®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í

²Ä1652³¹ ª÷Às«H®§

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¯«¤B ¥»³¹¡J²Ä1652³¹ ª÷Às«H®§

    ²Ä(1/3)­¶

    > ¡@¡@¦¹®É¡A¤@®a¥s°µ¥ÈÅ]·µªº¤j·µ¤§¤¤¡A¥¿§¤µÛ¦n´X¦WÅ]ÀY¡C

    ¨ä¤¤¤@¦WÅ]ÀY¡A´N¬O³o¥ÈÅ]·µªº·µ¥D¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@´L¦åÅ]¡A¾Ö¦³µÛª÷¥P«á´ÁÅq®p­×¬°¡C

    ¦Ó³o¥ÈÅ]·µ¡A´N¬O·í¦~¥È­ßÅ]·µ¡A¶Ç©Ó¤U¨Óªºªù¬£¡A¥u¤£¹L¶Ç©Ó¦Ü¤µ¡A¦ÛµM´N¨S¦³¤F·í¦~¨º»ò±j¤j¡C

    ·í¦~ªº¥È­ß¥P·µ¡A¬Oª½±µ«Ø¥ß¦b¯î°ì¤§¤¤¡A­É¥Î¤F¤­¦æ¤§®ð­×·Ò¡A©Ò¥H¤~·|Åܱo«D±`±j¤j¡A¬Æ¦Ü¬O¥P¬É²Ä¤@·µ¡C

    ª½¨ì¥L­Ìªº·µ¥D¡A¥h¤F¤T­«¤Ñ¤§«á¡A¦¨¬°¤F³Ì±jÅ]¯ª¡A¦Ó¥B¤S¦¨¬°¤F¤Ñ»@¨î³yªÌ¡A©Ò¥H¥L¯d¤U¨Óªº¥È­ß¥P·µ¡A«oºCºCªº°I±Ñ¤F¤U¥h¡C

    ¤@ª½¨ì«á­±¡A¥È­ß¥P·µ±q¯î°ì¤¤·h¥X¨Ó¡A¨ì¥~­±¨Óµo®i¡A«o§ó¬O¤@¥N¤£¦p¤@¥N¡C

    ¦ý§Y«K¦p¦¹¡A³o¥ÈÅ]·µ¡A¤]¬O±o¨ì¤F·í¦~¥È­ß¥P·µªº¶Ç©Ó¡A½G¦ºªºÀd¾m¤ñ°¨¤j¡A©Ò¥H¥L­Ì¦b¥P¬É¡A¨Ì¬O«Ü±j¤jªº¦s¦b¡C

    ¦p¤µ¡A¥L­Ì«o±o¨ì®ø®§¡A³ºµM¦³¤H±Ú´±¦b¥P¬É¡A¦¨¥ß¤H±Ú¶Õ¤O¡A³o¬O¦óµ¥ªº©ñ¸v¡H

    ¡§·µ¥D¡A§Ú­Ì¤w¸g¥´±´²M·¡¤F¡A¨º¤æ¤Ñ·µ¬O¤@¦W¥s³°¤p­·ªº¤H±Ú¤p¤l¡A¿Ë¤â¥´³yªº¡A¦Ó¥B¥LÁÙ¬O¤H±Ú¤­¦æÅé¡A¾Ô¤æ¤O¤Q¤À±j¤j¡C¡¨

    ¦¹®É¡A¤@¦WÅ]ÀY¡A¥¿¦V¥L­Ìªº·µ¥D¶×³ø¹D¡C

    ·µ¥DÂI¤FÂIÀY¡A±N¥L¨º¥¨¤jªº¨­Âß¡A¦b´È¤l¤W®¿¤F®¿¡A§ä¤F­ÓµÎªAªº«º¶Õ­«·s§¤¦n¡C

    µM«á¤~»¡¹D¡J¡§¤æ¤Ñ·µªº¨ãÅé¹ê¤O¦p¦ó¡H¡¨

    ¨º¦WÅ]ÀY»°ºò¦^¹D¡J¡§«Ü±j¡A¾Ú»¡¥L­Ì¤w¸g±Ù·À«Ü¦h®aÅ]·µ¤F¡A¦Ó¥B¤W¦¸¦³§¯±Úªº®a¥ë¡AÁp¤â­n¥h§ð¥´¡Aµ²ªG³QÀ~¶]¤F¡Aª½¨ì²{¦b¤]¨S´±°Ê¤â¡C¡¨

