®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í

²Ä1651³¹ ¥ÈÅ]·µ

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¯«¤B ¥»³¹¡J²Ä1651³¹ ¥ÈÅ]·µ

    ²Ä(1/3)­¶

    > ¡@¡@¡§§A¨S¨£¤­¤j¯«Ã~¡A¤£¤]¬O¤@¼Ë¶Ü¡H¨ä¹ê¥¦­Ì·í¦~ªº­×¬°¡A¤]¬O«D±`±j¤jªº¡A­þ©È¬O¤ñ¤£¤WÅ]¯ª¡A¦ý¤]®t¤£¦h¤F¡C¡¨

    «Cª°«h¬O®³°_¤­¤j¯«Ã~¡AÁ|°_¤F¨Ò¤l¡C

    ¨Æ¹ê¤]¬O¦p¦¹¡A¤­¤j¯«Ã~³Q¶S¨ì¯«ªZ¤j³°«Ê¦L°_¨Ó¤§«á¡A¤]¥u¦³¤FªZ«Ò¤E­«Åq®p¹Ò¡C

    ³°¤p­·«o»¡¹D¡J¡§¦ý¬O¤­¤j¯«Ã~¡A¬O·í¦~³Q¤Ñ»@¨î³yªÌ¡AÂíÀ£¨ì¯«ªZ¤j³°¡A©Ò¥H¤~·|¨º¼Ë¡A¥i®v¤÷§A¤S¬O«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡H¡¨

    «Cª°»¡¹D¡J¡§§Ú¤]¬O¤@¼Ë³QÂíÀ£¤F¡A¥u¤£¹L§Ú¤ñ²Ä¤@¥N¤H¤ý¡A³QÂíÀ£ªº®É¶¡¡AÁÙ­nµy·L¦­¤@¨Ç¡C¡¨

    ¡§¬O½ÖÂíÀ£ªº§A¡H¡¨³°¤p­·¿E°Êªº°l°Ý¹D¡A²¦³º¥L§¹¥þ¨S·Q¨ì¡A®v¤÷ÁÙ¬O¦p¦¹±j¤jªº¤Hª«¡C

    «Cª°¯«¦â¬ðµMÅܱo¦³¨Ç²HµM¡A¹³¬O¦b¦^¾ÐµÛ¤°»ò¡C

    ¦n¤@·|¨à¤§«á¡A¦o¤~»¡¹D¡J¡§¤]¬O¥L¡I¡¨

    ¡§Å]¯ª¡H¡¨³°¤p­·ºÃ´b¹D¡C

    «Cª°ÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¸ÑÄÀ¹D¡J¡§¥Lªº³¥¤ß¤Ó¤j¤F¡A·Q­n¦¬§Ú¬°§¯¹²¡A¦ý¬O§Ú¨S¦³¦P·N¡A©Ò¥H¥L´N±N§Ú¡AÂíÀ£¨ì¤F¦a²yªZ¹D¬É¡Aª½¨ì¤W¤@¥N¤H¤ý¥X²{¡A¥L¤~±N§Ú¸Ñ°£«Ê¦L¡AÅý§ÚÀò±o¤F¦Û¥Ñ¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¡A§Ú·|»{ÃѤW¤@¥N¤H¤ýªº­ì¦]¡C¡¨

    ¡§¤S¬O³o¼Ë¡A¨º¥L¬°¤°»ò«D­nÅý§A·í§¯¹²¡A¤]­nÅý²Ä¤@¥N¤H¤ý¡A·í¹²¤H©O¡H¡¨

    ³°¤p­·¶V¨Ó¶V°g½k¤F¡C

    «Cª°¤S»¡¹D¡J¡§¦]¬°¡A§Ú¬OÆFÃ~¤@±Úªº¡A¤S¬O§¯±Ú¤­¦æÅé¡A©Ò¥H¹ê¤O¤Ó¹L¤_±j¤j¡A¦Ó¨ºÅ]¯ª¡A·í¦~ªº¹ê¤O¤]«Ü±j¡A©Ò¿×¤@¤s¤£®e¤Gªê¡A¤£¹ï¡AÀ³¸Ó¬O¤Tªê¡A¦]¬°§Ú²q´ú¡A²Ä¤@¥N¤H¤ý¡A¤]¬O³o¼Ëªºµ²§½¡C¡¨

    ·Q¨ì²Ä¤@¥N¤H¤ý¡A³°¤p­·°O±oÅ]¶ð¾¹»î´N»¡¹L¡A·í¦~¤H±Ú¥i¬O³o­Ó¥@¬É³Ì±jªº¦s¦b¡A¨º»ò³Ì±jªº¨º¤@¦ì¡AÀ³¸Ó´N¬O²Ä¤@¥N¤H¤ý¤F¡C

