伊萬•阿爾卡季耶維奇•克留科夫瑟縮在舊盧日尼基體育館那冰冷的牆根下，雙腳不停地跺著，似要跺破這無情的嚴寒。他呼出的白氣，如同一縷縷飄散的幽靈，緩緩地附著在他那雜亂的胡須之上，不一會兒，便結出了細小而晶瑩的冰晶，宛如歲月的霜花，無情地爬上了他的臉龐。
不遠處，他的妻子瑪爾法•蒂莫費耶芙娜正佝僂著身軀，在那堆破敗的物件前仔細地清點著他們最後的財產。三箱早已發霉的《甦聯體育》雜志，散發著一股腐朽的氣息，仿佛是那被遺忘的時代的哀歌；半套殘缺不全的國際象棋，棋子東倒西歪，似在訴說著生活的破碎與無奈；還有那印著列寧頭像的褪色郵票，曾經的光輝早已被歲月磨滅，只留下一片黯淡與滄桑。
“知道為什麼紅場的鴿子都瘸著腿嗎？”就在這時，體育館那破舊的門吱呀一聲開了，看門人從那昏暗的門後探出頭來，手中遞給他們兩張偽造的工作證。他那只缺了無名指的右手，在凜冽的寒風中瑟瑟發抖，宛如一面被狂風撕扯的破旗，毫無生氣地搖晃著。“因為它們總在啄食地上的希望。”他的聲音低沉而沙啞，仿佛從地獄的深淵中傳來，帶著一種難以言喻的悲涼。
夜幕降臨，如一塊巨大的黑色幕布，將整個世界籠罩其中。伊萬和瑪爾法用那些發霉的雜志，在體育館那陰暗潮濕的地下室里勉強搭起了一張床。那床，就像是一座搖搖欲墜的孤島，在生活的波濤中隨時可能被淹沒。
半夜時分，一陣奇怪的聲音如幽靈般鑽進了伊萬的耳朵，將他從那並不安穩的睡夢中驚醒。他迷迷糊糊地睜開雙眼，借著那微弱的、如鬼火般的燈光，發現瑪爾法正坐在床邊，手中拿著那些象棋棋子，在冰冷的地面上擺出一個個奇怪的圖案。
“這是白俄羅斯外婆教的佔卜，”瑪爾法的聲音在黑暗中幽幽地響起，她的眼楮在那一片漆黑中閃爍著幽光，宛如兩顆神秘的星辰。“黑王後代表我們的未來。”她的聲音中帶著一絲神秘，一絲恐懼，又似有一絲對未知的渴望。伊萬默默地看著她，心中涌起一股說不出的滋味，仿佛看到了他們那渺茫而又充滿變數的未來，在這黑暗的地下室里，如同一朵在狂風中搖曳的殘花，隨時可能凋零。
當春天邁著輕盈卻又帶著幾分狡黠的步伐悄然來臨，噩羅海城的大地仿佛從漫長的沉睡中緩緩甦醒，空氣中開始彌漫著一絲若有若無的暖意，可這暖意卻也裹挾著生活的困苦與無奈。伊萬•阿爾卡季耶維奇•克留科夫和瑪爾法•蒂莫費耶芙娜，這對被命運無情捉弄的夫妻，為了那可憐的一點生計，開始在練馬場廣場那略顯破敗的角落里，偷偷摸摸地兜售起盜版美國電影錄像帶。
瑪爾法，這位有著堅韌性格和獨特智慧的女人，用她那粗糙卻又靈巧的雙手，給每一盤從不明渠道弄來的錄像帶都賦予了一個充滿斯拉夫風情的名字。原本那充滿暴力與科幻色彩的《鐵血戰士》，在她的筆下搖身一變，成了帶著神秘森林氣息的《森林惡魔》，仿佛那凶猛的外星戰士一下子躲進了俄羅斯廣袤的森林深處，與當地的惡魔融為一體；而那充滿未來感與機械冷酷的《終結者》，也被她改成了帶著濃厚俄羅斯人名色彩的《鋼鐵伊凡》，讓那冰冷的機械殺手似乎都帶上了一絲人性的溫度。
