µs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N

²Ä1649³¹ µL¬È¾àÀs¡]54¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J©q¬¥¤Ñ ¥»³¹¡J²Ä1649³¹ µL¬È¾àÀs¡]54¡^

    ¤ë¦Àªº¤ôÃú´²¥h®É¡A¤p¦~­w¦b¯QÁO²îªº¥ÒªO¤W¡Aº¡¼L³£¬OÅKùרý¡C¥L±Ã¤ãµÛ§¤°_¨Ó¡Aµo²{¤âÁu¤Wªº¬P¬Í²H±o´X¥G¬Ý¤£¨£¡A«áÀVªº¦å«´ªá¯¾¥u³Ñ¤U¹D²L¬õ¦âªº¦L°O¡A¹³¶ô§Y±N²æ¸¨ªº¯m¡C¦Ñ¤Mªº¨Ø¤MÁÙ´¡¦b²îªO¤W¡A¤M¬`ªº¡§¤M¡¨¦r³Q»È¥Õ¦âªº¯»¥½Âл\¡AºN¤W¥h·Æ·È·Èªº¡A¹³»q¤F¼hÁ¡¦B¡C

    ¥Õµo¦Ñ¤H§¤¦b²îÀY©â·Ï¡A·Ï±ì¤Wªº»ÉÁç¨èµÛ¤T¨¬³¾¡A·ÏÃú¦b±á¥ú¨½¾®¦¨²Ó¤pªº¬PÂI¡AºCºC®ø´²¦b¤ô­±¤W¡C¡§³£µ²§ô¤F¡C¡¨¥L½W¤F½W·Ï¦Ç¡A¤õ¬P¸¨¦b¥ÒªO¤W¡AÀþ¶¡º¶·À¡A¡§¤ÆÃè¤ô¿Ä¤F³Ì«á¤@­±Ãè¡A¦å«´Â_¤F¡A¨º¨Ç«è»î¸Ó¥h½ü¦^¤F¡C¡¨

    ¤p¦~ºN¦V³³Åø¡A¨½­±ªº¤ÆÃè¤ô¤w¸gªÅ¤F¡AÅø©³¨èµÛ­Ó¡§²×¡¨¦r¡A¬O¥Î«ü¥Òµw¥Í¥Íáà¥X¨Óªº¡AÃä½tÁÙªgµÛ·t¬õ¦âªº¦å¡A¹³µL¼Æ¤H±µ¤O¨è¤Uªº¥yÂI¡C¥L¬ðµM·Q°_¦Ñ¤Mªº¦r±ø¡A¡§¥h¹L´¶³q¤Hªº¤é¤l¡¨¡A¥i´ý¨­ªº¬Í²ª«o¦b´£¿ô¥L¡A¦³¨Ç¸g¾ú¥Ã»·¤]©Ù¤£±¼¡A´N¹³¤ë¦À©³ªº²Jªd¡A´Nºâ¤ô²M¤F¡A¤]ÁÙ¨I¦b¨º¨½¡C

    ²î¾a©¤®É¡A¦ÑÂy¤á±aµÛ§ø¨½ªº¤H¦b½XÀYµ¥µÛ¡A¨C­Ó¤H¤â¨½³£±·µÛ§ô³¥µâ¡Aªáä¤WÁÙªgµÛÅS¤ô¡C¥L­Ì»¡¬Q©]¬Ý¨£¤ë¦Àªº¥ú¬W¡Aª¾¹D¶A©G¯}¤F¡A¯S¦a¨ÓÁÂ¥L³o­Ó¡§¯}«´¤H¡¨¡C¦³­Ó¤ã¦Ï¨¤Ä|ªº¤p©h®Q©¹¥L¤â¨½¶ë¤F¶ô·¬¿}¡A¿}¯È¬O¥Î³ø¯È°µªº¡A¤W­±¦LµÛ¬õªdËüªº¤Ñ®ð¹w³ø¡A»¡¥¼¨Ó¤@©P³£¬O´¸¤Ñ¡C

    ¡§¶Â­·¤fªº¬õªdÅܦ¨¶À¤g¤F¡A¡¨¦ÑÂy¤áªºÁn­µµoŸ¡A¥L±È¶}¦ç¨¤¡AÅS¥X«á¸yªº¬õ½H¡A¤w¸gµ²¯m²æ¸¨¡AÅS¥X¯»¹àªº·s¦×¡A¡§§ø¨½ªº¤û¦Ï¤]¦n¤F¡A¤µ¦­Á٥ͤF¨â¥u¤p¦Ï¯Ì¡A¤ò¥Õ¥Õªº¡A¤@ÂI¬õ³£¨S¦³¡C¡¨¥L©¹¤p¦~¤â¨½¶ë¤F­Ó¥¬¥]¡A¡§³o¬O¯ª½ú¶Çªº»È¹¢¡A¯àÅP¨¸¡A§A±aµÛ¨¾¨­¡C¡¨

    ¥¬¥]¨½¬O¥u»ÈÅN¤l¡A¨èµÛ²¤Æªº¥_¤æ¤C¬P¡A¨ä¤¤¥Nªí±æ¤ë©Wªº¨ºÁû¬P¬O¬¡°Êªº¡A»´»´¤@½í´N·|Âà°Ê¡Aµo¥X²Ó¸Hªº¡§¥m·í¡¨Án¡A¹³­·¹a¦bÅT¡C¤p¦~§âÅN¤lÀ¹¦b¤âµÃ¤W¡A¦B²DªºÄ²·P¶¶µÛ¦åºÞ½¯©µ¡A¤¦¥Ð³Bªºµw¶ô¹ý©³®ø¥¢¤F¡A¹³±q¥¼¦s¦b¹L¡C

    ¦^¨ì¬õªdËü®É¡A¤w¬O¤T¤Ñ«á¡C¯}¼qªº¯«¹³Á٥ߦb¯«÷ΤW¡A¯Ý¤fªº«C»ÉÃè¦ì¸mªÅµÛ¡A¯d¤U­Ó¤è§Îªº¥W²ª¡A¨½­±ªø¥X®è¤p¤pªº³¥µâ¡A·ûµz¤WÄñµÛ®Ú»È¥Õ¦âªºµ·ª¬ª«¡A¤w¸g¤z¬\µo¯Ü¡A¤@½í´NÂ_¡C37¸¹¹Óªº¥ÛªO»\±oÄYÄY¹ê¹ê¡A¤W­±ªºÄñªK¯¾³Q­·«B¨R¨ê±o¼Ò½k¡A¹³´T¿Æ¦âªºµe¡C

    ¦Ñ¤Mªº±bÁOÁÙ¤ã¦b¤sËü¨½¡A¦|¥¬¤Wªº¯}¬}³Q·s¥¬¸É¦n¡A°w¸}¬n¬n§á§áªº¡A¹³·s¤âÁ_ªº¡C±bÁO¨½ªº°¨¿OÁÙ«GµÛ¡A¿Oªäµ²¤F¼h¶Â¯m¡A®ÇÃäÂ\µÛ¨º§â¬¥¶§Ãê¡AÃêÀYªºù׸ñ¨½´OµÛ¨Ç»È¥Õ¦âªº¯»¥½¡A¬O¤ÆÃè¤ôªº²ª¸ñ¡C

    ¤p¦~¦b±bÁO¨¤¸¨µo²{­ÓÅK²°¡A¨½­±¸ËµÛ¦Ñ¤Mªº¤é°O¡A³Ì«á¤@­¶¼gµÛ¡J¡§¦~¨à¡A§A®v¯ª»¡¦å«´¤£¬O±J©R¡A¬O¿ï¾Ü¡C§Ú¿ï¤Fµ²§ô¡A§A¿ï¤F¶}©l¡A³£¨S¿ù¡C¡¨¦r¸ñªº¥½§Àµe¤F­Ó¬n¬n§á§áªº¯ºÁy¡A¹³©È¥LÃø¹L¯S·Nµeªº¡C

