男人有倭國名字，叫龜松，到了青州，他在登記臨時憑證之前請一個老翁給自己取了個漢名，從此以後在外行走，他都說自己叫阮立，姓了阮，他似乎就和這座城市有了聯系，從此以後不再是外人。
他也是自己從倭國商人那里逃出來的，沒人為他擔保，原本只是在青州躲藏的黑戶。
但好在一個老板看他可憐，替他做了擔保，又雇他做譯語人和倭國商人做生意，于是他就這麼留了下來。
不過阮立遇到的第一個好人並非是這個老板，而是在他躲藏的時候，因他看著可憐給他飯吃的青州街坊們，或許只是一塊豆腐，又只是一個涼透了的飯團。
當他躲在牆角，小巷里狼吞虎咽的時候，眼淚就流滿了整張臉。
青州給他的記憶並不全是美好的，可他仍然認為青州是地上天國。
他戒了酒，開始拼命干活，他吃的也好了，老板管飯，身體也就漸漸變好，他才四十出頭，在倭國算老人，但在青州，還是干活的中堅力量。
但他仍然比青州的同齡人更蒼老，腰漸漸地彎了。
以前賣菜是他的副業，如今漸漸變成了主業，但仍然比在倭國收夜香輕松得多。
破爛的木板車變成了整潔的人力車，他早早出門，收來了菜，進城不必給錢，每日只掏兩塊錢的攤位費，就不必害怕被人敲詐欺負。
幾年的時間，他攢下了一筆可觀的錢。
雖然仍舊不夠他租一套大屋子把家人都接過來，但他有了希望，在曾經的他看來，格外奢侈的希望，青州對他而言，不止是一座城市，不止是一個港口，青州是他人生中唯一見識到善意的地方，是他曾經從未到達，卻深深期盼的“歸處”。
阮立樂呵呵地看著靜子，他勸道︰“不要再想著回倭國了，那里不是好地方。”
靜子卻不懂，她沒有經歷過阮立所經歷的一切，她在倭國被欺負過，也見識過善意，她的父母想盡辦法把她送進了大人物的宅邸，讓她能夠吃飽飯。在宅邸里，女僕們也會幫她縫補衣服，在她忙不過來的時候幫她一把。
她覺得倭國是很窮，人們過得是很艱難，但許多人的心還是好的，只是太窮了，沒有辦法和別人分享。
“我不知道。”靜子老實地搖頭，“現在倭國好很多了！”
倭國有錢了，雖然錢幾乎都在貴族官吏們手里，但總歸是要漏出一點給平民的。
阮地提供的貨物很多，平民們咬咬牙，仍然能買到足以果腹的食物，以及便宜的布，現在平安京和許多大城，已經很難見到衣不蔽體的人了，甚至許多人家，都不再把女兒賣去妓院，女兒留下來是可以為家里掙到錢的，畢竟漢女們喜歡找女孩們來當譯語人。
靜子覺得，如果所有人都想到阮地來，那倭國就永遠都不會變好。
她不知道銀礦能挖多久，但是總有挖完的那天，一旦挖完了，倭國該怎麼辦？平民該怎麼辦？
她也是上了漢話班之後才知道，原來即便是漢地，也仍舊分散著許許多多的蕃族部落，他們許多一輩子沒有離開過家鄉，沒見過電燈，更沒有走過瀝青路，他們能來青州，是一個部族的人掏空了口袋，賣掉了一切能賣掉的東西，才能送他們過來。
同學告訴她︰“我不知道阮軍什麼時候過去，也不知道阮姐說的中國人里有沒有我的族人，可……難道我們就只能等待嗎？好的，不好的，我們都決定不了，只能等待，而我和我的族人們不想等，總要自己爭一爭！”
她好奇的問過他們，他們上完了漢話班，考了證，難道就能對家鄉有什麼好處嗎？
“當然能了！”同學慨然道，“我既學了漢話，懂了漢事，在此間經營幾年，有了些人脈，便能將族人帶過來，無論是搬貨攪泥，這都是本事，掙得了錢，買了東西，就能運回家鄉去，家鄉修了路，建了房，給阮地獻上了忠心，說不準將來阮軍有意圖西，我們便不再是荒野蠻族了！”
蠻族，這是個很侮辱的稱呼，沒有任何一個蠻族肯承認自己是蠻族。
就像靜子雖然稱呼自己的國家為倭國，卻並不喜歡倭這個字，她學的越多，越明白倭意味著什麼。
可她說著漢話——在漢話里，代指她國家的就是這個字，她不能自己換個字，也不能另造一個。
同學喜歡阮姐說的華夏百族，他說起這個的時候眼里全是光彩︰“我們祖祖輩輩都生活在這兒，怎麼不算華夏百族之一呢？我們和漢族是打過仗，可也做過生意，通過婚，這許多年來哪里還分得清里外？我們同漢人，本就是一樣的！是平、對！是平等的！”
“等阮姐一統天下，漢人不欺負我們，我們不欺負漢人，有活干，有錢拿，娃娃們有飯吃，人人穿得起衣裳，好日子就來了！”
或許他們在到達青州前不是這麼想的。
但到了青州，見識了從未想過的繁華，立刻便轉換了態度。
以前是不能選，現在能選了，誰還願意在窮鄉僻壤挨餓受凍，誰還願意被周圍的大部族欺負？既然靠自己肯定活不下去，那也要加入最強大的那一邊！
每每听到這些話的時候，靜子都很羨慕他們。
他們能夠成為華夏百族，而倭國是不可能的，倭人也不可能，倭人要留在這里，只能假裝自己是漢人，他們大多一輩子不會再說一句倭國話，他們的孩子長大了，甚至可能不會知道自己的長輩從倭國來。
靜子只能強迫自己不去想這些，想了，她就會痛苦難受。
“我勸不了你。”阮立搖頭，“不過，你自己有本事，去哪里都行。”
他看著她的眼楮，不再像對待孩子，而是對一個和自己一樣的成人說︰“但你要小心。”
“回了倭國，不要相信他們。”
靜子奇道︰“他們？誰是他們？”
阮立卻仍然只說︰“不要相信他們。”
“一個都不能信。”