®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í

²Ä1694³¹ ³£¦¨ªø¤F

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¯«¤B ¥»³¹¡J²Ä1694³¹ ³£¦¨ªø¤F

    µM¦Ó¡A¤Ò¤H­Ì¤]³£¬O¤@Áy¯º·Nªº¬ÝµÛ¥L¡A¦ü¥G¤]·QÅý³°¤p­·¦Û¤v¥h²q¤@¤U¡C

    ¬JµM¦p¦¹¡A³°¤p­·´N¦Û¤v²q¤F°_¨Ó¡C

    «Ü§Ö¡A¥L´N»¡¹D¡J¡§³oªÖ©w¬O§ÚªºÄ_¨©¤k¨à¡A¼b¼b¤F¡I¡¨

    ¡§§r¡A¤÷¿Ë§A¬O«ç»ò¬Ý¥X¨Óªº¡H¡¨

    ¨£³°¤p­·²q¤¤¤F¡A³°¼b¼b«h¬Oº¡Áy¸Ò²§¡C

    ³°¤p­·²n®Ôªº¤@¯º¡A»¡¹D¡J¡§¦]¬°§A¸ò§Aªº¥À¿Ë¡AÁÙ¬O¦³´X¤À¬Û¦üªº¡A³o§Ú­n¬O³£¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¨ºÁÙ¦p¦ó·í§Aªº¤÷¿Ë¡H¡¨

    ³°¼b¼b¸ò¤­®v©jÁ§¤Ñ¼b½T¹ê¦³´X¤À¬Û¦ü¡A¯S§O¬O¯º°_¨Óªº®É­Ô¡A«D±`¹³¡A©Ò¥H³°¤p­·¤~»{¤F¥X¨Ó¡C

    ¡§¤÷¿Ë¡A§A¯u°¾¤ß¡A­è¤~³£¨S»{¥X§Ú¨Ó¡I¡¨

    µM¦Ó¡A¤@®Çªº¤T¨à¤l³°ªL¡A«o¦³¨Ç¦Y¾L¤F¡A¤÷¿Ë©~µM¨S¯à»{¥X¥L¨Ó¡C

    ¦ý³°¤p­·¤S°Z·|³Q¥L³o¸ÜÃø¦í¡H

    ¥u¨£³°¤p­·¦A¦¸«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡J¡§¨S¿ìªk¡A½ÖÅý³°ªL§A¸ò¤÷¿Ë§Ú¤@¼Ë­^«T©O¡H¤£«ç»ò¹³§A¥À¿Ë¡A©Ò¥H¤~¨S¦³»{¥X¨Ó¡C¡¨

    ³o¸Ü¤@¥X¡A³°ªLªGµM´N°ª¿³¤F°_¨Ó¡A¨S¿ìªk°Ú¡A¤÷¿Ë¦j¦Û¤v«Ó¡C

    ±µµÛ¡A«Ä¤l­Ì´N³°Äòªº»°¤F¦^¨Ó¡A¦Ó¤@­Ó­Ó¤]³£¬Û¨£¡C

    ³o¨Ç«Ä¤l¡A¤k¨à¤j¦h³£¸ò¥À¿Ë¦³´X¤À¬Û¦ü«×¡A¨à¤lÁöµM¤£¬O³£¹³³°¤p­·¡A¦ý«o³£«Ü­^«T¡A¤£±o¤£»¡¡A³°¤p­·¨º­^«Tªº°ò¦]¡AÁÙ¬O«Ü±j¤jªº¡C

    ¦Ó«á³°¤p­·¤~¤F¸Ñ¨ì¡A«Ä¤l­ÌªºÅé½èÄݩʡA³£¬O¸òµÛ¥L­Ìªº¥À¿Ë¬Û¦Pªº¡A¤]´N¬O»¡¡A¥L­Ìªº¥À¿Ë¬O¤°»òÄݩʡA¥L­Ì´N¬O¤°»òÄݩʡC

    ©Ò¥H¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³¸ò³°¤p­·¤@¼Ë¡A¦¨¬°¤­¦æÅé¡C