然而，這見不得光的生意就像在懸崖邊上行走，隨時都有墜入深淵的危險。便衣警察就像那隱藏在黑暗中的幽靈，時不時地會出現。每當看到那些穿著普通卻眼神銳利的便衣警察朝著他們走來時，伊萬和瑪爾法那原本就緊繃的神經瞬間就會繃到極點。但他們也早有準備，伊萬會以最快的速度，用那早已藏在身邊的、包裝精美的《天鵝湖》錄像帶進行調包。那優雅的芭蕾舞劇錄像帶，就像是一個虛假的面具，暫時掩蓋住了他們那見不得光的生意真相。每一次成功的調包，都像是從鬼門關前走了一遭，讓他們長舒一口氣，可那心中的恐懼卻始終如影隨形。
時光匆匆，如白駒過隙，轉眼間就到了1993年。那是一個充滿動蕩與不安的年份，十月事件如同一場突如其來的風暴，席卷了整個噩羅海城。炮火聲、槍聲、人們的驚呼聲交織在一起，仿佛是世界末日的奏鳴曲。在這場混亂中，伊萬和瑪爾法的錄像帶存貨也沒能逃脫厄運。一輛輛龐大的坦克，如同鋼鐵巨獸一般，轟隆隆地駛過練馬場廣場。那沉重的履帶，毫不留情地碾過他們那堆滿錄像帶的小攤，將一盤盤承載著他們生活希望的錄像帶碾成了碎片。那些原本色彩鮮艷的錄像帶外殼，在坦克的碾壓下變得扭曲變形，磁帶也從里面露了出來，在陽光下閃爍著詭異的光。
瑪爾法蹲在那堆還在冒著青煙的錄像帶殘骸前，她的頭發有些凌亂，臉上沾滿了灰塵，但那雙眼楮卻依然閃爍著一種瘋狂而又怪異的光芒。突然，她放聲大笑起來，那笑聲在這混亂而又壓抑的環境中顯得格外突兀。她的笑聲帶著一種歇斯底里的瘋狂，仿佛在這場災難中找到了某種荒誕的樂趣。
伊萬呆呆地站在一旁，看著那融化在雪地上的磁帶。那些黑色的磁帶，在這個背景中是那麼突兀。它們仿佛是這場動蕩的象征，是甦聯在修正主義道路上越走越遠的印記。周圍的人們都在為了生存而奔波、掙扎，而瑪爾法的笑聲卻在這混亂中回蕩，像是一個來自另一個世界的聲音，讓人不寒而栗。
當命運的陰霾依舊如濃重的烏雲般籠罩著伊萬和瑪爾法，生活的重擔如同一座無形的大山，壓得他們喘不過氣來。在走投無路之際，他們如同在黑暗中摸索的行者，偶然間在阿爾巴特街那彌漫著神秘氣息的古玩店覓得了一絲新的生機——販賣甦聯時期的勛章。
瑪爾法，這位有著超乎常人膽識與狡黠的女人，面對這堆看似普通卻又暗藏玄機的勛章，眼中閃過一絲狡黠的光。她不知從哪兒弄來了一瓶指甲油，那刺鼻的氣味在狹小的店鋪里彌漫開來。她小心翼翼地用那縴細卻因常年勞作而略顯粗糙的手指，蘸著指甲油，給紅星勛章鍍上一層薄薄的金。那原本樸實無華的紅星勛章，在她的“妙手”之下，竟隱隱有了幾分古樸而奢華的氣質。她嘴角微微上揚，帶著一絲得意又略帶虛假的笑容，對那些前來詢問的顧客謊稱這是沙皇時代流傳下來的珍貴古董，是歷史長河中遺落的璀璨明珠。
某個風雪交加的夜晚，阿爾巴特街被厚厚的積雪覆蓋，宛如一條銀白的絲帶。店鋪里昏黃的燈光在寒風中搖曳不定，仿佛隨時都會熄滅。這時，一個穿著破舊軍大衣的老人緩緩走進了店鋪。他的身影在燈光下顯得格外單薄，臉上刻滿了歲月的滄桑和戰爭留下的痕跡。他的目光如同兩把銳利的劍，直直地盯著瑪爾法改造的那枚“聖喬治勛章”。那勛章上的金色在燈光下閃爍著詭異的光，仿佛是一個被篡改的謊言在閃爍。
突然，老人的眼眶濕潤了，淚水如同決堤的洪水般奪眶而出。他雙手顫抖著，聲音哽咽地說道︰“姑娘，你正在用刷子篡改歷史。”那聲音，帶著一種對歷史的敬畏和對真相的執著，如同一聲來自靈魂深處的吶喊，在這狹小的店鋪里回蕩。瑪爾法的笑容瞬間凝固在了臉上，她的眼神中閃過一絲慌亂，但很快又恢復了那副故作鎮定的模樣。
