «H¨½ªº¤º®e¤j¦h¬O¤é±`º¾¨Æ¡A¤µ¤Ñ­×¤F­þ¥x¾÷²Õ¡A©ú¤Ñ­n¥hÆN¼L±V°e¹s¥ó¡A¥u¦³³Ì«á¤@«Ê«Hªº¥½§À¼gµÛ¥y©_©Çªº¸Ü¡J¡§Ãè¸H®É¡A¬Ý¨ìµL¼ÆÂù¤â¦b¦«Á|¬P¬P¡A­ì¨Ó§Ú­Ì³£¬O·f±è¤lªº¤H¡C¡¨¦r¸ñ³Q²\¤ô·w¶}¡A¡§¬P¬P¡¨¨â­Ó¦rÅܱo¼Ò½k¡A¹³¯uªº¤Æ¦¨¤F¬P¤l¡C

    ´²³õ®É¡A»¡®Ñ¤H§â¥¬°¸°eµ¹¤F­ú»ó¤lªº¤p«Ä¡A»¡³o¬O¡§«i®ð²Å¡¨¡AÀ¹µÛ´N¤£©È¡§«G´¹´¹ªºÂΤl¡¨¤F¡C¥L©¹¤p¦~¤â¨½¶ë¤F±i¯È±ø¡A¤W­±µeµÛ­Ó²©öªº¬P¹Ï¡A¼Ðª`µÛ¡§¨C¦~¤C¤ëªì¤C¡A¤C³B²½¾ÂªºÃè¬â·|µo¥ú¡A¹³¬P¬P¸¨¦b¦a¤W¡¨¡A®ÇÃäµeµÛ­Ó¯ºÁy¡A¼L¨¤Â¼±o«Ü°ª¡A¹³¦b»¡³o¬O¥ó¶}¤ß¨Æ¡C

    ¡§§Ú­n¥h¶Â­·¤f»¡®Ñ¡A¡¨¥L¦¬¬B®Ñ½c®É¡A«C»ÉÂꦩµo¥X¡§¡@èý¡¨ªºÅT¡A¹³¦b¸ò¬õªdËü§i§O¡A¡§¨º¨½ªº¦Ñ¤H·R§v¦Ñ¬G¨Æ¡A»¡§vµÛ§vµÛ¡A¬õ½H´N¤£¯k¤F¡C¡¨¥Lªº®Ñ½c°¼­±¨èµÛ¦æ¤p¦r¡J¡§¬G¨Æ¯àªv¯f¡A¤ñÃĺޥΡC¡¨¦r¸ñ¬O¥Î«ü¥Ò¨èªº¡A«Ü²`¡A¹³©È³Q¤HÀ¿±¼¡C

    ¤C¤ëªì¤C¨º¤Ñ¡A¬õªdËüªº³¥µâ¶}±o¥¿²±¡A¶ÀÀéÀ骺¤@¤ù¡A§â¯}¼q³ò±o¹³­ÓªáÃâ¤l¡C§ø¨½ªº¤H¦bªÅ¦a¤WÂ\¤Fªø®à¡A¤W­±©ñµÛ¤C¸Jµâªá¯ù¡A¨C¸J¹ïÀ³¤@³B²½¾Â¡A¸J©³³£¨IµÛ¨ÇÃè¬â¡A¹³¬P¬P¸¨¦b¸J¨½¡C

    ¤p¥ÛÀYÁ|µÛ­Ó«C»É¤p¸J¶]¨Ó¶]¥h¡Aµ¹¨C­Ó¤H¤À³¥µâ¿|¡A¿|¤Wªº»eÀ^Â\¦¨¥_¤æ¤C¬Pªº§Îª¬¡A¨ä¤¤¥Nªí¬õªdËüªº¨ºÁû³Ì¤j¡A¬O¥Î³¥¸²µå°µªº¡Aµµ¼ü¼üªº¡A¹³Áû²¢²¢ªº¬P¡C¡§ªü¦~­ô¡A§Ö¬Ý¤Ñ¤W¡I¡¨¥L¬ðµM«üµÛ©]ªÅ¡A¨º¨½ªº¥_¤æ¤C¬P®æ¥~«G¡A¨CÁû¬Pªº®ÇÃä³£¦³Áû¤p¬P¡A¹³¤j¤H²oµÛ¤p«Ä¡C