    ·µ¥D¨S»¡¸Ü¡A¥u¬O¬Ý¤F¥L¤@²´¡C

    ³o¦WÅ]ÀYª¾¹D¡A¦Û¤v¨S»¡¤Ó¸Ô²Ó¡A¥L¤S»°ºò»¡¹D¡J¡§¤æ¤Ñ·µ¥Ø«e¡A¦³¤Q¦h¦Wª÷¥P¹Ò±jªÌ¡A¦Ó§Ì¤l§ó¬O¦³¨â¤d¦h¤H¡A¥þ³¡³£¬O¤Ñ¥P¹Ò¡A°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@¨Ç§¯·µ©MÅ]·µªº®a¥ë¡A¦bÀ°¥L­Ì¡AÁÙ¦¨¬°¤F¨º³°¤p­·ªºÅ]¹²»P§¯¹²¡C¡¨

    ¡§®@¡H¡¨

    ·µ¥D¤@§v¡A§¤ª½¤F¨­Âß¡J¡§Ãø¹D¨º¤H±Ú¤p¤l¡A¤]·|«CÆ}¤@±Úªº»î³N¡H¡¨

    ¡§¬Oªº·µ¥D¡A¥L¦n¹³´N¬O·|»î³N¡A©Ò¥H±±¨î¤F¦n¤@¨Ç§¯¹²¸òÅ]¹²¡A¤~·|Åý¥L­ÌÅܱo«Ü±j¡I¡¨¨º¦WÅ]ÀY¦p¹ê¦^¹D¡C

    ·µ¥D¨IÀq¤F¤@·|¨à¡A»¡¹D¡J¡§§Ú­Ì¥È­ß¥P·µ¡AÁöµM¤£¦s¦b¤F¡A¦ý§Ú­Ì¶Ç©Ó¤U¨Óªº¥ÈÅ]·µ¡A¤]­n¬°§Ú­ÌÅ]±Ú¡A¦b¥P¬Éí¦í¤T±Ú²Ä¤@ªº¦a¦ì¡A¤S°Z·|Åý°Ï°Ï¤H±Ú¡A±N¶Õ¤OÅܦ¨¥P¬É³Ì±j¡H¡¨

    ¡§·µ¥D¡A¨º§Ú­Ì­n¥h§ð¥´¤æ¤Ñ·µ¶Ü¡H¡¨¨º¦WÅ]ÀY±´¸ÕµÛ°Ý¹D¡C

    ·µ¥D¤Ï°Ý¹D¡J¡§§A»{¬°¡A§Ú­Ì§ð¥´¹L¥h¡A¦³´X¦¨³Óºâ¡H¡¨

    ¡§§c¡K¡K¡¨

    ³o¦WÅ]ÀYµS¿Ý¤F¤@¤U¡AµM«á»¡¹D¡J¡§¤C¦¨¡I¡¨

    ¤C¦¨ªº³Óºâ¡A¤w¸g¤£¤p¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¬O³o¦WÅ]ÀY¡A«Ü«O¦uªº¦b»¡¡A²¦³º¥L©È»¡¤Ó¦h¡A¸U¤@¨ì®É­Ô·l¥¢¤Ó¤j¡A·µ¥D©Ç¸o¤U¨Ó¡A¦Û¤v¥i©Ó¾á¤£°_³d¥ô¡C

    ¦ý·µ¥D¤ß¨½¡A¤S°Z·|¨S¼Æ¡H©Ò¥H¥Lª¾¹D¡A¦pªG¯uªº¥X¤â¡A¥L­Ì¦³¤K¦¨¥H¤Wªº³Óºâ¡C

    ²¦³º¡A¦b¥P¬É¥L­Ì¥ÈÅ]·µ¡A¹ê¤O¬O³Ì±jªº¡A¤]¬OÅ]±Ú¤§­ºªº¦s¦b¡C

    ²Ä(1/3)­¶

    ²Ä(2/3)­¶

    ·í¦~¥È­ß¥P·µ¶Ç©Ó¤U¨Óªºªù¬£¡A¥i¤£¬O§jªº¡C

    ³o¤]¬O¬°¤°»ò¡A¥L­Ìµ´¤£¤¹³\¡A¤H±Úªº¤æ¤Ñ·µ¡A¦¨ªø°_¨Óªº­ì¦]¡C

    ·µ¥D¬ðµM°Ý¹D¡J¡§§A¦w±Æªº¨º¨Ç§¯±Úªº®a¥ë©O¡HÄ@¤£Ä@·N¥h§ð¥´¤æ¤Ñ·µ¡H¡¨

    ¡§¥L­ÌÄ@·N¡A¦ý¬O§v¤W¦¸¥h³ò§ð¹L¤æ¤Ñ·µªº´X¦W§¯·µ·µ¥D»¡¡AÁÙ¦³¤H±Úªº¤T¦W²§ÄݩʱjªÌ¡A¤]¦bÀ°¤æ¤Ñ·µ¡A±q¦ÓÅý¤æ¤Ñ·µªº¹ê¤O¡AÅܱo§ó±j¡A©Ò¥H¥L­Ì«Ü§Ò¼ª¡C¡¨

