®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í

²Ä1650³¹ «Cª°ªº¯u¹ê¨­¥÷

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¯«¤B ¥»³¹¡J²Ä1650³¹ «Cª°ªº¯u¹ê¨­¥÷

    ²Ä(1/3)­¶

    > ¡@¡@¡§®v¤÷¡A§A¨ì©³·Q°_¤°»ò¨Ó¤F¡H¡¨

    §v¨ì®v¤÷¬ðµMÄU¦Û¤v¡A³°¤p­·´N»°ºò°l°Ý¡C

    «Cª°³s³s·nÀY¡A«o¤£Ä@·N»¡¥X¨Ó¡A¬Ý±o³°¤p­·µÛ«æ¤£¤w¡C

    ¬JµM¦p¦¹¡A³°¤p­·¥u¯à»¡¹D¡J¡§¹ï¤£°_®v¤÷¡A³o¦¸§Ú¥i¯à¤£·|§v§Aªº¡A¦]¬°§Ú¤w¸g½ñ¥X¤F³o¤@¨B¡A­þ©È¬O¿ùªº¡A§Ú¤]¥²¶·¨«¤U¥h¡A¦]¬°¤H±Ú¤£¯à¦AÄ~Äò³Q¤Ñ»@¨î³yªÌ®`¤U¥h¤F¡C¡¨

    ¡§¤p­·¡A§A«ç»ò´N¤£§v¸Ü©O¡H¡¨

    «Cª°¤]«æ¤F¡C

    ³°¤p­·«o¬O­W¯º¤F¤@Án¡A»¡¹D¡J¡§®v¤÷¡A§Ú±q¤p´N¤@ª½§v§Aªº¸Ü¡A¦]¬°§Úı±o¡A§A»¡ªº¸Ü¥þ³¡³£¬O¤j¹D²z¡A¦Ó¥B§A¦b§Úªº¤ß¨½¡A´N¹³¬O¥P¤l¤@¼Ë¡I¦ý¦p¤µ¡A§Aªº°µªkÅý§Ú«Ü¤£¸Ñ¡C¡¨

    §v¨ì³°¤p­·³o¼Ë»¡¡A«Cª°¤S¤@¦¸³´¤J¤F¨I«ä¡A¦ü¥G¬O¦b¦Ò¼{¡A­n¤£­n§i¶D³°¤p­·¡A¦Û¤v©Òª¾¹Dªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡C

    ³°¤p­·¨S¦³¶Ê¦o¡A¥u¬OÀ°¦£ËP¦nÆF¯ù¡AµM«á§¤¨ì¤@®Çµ¥µÛ¡C

    ¹L¤F«Ü¤[¡A¯ù¤ô¤w¸g²D³z¡A¦Ó¥~­±ªº¥´¤æ¡A¤]¤w¸gµ²§ô¡A«Cª°ÁÙ¦b¨IÀqµÛ¡C

    ¡§®v¤÷¡A¥´¤æµ²§ô¤F¡A§Ú¥ý¥X¥h¬Ý¬Ý¡A§A¥ð®§µÛ§a¡I¡¨

    »¡§¹¡A³°¤p­·´N¨«¤F¥X¥h¡A¥u¨£´X¦ìªø¦Ñ¡A¥¿¦b¦w±Æ§Ì¤l­Ì¡A¦b¥~¦¬µÛ¾Ô§Q«~¡Aµµ¹ä©M«Cµ·¦o­Ì¡A«h¬O¤w¸gªð¦^¤F¤æ¤Ñ·µ¡C

    ¡§§A­Ì³£¨S¨Æ§a¡H¶Ë¤`¦p¦ó¡H¡¨³°¤p­·³s¦£ªï¤W¥h°Ý¹D¡C

    ¡§§Ú­Ì¨S¨Æ¡A¥u¬O¨ü¤F¤@¨Ç»´¶Ë¡A¦ý¬O§Ì¤l­Ì¨ü­«¶Ëªº«Ü¦h¡A¦Ó¥B¤j­P¦³¼Æ¦W§Ì¤l¹k¸¨¡A¤£¹L¨º¨ÇÅ]ÀY¤w¸g³Q§Ú­Ì¥þ³¡±Ù±þ¡A¨S¦³¤@­Ó°k¨«¡I¡¨