    ¦ý³o¨Ã¤£©_©Ç¡A¦]¬°¤@­Ó®É¥N¡A¥u¯à¥X²{¤@¦W¤­¦æÅé¡AµL½×¬O¤H±Ú¡A§¯±Ú©ÎªÌ¬OÅ]±Ú¡A³£¬O¤@¼Ë¡A¦]¬°¤­¦æÅé¡A¥NªíµÛ¤@­Ó±Úªº¤ý¡A©Ò¥H¤£¥i¯à¦P®É¥X²{¦h¦W¡C

    Áö»¡«Ä¤l­ÌªºÄݩʡA¥u¬O¸ò¥À¿Ë¤@¼Ë¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¿ò¶Ç¤F³°¤p­·ªº¤Ñ½á¡A©Ò¥H«Ä¤l­Ìªº¤Ñ½á¤]³£«D±`°ª¡A§_«h°Z¯à¦b¤@¦Ê·³¥XÀY¡A¥þ³¡³£¬Oª÷¥P«á´ÁÅq®p¹Ò¡H

    ¦Ó¥B³o¨Ç«Ä¤l­Ì¡A¤]³£·|¦UºØÂ¾·~¡Aª÷Äݩʪº«Ä¤l¡A³£¦¨¬°¤F±j¤jªº·Ò¾¹®v¡A¤õÄݩʪº«Ä¤l¡A¦ÛµM¤]¦¨¬°¤F·Ò¤¦®v¡A¤gÄݩʫh¥þ³¡³£¬O°}ªk®v¡C

    §v¨ì³o¨Ç¡A³°¤p­·§ó¬O¤@°}ªY¼¢¡A²¦³º«Ä¤l­Ì¤£¶È¦¨ªø¤F¡A¦Ó¥B¤Ñ½á³£«D±`°ª¡A§¹¥þ¥i¥HºÙ¬°¤@¤è±jªÌ¡C

    ¦Ó¥B¦b³o¨Ç®É¶¡¨½¡A¤@¤Á¨Æ©y³£¬O«Ä¤l­Ì¦b¥´²z¡A¥i¿×¬O±N¥L­Ì¡A§¹¥þ°ö¾i¥X¨Ó¤F¡C

    ¡§¦Ñ§Ì¡A¸Ó§Ú­Ì»E»E¤F¡I¡¨

    ª½¨ì©Ò¦³«Ä¤l­Ì»°¦^¨Ó¡A¸ò³°¤p­·»E¤F¤@·|¨à¤§«á¡A³¯ªF²×¤_§Ô¤£¦í¤F¡Aª½±µ¨«¶i¤j·µ¡A¤]­n¸ò³°¤p­·±Ô¡C

    ¡§³¯¥S¡A¤@¦Ê¦h·³ªº¤H¤F¡A§AÁÙ¬O­Ó«æ©Ê¤l°Ú¡I¡¨

    ³°¤p­·³s¦£°_¨­ªï¤W¥h¡A¥´½ì¹D¡C

    ³¯ªF«h¬O²ßºD©Êªº¡A¹L¥h¸ò¥L¤@­Óºµ©ê¡A»¡¹D¡J¡§¨S¿ìªk¡A½ÖÅý§Ú¬O¹p¹qÅé½è©O¡H§A¤p¤l­Ë¦n¡A³o¤@¸ú¡A´N¬O¤@¦Ê¦h¦~¡A¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A§A®©¥X¤j¹D³W«h¤F¨S¦³¡H¡¨

    ³°¤p­·»¡¹D¡J¡§¤w¸g®©¥X¨Ó¤F¡A§A­Ì­n¤£­n¤]³£¥h®©¤@¤U¡H¨ì®É­Ô¦n¤@°_¥h¤T­«¤Ñ¡A¬ð¯}¯u¥P¹Ò¡C¡¨