    ³o¦WÅ]ÀY¤S»°ºò¦^µª¹D¡C

    ³o¦¸¡A¥ÈÅ]·µ¦­´N¥hÁp¨t¤F¤@¨Ç§¯·µ¡A¨ä¤¤´N¦³¤W¦¸¥h³ò§ð¤æ¤Ñ·µªº¨º¨Ç®a¥ë¡A©Ò¥H¥L­Ìª¾¹D¡AÁÙ¦³¤T¦Wª÷¥P«á´Á¹Òªº´²­×¤H±Ú¡A¦bÀ°¤æ¤Ñ·µ¡C

    ¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¨º¨Ç§¯·µªº®a¥ë¡A¤W¦¸¤~·|°h¨«¡C

    ³o¤]¬O¬°¤°»ò¡A³o¬q®É¶¡¥L­Ì¨S¦³¦A¥h§ð¥´¤æ¤Ñ·µ¡A¬O¦]¬°¥ÈÅ]·µªº®a¥ë¡A§ä¨ì¤F¥L­Ì°Ó¶q¡C

    ¦ý¬O§¯±Ú¨Ã¤£¤ñÅ]±Ú²Â¡A©Ò¥H¥L­Ìª¾¹D¡A¥ÈÅ]·µªº³o¨Ç¤ý¤K³J§ä¥L­Ì¡A¨ä¹ê´N¬O·QÅý¥L­Ì¥h§ð¥´¤æ¤Ñ·µ¡A¦Ó¥ÈÅ]·µ«h¬O¥u·Q§¤¦¬º®¯Î¤§§Q¡C

    ©Ò¥H§¯±Úªº¤S°Z·|¦P·N¡H¥L­Ì¥u¬O»¡¦Û¤vÄ@·N§ð¥´¡A¥i¬O¤æ¤Ñ·µ¤Ó±j¡A¥L­Ì¥´¤£¹L¡C

    ¦]¬°§¯±Ú¡A¨ä¹ê¤]·Q¥ýÅýÅ]±Úªº¥h§ð¥´¡A¥L­Ì¤]·Q§¤¨É¨ä¦¨©O¡C

    ¡§§¯±Úªº¨º¨Ç®a¥ë¡AÁo©ú±o«Ü°Ú¡A¥L­Ì·íµM¤£Ä@·N¥h°e¦º¡A¦Ó¬O·QÅý§Ú­Ì¥h¡I¡¨

    ·µ¥DÅãµM¤]©ú¥Õ¨º¨Ç§¯±Úªº·Qªk¡A©Ò¥H¥L´Nª½±µ»¡¤F¥X¨Ó¡C

    ¦Ó¨º¦WÅ]ÀY¡A«h¬O«ØÄ³¹D¡J¡§¬JµM¦p¦¹¡A¨º§Ú­Ì¦ó¤£¦AÁpµ¸¤@¨ÇÅ]±ÚªºÅ]·µ¡A»P¥L­Ì¤@¦P¥X¤â©O¡H¦P®É§Ú­Ì¤]¥i¥H¡A¬£¥X¤@¨Çª÷¥P¹Ò±jªÌ¡A¥L­Ì¤~·|ı±o¤½¥­¡C¡¨

    ·µ¥DÂI¤FÂIÀY¡J¡§§A¥ý¥h±N¨º¨ÇÄ@·N¥X¤âªº§¯·µ·µ¥D¡A³£¥s¹L¨Ó§a¡A¥»·µ¥D»P¥L­Ì½Í½Í¡C¡¨

    ¡§¬O¡A·µ¥D¡I¡¨

    ¨º¦WÅ]ÀYÀ³¤F¤@Án¡A¦Ó«á´NÂਭÂ÷¶}¡C

    ·µ¥D«h¬O¤S¦V¥t´X¦WÅ]ÀY¡A§h©J¹D¡J¡§§A­Ì±µµÛ¥h·t¤¤¥´±´¤æ¤Ñ·µªº®ø®§¡A§Ú­Ì¥ÈÅ]·µ¥X¤â¡Aµ´¤£¯à¦³¥ô¦ó°{¥¢¡A¤@©w­n¤@Á|Ãê°£¥L­Ì¡C¡¨

