®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í

²Ä1638³¹ ¨Ó¶Õ¬¤¬¤

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¯«¤B ¥»³¹¡J²Ä1638³¹ ¨Ó¶Õ¬¤¬¤

    ²Ä(1/3)­¶

    > ¡@¡@¡§³°¤p­·§A¬Ý¡A³o¨â´Ê¹p¹qªG¾ð¡A¤]µ²¥X¹p¹qªG¤F¡I¡¨

    ¶¾¿¶§â³°¤p­·©Ô¨ì¹p¹qªG¾ð³oÃä¡A¿³¾Äªºµ¹¥L»¡¹D¡C

    ²{¦b¡A¤w¸g¦³¥|´Ê¹p¹qªG¾ð¡A¦bµ²¹p¹qªG¤F¡C

    ²Ä¤@´Ê¬O³Ì¶}©l¡A¥L²¾®â¶i¨Óªº¡A²Ä¤G´Ê¬O·í®É¬hªøºq¡A·m¨ì¹p¹qªGªº®É­Ô¡A°e¤F³°¤p­·¤@­Ó¡A³°¤p­·§âªG®ÖºØ´Ó¶i¨Ó¡A¤W¦¸´Nµ²ªG¡A¦¬Àò¤F¤@¦¸¡C

    ²{¦b¤S¦³¨â´Êµ²¥X¹p¹qªGªº¡A¥¿¬O³°¤p­·²Ä¤@¦¸¦Û¤v¦¬Àòªº¨â­Ó¹p¹qªG¡A¦A§âªG®ÖºØ´Ó¶i¨Óªº¡A¦Ó¦p¤µ¥¦­Ì¤£¶Èªø¤j¡A¤]µ²¥X¤F¹p¹qªG¡C

    ¡§²{¦b¦n¤F¡A¹p¹qªG°ò¥»°÷¥Î¤F°Ú¡I¡¨

    ³°¤p­·°ª¿³ªº»¡¹D¡C

    ¦Ó¦b®ÇÃä¡AÁÙ¦³¥LºØ´Óªº¥|´Ê¹p¹qªG¾ð¡A³£¬O¥L«á­±¡A¤À§OºØ´Ó¶i¨Óªº¡A¨ä¤¤¨â´Ê¤]ºCºCªø¤j¤F¡A¥u¦³³Ì«á¨â´Ê¡A¤~ªø¥X¨â¤Ø°ªªº¼Ë¤l¡C

    ¤£¹LÀHµÛ¥¦­Ìªºªø¤j¡A¥H«á¨C¦¸¦¬Àò¦AºØ´Ó¶i¨Ó¡A¹p¹qªG¾ð´N·|¶V¨Ó¶V¦h¡A¤Ï­Ë¬O¤­¦ÑÀY¨ºÃä¡A¥Íªøªº³±¶§²G¡A´N·|¸ò¤£¤W¤F¡C

    ¦ý¥Ø«e³±¶§²GÁÙ¬O°÷¥Î¡A²¦³º¤w¸g¦¬Àò¤F¥|¦¸¡A¦³¤G¤Qºw¡A¥Ø«eÁٳѤU¤Q¦hºw¡A¦Ó¥BÁÙ·|³°Äò¦¬Àò¡Aµu´Á¤º­Ë¬O¤£·|¯Ê¡C

    ¡§¨ºÃäµµ¶§ªá¤S§Ö­n¦¨¼ô¤F¡A³o¤@§å¦³¤G¤Q¤C®è¡A¬JµM©ö¤à¤w¸g¬ð¯}¨ìª÷¥Pªì´Á¤F¡A¨º³o¦¸·Ò¨î¥X¤EÂàª÷¤¦¡A§A¤]¥i¥HªA¥Î¡A¥ý¬ð¯}¨ìª÷¥P¤¤´Á§a¡I¡¨

    ¶¾¿¶´£Ä³¹D¡C

    ³°¤p­·»¡¹D¡J¡§³o­Ó·Ò¨î¥X¨Ó¦A»¡§a¡A³Ì¦n¬O¬Ý¬Ý¡A§Ú­Ì¤æ¤Ñ·µ¦³¨S¦³¾A¦Xªº§Ì¤l¡A¯à°÷¬ð¯}ªº¡A²¦³º§Ú²{¦b¦³¤pÂE¬Û§U¡A°ò¥»¹ï¥Iª÷¥P«á´Á¡AÁÙ¬O°÷¥Î¤F¡C¡¨