    ³°¤p­·Ä±±o¡A«Ü¦³¥²­n¤]Åý¥L­Ì³£¥h®©¤@¤U¤j¹D³W«h¡A­n¤£µM¥L­Ì«ÜÃø¥h¨ì¤T­«¤Ñ¬ð¯}¡C

    ¡§§Ú¬Ý¦æ¡A¤£¹L§A­n¥´ºâ¤°»ò®É­Ô¡A¥h¨ì¤T­«¤Ñ¡H¡¨

    ³¯ªF¤@§v¡A¤]¦³¨Ç¹D²z¡A¦]¬°¥L­Ì¤]¬O¤@¼Ë¡A¦­´N¬ð¯}¨ìª÷¥P«á´ÁÅq®p¹Ò¤F¡C

    ³°¤p­·»¡¹D¡J¡§¥ý¥h±N¦è°ì¸ò¥_°ì¨ºÃä³£µo®i°_¨Ó§a¡AµM«á¦A¦Ò¼{¥h¤T­«¤Ñªº¨Æ±¡¡C¡¨

    ¡§¤Á¡A§A³£¦^¨Ó¥b¤Ñ®É¶¡¤F¡A©~µMÁÙ¤£ª¾¹D¡H¡¨³¯ªF¤@§v¡A¹y®É¥Ï¤F¥L¤@­Ó¥Õ²´¡C

    ³°¤p­·ºÃ´b¹D¡J¡§ª¾¹D¤°»ò¡H¡¨

    ³¯ªF»¡¹D¡J¡§¦è°ì¸ò¥_°ì¡A¦­´N³Q§Ú­Ì¦¬´_¤F¡A§AÁÙ¦b°µ¹Ú©O¡H¡¨

    ¡§§Ú¥h¡A¤°»ò®É­Ôªº¨Æ¡H«ç»ò¨S¤H§i¶D§Ú¡H¡¨³°¤p­·¹y®ÉÀü¤j¤F²´´Ø¡A¤@Áyªº¤£¥i«äij¡C

    ³o¸Ü¤@¥X¡A¤Ò¤H­Ì¡A¥H¤Î¸ò¶i¨Óªº«Cª°µ¥¤H¡A³£¬O±»¼L¤@¯º¡C

    µM«á¡A«Cª°´N¸ÑÄÀ¹D¡J¡§¦­¦b¤G¤Q¦h¦~«e¡A§Ú­Ì´N¹L¥h¦¬´_¤F¡A¦]¬°¨º®É­Ô«Ä¤l­Ì³£¬ð¯}¨ì¤Fª÷¥P«á´Á¹Ò¡K¡K¡¨

    ÀHµÛ«Cª°ªº¸ÑÄÀ¡A³°¤p­·¤~©ú¥Õ¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C

    ­ì¨Ó¦b¤G¤Q¦~«e¡A«Ä¤l­Ì³£¤w¸g¬ð¯}¤Fª÷¥P«á´Á¡A¦Ó¥B¤£¶È¬O¥L­Ì¡A¤æ¤Ñ·µªº©Ò¦³§Ì¤l¡A¤]¥þ³¡³£¬ð¯}¨ì¤Fª÷¥P¡C

    ´«¥y¸Ü»¡¡A¤æ¤Ñ·µ¦p¤µ¤w¾Ö¦³¤T¤d¦h¦W§Ì¤l¡A¦Ó¥B¥þ³¡³£¬Oª÷¥P¹Ò¡A¬Æ¦Üª÷¥P«á´Á¹Òªº¡A¤w¸g¦û¤F¤@¦h¥b¡C

    ²¦³º¶¾¿¶¦b³o¨Ç®É¶¡¡A¨ÌµM¬O¤£°±ªº¦b§â¨º¨ÇÆF¯ó©M¤­¦æªG¡A®³¥X¨Ó¥æµ¹«Cª°¡A¦A¥Ñ·Ò¤¦®v§Ì¤l¡A¥h·Ò¨î¤¦ÃÄ¡C

    ¦Ó¥BºCºC¨ì«á­±¡A¤EÂàª÷¤¦ªºÆF¯ó¡A¤]³£¬O¦h¨ì¥Î¤£§¹¤F¡A©Ò¥H´Nºâ¬O¥Î¤¦Ãį{¡A¤]±N©Ò¦³§Ì¤l¡A³£¯{¦¨¤Fª÷¥P¹Ò±jªÌ¡C

