®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í

²Ä1695³¹ ¯}¨Ò¤@¦¸

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¯«¤B ¥»³¹¡J²Ä1695³¹ ¯}¨Ò¤@¦¸

    ¡§¦b­þ¨½¨£­±¡H¡¨³°¤p­·»°ºò°Ý¹D¡C

    ¡§§A¦Û¤v¿ï§a¡AÁ`¤§¬O§A¤@¤H´N¦æ¡C¡¨¤Ñ¹DªºÁn­µ¡A¹ï¥L»¡¹D¡C

    ³°¤p­·ÂI¤FÂIÀY¡AµM«á´N¦^ÀY¹ï¤j®a»¡¹D¡J¡§§A­Ì¤£­nºò±i¡A¨S¨Æªº¡I§Ú¥ý¥X¥h¤@½ë¡A§A­Ì¤]§Ö¥h¦w¼¾¤@¤U§Ì¤l­Ì§a¡I¡¨

    ¡§¤p­·¡Aµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H¡¨¼}°û¸aÁÙ¬O«Ü¤£©ñ¤ßªº°Ý¹D¡C

    ³°¤p­··n¤F·nÀY¡A¨S¦³¸ÑÄÀ¡C

    ²¦³º¤Ñ¹D»¡¤F¡A¥u»Ý­n¥L¤@¤Hª¾¹D¡C

    ¡§¦n¡A¨º§A§Ö¥h§a¡I¡¨«Cª°¬ðµM¶}¤f»¡¹D¡C

    ¬JµM³°¤p­·¤£¤è«K»¡¡A¥L­Ì¦ÛµM¤£·|¦A¦h°Ý¡A¦ý«Cª°¦ü¥G¤]¤j­P²q¨ì¤F¬O¤°»ò¦^¨Æ¡A¥u¬O¦o¤]¨S¥h¶Ã»¡¡C

    ³°¤p­·¤]¨S¦A»¡¤°»ò¡A«KÂ÷¶}¤F¤æ¤Ñ·µ¡C

    ¥L¦V¥|©P¬Ý¤F¤@¤U¡A³Ì«á´ÂµÛ¹ï­±¦Ê¨½¥~ªº¤@®y°ª¤s­¸¹L¥h¡A«K­°¸¨¦b¤s³»¤§Åq¡C

    ¥L­è­è­°¸¨¤U¥h¡A¬ðµM´N¦³¤@¹D¨­¼v¡A¥X²{¦b¥L­±«e¡A¨º·Pı´N¹³¬O¬ðµMÅÜ¥X¨Óªº¤@¼Ë¡C

    ¬Ý¨ì¹ï¤è¡A³°¤p­·¦ÛµMª¾¹D¡A¦¹¤H´N¬O¤Ñ¹D¤F¡C

    ¡§«ç»ò¼Ë¡H§Ú¤Û¤Æªº³o¤H§Î¡AÁÙ¥i¥H§a¡H¡¨

    ¹ï¤è¥X²{¤§«á¡A¨Ã¨S¦³»¡¥¿¨Æ¡A¤Ï¦Ó¬O¯ºµÛ¦V³°¤p­·°Ý¹D¡C

    ³°¤p­·¥´¶q¤F¹ï¤è¤@²´¡A¤Û¤Æªº¬O¤@¦W¥Õ¦ç¨k¤l¡A®e»ª¸ò³°¤p­·¤@¼Ë¦~»´¡A¬Æ¦ÜÃC­È¤]¤£¦b³°¤p­·¤§¤U¡A¬ÝµÛ¤@ÁyÀH©Mªº¼Ë¤l¡C

    ³°¤p­·«h¬O¤@¯º¡A»¡¹D¡J¡§§A©È¤£¬O¬G·N·ÓµÛ§Úªº¼Ë¤l¡A¤Û¤Æ¥X¨Óªº§a¡H¡¨

    ¡§³Q§A²q¹ï¤F¡A½T¹ê¬O·ÓµÛ§Aªº¼Ë¤l¡A¤Û¤Æ¥X¨Óªº¤H§Î¡A²¦³º§A­Ì¤H±Úªº²´¥ú¤£¦P¹À¡I¡¨¹ï¤è¤]¬O¤@Áy¯º·Nªº»¡¹D¡C