    ³°¤p­·³Ì¥D­n¾á¤ßªº¡AÁÙ¬O¤æ¤Ñ·µ¡AÁÙ¦³±Ú¤H­Ìªº¦w¥þ¡A©Ò¥H¥L§Æ±æ¯à°÷Åý¤æ¤Ñ·µªº§Ì¤l¡A¦h¬ð¯}¤@¨Çª÷¥P¹Ò¤W¨Ó¡C

    ¡§¤]¦æ¡A¤Ï¥¿§A¦Û¤v¬ÝµÛ¦w±Æ§a¡I¡¨

    ¶¾¿¶ª¾¹D³°¤p­·¹ï¤j®aªº¾á¤ß¡A­Ë¤]ÃÙ¦P¡C

    ³°¤p­·ÂIÀY¹D¡J¡§¶â¡A§A­Ì¤]§O§Ñ¤F§Ö¨Ç±N­×¬°´£¤É¤W¥h¡I¡¨

    ¹ï¤_¥L­Ìªº­×¬°¨Ó»¡¡A¸ê·½¬O§¹¥þ¨¬°÷ªº¡A¤¦ÃÄ©M¥ÉÆF²G³£ºÞ°÷¡A©Ò¥H´£¤É°_¨Ó´N·|«Ü§Ö¡C

    ¡§©ñ¤ß¡A§Ú­Ì¥i¨S°½Ãi¡I¡¨¶¾¿¶¤@Áy±o·Nªº»¡¹D¡C

    ²¦³º¦o¬ð¯}°_¨Ó½T¹ê«Ü§Ö¡A³£¤w¸g¬O¦a¥Pªì´Á¤F¡C

    ¦Ó§N¤d¾®¦Û±q¶i¨Ó°®©[¥É¡A¦P¼Ë¤]¬ð¯}±o«Ü§Ö¡A¦o¤w¸g¬O¦a¥P«á´Á¡A±µ¤U¨Ó´N·Ç³Æ¨RÀ»¤Ñ¥P¹Ò¤F¡C

    ³°¤p­·¦b¨½­±§b¤F¤@·|¨à¡A´N¥X¥h¤F¡A²¦³º³o¬q®É¶¡¥LÁ٫ܦ£¡A¤@ÂI¤£´±ªQ¾Ó¡C

    ¨S¤@·|¨à¡A¤õ°Ä·µ¥D´N±aµÛ¥L¤Ñ¥P¹Ò§Ì¤l¡A»°¤F¹L¨Ó¡C

    ±µµÛ¨º¨ªÅ]·µ¥D¡A¤]±aµÛ´X¦Ê¦W¤Ñ¥P¹Ò§Ì¤l¹L¨Ó¤F¡A¦Ó«á¥þ³¡´N¼È¦í¦b¤F¤æ¤Ñ·µ¨½­±¡C

    ¦p¤µ¾Ö¦³¥L­Ì¥|¦Wª÷¥P¹Ò¡A¦Ó¥B¨ä¤¤¨â¦W³£¬Oª÷¥P«á´Á¡A¦A¥[¤W³°¤p­·¤]¾Ö¦³ª÷¥P«á´Áªº¾Ô¤æ¤O¡C

    ²Ä(1/3)­¶

    ²Ä(2/3)­¶

    ¦P®ÉÁÙ¦³ÂE»X¥Û»²§U¡A¤S¦³¤@¤d¦h¦W¤Ñ¥P¹Ò§Ì¤l¡A¥H¤Î«Â¤O¹F¨ìª÷¥P«á´Áªº±þ°}©M¨¾±s°}¡A©Ò¥H¥L­Ì¤]µLÄߨº¨ÇÅ]ÀY¨Ó³ò§ð¡C

    ¡§·µ¥D¡A«ç»ò¨º¨Ç®a¥ëÁÙ¨S¥´¹L¨Ó°Ú¡A¬O¤£¬O®`©È¤F¡H¡¨

    µM¦Ó¡A·í¥L­Ì¨â®a³£¦í¹L¨Ó¡A§Ö¤Q¤Ñªº®É¶¡¤F¡AÁÙ¨S¨£Å]±Ú¹L¨Ó³ò§ð¡A©ö¤à´N·Pı¦³ÂI©_©Ç¤F¡C