    ¥L©êµÛ¤é°O§¤¦b±bÁO¥~¡A¬ÝµÛ¬õªdËüªº¤i¶§¡C»·³Bªº¤sËü¨½¡A´X¥u³Â³¶¸¨¦b·sªøªº«C¯ó¤W¡A°Ö­¹µÛ¤g¨½ªººØ¤l¡A¦A¤]¨S¦³¬õªd½¯F¡A¨S¦³µ·ª¬ª«Äñ¶¡A¥u¦³­·¬ï¹LΏ«¿ºªº¨F¨FÁn¡A¹³­º³Q¿ò§ÑªººqÁÁ¡C

    ²Ä¤C¤Ñ²M±á¡A¤p¦~¦¬¬B¦n¦æÅn¡A·Ç³ÆÂ÷¶}¬õªdËü¡C¥L§â¦Ñ¤Mªº¤é°O¡B¬¥¶§Ãê¡BÁÙ¦³¨º¥b¶ô±q±æ¤ë©W¾ßªº«C»ÉÃè¸H¤ù¸Ë¶i­I¥]¡A³o¨Ç¤£¬O­t¾á¡A¬O©À·Q¡X¡X´£¿ô¥L¨º¨Ç¦b¶Â·t¤¤¿U¿N¹Lªº¥Í©R¡A´£¿ô¥L¦Û¥Ñ±q¨Ó¤£¬O¾ÌªÅ¨Óªº¡C

    ¸ô¹L¯}¼q®É¡A¥L¬Ý¨£­Ó­IµÛµeªOªº¦~»´¤H¦b¯«¹³«e¼g¥Í¡Aµe¥¬¤Wªº³¥µâ¶}±o¥¿²±¡A·ûµz¤Wªº»Èµ·±a³Qµe¦¨¤Fª÷¦â¡A¹³¶§¥ú´¦¨ªº¡C¡§³oªá¯u¯S§O¡A¡¨¦~»´¤H©ïÀY´Â¥L¯º¡A¬Ü²´¶¡¦³ªÑ¼ô±xªº²Mº«¡A¡§§ø¨½ªº¦Ñ¤H»¡¡A¬O¥ÎµL¼Æ¤Hªº©À·Q¼å¬¡ªº¡C¡¨

    ¤p¦~ªº¥Ø¥ú¸¨¦b¦~»´¤Hªº¤âµÃ¤W¡A¨º¨½À¹µÛ¥u»ÈÅN¤l¡A¨èµÛ¤T¨¬³¾¡A³¾ªº¯Í»H¤UÂõÛÁû¤p¤pªº¬P¡A¹³³Q¨è·NÂð_¨Óªº¯µ±K¡C¥L¬ðµM©ú¥Õ¡A¦³¨Ç¶Ç©Ó¤£·|ÀHµÛ¦å«´®ø¥¢¡A·|Åܦ¨µe¨½ªºªá¡BÅN¤l¤Wªº¯¾¡B¦Ñ¤H¼L¨½ªº¬G¨Æ¡A¦b®É¥ú¨½ºCºCµo»Ã¡AÅܦ¨´¶³q¤H¤é¤l¨½ªº¤@ÂI²¢¡C

    ¨«¥X¬õªdËüªº¤s¤f®É¡A¥L³Ì«á¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡C¤sËü¨½ªº¬õªd¯uªºÅܦ¨¤F¶À¤g¡A·sºØªº¥É¦Ì­]¦b­·¤¤·n®Ì¡A¹³¤ùºñ¦âªºªi®ö¡C¦Ñ¤Mªº±bÁO¤w¸g³Q§ø¨½ªº¤H©î¤F¡A¤ì±ì³Q®³¥h·f¤F¤û´×¡A¦|¥¬°Å¦¨¤FÅγªºÁO¥¬¡A¥u¦³¨º§â¬¥¶§Ãê³Q¯d¦b¯}¼qªºÀ𨤡A¹³­Ó¨IÀqªº¬ö©À¸O¡C

    ¤âµÃªº»ÈÅN¤l¬ðµMÅT¤F¡A¬¡°Êªº¨ºÁû¬PÂà±o­¸§Ö¡A¹³¦b«ü¤Þ¤è¦V¡C¤p¦~¶¶µÛÅN¤lÂà°Êªº¤è¦V±æ¥h¡A»·³Bªº¤s¸ô¤W¡A­Ó¼ô±xªº¨­¼v¥¿©¹¬õªdËü¨«¡X¡X¬O¦Ñ¤M¡A­IµÛ­Ó¹ª¹ªÅnÅnªº­I¥]¡A¤â¨½Á|µÛ¥b¶ô«C»ÉÃè¡AÃè­±¤Ï®gµÛ¶§¥ú¡A¹³Áû¸õ°Êªº¬P¡C

    ¥Lªº²´²µ¬ðµMµo¼ö¡A­ì¨Ó¦Ñ¤M¨S¨«¡A´N¹³©Ò¦³¦å«´¤§¤H±q¥¼¯u¥¿Â÷¶}¡C¨º¨Ç¦b¤ÆÃè¤ô¤¤®ø´²ªº¡A©Î³\¥u¬O»î¾zªºÏEÂê¡A¦Ó¯u¥¿ªº©À·Q¡A¦­¤w¸gÆp¶i¤Fªd¤g¨½¡A¶¶µÛ¥É¦Ì­]ªº®Ú¶·¡A©¹¦³¶§¥úªº¦a¤è¥Íªø¡C

    »ÈÅN¤lªºÅTÁnº¥º¥¥­½w¡A¬¡°Êªº¬P°±¦b¤F«ü¦V¬õªdËüªº¦ì¸m¡A¹³¦b»¡¡§¯d¤U¨Ó¡¨¡C¤p¦~¯º¤F¯º¡AÂਭ©¹¦^¨«¡A¸}¨B½ò¦b·s½ªº¶À¤g¤W¡Aµo¥X¡§«£§s¡¨ªºÅT¡A¹³¦bÄò¼g¬q¥¼§¹ªº¬G¨Æ¡C»·³Bªº¥É¦Ì­]¨F¨F§@ÅT¡A¹³¬O¦bÅwªï¡A¤S¹³¬O¦b¶Ê«P¡A¶Ê«PµÛ¥L§â¨º¨ÇÂæb«C»ÉÃè­I«áªº¯µ±K¡AºCºCÁ¿µ¹­·§v¡C

    ¤s¸ô¤Wªº­·±aµÛ¥É¦Ìªº²M­»¡A²VµÛ²H²Hªº³¥µâ¨ý¡A§j±o¤H¤ß¨½µo·x¡C¤p¦~ª¾¹D¡A³o¤£¬Oµ²§ô¡A¤]¤£¬O·s¥Í¡A¬O¤é¤l¸Ó¦³ªº¼Ë¤l¡X¡X¦³¬Í²ª¡A¦³©À·Q¡A¦³¨«¤£§¹ªº¸ô¡AÁÙ¦³ÀH®É¯à¦^ÀYªº®a¡C¥LºN¤FºN«áÀVªº¦L°O¡A¨º¨½ªº¥Ö½§¤w¸gÅܱo¥ú·Æ¡A¹³±q¥¼³Q¦å«´¿S¶Ë¹L¡A«o¦b¨C¦¸­·§j¹L®É¡AÁôÁô¶Ç¨Ó°}¼ô±xªº·Å«×¡A¹³¦Ñ¤Mªº¤â´x¡A»´»´«ö¦b¥Lªº«áÀV¡A»¡¡§§O©È¡A¦³®v¤÷¦b¡¨¡C