第二天，當第一縷陽光艱難地穿透厚重的雲層，灑在店鋪那破舊的招牌上時，伊萬在整理那些勛章時，意外地在勛章背面發現了一行刻得並不深卻格外清晰的字︰“授予以利亞•彼得羅維奇，1945.5.9”。那行字，如同一個歷史的密碼，揭開了這枚勛章背後真正的故事。伊萬的心中涌起一股莫名的恐懼，他下意識地想要擦掉這行字，仿佛這樣就能抹去那段真實的歷史。
他拿起改錐，那冰冷的金屬觸感讓他不禁打了個寒顫。他緩緩地將改錐靠近勛章，就在改錐與勛章接觸的瞬間，意外發生了。改錐突然不受控制地扎進了他的手掌，鮮血如同噴泉般涌了出來，染紅了那枚勛章。伊萬驚恐地看著自己的手掌，又看著那被鮮血浸透的勛章。奇跡發生了，那鮮血在勛章上竟漸漸呈現出柏林國會大廈的形狀。那形狀，如同一個歷史的幽靈，在鮮血中浮現，訴說著那段戰火紛飛的歲月和無數英雄的壯烈犧牲。
伊萬呆呆地站在那里，手中的改錐“當啷”一聲掉在了地上。他的眼神中充滿了恐懼和迷茫，仿佛看到了歷史那雙無形的大手，正緊緊地扼住他的咽喉，讓他無法呼吸。而瑪爾法，則在一旁瞪大了眼楮，臉上寫滿了難以置信。
當金融危機的風暴如一頭猙獰的巨獸，帶著毀滅一切的狂怒席卷而來，整個世界都在這場災難中搖搖欲墜。曾經那些看似穩固的秩序和規則，在金融危機的沖擊下如同脆弱的沙堡，瞬間崩塌。伊萬和瑪爾法，這對在生活的泥沼中苦苦掙扎的夫妻，也不得不隨著這股黑暗的潮流，轉向了更為黑暗、更為危險的生意。
在噩羅海城那錯綜復雜的街巷深處，有一座廢棄的東正教堂。它那曾經輝煌的穹頂早已失去了往日的光彩，牆壁上爬滿了歲月的青苔，仿佛是一位被時光遺忘的老者，孤獨地佇立在那里。教堂的地下室，更是彌漫著一股陰森、潮濕的氣息，仿佛是地獄的入口。而就在這里，一個前克格勃少校成為了他們新的“導師”。
少校身著一件破舊的軍裝，那軍裝上的勛章早已失去了光澤，但他的眼神卻依舊銳利如鷹，透露出一種經歷過無數風雨的冷酷與狡黠。他站在昏暗的地下室中央，周圍堆滿了各種偽造證件的工具和材料，就像是一個黑暗魔法的制造者。他開始耐心地教伊萬和瑪爾法如何偽造歐盟護照，那聲音低沉而沙啞，仿佛是從地底傳來的咒語。
瑪爾法，這位有著堅韌生命力和獨特技能的女人，承擔起了用茶漬做舊紙張的任務。她坐在一張破舊的桌子前，手中拿著一張嶄新的紙張，眼神專注而認真。她將滾燙的茶水緩緩地倒在紙張上，看著那茶漬一點點地滲透、擴散，仿佛是在給這張紙賦予一種古老而神秘的歷史感。她的手指在紙張上輕輕摩挲，感受著那粗糙的質感，就像是在觸摸著一段被遺忘的過去。
而伊萬，這個曾經懷揣著夢想和知識的數學老師，如今卻不得不學習模仿各國海關章。他坐在少校對面，手中拿著一個放大鏡，仔細地觀察著那些真實海關章的細節。他的眼楮緊緊地盯著每一個線條、每一個字母，仿佛要將它們刻在自己的腦海里。然後，他拿起刻刀，小心翼翼地在橡膠上雕刻著，每一次下刀都帶著一種謹慎和敬畏。
“注意聖母像的眼楮，”少校突然指著牆角那尊發黑的聖像說道，他的聲音中帶著一種神秘的警告，“當她流淚時，說明警察在三個街區外。”那尊聖母像在昏暗的燈光下顯得格外陰森，她的眼楮仿佛隱藏著無數的秘密。