    µµ¹ä§Ö³tªºµ¹³°¤p­·»¡¹D¡C

    ¼Æ¦W§Ì¤l¹k¸¨¡A³o­Óµ²ªGÁÙ¬O¯à°÷±µ¨üªº¡A²¦³º³o¦¸Å]±Úªº¹ê¤O¤]¤£®z¡A¦ý¥L­Ì«o¯à¦b±N¹ï¤è¥þÄ誺±¡ªp¤U¡A¦Ó°µ¨ì¦p¦¹·l¥¢¡A½T¹ê¬O«ÜÃø±o¤F¡C

    ³Ì¥D­n¤£¶È¬O§Ì¤l­Ìªº¾Ô¤æ¤O±o¨ì¤F´£¤É¡A§ó­«­nªº¬O¡A«Ü¦h§Ì¤l³£±o¨ì¤F¤¤«~¥P¾¹ªº¸Ë³Æ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤G¤Q¦h¦W§Ì¤l¡A¾Ö¦³¤W«~¥P¾¹¡C

    ¦Ó¥B¥H«e¡A³°¤p­·ÁÙ·m¨ì¤F¨â®M°}¾¹¡A¨ä¤¤¤@®M¡A¥L¤w¸g¸Ë³Æµ¹¤F§Ì¤l­Ì¡A©Ò¥H¦b°}¾¹ªº»²§U¤§¤U¡A§ó¬O´£°ª¤F¾Ô¤æ¯à¤O¡C

    ¦ÓÁÙ¦³¤@®M°}¾¹¡A¼È®ÉÁÙ¨S¿ìªk¸Ë³Æ¤U¥h¡A¦]¬°¦³¤@®M¬O¹p¹qÄݩʪº¡A»Ý­n¥|¦W¦P¬°¹p¹qÄݩʪº§Ì¤l¤~¦æ¡C

    ²{¦b¥L­Ì¡A¼È®ÉÁٴꤣ»ô¹p¹qÄݩʪº§Ì¤l¡A©Ò¥H¤]¨S¿ìªk§Q¥Î¤W¨Ó¡A§_«h¹ê¤OÁÙ·|§ó¥[±j¤j¡C

    §Ì¤l­Ì¦¬¦n¾Ô§Q«~¦^¨Ó¡A³°¤p­·«h¬O¹L¥h¬Ý¤F¤@¤U¨ü¶Ëªº§Ì¤l¡AÅý¥L­Ì³£¥ß§Y¥h½Õ®§¡A¦Ó«á¥L´N»P´X¦ìªø¦Ñ¡A²á¤F¤@¤U³o¦¸ªº±¡ªp¡C

    ³o¤@¦¸¨Ó³ò§ðªºÅ]ÀY¡A¥þ³¡³Q±Ù¡A©Ò¥H¦bµu®É¶¡¤º¡AÀ³¸Ó¤£·|¦A¦³Å]ÀY§ð¥´¹L¨Ó¡A¦ýªø®É¶¡¤U¥h¡A´N»¡¤£·Ç¤F¡C

    ©Ò¥H¥L­Ì¨ÌµM­n°µ¦n¾Ô¤æªº·Ç³Æ¡C

    ²Ä(1/3)­¶

    ²Ä(2/3)­¶

    ¤£¹L³o¦¸¡A§Ì¤l­Ì¤S±o¨ì¤F¾ú½m¡A§ó¬OÀ´±o¤F¬Û¤¬¤§¶¡ªº°t¦X¡A©Ò¥H¤]¬Û·í¤_¡A¬O´£¤É¤F¤æ¤Ñ·µªº¹ê¤O¡C