    ¤p¦~ªº»ÈÅN¤l¬ðµMµo¿S¡A¬¡°Êªº¨ºÁû¬P¼u¥X²Ó°w¡A¦b¥Lªº´x¤ß¨ë¤F­Ó¤p¤Õ¡AÀ½¥Xºw¦å¯]¡A¸¨¦b³¥µâ¿|¤W¡AÀþ¶¡³Q§l¦¬¡A¿|¤Wªº»eÀ^¬ðµMµo¥X·L¥ú¡A¹³³QÂI«Gªº¤p¿OÅ¢¡C¡§¬O¡¥¬P»{¿Ë¡¦¡A¡¨ªüÃ誺ù½L¦bªø®à¤WÂà¤F°é¡A«ü°w»P¤Ñ¤Wªº¬P¤@¤@¹ïÀ³¡A¡§¤C³B²½¾Âªº»î³£¦^¨Ó¤F¡A¦b¸ò§Ú­Ì¥´©Û©I©O¡C¡¨

    »·³Bªº¤ô¹q¯¸¶Ç¨Ó¡§ÅF¶©¡¨Án¡A¬O¤T¸¹¾÷²Õ¦b©ñ®ð¡A¥Õ¦âªº¤ô¨Tª½¨R¶³¾]¡A¦b¤ë¥ú¤U¹³±ø³q¤Ñªº¸ô¡CÆN¼L±Vªº¤è¦V«G°_·ø¿O¡A¬O¦ÑÂy¤áªº®]¤l¦b¦u©]¡A¿O¬W±½¹L©]ªÅ¡A»P¤ô¹q¯¸ªº¤ô¨T¥æ¶×¡A¹³¦b½s´¤@±i¥úªººô¡C

    ¯}¼qªº¯«¹³¯Ý¤f¡A¨º¥b¶ô»ÉÃè¬ðµMªx¥X¬õ¥ú¡A»P¤Ñ¤Wªº¬P¡B¦a¤Wªº¿O©IÀ³¡A¦b¼q«eªºªÅ¦a¤W§ë¤U¹D¥¨¤jªº¥ú±a¡A¨½­±¯B²{¥XµL¼Æ¼Ò½kªº¤H¼v¡X¡X¦Ñ¤M¦b¬õªd¦a¨½·L¯º¡A1980¦~ªº­È¯Z­û­Ì¦b¾÷²Õ«e¦X¼v¡A®v¯ª¦b¯}¼q¨½©ñ¤U»ÉÃè¡AÁÙ¦³µL¼Æ­¯¥Íªº­±¤Õ¡A³£¦b¥ú±a¨½´ÂµÛ¥L­Ì´§¤â¡A¹³³õ²±¤jªº§i§O¡C

    ¡§¥L­Ì­n¨«¤F¡A¡¨ªüÃ誺Án­µ±aµÛ®C«|¡A¦o©¹¥ú±a¨½¼»¤F§â³¥µâ¬ó¡AºØ¤l¦b¥ú¨½µo¤FªÞ¡AÀþ¶¡ªø¦¨¤ùªá®ü¡A¡§¤ÆÃè¤ô¤£¶ÈÂ_¤F¦å«´¡AÁÙÅý¥L­Ì¦¨¤F¦uÅ@¬P¡A¥H«á¨C¦~¤C¤ëªì¤C¡A³£·|¨Ó¬Ý§Ú­Ì¡C¡¨

    ¥ú±a®ø¥¢®É¡A©]ªÅªº¥_¤æ¤C¬P®ÇÃä¦h¤F¤CÁû·s¬P¡A³s¦¨­Ó¤p¤pªº¤T¨¬³¾§Îª¬¡A¹³³Q¯S·Nµe¤W¥hªº¡C¤p¦~ªº»ÈÅN¤l«ì´_¤F¦B²D¡A¬¡°Êªº¨ºÁû¬PÂk¦ì¡A²Ó°wÁY¦^¡A´x¤ßªº¤p¤Õ¤w¸g·U¦X¡A¥u¯d¤U­Ó°w¦y¤jªº¦L°O¡A¹³Áû¥Ã»·ªø¦b¦×¨½ªº¬P¬P¡C

    ²Ä¤G¤Ñ²M±á¡A³¥µâ¿|¤Wªº»eÀ^³£Åܦ¨¤F³z©úªº¡A¹³³QÅS¤ô¿Ä¤Æ¤F¡A¥u¦³¨ºÁû³¥¸²µå°µªºÁÙ¦b¡Aµµ¼ü¼üªº¡A«r¤U¥h²¢²¢ªº¡A±aµÛÂI«C»Éªº²D¡A¹³§â©Ò¦³ªº¨ý¹D³£¿Ä¦b¤F¤@°_¡C