    ¥É¦Ì­]ªø¨ì¥b¤H°ª®É¡A¬õªdËü¨Ó¤F­Ó­¯¥Íªº¤k¤H¡A¬ïµÛÀQÂÅ¥¬­m¡A­IµÛ­ÓÃýs½c¤l¡A½c¤l¨¤½W¥X¤F¤òÃä¡AÅS¥X¨½­±ªº¬õº÷Ũ¨½¡A¹³»qµÛ¤°»ò¬Ã¶Qªºª«¥ó¡C¦o¯¸¦b¯}¼qªù¤f¡A¨nµÛ¯«¹³¯Ý¤fªº³¥µâ¬Ý¤F¥b®Î¡A¬ðµM¶}¤f°Ý¥¿¦bÅίóÃĪº¤p¦~¡J¡§³oªáªº®Ú¡A¬O¤£¬O¤ã¦b»ÉÃ誺»Éùר½¡H¡¨

    ¤p¦~ªº¤â¹y¤F¹y¡A¦Ë°Ð¨½ªº¦ã¯ó¸­ÁPÁP§@ÅT¡C¤k¤Hªº¥¬­m»â¤fÅS¥X¥bºI»ÈÃì¡A¼YµÛ¶ô¤ë¤ú§Îªº«C»É¤ù¡AÃä½tªº¦Bµõ¯¾»P±æ¤ë©WªºÃè¸H²ª¸ñÄYµ·¦XÁ_¡C¡§§A¬O¡K¡K¡¨

    ¡§§Ú¥sªüÃè¡A¡¨¤k¤HÃÛ¤U¨ÓÀ°¥L½¯óÃÄ¡A«ü¦yªgµÛ¨Ç¾¥ºñ¦âªº¥Ä²G¡A¬O¦ã¯óªº¼ß¤ô¡A¡§§Ú·Ý·Ý¬O1980¦~¤ô¹q¯¸ªº­È¯Zªø¡A¥LÁ`»¡«C»ÉÃè·|¡¥»{¿Ë¡¦¡A¸H¤F¤]¯à¦Û¤v§ä¨ì®a¤H¡C¡¨¦o±qÃýc¨½®³¥X­ÓÅK¥Ö²°¡A¨½­±¸ËµÛ¨Çªx¶Àªº·Ó¤ù¡A³Ì¤W­±¨º±i¬O¤C­Ó¬ï¤u¸Ëªº¦~»´¤H¡A¯¸¦bµo¹q¾÷«e¡A¨ä¤¤¤@­ÓÁ|µÛ¶ô«C»ÉÃè¡AÃè­±¤Ï®gªº¥ú¦b¥L­ÌÁy¤W§ë¤U²Ó¸Hªº¥ú´³¡C

    ·Ó¤ù¨½Á|Ã誺¦~»´¤H¬Ü²´¶¡¦³ºØ¼ô±xªº¾U§Q¡A¹³¦Ñ¤M¡A¤S¹³¦~»´®Éªº®v¯ª¡C¤p¦~«üµÛ·Ó¤ù¨¤¸¨ªº¼Ò½k¤H¼v¡A¡§³o¬O½Ö¡H¡¨¨º¤H¯¸¦b³±¼v¨½¡A¤â¨½÷ݵۮڻÈÃì¡AÃì§Àªº¦Q¼Y»PªüÃ誺«C»É¤ù§Îª¬¬Û¦P¡C

    ªüÃ誺«ü¦y¹º¹L·Ó¤ù¡A¾¥¦âªº¥Ä²G¦b¤H¼v¤W·w¶}¡A¹³ºw¶i¤ô¨½ªº¾¥¡C¡§§Ú·Ý·Ý»¡³o¬O¡¥¦uÃì¤H¡¦¡A¥@¥N¬ÝºÞ³s±µ¤C³B²½¾Âªº»ÈÃì¡A¡¨¦o¬ðµM±È°_¥¬­mªº³S¤f¡A¤pÁu¤W¦³¦ê²H¬õ¦âªº¦L°O¡A¬O¥_¤æ¤C¬Pªº§Îª¬¡A¤ñ¤p¦~ªº¬Í²ª²L±o¦h¡A¹³­èªø¥X¨Óªº¡A¡§¦å«´Â_¤F¡A¦ý»ÈÃ쪺¦L°OÁÙ¦b¡A´N¹³¿Ë¤Hªº¹q¸Ü¸¹½X¡AÁ`¯à§ä¨ì©¼¦¹¡C¡¨

    ¨º¤Ñ¤U¤È¡A¨â¤H¥h¤ô¹q¯¸¬d¬Ý¡C¤T¸¹¾÷²ÕÁÙ¦bÂà°Ê¡Aµo¥X¥­Ã­ªºÅF»ï¡A¹qÆl±µÀY³Bªº½¦¥¬´«¤F·sªº¡A¬O§ø¨½¹q¤uÄñªº¡A¤âªk¤ñ¤p¦~¤u¾ã±o¦h¡C»W¤ô¦Àªº¤ô­±º}µÛ¨Ç¥Õ¦âªººÎ½¬¡Aªáä¤W°±µÛ¥u»f¸»¡A¯Í»H¬O³z©úªº¡A¯Í¦y¦³²H²Hªº¬õ¡A¹³ÂI¤W¥hªº¯Ú¯×¡C

    ¡§»ÈÃì±q³o¨½¤@ª½³q¨ìÆN¼L±V¡A¡¨ªüÃè«üµÛ¦À©³ªº·t¬y¡A¤ô­±¬ðµMªx°_º§º¬¡AµL¼Æ±ø»È¥Õ¦âªº¤p³½²Õ¦¨Ã쪬¡A¦b¤ô¤¤´å°Ê¡A¡§·Ý·Ý»¡»ÈÃì¬O¬¡ªº¡A·|¸òµÛ¦å«´¤§¤Hªº®ð®§¨«¡A²{¦b¸òµÛ§Ú­Ì¡A»¡©úÁÙ¦³¨S°µ§¹ªº¨Æ¡C¡¨¦o±qÃýc¨½®³¥X­Óù½L¡A«ü°w¤£¬O«ü¦V«n¥_¡A¦Ó¬OºÆ¨gÂà°Ê¡A°w¦y°¸º¸°±¹y¡A«ü¦V¬õªdËüªº¤è¦V¡A¡§Ã¹½L·PÀ³¨ì¤F«C»É®ð¡A¨º¨½ÁÙ¦³¨S¤Æ¤z²bªºÃè¸H¡C¡¨

    ¦^¨ì¬õªdËüªº¯}¼q®É¡A¤i¶§¥¿©¹¤sËü¨½¨I¡CªüÃ誺ù½L«ü°w¬ðµM°±¦í¡A«ü¦V¯«¹³©³®yªºµõÁ_¡C¤p¦~¥Î¤u§LÃê¼À¶}©³®y¡A¤U­±ÅS¥X­Ó¶Â³³Â|¡A¨½­±¸ËµÛ¨Ç«C¦Ç¦âªº¯»¥½¡A²VÂøµÛ²Ó¤pªº«C»ÉÁû²É¡A¦b¥ú¤U°{µÛ·L¥ú¡A¹³½V¸Hªº¬P¬P¡C