    ¡§·µ¥D¡A¦è°ì©M¥_°ì¨ºÃä¡A§A¤°»ò®É­Ô¹L¥h¡H¡¨

    ²á§¹³o¦¸¾Ôªp¤§«á¡A§»²Æ´N¦V³°¤p­·°Ý¹D¡C

    ³°¤p­·»¡¹D¡J¡§¹L¤@¨Ç®É¶¡¦A»¡§a¡A¥ý±N§Ú­Ì³o¨âÃ䪺¹ê¤O´£¤É°_¨Ó¡A¨ì®É­Ô§Ú­Ì´Nª½±µ¥i¥H¡A¶Ç°e¤@¨Ç§Ì¤l¹L¥h§¤Âí¡Aµo®i°_¨Ó´N¤£·|¤Ó³Â·Ð¡C¡¨

    ¡§·µ¥D³o­Ó¿ìªk¤£¿ù°Ú¡I¡¨

    ¤j®a¤@§v¡A³£«D±`ÃÙ¦P³°¤p­·ªº³o­Ó¿ìªk¡C

    ¦]¬°¥u­n¦Aµ¹¥L­Ì¤@¨Ç®É¶¡¡A³o¨âÃ䪺¤æ¤Ñ·µ¡Aµ´¹ï·|§ó¥[±j¤j¡A©Ò¥H¥u­nÀH«K½Õ¤@³¡¤À§Ì¤l¹L¥h¦è°ì©M¥_°ì¨º¨âÃä¡A´N§¹¥þ¥i¥HÂí¦u¦í¤F¡C

    ­þ¨½ÁÙ¹³¤§«e¨º¼Ë¡AºCºC¥h°ö¾i¡H

    ¡§»¡¨ì©³ÁÙ¬O¸ê·½ªº°ÝÃD¡A©Ò¥H¥u­n¾Ö¦³¨¬°÷ªº¤¦ÃÄ¡A¤£ºÞµo®i¦h¤Ö¤æ¤Ñ·µ¡A³£¤£¬O°ÝÃD¡C¡¨

    ²Ô®d­Ë¬O¬Ý¥X¤F³Ì°ò¥»ªº°ÝÃD¡A´£¤É¹ê¤O³Ì¤jªº¸ê¥»¡A´N¬O¤¦ÃÄ¡C

    ³°¤p­·«o¬O¤@¯º¡A»¡¹D¡J¡§¤¦ÃĪº°ÝÃD¡A§A­Ì´N¤£¥Î¤Ó¾á¤ß¤F¡A§Ú¤â¨½ºCºC·|¿nöã°_¨Óªº¡A¦]¬°²{¦b§Ú­Ì¨âÃ䤿¤Ñ·µ¡A»Ý­nªº¼W¤¸¤¦¡A¤w¸g¤£¥Î«Ü¦h¤F¡A¨º»ò§Ú´N¥i¥H¦s¤U¨Ó¡A¨ì®É­Ô¦AÄ~Äò¥hµo®i¡C¡¨

    ²{¦b³o¨âÃ䪺¤æ¤Ñ·µ¡A¤j³¡¤À§Ì¤l³£¤w¸g¬O¤Ñ¥P«á´Á¡A©Ò¥H¥u¦³¤p³¡¤Àªº§Ì¤l¡AÁٻݭn¼W¤¸¤¦¡C

    ·íµM¡A³°¤p­·ÁÙ¬O·|·ÓÅU¨ì¬hªøºq¥L­Ì´X®a¡A©Ò¥H¼È®É¹ï¼W¤¸¤¦¡A¦³¤@©wªº»Ý­n¡A¦ý¬O¦A¦¬Àò¨â§å¡A¼W¤¸¤¦ªº¼Æ¶q¡A´N·|§¹¥þº¡¨¬¥L¨­Ãä´X®aªù¬£ªº»Ý¨D¤F¡C

    ¦Ó±µ¤U¨Ó¡A³Ì»Ý­nªº´N¬O¤EÂàª÷¤¦¡A©Ò¥H³°¤p­·¥u¯àµ¥¡A³oª±·N´X­Ó¤ë¤~¯à¦¬Àò¤@¦¸¡A¦ý¦n¦bªº¬O¡A¨C¦¬Àò¤@¦¸¡A³£¬O¤T­¿ºØ¤lªº¶q¡A¨º»ò¥u­n¦h¦¬Àò´X¦¸¡A¤@¼Ë¥i¥H§â¶q´£¤É¤W¨Ó¡C