    ­ì¥»¤æ¤Ñ·µ¥u¦³¨â¤d¦h§Ì¤l¡A¦ý«á­±¡A´N¦³«Ü¦h¤H±Ú¼}¦W¦Ó¨Ó¡A·Q­n¥[¤J¤æ¤Ñ·µ¡A©Ò¥Hªø¦Ñ­Ì´N¿z¿ï¤F¤@¨Ç¤Ñ½á°ªªº¡A¥[¤J¤F¶i¨Ó¡A¤~Åý²{¦b¤æ¤Ñ·µ¡A¦h¹F¤T¤d¦h¤H¡A¦Ó¥B­Ó­Ó¤Ñ½á·¥°ª¡C

    ¤£¶È¦p¦¹¡A«á­±¥L­Ì±N¦h§Eªº¤¦ÃÄ¡A¤]°e¥h¤F¤§«eªº«B­·¨¦¡A®çªá¶é¡AÁÙ¦³¥É¦Ë¨¦¡A¨º¨Ç´¶³qªº±Ú¤H­Ì¡A©Ò¥H´N³s³o¤T¤j±Úªº±Ú¤H¡A¤]¦³¦n¤@¨Ç³£¬ð¯}¨ì¤Fª÷¥P¡C

    ©Ò¥H¤H±Ú¶Õ¤O¡A§¹¥þ¬O¦¨ªø°_¨Ó¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¨ººØ¦z¥ß¤£­Ëªº¦s¦b¡C

    ¾Ö¦³¤F¦p¦¹±j¤jªº¶Õ¤O¡A¥[¤W«Ä¤l­Ì¤]³£¦¨ªø°_¨Ó¤F¡A©Ò¥H¤Ò¤H­Ì´N¸ò«Cª°¤@°_¦w±ÆµÛ¤j¥ë¡AÅý«Ä¤l­Ì¤À§O±a¶¤¡A¦AÅý¸ò¥L­Ì¥æ¦nªº§¯±Ú»²§U¡Aª½±µ´N¥h¤F¦è°ì¸ò¥_°ì¥´³y¥X¤F¥L­Ìªº²Ä¤T¡A²Ä¥|®y¤æ¤Ñ·µ¡C

    ©Ò¥H¨³³t¤§¶¡¡A«á­±¨â®y¤æ¤Ñ·µ´N³Q¥´³y¤F¥X¨Ó¡A¦Ó¥B¹ê¤O¤]«Ü±j¡A±µµÛ¥L­Ì´N¨³³t°Ê¤â¡A¤@Á|±N¦è°ì¸ò¥_°ìªºÅ]±Ú¤z±¼¡C

    ±µµÛ®ÄªG´N¬O¤@¼Ë¡A¦è°ì¸ò¥_°ìªº§¯±Ú¡A¤]¥ß§Y¨Ó¸ò¤æ¤Ñ·µµ²¥æ¡A³o¼Ë¤æ¤Ñ·µ¦ÛµM´Nµo®i±o§§¤j¤F°_¨Ó¡C

    §v§¹¤§«á¡A³°¤p­·«h¬Oº¡·Nªº¹ï«Ä¤l­Ì»¡¹D¡J¡§¨S·Q¨ì«Ä¤l­Ì¦p¤µ¡A¤]¬O°µ¤j¨Æªº¤H¤F°Ú¡C¡¨

    ¡§¼K¼K¡A¨ä¹ê¤]¬O¥À¿Ë©M³¯§B§B­Ì¡AÁÙ¦³«Cª°¥¤¥¤¸g±`±a»âµÛ§Ú­Ì¡A§_«h§Ú­Ì¤]¤£·|¦¨ªø±o¦p¦¹¤§§Ö¡C¡¨

    ¥|¨à¤l³°¶V¡A¯ºµÛ»¡¹D¡C

    ³o¨Ç®É¶¡¡A½T¹ê¬O¦³³¯ªF¥L­Ì¡A¦b±aµÛ«Ä¤l­Ì¦¨ªø¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤]±N³°¤p­·ªº¨º®M¥È¸g¥\ªk¡A±Ðµ¹¤F«Ä¤l­Ì¡A¥L­Ì¦ÛµM´N¯à°÷§Ö³tªº¦¨ªø°_¨Ó¤F¡C