某個凌晨，當整個城市都沉浸在沉睡之中時，地下室里彌漫著一股緊張的氣息。瑪爾法正在專注地做著舊紙張，突然，她的目光被那尊聖母像吸引住了。她驚恐地發現，木刻聖母的眼角竟然滲出了琥珀色的液體，那液體順著聖母的臉頰緩緩流下，仿佛是聖母在為這世間的罪惡而哭泣。
“警察來了！”瑪爾法尖叫一聲，聲音在地下室里回蕩。伊萬和少校頓時慌了神，他們手忙腳亂地收拾著工具和材料。在逃跑的過程中，伊萬順手偷走了那尊聖母像，仿佛是想從這黑暗的地方帶走一點什麼。然而，後來他們才發現，那所謂的“聖母的眼淚”，不過是屋頂漏下的雨水，是命運對他們開的一個殘酷的玩笑。
隨著時間的推移，他們的“生意”似乎越來越順利。當他們在瑞士銀行的賬戶數字突破六位數時，伊萬的心態也發生了巨大的變化。他開始頻繁出入普希金廣場那家充滿異國情調的爵士酒吧。酒吧里燈光昏暗，音樂悠揚，彌漫著一股紙醉金迷的氣息。伊萬坐在吧台前，手中拿著一杯白蘭地，眼神迷離而空洞。
瑪爾法擔心伊萬會陷入這墮落的深淵，于是四處尋找他。終于，在男廁所里，她發現了這個曾經熟悉的男人。此時的伊萬，已經完全變了一個人。他正用可卡因在鏡子上畫著微分方程，那瘋狂的舉動就像是一個迷失在黑暗中的靈魂。
“知道混沌理論嗎？”伊萬抬起頭，看著瑪爾法，他的瞳孔擴散得像兩個黑洞，仿佛已經看不到周圍的一切，“我們就是洛倫茲方程里的那只蝴蝶，看似微不足道，卻能引發一場巨大的風暴。”他的聲音中帶著一種瘋狂和絕望，仿佛是在對這荒誕的命運發出最後的吶喊。
瑪爾法看著眼前這個陌生的男人，心中充滿了痛苦和無奈。她悄悄地從口袋里掏出碾碎的鎮靜劑，趁伊萬不注意，加進了他的白蘭地里。藥效很快就發作了，伊萬的眼神逐漸變得迷離，他手中的叉子無意識地戳著餐盤里的紅菜湯。
“看啊，這像不像甦聯解體時的克里姆林宮？”伊萬突然喃喃自語道，他的聲音中帶著一種對過去的懷念和對現實的迷茫。那紅菜湯在餐盤里翻滾著，就像是一段被撕裂的歷史，在歲月的長河中漸漸消散。
在那陰森冰冷、彌漫著絕望氣息的女子監獄里，時間仿佛被拉長成了無盡的苦痛絲線。瑪爾法，這位被命運無情拋入深淵的女子，卻在這黑暗的角落里意外尋得了一絲神秘的光亮——她學會了用頭發編織護身符。
同監房的烏克蘭女巫奧克薩娜，是個眼神深邃、渾身散發著神秘氣息的女人。她有著一頭如夜般漆黑的長發，總是盤在頭頂，露出光潔卻又透著滄桑的額頭。她湊近瑪爾法，聲音低沉而沙啞，仿佛從地底傳來︰“每根頭發都要念咒語，就像你們當年給錄像帶改名那樣，那是對命運的篡改，而如今，這是對自我的庇佑。”
瑪爾法瞪大了眼楮，那眼神中既有對未知的恐懼，又有對生存的渴望。她顫抖著雙手，接過奧克薩娜遞來的幾縷頭發。從那之後，每當夜深人靜，監獄的走廊里回蕩著看守沉重的腳步聲時，瑪爾法便躲在那狹小、散發著霉味的監房角落，開始編織那神秘的護身符。她口中念念有詞，每一個咒語都像是從靈魂深處擠出的吶喊，那聲音在寂靜的夜里顯得格外詭異。
她想到了伊萬，那個與她一同在生活的泥沼中掙扎的男人。于是，她偷偷拔下幾根伊萬的頭發，那頭發帶著伊萬身上獨有的氣息，仿佛還殘留著他曾經的溫暖。瑪爾法用這些頭發編了條隱形鎖鏈，那鎖鏈在她的手中漸漸成型，散發著一種肉眼看不見卻能讓人心生寒意的力量。