    ¡§¬O¡I¡¨

    ´X¦WÅ]ÀY»â©R¡A¨³³tÂ÷¶}¡C

    ¥ÈÅ]·µ¡A¥Ø«e¬O¥P¬É³Ì±jªº¤@®aªù¬£¡A¥L­Ì¥X¤â¡A¤£¶È¶È¥NªíµÛ·í¦~¡A¶Ç©Ó¤U¨Óªº¥È­ß¥P·µ¡A§ó¬O¥NªíµÛ¾ã­ÓÅ]±Ú¡A©Ò¥H·µ¥D¤~·|§ó¥[¤p¤ß¡C

    ©úª¾¹D¶È¾Ì¥L­Ì¥ÈÅ]·µ¡A´N¥i¥HÃê°£¤æ¤Ñ·µ¡A¦ý¥L¨ÌµM¤£·|»´©ö¥X¤â¡A¦Ó¬O·QÅý¨ä¥L§¯·µ¥h·í¬¶¦Ç¡A´NºâÃê°£¤£¤F¤æ¤Ñ·µ¡A¤]¥i®ø¯Ó¤@¤U¡A¨ì®É­Ô¥L­Ì¦A¥X¤â¡A´N»´ªQ¦h¤F¡C

    ¥u¤£¹L¥Lªº·Qªk¡A§¯±Ú¤]²M·¡¡A¤H®a¦ÛµM¤£·|¶Ì¨ì¥h·í¬¶¦Ç¡A©Ò¥H¥L¤~·Q§ä¨º¨Ç·µ¥D¡A¦A¦n¦nªº²á¤@¤U¡C

    ¡K¡K

    ªF°ì¡A¤æ¤Ñ·µ¡C

    ¹L¥h¤ä´©«n°ì¤æ¤Ñ·µªº§Ì¤l­Ì¡A¤]³£¯É¯Éªð¦^¤F³oÃä¡A±q¦Ó¥þ³¡³£¥hÄ~Äò­×·Ò¡A¨S¦³¥ô¦ó¯ÔÀÁ¡C

    ²Ä(2/3)­¶

    ²Ä(3/3)­¶

    ¦Ó©ö¤àªð¦^¨Óªº®É­Ô¡A«h¬O§ä¨ì³°¤p­·¡A§â³o¦¸¦¬¨Óªº¾Ô§Q«~¡A³£¥æµ¹¤F¥L¡C

    ³°¤p­·«h¬OÅå³ßªºµo²{¡A³o¦¸¤S¦³´X®è¤EÂà¥È°Ñ¡A¥H¤Îµµ¶§ªá¡A©Ò¥H¥L´N»°ºò®³¥X¨Ó¡A·Ò¨î¦¨¤F¤EÂàª÷¤¦¡C

    ÁöµM¥u¦³¤CÁû¡A¦ý³°¤p­·Ä±±o¡A°t¦X®©¹D¤¦¡AÀ³¸Ó¤]¯à¬ð¯}¤@­Ó¤p¹Ò¬É¡A¥u¤£¹L¥L¥Ø«e¡A¤â¨½¨S¦³¤F®©¹D¤¦¡A¨º´N¥u¦³µ¥¤U¤@§å¹p¹qªG¦¨¼ô¡A´N¥i¥H¤F¡C

    ¦Ó¶¾¿¶«h¬O»¡¡A³Ì¦h´X¤Ñ®É¶¡¡A¥t¤@´Ê¹p¹qªG¾ð¤Wªº¡A´N¯à¦¬Àò¤F¡C

    ¡§·µ¥D¡A§A«ç»ò¤F¡H¡¨

    ¦¹®É¡A³°¤p­·²M²z¦n¤Fª«¸ê¡A«o¤S¦b©Ð¨½µo§b¡C

    ¯¬½º¹L¨Ó§ä¥L¡A­ì¥»¬O­n»¡¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¬Ý¨ì¥L¦bµo§b¡A´N°Ý¤F¤@Án¡C

    ³°¤p­·¦^¹L¯«¨Ó¡A»¡¹D¡J¡§®@¡A¨S¤°»ò¡I§Ú´N¬O¦³ºØ·Pı¡A¦n¹³¦³¤°»ò¨Æ±¡­nµo¥Í¤@¼Ë¡A¦ý¤S»¡¤£¤W¨Ó¡A¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡I¡¨