    ¡§¥D¤H¡A§v»¡§A¥XÃö¤F¡A¥»½Þ¨Ó¤]¡I¡¨

    ¥¿²áµÛ¡A¤p¶Â¤l³o®a¥ë¤]ª¾¹D¤F³°¤p­·¥XÃöªº®ø®§¡A©Ò¥H´N­¸§Öªº¶]¤F¹L¨Ó¡C

    ¥¦ÁÙ¨S¨R¶i¤j·µ¡A´N§èµÛ¶Ú¤l¦b¥~­±¤j³Û¡C

    ºò±µµÛ¡A´N¦³¤@¹D¶Â¼v¡A¨R¶i¤F¤j·µ¡AÁÙÀ~¤F³°¤p­·¤@¸õ¡A¦]¬°³t«×¤Ó§Ö¤F¡C

    ¡§¤p®a¥ë¡A§AºC¤@ÂI¡I¡¨³°¤p­·¬ÝµÛ¨R¶i¨Óªº¤p¶Â¤l¡A¦V¥¦´£¿ô¹D¡C

    ¤p¶Â¤lÜÛªº¤@¤U¡A´N¥X²{¦b³°¤p­·­±«e¡A»¡¹D¡J¡§³o¤£¬O§v»¡¥D¤H¥XÃö¤F¹À¡A¥»½Þ·íµM¿E°Ê¤F¡C¡¨

    ¡§¾a¡A§A¤]³£¬Oª÷¥P«á´Á¹Ò¤F¡A«ç»òÁÙ¤£¤Æ¤H§Î¡H¡¨

    ³°¤p­·¬Ý¨ì¤p¶Â¤l¡AÁÙ¬O¤@°Æ½Þ¼Ë¡A¦ý¬O·PÀ³¨ì¥¦ªº®ð®§¡A¤]¬Oª÷¥P«á´ÁÅq®p¹Ò¡A©Ò¥H¥L´N¦n©_ªº°Ý¹D¡C

    «ö²z¨Ó»¡¡A¥ô¦ó§¯Ã~¦b¬ð¯}¥P¥x¹Òªº®É­Ô¡A´N¥i¥H¤Û¤Æ¤H§Î¤F¡A¥i¬O¤p¶Â¤lÁÙ«O«ùµÛ¥»§Î¡C

    ¤p¶Â¤l«o¬O¤@ÁyÀª§¼ªº»¡¹D¡J¡§§Ú¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¡A®Ú¥»´N¨S¿ìªk¤Æ¬°¤H§Î°Ú¡A´N³s¤Æ§Î¤¦³£¸Õ¹L¤F¡A¤]¨S³¾¥Î¡C¤Ï­Ë¬O¥Õªê¨º­Ó®a¥ë¡A­è¹L¨Ó´N¥i¥H¤Æ¬°¤H§Î¡C¡¨

    ¡§©_©Ç¡A§A«ç»òµLªk¤Æ§Î©O¡H¡¨³°¤p­·¤@§v¡A«h¬O¦³¨ÇºÃ´b¤F¡C

    «Cª°«o»¡¹D¡J¡§§Ú¥H«e­Ë¬O§v»¡¹L¡A¦n¹³²V¨PÃ~¬O¤£¯à¤Æ§Îªº¡A¤§«e§ÚÁÙ¤£¬Û«H¡A¦ý²{¦b¬Ý¨Ó¡A½T¹ê¦p¦¹¡C¡¨

    ³°¤p­·«o¦n©_¹D¡J¡§¬°¤°»ò²V¨PÃ~¤£¯à¤Æ¤H§Î©O¡H¡¨

    «Cª°·nÀY¹D¡J¡§³o­Ó´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C¡¨

    ¨£¦¹¡A³°¤p­·¤]¨S¦A¦h°Ý¡A¤£¤Æ§Î´N¤£¤Æ§a¡A¤Ï¥¿¤p¶Â¤l³o½Þ¼Ë¡A¤]®¼¥i·Rªº¡A¦Ó¥B¤]¤£¼vÅT¥¦ªº¹ê¤O¡C