    ¨º»ò¡A«Cª°·í¦~¤]¬O§¯±Ú¤¤³Ì±jªº¦s¦b¡C

    ©Ò¥HÅ]¯ª¡A´Nµ´¹ï¤£¤¹³\³o¼Ëªº¨â±Ú±jªÌ¦s¦b¡A©Ò¥H¤~¬G·N·QÅý¥L­Ì¡A·í¥Lªº§¯¹²»P¹²¤H¡C

    ¦ý³o¨â¦ì³£¬O³»¦y±jªÌ¡A¤S°Z¯à©}¤_Å]¯ª¤§¤U¡H©Ò¥H´N©Úµ´¤F¡AµM«áªÖ©w´Nµo¥Í¤F¥´¤æ¡C

    ¥u¬O³°¤p­·¤£©ú¥Õ¡A¬JµM·í¦~²Ä¤@¥N¤H¤ý¡A¬O³Ì±jªº¦s¦b¡A¥L¤S¬O¦p¦ó³QÅ]¯ª¥´±Ñªº¡H¬Æ¦Üª½±µ³Q±Ù±þ¤F¡H

    ¦P¼Ë«Cª°¤]¬O¡A¦oÁöµM¨S¦³³Q±Ù±þ¡A¦ý¤S¬O¦p¦ó¡A³QÂíÀ£ªº¡H

    ²Ä(1/3)­¶

    ²Ä(2/3)­¶

    ¬Æ¦ÜÁÙ³s²Ö¤F¤­¤j¯«Ã~¡A¥H¤ÎÅ]¶ð¾¹»î¡AÀ°¦£¨D±¡¡A±q¦Ó³£³QÂíÀ£«Ê¦L¡H

    ¡§®v¤÷¡A¬JµM§A­Ì·í¦~³£¬O³Ì±jªÌ¡A¤S«ç»ò·|³QÅ]¯ª¥´±Ñªº¡H¡¨³°¤p­·¤£¸Ñ¹D¡C

    «Cª°«o·n¤F·nÀY¡J¡§³o­Ó§ÚÁÙ¨S·Q°_¨Ó¡A¦]¬°§Ú·Pı¡AÁÙ¦³¤@¨Ç°O¾Ð¨S¦³Ä±¿ô¡A¤£¹LÀ³¸Ó·|ÀHµÛ­×¬°ªº´£¤É¡AµM«áÄ~Äò·Q°_¨Ó¡C¡¨

    ¡§¦n§a¡A¥i±¤²Ä¤@¥N¤H¤ý¡A¬O¯uªº¹k¸¨¤F¡A§_«hÁٯ঳¥L³o¼Ëªº±jªÌ¦s¦b¡A§Ú­Ì´N¯àª¾¹D§ó¦hªº¨Æ±¡¡I¡¨³°¤p­·¦³¨Ç±{±¤ªº»¡¹D¡C

    «Cª°»¡¹D¡J¡§·í¦~§Ú¬O¥ý³QÂíÀ£ªº¡A©Ò¥H²Ä¤@¥N¤H¤ý¡A»P¨ºÅ]¯ª¬O¤°»ò±¡ªp¡A´N¤£¤Ó²M·¡¤F¡C¡¨

    »¡µÛ¡A«Cª°¤S¸ÑÄÀ¹D¡J¡§©Ò¥H³o´N¬O¬°¤°»ò¡A§Ú¤£Åý§A¥h¸òÅ]¯ª¤æªº­ì¦]¡A¦]¬°¥L¯uªº¤Ó±j¤F¡A¦b¨º­Ó®É­Ô¡A´N¤w¸g¬O³»¦yªº¦s¦b¡A¦óªp²{¦b¤w¹L¤d¸U¦~¡A¥Lªº­×¬°¥u·|§ó±j¡A§A¡K¡K«ÜÃø¤æ±o¹L¥L¡C¡¨

    ¡§¨SÃö¨tªº®v¤÷¡A©Ò¿×¨Æ¦b¤H¬°¹À¡I¡¨³°¤p­·ÁÙ¬O¤£Ä@·N©ñ±ó¡C

    ¦ý³o¦¸¡A«Cª°¹³¬O·Q©ú¥Õ¤F¡A´N¨S¦³¦AÄU¥L¡A¦Ó¬O»¡¹D¡J¡§¤p­·¡A®v¤÷¬Û«H§A¡I©Î³\³o´N¬O§Aªº¨Ï©R§a¡A²¦³º§A¨­¬°¤H±Ú¤­¦æÅé¡A¤S¬O·s¤@¥N¤H¤ý¡A©Ò¥H§AÀ³¸Ó¥h°µ³o¨Ç¨Æ±¡¡A­è¤~¥i¯à¬O®v¤÷¡A­è­è·Q°_³o¨Ç¨Æ±¡¨Ó¡A¤~¦³¨Ç¿E°Ê¤F¡A©Ò¥H­è¤~ªº¸Ü¡A§A¤£­n©ñ¦b¤ß¤W¡C¡¨