    ¡§¬O¤ÆÃè¤ô¨S¿Ä¤z²bªºÃè®Ö¡A¡¨ªüÃ誺Án­µ¦³¨ÇµoŸ¡A¦o§ì°_§â¯»¥½¡A«ü¦y¶Ç¨Ó»´·Lªº¨ëµh¡A¡§¨½­±ÁÙÂõ۫è»îªº¸H¤ù¡A¥²¶·¥Î¦ã¯ó©M»ÈÃ쪺¦ÇÂu¤~¯à¹ý©³²b¤Æ¡C¡¨¦o±qÃýc¨½®³¥X®¹ÅΤzªº¦ã¯ó¡A¬O±qÂ_¶³¼îªöªº¡A·ûµz¤ñ´¶³q¦ã¯ó²Ê¡A¸­­±¤W¦³¤ÑµMªº¥_¤æ¤C¬P¯¾¸ô¡A¡§·Ý·Ý»¡³o¬O¡¥¤C¬P¯ó¡¦¡Aªø¦bÃè¸Hªº¦a¤è¡A¯à§l¨«»Éùר½ªº³±®ð¡C¡¨

    ÂI¿U¦ã¯óªºÀþ¶¡¡A¶Â³³Â|¨½ªº¯»¥½¬ðµMªmÄË¡A¹³³QµNªmªº¤ô¡A«_¥XªÑ¿@¯Pªº¸{®ð¡A¤ñ¬õªdªº¨ý¹D§ó¨R¡CªüÃè±N»ÈÃ쥵¶i¤õ¨½¡AÃì¸`¿Ä¤Æªº²GÅéºw¦b¯»¥½¤W¡Aµo¥X¡§´þ´þ¡¨ªºÅT¡A«_¥X»È¥Õ¦âªº·ÏÃú¡A·ÏÃú¤¤¯B²{¥X¨Ç¼Ò½kªº¤H¼v¡J¦Ñ¤M¦b¬õªd¦a¨½·L¯º¡A1980¦~ªº­È¯Z­û­Ì¦b¾÷²Õ«e¦X¼v¡A®v¯ª¦b¯}¼q¨½©ñ¤U»ÉÃè¡AÁÙ¦³µL¼Æ­¯¥Íªº­±¤Õ¡A³£¦b·ÏÃú¤¤´ÂµÛ¥L­Ì´§¤â¡A¹³¦b§i§O¡C

    ·í·ÏÃú´²ºÉ®É¡A¶Â³³Â|¨½ªº¯»¥½Åܦ¨¤F¯Â¥Õ¦â¡A¹³¿i¸Hªº®üÆQ¡CªüÃè±N¯»¥½¼»¦b¯}¼qªº³¥µâ®Ú¤U¡A¡§³o¼Ë¥¦­Ì´N¯à¯u¥¿¦w®§¤F¡C¡¨³¥µâªºªáä¬ðµM¦XÃl¡A¹³®`²Ûªº©h®Q¡A·ûµz¤Wªº»Èµ·±a¹ý©³¤Æ¬°¦ÇÂu¡A³Q­·¤@§j¡A´²¦b¬õªdËüªº¤WªÅ¡A¹³³õ¿ð¨Óªº³·¡C

    ©]¨½¡A¨â¤H¦b¦Ñ¤Mªº±bÁO®Ç·f¤F·sªº¦|¥¬¡AªüÃèµN¤FÁç¦ã¯óµ°¡A­»®ðº©¤Fº¡Ëü¡C¦o±qÃýc¨½®³¥X¥»½u¸Ë®Ñ¡A¬O¦è®Êªº¡m¸®®Ñ¡n¡A¨½­±§¨µÛ±i¤âøªº¦a¹Ï¡A¼Ðª`µÛ¤C³B²½¾Â©P³òªº§ø¸¨¡A¨C­Ó§ø¸¨ªº¦W¦r®Ç³£µeµÛ¦·ªá¡J¬õªdËü¬O³¥µâ¡A¤ô¹q¯¸¬OΏ«¡AÆN¼L±V¬O¤s®ç¡A¶Â­·¤f¬O¯ð´Æ¡A¸¨¶­©Y¬OĪªá¡AÂ_¶³¼î¬O½¬¡A±æ¤ë©W¬O®Û¡C

    ¡§·Ý·Ý»¡³o¨Çªá¬O¡¥¤Þ»î­»¡¦¡A¡¨ªüÃè¥Î¦ã¯ó±ð¦b¦a¤Wµeªá¡A¡§ªá¶}ªº®É­Ô¡A²½¾Âªº«è»î¯à¶¶µÛªá­»¦^®a¬Ý¬Ý¡A´N¹³²M©ú¸`¤W¼X¡A¤£¬O¬°¤F´d¶Ë¡A¬O¬°¤F°OµÛ¨º¨Ç´¿¦n¦n¬¡¹Lªº¤H¡C¡¨¦o¬ðµM«üµÛ¬õªdËüªº¤è¦V¡A¨º¨½ªº©]ªÅ«G°_Áû·s¬P¡A¤ñ¥_¤æ¤C¬P§ó«G¡A¡§¬O¡¥Âk»î¬P¡¦¡A¥u¦³©Ò¦³Ãè¸H³£²b¤Æ¤z²b¤~·|¥X²{¡A·Ý·Ýµ¥³oÁû¬Pµ¥¤F¤@½ú¤l¡C¡¨

    ¤p¦~ºN¥X¦Ñ¤Mªº¤é°O¡A³Ì«á¤@­¶ªºªÅ¥Õ³B¡A¤£ª¾¦ó®É¦h¤F¦æ¦r¡A¬O¥Î¦ã¯ó¥Ä¼gªº¡J¡§ºØµâ¡AÆC°s¡Aµ¥Âk¤H¡C¡¨¦r¸ñ»a«l¡A¹³¦Ñ¤Mªºµ§¸ñ¡A¤S¹³ªüÃè·Ý·Ýªº¡A¤À¤£²M¬O½Ö¼gªº¡A©Î³\®Ú¥»¤£¥Î¤À¡X¡X¦å«´¤§¤Hªºµ§¸ñ¡A¦­´N³Q«C»ÉÃ誺®ð®§¬V¦b¤F¤@°_¡C

    ²Ä¤G¤Ñ²M±á¡A§ø¨½ªº«Ä¤l­Ì¨Ó¥s¥L­Ì¥h°Ñ¥[¡§¯}«´¸`¡¨¡C¦ÑÂy¤á±aµÛ¤H¦b¬õªdËüªºªÅ¦a¤W·f¤FÀ¸¥x¡A°Ûªº¬O·s½sªº¡m¤C¬PÁÁ¡n¡Aºqµü¨½¨S¦³¤F²½ªÁ©M¦å«´¡A¥u°Û¥É¦Ì­]¡B¥ÕĪªá©M»ÈÅN¤lªº¥m·íÁn¡C¤p¥ÛÀYÁ|µÛ¦ê³¥µâ¶]¹L¨Ó¡Aµ¹¤p¦~©MªüÃè¦UÀ¹¤F¦·¡Aªáä¤WªºÅS¤ôªg¦b¥Ö½§¤W¡A²Dµ·µ·ªº¡A¹³¯¬ºÖªº§k¡C

    ªüÃ誺Ãýc¨½¸ËµÛ¨Ç«C»É¸H¤ù¡A¦o§â¥¦­Ì¤Àµ¹¦b³õªº¨C­Ó¤H¡A»¡³o¬O¡§¥­¦w²Å¡¨¡A¯à±a¨Ó¦n¹B®ð¡C¤À¨ì¦ÑÂy¤á®É¡A¥L®³µÛ¸H¤ù¬ðµM­ú¤F¡A»¡³o¸H¤ùªº§Îª¬¹³¥L¥¢Âܦh¦~ªº¨à¤l¡A·í¦~¤]¬O­Ó·RÂ\§Ë»É¾¹ªº¡A»¡¤£©w¦­´N¦¨¤F¦uÅ@²½¾Âªº¤@³¡¤À¡A²{¦b¥H¥t¤@ºØ¤è¦¡¦^¤F®a¡C