    ¡§¥i¯à¬O·µ¥D§A³Ìªñ¤Ó²Ö¤F§a¡A­n¤£§A¥ý¥ð®§´X¤Ñ¡A¤Ï¥¿²{¦b·µ¨½¤]¨S¤°»ò¨Æ¡I¡¨

    ¯¬½ºÁÙ¥H¬°³°¤p­·¬O¤Ó²Ö¡A´NÃö¤ß¹D¡C

    ³°¤p­·ÂI¤FÂIÀY¡J¡§¶â¡A±µ¤U¨Ó§Ú·|­×·Ò¤@¬q®É¶¡¡I¹ï¤F¯¬ªø¦Ñ¡A§A§ä§Ú¬O¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡¨

    ¯¬½º»¡¹D¡J¡§¤]¨S¤°»ò¡A´N¬O³o¦¸±Ù±þ¤F¨º§åÅ]ÀY¡A¦¬ÀòÀxª«§Ù¤§«á¡A§Ú¤]À°¦£·Ò¤Æ¤F¤@¨Ç¨½­±ªº¯«ÃÑ¡A±q¦Ó²MÂI¤F¤@¤U¸ê·½¡A±o¨ì¤F¤@¥óªF¦è¡A¹L¨Ó¥æµ¹§A¡C¡¨

    »¡µÛ¡A¯¬½º´N¨ú¥X¤@¶ô¥É¥Û¡A»¼µ¹¤F³°¤p­·¡C

    ¦Ó³°¤p­·«h¬OºÃ´bªº±µ¹L¨Ó¡A´N¥Î¯«Ãѱ´¤F¶i¥h¡A±q¦Ó¾_Å媺µo²{¡A³o¥É¥Û¨½­±¡A³ºµM°O¸üµÛ¡A¨º±øª÷Àsªº«H®§¡C

    ³°¤p­·ÁÙ°O±o¡A·í®É§¯Å]±O¦b¥L©~¦íªº¨º®y®q¤W¡A®ÇÃ䪺²`®ü¨½¡Aµo²{¤F¤@­Ó®ü©³¬}¥Þ¡A´N±aµÛ³°¤p­·¹L¥h¥´±´¡AÁÙ¥H¬°¬O¤°»ò¾÷½t¡C

    µ²ªG·í³°¤p­·¥L­Ì¶i¥hªº®É­Ô¡A¤~µo²{¨½­±¬O¤@±ø¨IºÎªºª÷Às¡A¦Ó§¯Å]±O«h»{¥X¤F¥¦¡A³º¬O¤@±ø¯u¥P¹Òªºª÷Às¡A·í®É§â¥L­ÌÀ~±o¡A©Þ»L´N¶]¡C

    «á­±´N¦A¨S´±¥h¥´±´¤F¡C

    ³°¤p­·«o¨S·Q¨ì¡A³o¶ô¥É¥Û¤W­±¡A³º°O¸üµÛ¨º±øª÷Àsªº«H®§¡A¥L¤S°Z·|¤£¿E°Ê¡H

    ¡§§A¥iª¾¹D¡A³o¬O±q­þ­ÓÅ]ÀY¤â¨½¡A±o¨Óªº¥É¥Û¡H¡¨³°¤p­·¿E°Êªº°l°Ý¹D¡C

    ¯¬½º¦^¾Ð¹D¡J¡§³oÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¦åÅ]¤â¨½¨ú¤U¨Óªº¡A¦ý¹ï¤è¬O­þ­ÓÅ]·µªº¡A§Ú­Ì«o¤£±o¦Óª¾¡A²¦³º¹ï¤è·í®É¤w¸g¦º¤F¡C¡¨

    ¡§¦n§a¡A¨º§Ú¥ý¥J²Ó¬Ý¬Ý³o¥É¥Û¨½­±ªº°O¸ü¡A©Î³\¯à°÷¦³¦¬Àò¡C¡¨

    ³°¤p­·¤S­¢¤£¤Î«Ýªº¡AÄ~Äò±N¯«Ãѱ´¶i¥h¡A·Q­n§Ë²M·¡¡A¨ºª÷Às¨ì©³¬O¤°»ò¼Ëªº¦s¦b¡A¥¦¤S¬°¤°»ò·|§b¦b¨º®ü©³¡H

    </body></ht>

    ²Ä(3/3)­¶

    «Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í²Ä1652³¹ ª÷Às«H®§«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í²Ä1652³¹ ª÷Às«H®§¨Ã¹ï®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C