    §v¨ì®v¤÷³o¼Ë»¡¡A³°¤p­·´N©ñ¤ß¤F¡C

    ­þ©È®v¤÷¤£¤ä«ù¥L¡A¦ý¬O¥u­n¤£ªý¤î¥L¡A¨º»ò¥L´NÁÙ¬O¦³«H¤ßªº¡C

    ¡§§Ì¤l«ç»ò·|©ñ¦b¤ß¤W©O¡H´Nºâ¤£¬O¬°¤F¤H±Ú¡A§Ú¤]¤@¼Ë·|¨«¨ì¨º­Ó°ª«×¡A¥h¨£ÃѤ@¤U¨º©Ò¿×ªºÅ]¯ª¡A¥L¨ì©³¦³¦h¼F®`¡H¡¨

    ³°¤p­·«h¬O·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡C

    «Cª°ÂI¤FÂIÀY¡J¡§§A¯à¦³¦p¦¹¤æ§Ó¡A©Î³\¯u¯à¨«¨ì¨º¤@¨B¡I¦]¬°·í¦~²Ä¤@¥N¤H¤ý¡A¥H¤Î§Ú³£¯à¹F¨ì¨º­Ó¹Ò¬É¡A§A¤]¥i¥H¡C¡¨

    ¡§¤@©w·|ªº¡I¡¨³°¤p­·¤]¬O­«­«ÂIÀY¡C

    ¦Ó«á¡A«Cª°°_¨­¡A»¡¹D¡J¡§¨º§A§Ö¥h¦£¦Û¤vªº¨Æ§a¡A§Ú¥h¬Ý¬Ý§Ì¤l©Mµµ¹ä¥L­Ì¡A¦Ó¤æ¤Ñ·µªº¨Æ±¡¡A§A¤£­n¹L¤_¾Þ¤ß¡A³Ì­«­nªº¬O¡A§A­n¦A§ìºò¤@¨Ç®É¶¡­×·Ò¡C¡¨

    ¡§¦n¡A§Ì¤l¤@©w¦A¥[±j­×·Ò¡A¨º®v¤÷¡A§Ú´N¥ý¥h¦£¤F¡C¡¨

    »¡§¹¡A³°¤p­·´N²v¥ýÂ÷¶}¤F«Cª°ªº©Ð¶¡¡C

    µM«á¥L´N¥ý¦^¤F¤@½ë¤E§Àª°·µ¡A¬Ý¤F¤@¤U¨à¤l¡A¦Óµµ¹äÁÙ¦b¤æ¤Ñ·µ½Õ®§¶Ë¶Õ¡A¼È®É´N¨S¦^¨Ó¡C

    ²{¦b¤p³°ÄY¡A§Ö±µªñ¥|·³¡A«e¨Ç®É¶¡«Cª°ÁٱФF¤p®a¥ë¤@¨Ç­×·Ò¥\ªk¡C

    ²Ä(2/3)­¶

    ²Ä(3/3)­¶

    ÁöµM¥LÁÙ¤£·|­×·Ò¡A¦ý¬O¯à°÷±N­×·Ò¥\ªk¡A³£°O¤U¨Ó¤F¡A³o¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¦]¬°µ¥¨ì¥L¯à°÷­×·Òªº¦~Ä֮ɡAª½±µ´N¥i¥H¤W¤â¡A·|¤Ö¨««Ü¦hÅs¸ô¡C

    ¡§®v¤÷¡A³Ìªñ§A­Ì³£¦b¹ï¥IÅ]±Ú©M§¯Å]¡A´N§â§Ú¥á¦b¤E§Àª°·µ¡A¤@ÂI¤]¤£¤½¥­°Ú¡A¤U¦¸¯à¤£¯à±a§Ú¤]¥h¡H²¦³º§Ú³£¤w¸g¬O¦a¥P¤¤´Á¤F¡C¡¨