    ¤Ñ¹D¡A¥»µL§Î¡I¦ý«o¯à°÷¤Û¤Æ¬°¸Uª«¤§§Î¡A©Ò¥H¹ï¤è²{¦b¨Ó¸ò³°¤p­·¨£­±¡A¥L¦ÛµM¬O­n¤Û¤Æ¤H§Î¡C

    ¡§¹ï¤F¡AÁÂÁ§A¤§«e¥X¤âÀ°§ÚÄd¦í¤FÅ]¯ª¡A¨S·Q¨ì²{¦b¡A©~µM¦³¾÷·|¿Ë¦Û¦V§A¹DÁ¡C¡¨

    ³°¤p·Q¨ì¡A¥L­è­è±aµÛ³¯ªFµ¥¤H¹L¨Óªº®É­Ô¡AÅ]¯ª¤Û¤Æ¥X¤@¥u¤j¤â¡A¹jªÅ¦Ó¨Ó¡A·Q­n±N³°¤p­·µ¥¤H±Ù±þ¡C

    ÁÙ¦n·í®É¤Ñ¹D¤Î®É¥X¤â¡A±NÅ]¯ªªº¨º¥u¤j¤â¾×¤F¦^¥h¡A¦pªG¤£¬O¤Ñ¹Dªº¸Ü¡A¦ô­p³°¤p­·³£³QÅ]¯ª±Ù±þ¦n¦h¦¸¤F¡C

    ©Ò¥H¡A³°¤p­·¬Ý¨ì¤Ñ¹D¥X²{¡A¦ÛµM¬O­n·PÁ¹ï¤è¡C

    ¡§§A¤£¥²»¡Á¡A¸Uª«¦Û¦³³W«h¡A¤@¤Á¥»¸Ó¶¶¨ä¦ÛµM¡A­Y¥L¹L¬É¡A¨º´N¬O¯}Ãa¤F³W«h¡A¦ÛµM­n´¡¤â¡C¡¨

    ¹ï¤è¤@Áy©M®ðªº»¡¹D¡C

    ³°¤p­·«o¤S°Ý¹D¡J¡§¤£ª¾§A¬°¦ó·|¬ðµM¨£§Ú¡H¡¨

    ¡§¬°§A­Ìªº©R¹B¦Ó¨Ó¡I¡¨¤Ñ¹D»¡¹D¡C

    ³°¤p­·¤@´h¡J¡§¤£¬O«Ü©ú¥Õ¡I¡¨

    ¤Ñ¹D¨S¦³¸ÑÄÀ¡A¦Ó¬O°Ý¹D¡J¡§§A»{¬°¡A³o¤Ñ¦a¶¡½Öªº¹ê¤O³Ì±j¡H¡¨

    ³°¤p­··Q¤F·Q¡A»¡¹D¡J¡§¤§«e§Ú»{¬°¬OÅ]¯ª¡A¦ý¬O²{¦b§Úı±o¡AÀ³¸Ó´N¬O¤Ñ¹D¡A¤]¬O§A¡C¡¨

    ¡§¨þ¨þ¡I¡¨

    ¹ï¤è¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡J¡§§Ú»{¬°¨S¦³³Ì±j¡A­Y¬O¨ºÅ]¯ª³Ì±j¡A§AÁÙ¦p¦ó¶W¶V¡H­Y§Ú³Ì±j¡A¨ºÅ]¯ª¤S°Z´±¬DÆ]¡H¡¨

    ¡§¦ý§ÚÁÙ¬O¤£©ú¥Õ¡A§A¬°¦ó­n¨£§Ú¡I¡¨

    ÁöµM¹ï¤è»¡³o¥@¶¡¡A¨S¦³½Ö³Ì±j¡A¦ý³°¤p­·½T¹êÁÙ¬O¤£À´¡A¹ï¤è¨£¥Lªº­ì¦]¬O¤°»ò¡C

    ¤Ñ¹D©ïÀY¬Ý¤F¤@²´¤WªÅ¡AµM«á½w½w»¡¹D¡J¡§³o¬O§A­Ì²Ä¤@¦¸¡A¤T±Ú¤ýªÌ»ô»E¤@¥@ªº®É­Ô¡A¥²µM¦³¤@³õ¤ýªÌª§¤æ¡C¡¨