    »É¾Qªº¥Í·N¶V¨Ó¶V¦n¡A¨Ó¥´»É¾¹ªº¤H¤j¦h±aµÛ¬G¨Æ¡X¡X¦³¶Â­·¤fªºÃĹA¡A»¡­n¥´­Ó»ÉÃĽV¡A¬ö©À¨º­Ó°e¥L¸Ñ¬r»Iªº­¦¤¤¡F¦³¸¨¶­©YªºÅ@ªL­û¡A­n¥´­Ó»É­ï¡A»¡§j°_¨Ó¹³¶­»ï¡A¯àÅX´²¤s¨½ªº³¥Ã~¡FÁÙ¦³­Ó¬ï±B¯½ªº©h®Q¡A­n¥´­Ó»É§Ù«ü¡A§Ù«ü­±¥ÎÃè¬âÄì¤FÁû¤p¤pªº³¥µâ¡A»¡³o¼Ë´N¯à±aµÛ©Ò¦³¦uÅ@¬Pªº¯¬ºÖ¥X¶ù¡C

    ¤p¦~ªº»ÈÅN¤lÁ`¦b¥´»É¾¹®Éµo¿S¡A¤×¨ä¬O¥´¨ì»P¤C³B²½¾Â¬ÛÃöªº¹Ï®×¡A¬¡°Êªº¨ºÁû¬P´N·|»´»´Å¸°Ê¡A¹³¦bµ¹»É¾¹ª`¤JÆF®ð¡CªüÃ軡³o¬O¡§¦L°Oªº¦^À³¡¨¡A¦å«´ÁöµMÂ_¤F¡A¦ý¨º¨Ç¤@°_¨«¹Lªº¸ô¡B¤@°_¦u¹Lªº¥­¦w¡A¦­´N¨è¶i¤F°©ÀY¨½¡AÅܦ¨¤F¨­Å骺¤@³¡¤À¡C

    ¤J¬î®É¡A³f­¦ªº¨à¤l°e¨Ó­Ó·s°µªº»ÉÄÁ¡A±¾¦b»É¾QªºªùÀѤW¡A¤ñ¤§«eªº¹aÅL§ó¤j¡AÁn­µ§ó¬x«G¡A¯à¶Ç¨ì¬õªdËüªº²`³B¡CÄÁ¨­¤W¨èµÛ©Ò¦³¦å«´¤§¤Hªº¦W¦r¡A¦Ñ¤M¡B®v¯ª¡B1980¦~ªº­È¯Z­û¡K¡KÁÙ¦³¤p¦~©MªüÃ誺¡A¨è¦b³Ì¤U­±¡Aµ§µe¹ñ·s¡A¹³­è¼g¤W¥hªº¡C

    ºVÄÁ®É¡AÁn­µ¨½±aµÛ³¥µâªº­»¡B«C»Éªº²D¡BÁÙ¦³¶§¥úªº·x¡A¹³§â©Ò¦³»P²½¾Â¬ÛÃöªº°O¾Ð³£´|¦b¤F¤@°_¡A¶¶µÛ­·¶Ç¨ì¤C³B²½¾Â¡A¶Ç¨ì¤Ñ¤Wªº¦uÅ@¬P¨º¨½¡A¹³¦b»¡¡J¡§¬Ý¡A§Ú­Ì§â¤é¤l¹L¦¨¤F§A­Ì§Æ±æªº¼Ë¤l¡A¥­¦w¡B½ñ¹ê¡AÁÙ±aµÛÂI²¢²¢ªº³¥µâ¨ý¡C¡¨

    ¬õªdËüªº¥É¦Ì¼ô¤F¡Aª÷ÀéÀ骺´Î¤lÀ£Ås¤Fµz¡A¹³¤ùª÷¦âªº®ü¡C§ø¨½ªº¤H¦b¦a¨½¦£¸L¡A¯ºÁn¶¶µÛ­·¶Ç¨ì»É¾Q¡A»P»ÉÄÁªºÅTÁn¡Bº²»ÉÄlªºÅF»ï¥æÂ´¦b¤@°_¡A¹³­º¥Ã»·¤]°Û¤£§¹ªººq¡Aºq¨½¦³«C»Éªº¥m·í¡B³¥µâªº²M­»¡AÁÙ¦³µL¼Æ­Ó¦W¦r¦b»´»´¦^ÅT¡A¹³¥L­Ì±q¥¼Â÷¶}¡A¤@ª½³£¦b¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1650³¹ µL¬È¾àÀs¡]55¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1650³¹ µL¬È¾àÀs¡]55¡^¨Ã¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C