    À¸¥xªº¹õ¥¬©Ô¶}®É¡A©Ò¦³¤H³£´h¦í¤F¡X¡X¤W­±¨S¦³µe¡A¬O¥ÎµL¼Æ¤ù²Ó¤pªº«C»ÉÃè¸H¤ù«÷ªº¡A¶§¥ú·Ó¦b¹õ¥¬¤W¡A¤Ï®g¥X¤C±mªº¥ú¡A¦b¨C­Ó¤HÁy¤W§ë¤U¥ú´³¡A¹³µL¼ÆÂù²´´Ø¦b·L¯º¡CªüÃ軡³o¬O¡§¸HÃè­«¥Í¡¨¡A´N¹³¥L­Ì³o¨Ç±aµÛ¦L°Oªº¤H¡AÁöµM±aµÛ¶Ë¬Í¡A«o¯à«÷¥X§ó«Gªº¥¼¨Ó¡C

    ´²³õ®É¡AªüÃ誺ù½L«ü°w¤S¶}©lÂà°Ê¡A³o¦¸«ü¦Vªº¬O¤s¥~ªº¤è¦V¡C¡§ÁÙ¦³³Ì«á¤@¥ó¨Æ¡A¡¨¦oªº»ÈÃì¬ðµMµo¥X¡§¥m·í¡¨Án¡A»P¤p¦~ªº»ÈÅN¤l²£¥Í¦@»ï¡A¡§·Ý·Ý»¡Ãè¸Hªº¯»¥½­n¼»¦b¤C³B²½¾Âªº¤g¦a¨½¡Aªø¥Xªºªá¤~¯àµ²ºØ¤l¡A§â¥­¦w¶Ç¤U¥h¡C¡¨

    ¨â¤H­IµÛÃýc©¹¤s¥~¨«¡A¤p¥ÛÀYÁ|µÛ³¥µâ¸ò¦b«á­±¡A»¡­nÀ°¥L­Ì¼»ºØ¤l¡C¬õªdËüªº¥É¦Ì­]¦b­·¤¤ÂIÀY¡A¹³¦b°e§O¡A¤S¹³¦b´Á«Ý¡C¤p¦~ªº»ÈÅN¤l©MªüÃ誺»ÈÃì½í¦b¤@°_¡Aµo¥X²M¯ÜªºÅTÁn¡A¦b¤s¸ô¤W¦^¿º¡A¹³­º¥¼§¹ªººqÁÁ¡C

    ¨«¨ì¤s¤f®É¡A¤p¦~¦^ÀY¬Ý¡A¬õªdËüªº¤WªÅ¡AÂk»î¬PÁÙ«GµÛ¡A¹³Áû¥Ã»·¤£·|º¶·Àªº¿OÅ¢¡C¥Lª¾¹D¡A³o¤£¬Oµ²§ô¡A¤]¤£¬O·sªº¶}©l¡A¥u¬O¤é¤l¸Ó¦³ªº¼Ë¤l¡X¡X±aµÛ¶Ë¬Í©¹«e¨«¡A±aµÛ©À·Q¦^ÀY¬Ý¡A°¸º¸¹J¨ì¦P¼Ë±aµÛ¦L°Oªº¤H¡A´N°±¤U¨Ó¤@°_³Ü¸J¦ã¯óµ°¡A²á²á¨º¨ÇÂæb«C»ÉÃè­I«áªº¬G¨Æ¡AµM«áÄ~Äò»°¸ô¡A§â¥­¦wªººØ¤l¡A¼»¦V§ó¦hªº¦a¤è¡C

    ¤s­·¬ï¹L¥É¦Ì¦a¡A±a¨Ó»·³BªººqÁn¡A¬O¡m¤C¬PÁÁ¡nªº³Ì«á¤@¥y¡J¡§Ãè¸H¬P¸¨¡Aªá¶}ªá¸¨¡A¤H¨«¤d¨½¡A®a¦b¤ß¨½¡K¡K¡¨

    ³¥µâµ²¬óªº®É­Ô¡A¬õªdËü¨Ó¤F­Ó³f­¦¡A¬DµÛ°ÆÂ¾á¤l¡A¤@ÀY¬O°wÀY½u¸£¡A¥t¤@ÀYÂ\µÛ¨Ç«C»É¤pª±·N¨à¡A³ÌÅã²´ªº¬O­Ó¤T¨¬³¾§Îª¬ªº¹aÅL¡A­·¤@§j´Nµo¥X¡§¥m¹a¡¨ªºÅT¡AÁn½u¯Ü±o¹³¸H¦B¡C

    ³f­¦À¹µÛ³»¼eÀÑ´U¡A´UÀÑÀ£±o«Ü§C¡A¾B¦í¤F¤j¥b±iÁy¡A¥uÅS¥X­Ó«d½Gªº¤U¤Ú¡A­JÓ³¤WªgµÛ¨Ç¶À¥Õ¦âªº¯»¥½¡A¹³³¥µâªºªá¯»¡C¥L©¹¯}¼qªº¤è¦V±i±æ¡A¬Ý¨ì¤p¦~©MªüÃè®É¡A¬ðµM©ñ¤U¾á¤l¡A±qÃh¨½±Ç¥X­Óªo¥¬¥]¡A¼h¼h¥´¶}¡A¨½­±¬O¶ô¤Ú´x¤jªº«C»ÉÃè¡AÃè­±¥ú·Æ¦p·s¡A·Ó¥Xªº¤H¼v«o¦³¨Ç¼Ò½k¡A¹³»XµÛ¼h¤ô¨T¡C

    ¡§³o¬O¡¥·ÓÂkÃ衦¡A¡¨³f­¦ªºÁn­µ¨F°×¡A¹³³Q¬â¯È¿i¹L¡A¡§§Ú¯ª¤W¬O°µ»ÉÃ誺¡A¶Ç¨ì§Ú³o¥N¡A¥u³Ñ³o³Ì«á¤@¶ô¡C¡¨¥L¥Î³S¤fÀ¿¤FÀ¿Ãè­±¡AÅS¥X­I­±ªºÄñªK¯¾¡A¨ä¤¤¤@¦·ªáªºªá¸°³B¨èµÛ­Ó¡§­¦¡¨¦r¡Aµ§µe¨½´OµÛ¨Ç²Ó¤pªº»É®h¡A¹³­è¨è¤W¥hªº¡A¡§§v»¡¬õªdËü¦³¡¥¯}«´¤H¡¦¡A¯S¨Ó°eÃè¡A¤]ºâµ¹¦Ñ¯ª©v¤@­Ó¥æ¥N¡C¡¨

    ªüÃ誺ù½L¬ðµM¼@¯P¾_°Ê¡A«ü°wª½«ü¨º¶ô»ÉÃè¡A°w¦y¤W¾®µ²µÛÁû¤ô¯]¡A¼Y¦Ó¤£¸¨¡A¹³³Q¬YºØ¤O¶q§l¦í¤F¡C¡§³oÃ訽¦³¬¡®ð¡A¡¨¦oªº«ü¦yÄa¦bÃè­±¤WªÅ¡A¯à·Pı¨ì·L®zªº¯ß°Ê¡A¹³¦³Áû¤p¤ßż¦b¨½­±¸õ¡A¡§¤£¬O´¶³qªº¥jÃè¡A¬O¥Î¤C³B²½¾ÂªºÃè¸H­«Å±ªº¡C¡¨