    ¡§§A¬O«ü¤H±Ú¡A§¯±Ú©MÅ]±Úªº¤­¦æÅé¶Ü¡H¡¨³°¤p­·°Ý¹D¡C

    ¹ï¤èÂI¤FÂIÀY¡A¦Ó«á»¡¹D¡J¡§¹ï¡A§A­Ì¤T±Ú¤ýªÌ¡A¥H«e±q¥¼¦P®É¥X²{¦b¤@­Ó®É¥N¡I¡¨

    ³o­Ó³°¤p­·­Ë¬O§v«Cª°»¡¹L¤F¡A¥u¬O³°¤p­·¤§«e¨Ã¨S¦³¦b·N¡C

    ·í®É¡A«Cª°»PÅ]¯ª¬O¤@­Ó®É¥Nªº¡A¦Ó¤H±Úªº¤H¤ý¡A¨º®É­ÔÁÙ¨S¦³¥X²{¡C

    ª½¨ì²Ä¤@¥N¤H¤ý¥X²{ªº®É­Ô¡A«Cª°¤w¸g³B¤_¤F³Q«Ê¦Lªº®É¶¡¡AµM«á¤H¤ý´N¥h¨ì¤F¤T­«¤Ñ¡A±µ¤U¨Ó´N¬O³QÅ]¯ªÀ»±Ñ¡A±q¦ÓÅý¾ã­Ó¤H±Ú¡A³£¦¨¬°¤F¸o¥£¡C

    ¦pªG³o¼Ëºâ¤U¨Óªº¸Ü¡A¥L­Ì¤T±Úªº¤ýªÌ¡A½T¹ê¨S¦³¦P®É¥X²{¦b¤@­Ó®É¶¡ªº¥ý¨Ò¡A¦Ó³o¤@¦¸¡A¥L­Ì¤TªÌ¤§¶¡¡A­Ë¬O¥X²{¦b¤F¤@­Ó®É¥N¡C

    ¡§§Ú­Ìªºª§¤æ¡A¤£´N¬O·Q¥´±ÑÅ]¯ª¡A±q¦Óµ²§ô¥L¹ï¤H±Úªº´ÛÀ£¶Ü¡H¡¨³°¤p­·»¡¹D¡C

    ¤Ñ¹D«o¬O·nÀY¹D¡J¡§¨S¨º»ò²³æ¡A¬O¤T¤ýª§¤æ¡C¡¨

    ¡§Ãø¤£¦¨¡A§Ú­Ì¤TªÌÁÙ·|¦U¦Û¥H¦º¬Û¤æ¡H¡¨

    ³°¤p­·¦³¨Ç¤£´±¬Û«Hªº°Ý¹D¡C

    ÁöµM«Cª°¬O§¯±Úªº¤­¦æÅé¡A¦ý¨º¥i¬O¥Lªº®v¤÷¡A¦ÛµM¬O·|À°µÛ¦Û¤v¤@°_¡A¥h¹ï¥IÅ]¯ªªº¡A¦Ó¤£¬O¥L­Ì¤TªÌ¤§¶¡¡A¬Û¤¬ª§¤æ¡C

    ¦ý¬O¤Ñ¹D¨Ã¨S¦³¦AÄ~Äò¥h¸ÑÄÀ³o¥ó¨Æ¡A¦Ó¬O¤S»¡¹D¡J¡§§A¤w®©¥X¤j¹D³W«h¡A¦³¨S¦³·Q¹L¡A°¨¤W´N¬ð¯}¯u¥P¹Ò¡H¡¨