當獄警前來檢查時，只看見瑪爾法對著空手喃喃自語，那模樣仿佛是一個失去了理智的瘋子。獄警皺了皺眉頭，眼中滿是懷疑，但終究沒有發現什麼異常，便罵罵咧咧地離開了。瑪爾法看著獄警遠去的背影，嘴角微微上揚，露出一絲不易察覺的微笑。
與此同時，在男子監獄那同樣冰冷、壓抑的世界里，伊萬正在經歷著一場詭異至極的變化。放風的時候，其他囚犯的影子都清晰而濃重地投射在地面上，仿佛是他們靈魂的寫照。可伊萬的影子卻總比其他人淡三分，就像是一層薄薄的煙霧，隨時都可能消散。
有一次，一場大雨傾盆而下，整個監獄的地面都被雨水浸濕。雨停後，看守像往常一樣在監獄里巡查。當他走到伊萬所在的地方時，驚恐地發現伊萬的倒影竟停留在干燥的水泥地上，仿佛伊萬的身體和影子已經分離，那倒影就像是一個被困在另一個世界的幽靈。看守瞪大了眼楮，雙腿不由自主地顫抖起來，他大聲呼喊著其他看守，一時間，監獄里亂作一團。
出獄後，他們如同兩只被世界遺棄的孤雁，住進了科羅緬斯科耶那座廢棄的教堂。教堂的牆壁上爬滿了青苔，窗戶玻璃破碎不堪，冷風呼呼地灌進來，發出詭異的聲響。瑪爾法用她在監獄里學到的技術，開始編織仿古掛毯。她坐在那破舊的織布機前，手指靈活地穿梭著，那掛毯在她的手中漸漸成型，上面的圖案仿佛帶著古老的故事。
而伊萬，則憑借著他曾經的一些知識和經驗，給黑市古董商鑒定文件真偽。他坐在一張堆滿文件的桌子前，眼神專注卻又透著一絲疲憊。他拿起一份文件，仔細地端詳著上面的字跡和印章，仿佛在尋找著什麼隱藏的秘密。
某個滿月夜，月光如水般灑在教堂的地面上，給整個教堂披上了一層銀色的紗衣。瑪爾法從睡夢中醒來，發現伊萬不在身邊。她起身四處尋找，終于在教堂的一角看到了伊萬。他正跪在被盜的聖母像前，身體微微顫抖著。瑪爾法走近一看，驚恐地發現伊萬背上浮現出若隱若現的鞭痕，那鞭痕就像是一條條毒蛇，在他的背上蜿蜒爬行。
“這是卡拉馬佐夫兄弟里的橋段，”伊萬顫抖著解釋，他的聲音中帶著一絲瘋狂和絕望，“我在扮演宗教大法官。”瑪爾法皺了皺眉頭，她才不相信伊萬的鬼話。就在這時，她分明看見伊萬口袋里露出的瑞士銀行對賬單，上面的數字正在神秘地自動減少，就像是被一只無形的手一點點地抹去。
瑪爾法心中涌起一股怒火，她決定這次要選擇更精密的報復。她通過敖德薩的黑客，偽造了伊萬的電子簽名。那些黑客就像是一群隱藏在黑暗中的幽靈，他們熟練地操作著電腦，將伊萬的電子簽名復制、修改，然後用于各種貸款申請。
三個月內，為伊萬申請了二十筆貸款。那些貸款就像是一張張無形的網，將伊萬緊緊地困住。當法院傳票像雪片般飛來時，伊萬正忙著把教堂的聖像畫賣給倫敦收藏家。他站在那堆聖像畫前，眼神中滿是貪婪和急切，仿佛這些聖像畫就是他擺脫困境的唯一希望。
執行沒收那天，陽光慘白地照在教堂的廢墟上。法警們邁著沉重的步伐走進教堂，他們的臉上帶著一種冷漠和威嚴。當他們查看那些文件時，驚恐地發現所有文件簽名處都爬滿了奇怪的菌絲。那菌絲就像是一條條細小的蛇，在文件上蠕動著，散發著一股令人無法接受的氣味。