    ´N¦b³°¤p­·­è·Q°Ý°Ý¡A¥Õªê¥h­þ¨à¤Fªº®É­Ô¡A«oÁÙ¤£µ¥¥L¶}¤f¡A¤WªÅ«o¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@¹D¹pÁn¡C

    ¶}©l¤j®aÁÙ¥H¬°¡A¬OÅܤѤF¡A¥u¬O¥¿±`ªº¥´¹p¡C

    ¦ý¬O«Ü§Ö¡A¤j®a´N·Pı¤£¹ï«l¤F¡A¦]¬°³o¹pÁn¡A¨Ã¤£¬O±`³Wªº¦ÛµM²{¶H¡A¦]¬°¥L­Ìµo²{¡A¤ÑªÅ¬ðµM·t¤F¤U¥h¡A¬Æ¦Ü´N¹³¬O¨ì¤F©]±ß¤@¼Ë¡C

    ¶³¼hÀþ¶¡´N±N¤ÑªÅ¾B½ª±o¦ù¤â¤£¨£¤­«ü¡C

    ¡§µo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H¡¨³°¤p­·¬ÜÀY¤@½K¡A·Pı¨ì¤F¤@µ·¦MÀIªº®ð®§¡C

    ¹y®É¡A²³¤H³£§Ù³Æ¤F°_¨Ó¡A¥H¬°¬O¦³¤j¼Ä­°Á{¡C

    ¦ý´N¦b¤j®a§Ù³Æªº®É­Ô¡A¬ðµM¤@°}Án­µ¡A¦b³°¤p­·ªº¸£®ü¨½­±ÅT°_¡J¡§¤H¤ý¡A¦³¨S¦³¿³½ì¨£¤W¤@­±¡H¡¨

    ¡§§A¬O½Ö¡H¡¨³°¤p­·»°ºò°Ý¹D¡C

    ¥L¨³³t±N¯«Ãѱ´¤F¥X¥h¡A«o·PÀ³¤£¨ì¥ô¦ó¤Hªº®ð®§¡AÅãµM¨ÓªÌ«D±`±j¤j¡C

    ¡§§A¤£¥²ºò±i¡A§Ú¨S¦³´c·N¡A§_«h¤S°Z·|¸ò§A¶Ç­µ¡H¡¨¨º°}Án­µ¡A¦A¦¸¦b¥L¸£®ü¨½ÅT°_¡C

    ¤£¹L¡A¥u¦³³°¤p­·¤@¤H¥i¥H§v¨ì¡A¦]¬°¬O¯«ÃѶǭµ¡C

    ¡§§A¨ì©³¬O½Ö¡H¡¨³°¤p­·Ä~Äò°Ý¹D¡C

    ¦Ó«á¡A¨ºÁn­µ»¡¹D¡J¡§§A¥i¥H²z¸Ñ¬°¡A§Ú¬O¤Ñ¹D¡I¡¨

    ¡§­ì¨Ó¡K¡K­ì¨Ó¬O¤Ñ¹D¡A§A¡K¡K¬°¦ó­n¨£§Ú¡H¡¨

    ¤@§v¬O¤Ñ¹D¡A³°¤p­·¤Q¤À¾_Åå¡A¦]¬°¥L¤£©ú¥Õ¡A¤Ñ¹D«ç»ò·|¬ðµM¨Ó§ä¦Û¤v¡H

    ¦]¬°¤Ñ¹D¡A¤Ó¹L¤_¥È§®¤F¡A¦Ó¥B§ó¤£ª¾¹D¡A¤Ñ¹D¬O¥H¤°»ò¼Ëªº¤è¦¡¦Ó¦s¦b¡C

    ¡§¨£­±´Nª¾¹D¤F¡I¡¨¤Ñ¹DªºÁn­µ¡A¤S¤@¦¸ÅT°_¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í²Ä1694³¹ ³£¦¨ªø¤F«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í²Ä1694³¹ ³£¦¨ªø¤F¨Ã¹ï®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C