    ³°¤p­·­W¯º¤@Án¡A»¡¹D¡J¡§§Ú­Ë¬O·Q¡A¤£¹L§A³o¦ì¤Ñ¹D¡A¥i¬O¦³³W«h¦bªº¡A¤£¤¹³\¥P¬É¤§¤H¡A¦b¦¹¬ð¯}¯u¥P¹Ò¡A§_«h¥ß§Y´N·|³QÂíÀ£¡A·Q¥²§AÀ³¸Óª¾¹D¨º±øª÷Àsªº¦s¦b§a¡H¡¨

    ¡§¨þ¨þ¡Aª÷Às¨º®a¥ë¡A½T¹ê¬O¥Ç¤F³W«h¡A©Ò¥H´N³Q¤Ñ¹DÂíÀ£¤F¡A¦ý¬O§A¤£¦P¡A§Ú¥i¥H´À§AÁ×¶}¦¹³W«h¡AÅý§A¦b¥P¬É¡A¬ð¯}¯u¥P¹Ò¡A§_«h§A¨S¿ìªk¥h¨ì¤T­«¤Ñ¡C¡¨

    ¤Ñ¹D¯ºµÛµ¹³°¤p­·¸ÑÄÀ¹D¡C

    ¦Ó³°¤p­·«h¬O¤@ÁyªºÃø¥H¸m«H¡J¡§§A¡K¡K¬°¤°»ò­n´À§ÚÁ×¶}³W«h¡H¡¨

    ÁöµM¥L´N¬O¤Ñ¹D¡A¦ÛµM¥i¥H§Q¥Î³o¨Ç³W«h¡A¥u¬O³°¤p­··Q¤£©ú¥Õ¡A¥L¬°¤°»ò­nÀ°¦Û¤v¡C

    ¤Ñ¹D¡A¤£´N¬O¦uµÛ³o¥@¶¡ªº³W«h¶Ü¡H¦pªG¥LÀ°³°¤p­·¡A°Z¤£¬O©úª¾¬G¥Ç¡H±q¦Ó¯}¤F³W«h¡H

    ¡§§A¥i¥H²z¸Ñ¬°¡A§Ú«ÜªY½à§A¡I¡¨¤Ñ¹D¸ÑÄÀ¹D¡C

    ¦ý¬O³o­Ó¸ÑÄÀ«Ü²o±j¡A³°¤p­··íµM¯à°÷§v¥X¨Ó¡C

    ªY½à¦Û¤v¡H

    ¤£¨£±o§a¡A¦Û¤v»P¨ºÅ]¯ª¤ñ°_¨Ó¡A§¹¥þ´N¤£¦b¤@­Ó¼h¦¸¤W¡A¦b³o¤Ñ¹D­±«e¡A§ó¬O¦p¦PÁ²ÃÆ¡A¦ó¨ÓªY½à¡H

    ¦ý¡A´N¦b³°¤p­··Q­nÄ~Äò°Ýªº®É­Ô¡A¤Ñ¹D¬ðµM®ø¥¢¤£¨£¡A´X¥G¨S¦³µ¹³°¤p­·¤ÏÀ³ªº¾÷·|¡A´N¦b³°¤p­·ªº²´¥Ö¤l©³¤U¡AÔ|ªº¤@¤U´N¤£¨£¤F¡C

    ±µµÛ¡A³°¤p­·ªº¸£®ü¨½¡A¤S¶Ç¨Ó¤Ñ¹DªºÁn­µ¡J¡§§A¥i¥H¦Û¦æ¬ð¯}¯u¥P¹Ò¡A§Ú¤£·|ªýÄd§A¡AÁÙ·|À°§A¸úÁפѾ÷¡AÅ]¯ª¤]µo²{¤£¤F§A¡C¡¨

    ¡§§A¤£·ÇÄF¤H°Ú¡I¡¨

    ³°¤p­·¥Í©È¥LÄF¦Û¤v¡A¸U¤@¦Û¤v¦b¬ð¯}¯u¥P¹Òªº®É­Ô¡A¹ï¤è¬ðµM¤Ï®¬¡A±N¦Û¤v¤]¸òª÷Às¨º¼ËÂíÀ£°_¨Ó¡A¥i´N³Â·Ð¤F¡C