    ³°¤p­·³­µÛ³°ÄYª±¤F¤@·|¨à¡A¤@®Çªº²ö³·¨à¡A´N©ê«è¹D¡C

    ³°¤p­·¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡J¡§§A·Q¦h¤F¡A³o¬q®É¶¡¨Ó§ð¥´¤æ¤Ñ·µªº¡A´X¥G³£¬O¤Ñ¥P¹Ò¥H¤Wªº±jªÌ¡A´Nºâ§A·Q¥X¤â¡A¤]¥²¶·¦b¦a¥P«á´ÁÅq®p¹Ò¤~¦æ¡A¦Ó¥B¤£¥ú¬O§A¡A§A³¯§B§B¥L­Ì¡A¤]¨S¦³¥X¤â¡C¡¨

    ÁöµM³¯ªF¥L­Ì¦b¤æ¤Ñ·µ¡A¦ý³°¤p­·½T¹ê¨SÅý¥L­Ì¥X¤â¡C

    ¡§³o¥i¬O§A»¡ªº°Ú¡A¹L¤£¤F¦h¤[¡A§Ú´N¯à¬ð¯}¦a¥P«á´Á¹Ò¤F¡I¡¨²ö³·¨à¥Í©È³°¤p­·¤Ï®¬¡C

    ³°¤p­·¦V¦o«OÃÒ¹D¡J¡§¦n¡Aµ¥§A¹F¨ì§Ú»¡ªº¹Ò¬É¤§«á¡A´N¤@©w¥s§A¥X¤â¡C¡¨

    ¡§¹ï¤F®v¤÷¡Aµ¥µµ¹ä®v®Q¦^¨Ó¡A±aµÛ¤p³°ÄYªº®É­Ô¡A§Ú¯à¤£¯à¤]¥h¤æ¤Ñ·µÂàÂà°Ú¡A²¦³º§Ú³£ÁÙ¨S¥h¹L©O¡I¡¨

    ²ö³·¨à·Pı¡A¦Û¤v³£§Ö¦b¤E§Àª°·µ§b±o§í­§¤F¡A´N·Q¥h¤æ¤Ñ·µ¨«¨«¡C

    ¡§·íµM¥i¥H°Ú¡Aµ¥µµ¹ä®v®Q¡A©ÎªÌ¬O«Cµ·©M¬ü¤ë¦^¨Ó¡A§A³£¥i¥H¹L¥h¡C¡¨

    ³°¤p­·ª¾¹D¦o¦b³o¨½§b¤Ó¤[¤F­n¥X¥h¨«¨«¡A¦ÛµM´N¦P·N¤F¤U¨Ó¡C

    ¥Ñ¤_ÁÙ­n¦£¡A©Ò¥H³°¤p­·¥u¬O¦b®a¡A³­¨à¤lª±¤F¤@·|¨à¡A¥L¤S»°¥h¤F³oÃ䤿¤Ñ·µ¡C

    µµ¹ä¥L­Ì´X¤H³£¤w¸g«ì´_¡A¥¿·Ç³Æªð¦^¤E§Àª°·µ¥h¡A¦Ó¨ü¶Ëªº§Ì¤l­Ì¡A¤]³£¦b³°Äò«ì´_¤F¡A³°¤p­·´NªQ¤F¤@¤f®ð¡C

    ¦Ó«á¡A¥L´N¶Ç°e¥h¤FªF°ì¨ºÃ䪺¤æ¤Ñ·µ¡A¦n¦b³oÃ䪺¨º¨Ç§¯±Ú¡A¼È®ÉÁÙ¨S¦³§ð¥´¹L¨Ó¡A³o¤]¯àµ¹³°¤p­·¥L­Ì¡A¤@¨Ç³Ý®§ªº®É¶¡¡A²¦³º­è­è¤~¸g¾ú¤F¤@³õ¥´¤æ¡A¦pªG¦A¨Ó¡A§Ì¤l­Ì¤]¦Y¤£®ø¡C

    ¦ý¥L­þ¨½ª¾¹D¡A¨º¨Ç§¯±Ú©MÅ]±Úªº¡A³o»ò¤[¤F³£¨S¥´¹L¨Ó¡A¬O¦]¬°¤S¥X²{¤F·sªº±j¼Ä¡C

    ·í¦~¥È­ß¥P·µ¡A©~µMÁÙ¦³«á¤H¡A¶Ç©Ó¤F¤U¨Ó¡C

    ©Ò¥H¡A¥L­Ì¤]ª¾¹D¤F¤æ¤Ñ·µ¡A¦¨¥ßªº±¡ªp¡A¦¹®É¥¿¦bÃöª`µÛ¤æ¤Ñ·µ¡A¦Ó«á­n±N¨ä³s®Ú©Þ°_¡C

    </body></ht>

    ²Ä(3/3)­¶

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í²Ä1651³¹ ¥ÈÅ]·µ«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í²Ä1651³¹ ¥ÈÅ]·µ¨Ã¹ï®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C