    ³f­¦¬ðµM±È°_´UÀÑ¡AÅS¥XÂù¥¬º¡¬õ¦åµ·ªº²´´Ø¡A²´¥Õ¤W¦³²Ó¤pªººôª¬¯¾¸ô¡A¹³»ÈÃ쪺ÁY¼v¡C¡§§Ú¯R¬O±æ¤ë©Wªº¦uÃè¤H¡A¡¨¥LªºÁn­µµoŸ¡A¡§·í¦~¤ÆÃè¤ô¿ÄÃè®É¡A¥L°½°½¯d¤F¨ÇÃè¸H¡A»¡¸U¤@¦å«´´_¿U¡A­«Å±ªº»ÉÃè¯à·í¡¥·À¤õ¾¹¡¦¡C¡¨¥L©¹ªüÃè¤â¨½¶ë¤F±i¯È±ø¡A¡§³o¬O­«Å±ªº¤è¤l¡A­n¦b¤ë¶ê©]¡A¥Î¤C³B²½¾Âªº¤g©MµÛÅS¤ô·Ò¡A¤õ­Ô±o­è¦n¡A®t¤@ÂI´N¦¨¤F¼o»É¡C¡¨

    ¯È±ø¤Wªº¦r¸ñ¬n¬n§á§á¡A¹³¥Î¥ª¤â¼gªº¡A¨ä¤¤¡§¤õ­Ô¡¨¤G¦r³Q°é¤F¤S°é¡A®ÇÃäµeµÛ­Ó²©öªº­·½c¡A©Ô±ì¤W¨èµÛ¥_¤æ¤C¬P¡A»P¤p¦~ªº»ÈÅN¤l¹Ï®×©IÀ³¡C¤p¦~¬ðµMª`·N¨ì³f­¦ªº«ü¥ÒÁ_¨½¦³«C¶Â¦âªº¦Ãº{¡A¬O»ÉùתºÃC¦â¡A¹³±`¦~¸ò«C»É¥´¥æ¹Dªº¤â¡C

    ¨º¤Ñ³Ä±ß¡A¤T¤H¥h¬õªdËüªº¦Ñ½`¼t¡C½`ªù¤w¸g¶ò¤F¤j¥b¡A¨½­±¿nµÛ«p«pªº¦Ç¡AÀ𨤰ïµÛ¨Ç´Ý¯}ªº³³½d¡A¬O°µ«C»É¾¹¥Îªº¼Ò¨ã¡A¨ä¤¤¤@­Óªº¤º¾À¨èµÛ¤T¨¬³¾ªº¹Ï®×¡A»P³f­¦ªº¹aÅL§Îª¬¬Û¦P¡C¡§¦è®Êªº¤u¦K±`¦b³o¨½¿NÃè¡A¡¨³f­¦¥Î¸}¼·¶}¿n¦Ç¡AÅS¥X¶ô«C¥ÛªO¡A¤W­±¦³­Ó¶ê§Îªº¥W¼Ñ¡A¤j¤p­è¦n¯à©ñ¤U­«Å±ªº»ÉÃè¡A¡§³o¬O¡¥»EÆF¨_¡¦¡A¯à§l¦¬¤é¤ëºëµØ¡AÅý¸HÃè­«·s¦³ÆF©Ê¡C¡¨

    ªüÃ誺ù½L«ü°w¦b½`¼t¤¤¥¡°±¦í¡A«ü¦V¦a¤U¤T¤Øªº¦ì¸m¡C¤p¦~¥Î¤u§LÃ꩹¤U«õ¡A­è«õ¨ì¨â¤Ø²`¡A¬ðµM½í¨ìµwª«¡Aµo¥X¡§·í¡¨ªº¯ÜÅT¡C¥¶¶}¯B¤g¡AÅS¥X­Ó«C»É¹©¡A¹©¦Õ¬O¶­§Îªº¡A¦ÐÁl¤Wªº¯¾¸ô»P¸¨¶­©Yªº¶­°©Ã®¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¹©¨½¸ËµÛ¨Ç·t¬õ¦âªº¯»¥½¡A¬O¤ÆÃè¤ô¨S¿Ä¤z²bªºÃè®Ö¡A¤ñ¯}¼q¶Â³³Â|¨½ªº§ó²Ó¿°¡A¹³¿i¸Hªº¯Ú¯×¡C

    ¡§¬O¡¥Âí¹©¡¦¡A¡¨³f­¦ªº²´´Ø«G°_¨Ó¡A¡§·Ý·Ý»¡¤C³B²½¾Â¦U¦³¤@¤f¹©¡A¥Î¨ÓÂíÀ£Ãè¸Hªº©Ñ®ð¡A¬õªdËüªº³o¤f³Ì¦Ñ¡A¬O¦è®Ê®É´N®I¤Uªº¡C¡¨¥L±qÃýc¨½®³¥X­Ó¤p»É¯¯¡AºÙ¤F¤T¿úÃè®Ö¯»¥½¡A¡§­«Å±»Ý­n³o­Ó·í¤Þ¤l¡A´N¹³µo­±­n©ñ»Ã¥À¡C¡¨

    ¤ë¶ê©]¡A¤T¤H¦b»EÆF¨_¤W¬[°_­·½c¡C³f­¦©ÔµÛ©Ô±ì¡A°Ê§@¼ô½m±o¹³°µ¤F¤@½ú¤l¡A­·½cªº¡§©IÜÖ¡¨Án»P»·³BªºÂλï§Î¦¨©_§®ªº¸`«µ¡A¹³­º¥j¦Ñªº¥´ÅKºq¡CªüÃ詹¨_¨½²K®ã¡A¬O±qÆN¼L±V¬åªº»È¾ì¤ì¡A¿U¿N®É«_¥X»È¥Õ¦âªº¤õµK¡A¬M±o»ÉÃè¸H¤ùªxµÛ¬õ¥ú¡A¹³¦b¬y¦å¡C

    ¤p¦~ªº»ÈÅN¤l¬ðµMµo¿S¡A¬¡°Êªº¨ºÁû¬PºÆ¨gÂà°Ê¡Aµo¥Xªº¡§¥m·í¡¨Án»P­·½cªº¸`«µ¦X©ç¡C¥L¬ðµM·Q°_¦Ñ¤M¤é°O¨½ªº¸Ü¡J¡§«C»É©È¼é¡A«o·R¤õ®ð¡A´N¹³­Ï±jªº¤H¡A±o¥Î¯u¤ßÖQµÛ¤~ªÖ³n¤U¨Ó¡C¡¨¨_¨½ªºÃè¸H¦b»È¤õ¤¤ºCºC¿Ä¤Æ¡AÅܦ¨·t¬õ¦âªº²GÅé¡A¶¶µÛ³³½dªº¯¾¸ô¬y°Ê¡A¹³±ø³Q§x¦b¼Ò¨ã¨½ªºÀs¡C

    ¤l®É¡A­«Å±ªº»ÉÃè±q³³½d¨½¨ú¥X¡Aªí­±ÁÙ«_µÛ¼ö®ð¡AÃè­±¬M¥X¤T­Ó­«Å|ªº¤H¼v¡X¡X³f­¦ªº¼v¤l¨½ÂõۭӬï¤u¸Ëªº¦Ñ¤H¡A¬O¥L¯R¡FªüÃ誺¼v¤lÃä½t¦³¦ê»ÈÃì¡A¹³¦o·Ý·Ýªº¤â¦b²oµÛ¡F¤p¦~ªº¼v¤l«áÀV¦³²H²Hªº¬õ¡A¬O¦Ñ¤Mªº¤â´x¦L¡A·Å·x±o¹³­èÂ÷¶}¡C