更可怕的是伊萬的影子——它正獨自在牆角翻閱《資本論》，完全不受本體動作的影響。伊萬站在那里，張大了嘴巴，眼神中滿是恐懼和迷茫。他的身體仿佛已經失去了對影子的控制，那影子就像是一個擁有獨立意識的幽靈，在角落里靜靜地閱讀著，仿佛在思考著這世間的一切。而伊萬，只能眼睜睜地看著這一切發生，卻無能為力。
當金融危機的陰雲再度如猙獰巨獸般籠罩這座城市，狂風在街巷間呼嘯而過，似是命運無情的咆哮。街頭彌漫著絕望與恐慌的氣息，人們面色蒼白，腳步匆匆，仿佛被一只無形的大手驅趕著。就在練馬場廣場，這個平日里本就帶著幾分喧囂與落寞的地方，上演了一幕令人瞠目結舌的場景。
兩個白發蒼蒼的老人，如同從歷史長河中漂泊而來的幽靈，孤零零地佇立在廣場中央。他們的脊背早已被歲月的重擔壓彎，臉上刻滿了如溝壑般的皺紋，每一道都仿佛在訴說著往昔的滄桑。男人身著一件破舊不堪的呢子大衣，衣領處的毛早已脫落得所剩無幾，露出里面泛黃的襯里。他手中緊緊攥著一盤《星球大戰》的錄像帶，眼神中透露出一種瘋狂與執著，正扯著沙啞的嗓子，聲嘶力竭地叫賣著︰“瞧一瞧，看一看啦！《宇宙集體農莊》，這可不是一般的影片，這是能帶你穿越時空，領略集體農莊輝煌歲月的珍寶啊！”那聲音在狂風中顯得格外微弱，卻又帶著一種不容忽視的詭異力量。
女人則穿著一件洗得發白的棉襖，棉襖上的補丁層層疊疊，像是歲月在她身上留下的勛章。她蹲在雪地上，雙手顫抖著，將一枚枚散發著陳舊氣息的勛章小心翼翼地擺放成五角星的圖案。那些勛章，有的表面已經斑駁陸離，有的邊緣還殘留著暗紅的銹跡，仿佛是戰爭留下的血淚印記。每擺好一枚勛章，她都會閉上眼楮，口中念念有詞，仿佛在與某個神秘的存在對話。
在他們身後，停著一輛破舊不堪的拉達車。這輛車就像是一個風燭殘年的老人，車身布滿了銹跡，像是被歲月侵蝕的傷疤。車窗玻璃破碎不堪，冷風呼嘯著灌進車內，發出尖銳的呼嘯聲。後備箱微微敞開著，從里面傳出一陣詭異至極的翻書聲，“沙沙沙”，像是無數雙無形的手在黑暗中翻動著書頁。
有幾個好奇心旺盛的人，被這神秘的聲音吸引，不由自主地湊近查看。當他們戰戰兢兢地打開後備箱時，一股刺鼻的腐臭味撲面而來，讓他們差點嘔吐出來。只見後備箱里堆滿了銀行催款單，那些催款單像是被詛咒的符咒，一張張皺巴巴地堆疊在一起。奇怪的是，這些催款單上的字跡竟然在自動書寫，墨水如黑色的溪流般緩緩流淌，形成一個個復雜的數學公式。而在墨水中，細小的金色蝌蚪游動著，它們閃爍著詭異的光芒，仿佛是一群來自另一個世界的精靈。
“這……這是怎麼回事？”其中一個好奇者驚恐地瞪大了眼楮，聲音顫抖得幾乎听不清。
“這是命運的警告……”另一個好奇者喃喃自語道，眼神中充滿了恐懼和迷茫。
此時，狂風愈發猛烈，吹得廣場上的積雪漫天飛舞。兩個老人依舊在叫賣著，他們的聲音在狂風中時斷時續，仿佛隨時都會被這無情的狂風吞噬。而那輛生銹的拉達車，在狂風中微微搖晃著，後備箱里的翻書聲和金色蝌蚪的游動聲，仿佛構成了一曲來自地獄的樂章，在這絕望的廣場上回蕩著，訴說著金融危機下人們那無盡的苦難與瘋狂……
2010年冬天，阿爾巴特街的古玩店主收到個奇怪包裹。打開後發現是那尊被盜的聖母像，眼楮部分瓖嵌著兩枚瑞士手表。當秒針走到12時，表盤突然浮現出微型投影︰1991年的盧日尼基體育館里，年輕時的伊萬和瑪爾法正在用國際象棋下注，棋盤上的黑王後始終拒絕倒下。