    ¡§©Ò¥H§A­Ì´X¦ìªø¦Ñ¡A²{¦b³Ì­«­nªº´N¬OÅý§Ì¤l­Ì¡A¥[§Ö­×·Ò¡Aª§¨ú³£§Ö¨Ç±N­×¬°¡A´£¤É¨ì¤Ñ¥P«á´ÁÅq®p¹Ò¡A³o¼Ëµ¥§Ú¤â¨½¦³¤F¨¬°÷ªº¤EÂàª÷¤¦¤§«á¡A¥L­Ì¬ð¯}°_¨Ó¤~·|§ó¶¶§Q¡C¡¨

    ³°¤p­··QµÛ¡A«á­±®©¹D¤¦ªÖ©w¬O¸ò¤£¤Wªº¡A©Ò¥H¥u¯àÅý§Ì¤l­Ì¡A³£§V¤O¥h´£¤É¨ì¤Ñ¥P«á´ÁÅq®p¡A³o¼Ë´N¥i¥H¤£¥Î¨ì®©¹D¤¦¡C

    ¡§¦n¡A·µ¥D½Ð©ñ¤ß¡A¤U¥h¤§«á¡A§Ú­Ì³£·|¥h¥mÅñ§Ì¤l¶Ô¥[­×·Ò¡I¡¨

    ©ö¤à¤@ÁyÄYµÂªºÀ³¹D¡C

    ¸ò´X¦ìªø¦Ñ²á¦n¤F¤§«á¡A³°¤p­·¤S¹L¥h§ä¨ì¤F«Cª°¡C

    ¦Ó¦¹®Éªº«Cª°¡AÁÙ¦b¨nµÛ³°¤p­·­è¤~¡AËP¦nªºÆF¯ùµo§b¡A¤]¤£ª¾¹D¦o¨ì©³¦Ò¼{¦n¤F¨S¦³¡A­n¤£­n§i¶D³°¤p­·¡C

    ¡§®v¤÷¡A§AÁÙ¦b¬°Ãø¶Ü¡H¡¨

    ³°¤p­·±Àªù¶i¥h¡A¨£®v¤÷ÁÙ¦bµo§b¡A´N¨IÁn°Ý¹D¡C

    «Cª°¦^¹L¯«¡A¦Ó«á°_¨­¹L¨Ó³°¤p­·¨­«e¡A¦o«KÀ°µÛ³°¤p­·¡A¾ã²zµÛ¦ç»â¡AÁÙ¤@Áy¯º·Nªº»¡¹D¡J¡§¬Ý¬Ý§A¡A¾ã¤Ñ´Nª¾¹D¦£¡A³s¦ç»â³£¬O¶ÃÁVÁVªº¡A´N¤£©È§Ì¤l­Ì¯º¸Ü°Ú¡H¡¨

    ²Ä(2/3)­¶

    ²Ä(3/3)­¶

    ³°¤p­·«h¬OÀª§¼¤@¯º¡J¡§¼K¼K¡A§Ì¤l­Ì­þ¦n¯º¸Ü§Ú°Ú¡I¡¨

    ¡§§¤§a¡A¯ù¤ô³£²D¤F¡A§Ú­«·s¿N¤@³ý¡I¡¨

    «Cª°À°¥L²z¦n¦ç»â«á¡A»¡¹D¡C

    ¡§§Ú¨Ó§a®v¤÷¡A§A§¤¡I¡¨³°¤p­··m¥ý¹L¥h¡A®³µÛ¤ô³ý¥h¿N¤ô¡C

    «Ý³°¤p­·­«·sËP¦nÆF¯ù¤§«á¡A¨â¤H«K¸ò­è¤~¤@¼Ë¡A¦b®à«e­±¹ï­±ªº§¤µÛ¡A¥u¤£¹L³o¦¸¡A«Cª°­Ë¬OºCºCªº«~¤F¨âªMÆF¯ù¡C