    ¥i¬O¤Ñ¹D¦A¨S¦³¦^µª¥L¡A¤w¸g®ø¥¢¤£¨£¤F¡C

    ³°¤p­··n¤F·nÀY¡A¥u±oªð¦^¤F¤æ¤Ñ·µ¡C

    ¦¹®É¤æ¤Ñ·µ¤º¤w¸g«ì´_¤F¥¿±`¡A³°¤p­·¨S¦³¥h´£¤Ñ¹Dªº¨Æ±¡¡A¤£ºÞ¹ï¤è¬O¤°»ò·N«ä¡A¦ý¹ï¤è¤£Åý§O¤Hª¾¹D¥L¡A©Ò¥H³°¤p­·ÁÙ¬O¤£·|¥h¶Ã»¡ªº¡C

    ¬JµM¥_°ì¸ò¦è°ì³£¤w¸g³Q¥L­Ì·d©w¤F¡A³°¤p­·´N¨S¦A¥h¾Þ¤ß³o¨Ç¨Æ¡A²¦³º«Ä¤l­Ì³£¦¨ªø¤F°_¨Ó¡A©Ò¥H¥L±N³o¨Ç¨Æ¡A¥æµ¹«Ä¤l¥h³B²z¡A¤]¬Û·í¤_¬O¤@­ÓÁë·Ò¡C

    ¦ý³°¤p­·ÁÙ¬O¦b¦Ò¼{¡A­n±N¤æ¤Ñ·µ¶°¤¤¨ì¯î°ì¨½­±¥h¡A©Ò¥H¥L±µ¤U¨Óªº®É¶¡¡A´N¬OµÛ¤â¥´³y¤@®y¤­¦æ°}¡A¥h¸Ñ¨M±¼¯î°ì¨½­±ªº¤­¦æ¤§®ð§ðÀ»°ÝÃD¡C

    ¡§®v¤÷¡A§A¹ï¤j¹D³W«hªº®©©Ê¡A«ì´_¤F¨S¦³¡H¡¨

    ³°¤p­·§â«Cª°¥s¨Ó°Ý¹D¡C

    «Cª°»¡¹D¡J¡§¤w¸g«ì´_¤F¡A²{¦b§Ú¤w¬Oª÷¥P«á´Á¹Ò¡AÁöµMÁÙ¦³¤@¨Ç°O¾Ð¡A¼È®É¨S¦³«ì´_¡A¦ý¬O¹ï¤_¤j¹D³W«hªº»â®©¡A¥H¤Î¤T­«¤Ñªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡A³£¦³¤F¤@¨Ç°O¾Ð¡C¡¨

    ¡§¨º´N¤Ó¦n¤F¡A¦p¦¹§A´N¥i¥HÀ°µÛ§Ú¤@°_¡A¥ý±N¤­¦æ°}¥´³y¥X¨Ó¡C¡¨

    ¨£®v¤÷¤w¸g«ì´_¤F¤j³¡¤À°O¾Ð¡A³°¤p­·´N¿E°Êªº»¡¹D¡C

    ¦]¬°­n¨è¨î¤j¹D°}¯¾ªº¤­¦æ°}¡A¬O«D±`´_Âøªº¡AÁö»¡³°¤p­·¤]»â®©¨ì¤F¤j¹D°}¯¾¡A¥i¬O¥L²{¦b»â®©ªº¡A¥u¯à»¡¬O¥Ö¤ò¡A­n¥¬¸m¤­¦æ°}¤]¬O¥i¥H°µ¨ì¡A´N¬O«D±`®ø¯Ó®É¶¡¡C

    ¦ý¦pªG¦³®v¤÷¤@°_¡A¨º´N·|§Ö«Ü¦h¤F¡C

    ±N¤­¦æ°}¥¬¸m¦n¤F¤§«á¡A³°¤p­·´N¥i¥H¦V¦o¡A°Ý°Ý¤T­«¤Ñ¨ºÃ䪺±¡ªp¡A¹L¥hªº®É­Ô¤~ª¾¹D¸Ó¦p¦óª`·N¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í²Ä1695³¹ ¯}¨Ò¤@¦¸«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í²Ä1695³¹ ¯}¨Ò¤@¦¸¨Ã¹ï®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C