    ¡§¦¨¤F¡I¡¨³f­¦ªºÁn­µ±aµÛ­úµÄ¡A¥L¥Î§N¤ô¼å¦b»ÉÃè¤W¡Aµo¥X¡§´þ°Õ¡¨ªºÅTÁn¡A»]¨T¤¤¯B²{¥X¤C³B²½¾Âªºµe­±¡A¬õªdËüªº³¥µâ¡B¤ô¹q¯¸ªººÎ½¬¡BÆN¼L±Vªº¤s®ç¡K¡K¨C³B³£ªá¶}¥¿¦n¡A¹³³Q®É¥ú©w®æªº¬K¤Ñ¡CÃè­±ªºÃä½t¦Û°Ê¯B²{¥X²Ó¤pªº¯¾¸ô¡A²Õ¦¨¡§¥Ã¹ç¤G¤Q¤T¦~¡¨ªº¦r¼Ë¡A¤ñ¤§«eªº¬ö¦~§ó§¹¾ã¡A¹³²×¤_¼g§¹ªº¸¨´Ú¡C

    ²Ä¤G¤Ñ²M±á¡A³f­¦­n¨«¤F¡C¥L§â¨º¥u¤T¨¬³¾¹aÅL°eµ¹¤p¥ÛÀY¡A»¡³o¬O¡§¥­¦w¹a¡¨¡AÀ¹µÛ¯àÁ×¶}¨¸¯©¡CÁ{¨««e¡A¥L©¹¤p¦~¤â¨½¶ë¤F­Ó»ÉÆ_°Í¡A¬`¤W¨èµÛ¡§­¦°O»É¾Q¡¨¡A¡§¤s¥~ªºÂí¤W¦³¶¡¦Ñ¾Q¤l¡A§Ú¯R¯d¤Uªº¡A¡¨¥Lªº´UÀѤSÀ£§C¤F¨Ç¡A¡§µ¥§A­Ì·Q¹L¦wí¤é¤l¤F¡A´N¥h¨º¨½¡A¾Q¤l¨½ªº»É¾¹³£»{±o¦å«´ªº¨ý¹D¡A¤£·|Åý¥~¤H´Û­t§A­Ì¡C¡¨

    ¬ÝµÛ³f­¦ªº¾á¤l®ø¥¢¦b¤s¤f¡AªüÃè¬ðµMµo²{ù½Lªº«ü°w«ü¦V¤FÂí¥~ªº¤è¦V¡A°w¦y¤Wªº¤ô¯]ºw¸¨¦b¦a¡Aº¯¤J¤g¤¤¡A«_¥X²Ó¤pªººñªÞ¡A¬O®è³¥µâªº¥®­]¡A·ûµz¤W³»µÛÁû»È«GªºÅS¯]¡A¹³Áû·L«¬ªº»ÉÃè¡C

    ¬î¦¬®É¡A¬õªdËüªº¥É¦Ìªø±o¤ñ¤H°ª¡AÖŵz¨½Âõۨǻȥզ⪺µ·½u¡A¬O¤ÆÃè¤ôªº´Ý¯dª«¡A­·§j¹L®Éµo¥X¡§¨F¨F¡¨ªºÅT¡A¹³¦b»¡®¨®¨¸Ü¡C¦ÑÂy¤á±aµÛ§ø¨½¤HºØ¤F¤ù¦V¤é¸ª¡Aªá½L´ÂµÛ¬õªdËüªº¤è¦V¡A»·»·±æ¥h¹³¤ùª÷¦âªº®ü¬v¡A¨C­Óªá½Lªº¤¤¤ß³£¦³­Ó¤p¤pªº¥W²ª¡A¹³³Q«C»ÉÃèÀ£¹Lªº¦L°O¡C

    ¤p¦~©MªüÃè¦b¦Ñ½`¼t®Ç»\¤F¶¡¤p«Î¡A¥Îªº¬O¤ô¹q¯¸¼o±óªº¤ìªO¡Aµ¡ù»¤W¨èµÛ²¤Æªº¥_¤æ¤C¬P¡A¨ä¤¤¥Nªí±æ¤ë©Wªº¨ºÁû¬P¬O¬¡°Êªº¡A¯àÀHµÛ¤ë¥úÂà°Ê¡A¦bÀð¤W§ë¤U²Ó¸Hªº¥ú´³¡A¹³¦Ñ¤M±bÁO¨½ªº°¨¿O¥ú¡C«Î¨½ªº¤g¨_¤WÁ`ÍWµÛ¦ã¯ó´ö¡A­»®ðº©¥Xµ¡ù»¡A¤Þ±o§ø¨½ªº¿ßª¯±`¨ÓÃÛ¦u¡AóOÂI´ö´í·í¹s­¹¡C

    ¤J¥V«e¡AªüÃ誺·Ý·Ý¨Ó¤F¡C¦Ñ¤H©ÖµÛ®Ú»È©ä§ú¡A§úÀY¬O¤T¨¬³¾ªº§Îª¬¡A»P³f­¦ªº¹aÅL©IÀ³¡A¨«¦b¸ô¤Wµo¥X¡§¿w¿w¡¨ªºÅT¡A¹³¦bµ¹¤g¦a¥´©Û©I¡C¥L±a¨Ó­Ó¼Ì¤ì½c¡A¨½­±¸ËµÛ¤C¥ó«C»É¹¢«~¡A¨C¥ó¹ïÀ³¤@³B²½¾Â¡A¬õªdËüªº¬OªT³¥µâ¯¾ªº»É¯¡A¯ÀY¯à©î¶}¡A¨½­±Âõ۱i·¥¤pªº¦a¹Ï¡A¼Ðª`µÛÂí¥~»É¾Qªº¦ì¸m¡C

    ¡§¾Q¤l¨½¦³¤f¦Ñ¤«¡A¡¨¦Ñ¤H³ÜµÛ¦ã¯ó´ö¡A©ä§ú¦b¦a¤W»´»´ÂIµÛ¡A¡§¤«¾Àªº¿jÁ_¨½ÂõۻÈÃ쪺Á`¹h¡A¸U¤@¤é«á¦³¨¸¯©¡A©Ô¹h´N¯àÂ_¤F©Ò¦³»ÈÃ쪺®ð®§¡C¡¨¥L¬ðµM§ì¦í¤p¦~ªº¤âµÃ¡A»ÈÅN¤l¤Wªº¬¡°Ê¬P¬ðµM¼u¥X®Ú²Ó°w¡A¤ã¦b¦Ñ¤Hªº«ü¦y¡AÀ½¥Xºw«C¶Â¦âªº¦å¡A¡§¬Ý¡AÁÙ¯àÅ稸¯©¡A³oÅN¤l¤ñù½L¾aÃСC¡¨

    ¤p¦~ªº»ÈÅN¤l¦b¦Ñ¤Hªº«ü¦yµo¿S¡A¬¡°Ê¬PºCºCÂk¦ì¡A²Ó°wÁY¦^¡A¯d¤U­Ó°w¦y¤jªº¤p¤Õ¡A«Ü§Ö´N·U¦X¤F¡C¡§¦å«´Â_¤F¡A¦ý§Ú­Ìªº²´´ØÁÙ¯à¬Ý¨£±`¤H¬Ý¤£¨£ªº¡A¡¨¦Ñ¤Hªº¥Ø¥ú±½¹Lµ¡¥~ªº¦V¤é¸ª¡Aªá½L¤¤¤ßªº¥W²ª¨½³£¿nµÛ¨Ç«C»É¯»¥½¡A¦b¶§¥ú¤U°{µÛ·L¥ú¡A¡§³o¬O¦Ñ¤Ñµ¹ªº¥»¨Æ¡A±o¥Î¨ÓÅ@µÛ³o¨Ç¥­¦wªø¤jªº¤é¤l¡C¡¨