    µM«á¦o²×¤_¤@Áy¥¿¦âªº¬Ý¦V³°¤p­·¡A»¡¹D¡J¡§¤p­·¡A§A¬Û¤£¬Û«H¡A§Ú¬O¸ò²Ä¤@¥N¤H¤ý¡A¤@­Ó¦~¥Nªº¡H¡¨

    ¡§°Ú¡H¡¨

    §v¨ì³o¸Ü¡A³°¤p­·ºÝ¦b¤â¨½ªº¯ùªM¡A²rªº¤@®Ì¡A¯ù¤ô¿S¨ì¤â¤W¡A¥L«o´ýµM¤£ª¾¡A¥u¬OÅå³Yªº¨nµÛ«Cª°¡C

    ¬Ý¨ì³°¤p­·³oÅå³Y¼Ò¼Ë¡A«Cª°¤SÄ~Äò»¡¹D¡J¡§«e¨â¤Ñ¡A§Ú¬ðµMı¿ô¤F¤@¨Ç°O¾Ð¡A©Ò¥H§Ú¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó¡K¡K§Ú¤w¸g¬¡¤F¤d¸U¦~¡C¡¨

    ¡§®v¡K¡K®v¤÷¡A¤£¬O§Ú¤£¬Û«H¡A¦Ó¬O¡K¡K­þ¦³¤H¯à°÷¬¡³o»ò¤[ªº°Ú¡H¡¨

    ³°¤p­·¬O¯uªº¤£´±¬Û«H¡C

    «Cª°«h¬O²HµM¤@¯º¡A±N¦Û¤vªºÀYµo¡AÃl¨ì¸£«á¡A±N¨º±i¬ü¨ì¸ò¥P¤l¤@¯ëªºÁyÃe¡A§¹¥þÅS¤F¥X¨Ó¡C

    µM«á¦oÄ~Äò»¡¹D¡J¡§·í¦~¡A§Ú¤]¬O¸òÅ]¯ª¡A¤]´N¬O§A»¡ªº¨º­Ó¤Ñ»@¨î³yªÌ¡A¤@­Ó¯Å§Oªº¦s¦b¡C¡¨

    ¡§©B©N¡I¡¨

    ³°¤p­·«|¤F¤@¤U¤f¤ô¡A«o¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¡A¥u¬O§b§bªºµ¥µÛ¤U¤å¡C

    ¡§«ç»ò¡HÀ~¨ì¤F°Ú¡H¡¨

    ¬Ý¨ì³°¤p­·«|¤f¤ôªº¼Ò¼Ë¡A«Cª°³£³Q¥L³r¯º¤F¡C

    ³°¤p­·«h¬O²´¥Ö¤lª½¸õ¡A»¡¹D¡J¡§®v¤÷¡A¨º§A¡K¡K¬°¤°»ò·í®É¡A¤S¥u¦³ªZ©v¹Ò­×¬°©O¡H¡¨

    ³°¤p­·ÁÙ¬O«á­±¡A¨Ó¨ì¯«ªZ¤j³°ªº®É­Ô¡A¤~ª¾¹D­ì¨Ó®v¤÷¬OªZ©v¹Ò¬É¡C

    ¦ý¨º®É­Ô¦b¦a²y¯«ªZ¤j³°¡A¦o¤]¬O³»¦yªº¦s¦b¤F¡A¥u¬O¤ñ°_¦o²{¦b»¡ªº¡A¥H«e¦o¬O¸ò¤Ñ»@¨î³yªÌ¡A¤@­Ó¯Å§Oªº¦s¦b¡A¦Ó¬Û®t¤Ó¤j¤F¡A©Ò¥H³°¤p­·½T¹ê¬O«Ü¤£´±¬Û«H¡C

    </body></ht>

    ²Ä(3/3)­¶

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í²Ä1650³¹ «Cª°ªº¯u¹ê¨­¥÷«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í²Ä1650³¹ «Cª°ªº¯u¹ê¨­¥÷¨Ã¹ï®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C