    ²Ä¤@³õ³·¸¨®É¡AÂí¥~ªº»É¾Q¶}±i¤F¡C³f­¦ªº¨à¤l¦bªù¤f±¾¤F¶ô°Ð¡A¼gµÛ¡§¤C¬P»É¾Q¡¨¡A¦rÅé¬O¥Î«C»É¤ù«÷ªº¡A¶§¥ú·Ó¦b¤W­±¡A¤Ï®gªº¥úª½³q¬õªdËü¡A¹³®yµL§Îªº¾ô¡C¾Q¤l¨½Â\µÛ¨Ç·s°µªº»É¾¹¡A»É¬Öªº¬Ö©³¨èµÛ³¥µâ¡A»ÉÂꪺÆ_°Í¬`¬O¶­§Îªº¡A³Ì¨üÅwªïªº¬Oµ¹«Ä¤lÀ¹ªºªø©RÂê¡AÂꨭ¬O²¤Æªº¤T¨¬³¾¡A¯Í»H¯à¬¡°Ê¡A¹³¦b­¸¡C

    ¤p¦~©MªüÃè°¸º¸·|¥h¾Q¤l¨½À°¦£¡C¦³¦¸¨Ó¤F­ÓÀ¹ÀÖ´Uªº«È¤H¡A­n¥´­Ó«C»ÉÃè¡A»¡µ¹­èº¡¤ëªº®]¤l·í§ª«¡CªüÃ誺ù½L¬ðµM»´·L¾_°Ê¡A«È¤HªºÀÖ´U·Æ¸¨¡AÅS¥X«áÀVªº¬õ²ª¡A¬O¤T¨¬³¾ªº§Îª¬¡A¤ñ³f­¦ªº¦L°O²L±o¦h¡A¹³­è¬V¤Wªº¡C

    ¡§§Ú¯ª¤W¬O¶Â­·¤fªº¦u¹Ó¤H¡A¡¨«È¤HºNµÛ¬õ²ª¯º¤F¡A¡§·í¦~Á`»¡³o¬O¶A©G¡A²{¦b¬ÝµÛ®]¤l§ìµÛ»ÉÂ꯺¡A¤~©ú¥Õ¬OºÖ®ð¡X¡Xª¾¹D­þ¨Ç¦a¤è¸Ó¶µÛ¨«¡A­þ¨Ç¤H¸Ó¦n¦n¦uµÛ¡A¬¡±o¤ñ½Ö³£½ñ¹ê¡C¡¨¥L©w¨îªº»ÉÃè­I­±¨èµÛ¥þ®aºÖ¡A³ÌÃä¤W²K¤F­Ó¼Ò½kªº¤H¼v¡A»¡¬O¹Ú¨½¨£¹Lªº¦Ñ¯ª©v¡A«D­nÀ½¶i¨Ó¡C

    »ÉÃè°µ¦n¨º¤Ñ¡A«È¤H¨Ó¨ú³f¡A±a¨ÓÅø¦ÛÆCªºµâªá°s¡A»¡¬O¥Î¬õªdËüªº³¥µâªwªº¡C°s­Ë¦b»É¸J¨½¡AªxµÛ²H²Hªºª÷¡A³Ü¤U¥h·x¥G¥Gªº¡A±q³ïÄV¤@ª½·x¨ì¤¦¥Ð¡A¹³¦Ñ¤M·í¦~±À¥L®Éªº¤O¹D¡Aí·í¤S½ñ¹ê¡C³f­¦ªº¨à¤l»¡³o°s¸Ó¥s¡§¹Î¶ê°s¡¨¡A¥H«á¨C¦~³£ÆC¡Aµ¹¨Ó¾Q¤l¨½ªº«È¤H¹Á¡A¤£ºÞ»{¤£»{ÃÑ¡A³Ü¤F´N¬O¤@®a¤H¡C

    ¶}¬K®É¡A¬õªdËüªº³¥µâ¬ó³Q­·§j¨ì¤F¤s¥~¡A¦bÂí¥~ªº¸ôÃäªø¥X¤ù·s­]¡C¤p¦~©MªüÃè¥h¼å¤ô®É¡Aµo²{­]ÂO¨½ÂõۨǫC»É¸H¤ù¡A¬O·í¦~¤ÆÃè¤ô¨S¿Ä¤z²bªº¡A²{¦b³Q¹àªÞ»qµÛ¡A¹³³Q¤p¤ß¨þÅ@ªºÄ_¨©¡CªüÃ誺ù½L¦b­]ÂO¤WªÅÂà°é¡A«ü°wªº¼v¤l¦b¦a¤W«÷¥X­Ó§¹¾ãªº¥_¤æ¤C¬P¡A¹³´Tµe¦b¤j¦a¤Wªº¬P¹Ï¡C

    ³f­¦ªº¹aÅL±¾¦b»É¾QªºªùÀѤW¡A­·¤@§j´NÅT¡AÁn½u¨½±aµÛ³¥µâªº²M­W¡B¦ã¯óªº¨¯»¶©M«C»Éªº·Å¼í¡A¹³§â©Ò¦³²½¾Âªº¨ý¹D³£´|¦b¤F¤@°_¡C¸ô¹Lªº«Ä¤lÁ`·R¯¸¦b¹aÅL¤U§v¡A»¡¨½­±¦³«Ü¦h¤HªºÁn­µ¦b¯º¡A¹³·Ý·ÝÁ¿¬G¨Æ®Éªº»y®ð¡A¤S¹³¶ý¶ý­ó¨àºq®Éªº½Õ¤l¡A¤À¤£²M¬O½Ö¡A«oı±o®æ¥~¿Ë¡C

    ¦³¤Ñ³Ä±ß¡A¤p¥ÛÀYÁ|µÛ¦·³¥µâ¶]¨Ó¡Aªáä¤WªgµÛ¤ù«C»É¸H¡A¸HÃ訽¬MµÛ­Ó¼Ò½kªº¯ºÁy¡A¹³¦Ñ¤M¡A¤S¹³ªüÃ誺·Ý·Ý¡AÁÙ¹³³f­¦ªº¯R¡C¡§¥¦¦b¸ò§Ú¯º©O¡A¡¨«Ä¤lÁ|µÛªáä¶]¦V¤i¶§¡A¼v¤l¦b¦a¤W©Ô±o«Üªø¡A¸HÃ誺¥ú´³¦b¼v¤l¤W¸õ¡A¹³µL¼Æ¥u²´´Ø¦b¯w¡A¡§¤Ó·Ý·Ý»¡³o¬O¯ª¥ý¦b»¡¡A¥L­Ì¤@ª½³£¦b©O¡C¡¨

    ¤i¶§§â»É¾Qªº¼v¤l©Ô¨ì¸ôÃä¡A»P³¥µâ­]ªº¼v¤l¥æÅ|¦b¤@°_¡A¹³¨âÂù¤â¦bºòºò¬Û´¤¡C¤p¦~ºN¤FºN¤âµÃªº»ÈÅN¤l¡A¬¡°Ê¬P»´»´Âà°Ê¡Aµo¥X²Ó¸HªºÅT¡A¹³¦b¦^À³»·¤èªº¹aÅL¡C¥Lª¾¹D¡A¨º¨ÇÂæb«C»ÉÃè­I«áªº¬G¨Æ¡A¨º¨Ç¨è¦b¦å«´¨½ªº²o±¾¡A±q¨Ó³£¤£¬O­t¾á¡A¬O¼»¦b¤é¤l¨½ªººØ¤l¡A¥u­n¥Î¤ß¼åÄé¡A´N·|ªø¥Xº¡¥@¬Éªº¥­¦w¡A¤@©u¤S¤@©u¡A¥Ã»·¤]¤£·|Á¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1649³¹ µL¬È¾àÀs¡]54¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N²Ä1649³¹ µL¬È¾àÀs¡]54¡^¨Ã¹ïµs¹Ó¡J¥Õ®a³Ó§Q¡A¸U¨Æ¶¶·N³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C