    ³°¤p­·«o·nÀY¹D¡J¡§¥L­Ì¤£¥i¯à©Èªº¡A²¦³º¨º¨ÇÅ]±Ú¤ñ°_§Ú­Ì±j¤j¤F¤Ó¦h¡A¦Ó¥B¥L­ÌÁÙ¯àÁp¤â¡A¦pªGµw«÷¡A§Ú­Ìµ´¤£¥i¯à¬O¹ï¤â¡C¡¨

    ¡§¨º¥L­Ì«ç»òÁÙ¨S¨Ó¡H¡¨©ö¤àºÃ´b¹D¡C

    ¦]¬°¥L¬O«D±`¤F¸ÑÅ]±Úªº¡A¥u­n¬Ý¨ì¤H±Ú¶Õ¤O¥X²{¡A´N·|¥ß°¨¥´À£¡Aµ´¹ï¤£·|µ¥³o»ò¤[¡C

    ³°¤p­·¤ÀªR¹D¡J¡§¤W¦¸§Ú­Ì¥X¤â¤Ó¹L¤_­â¼F¡A¦³¨ÇÅ]ÀYªÖ©w·|§Ò¼ª¡A¦p¦¹·Q­n¨Ó³ò§ð§Ú­Ì¡A¦ÛµM¤]·|¦b¤@°_°Óij¡A©Ò¥H¤]·|¥X²{¤@¨Ç¤Àª[¡A­Y¬O¯u­n§ð¥´¹L¨Ó¡A¥L­Ì¤]¥²¶·­n·N¨£²Î¤@¡C¡¨

    ¦pªG¥u¬O¤@¯ëªº¤H±Ú¶Õ¤O¡A¨º¨Ç®a¥ë·íµM¤£·|«È®ð¡A¤À¤ÀÄÁ´N·|±þ¹L¨Ó·´·À¡C

    ¦ý¤W¦¸³°¤p­·¥L­Ì¥X¤â¡A½T¹ê¬O±N¤@¨ÇÅ]ÀY¥´©È¤F¡A§Ò¼ª¤§¤U¡A¥L­ÌªÖ©w¬O»Ý­n¦³¸U¥þªº·Ç³Æ¡A²¦³º½Ö¤]¤£·|¦]¬°¨Ó®ø·À¤@­Ó¤H±Ú¶Õ¤O¡A¦ÓÅý¦Û¤v¯AÀI¡C

    §v¤F³°¤p­·ªº¤ÀªR¡A©ö¤à¤]´N©ú¥Õ¤F¡A¦P®É¤]¯à¬Ý¥X¡A¤@¥¹¨º¨ÇÅ]ÀY¥´¹L¨Ó¡AªÖ©w¬O¤Q¤À¤¿²rªº¡A¨ì®É­Ô±N·|¬O¤@³õ´c¾Ô¡C

    ¤S¬O¼Æ¤é«á¡I

    ¥L­Ì²×¨sÁÙ¬O¨Ó¤F¡C

    ¡§¦U¦ì¡AÅ]±ÚÁp¤â§ð¥´¹L¨Ó¤F¡A¤j®a³£·Ç³Æ¡C¡¨

    ³°¤p­·»·»·ªº´N·PÀ³¨ì¤F¨º¨ÇÅ]ÀYªº®ð®§¡A©Ò¥H¥L¨³³t±q©Ð¨½¥X¨Ó¡A¹ïµÛ¾ã­Ó¤æ¤Ñ·µ³Û¹D¡C

    §Ì¤l­Ì§v¨ì¤§«á¡A´N­¸§Öªº¨R¥X¨Ó¡AµM«á¦b¤T¦ìªø¦Ñªº¦w±Æ¤U¡A»E¶°¨ì¤F¤@°_¡C

    ¤õ°Ä·µ¥D»P¨º¨ªÅ]·µ¥D¤]¬O¤@¼Ë¡A»°ºò±N¥L­Ìªº§Ì¤l»E¶°¡C

    ³o®É¡A¨º¨ÇÅ]ÀY¤]­¸ªñ¤F¡AµM«á¨³³t¤À´²¨ì¤æ¤Ñ·µªº¥|©P¡A±N¤æ¤Ñ·µ§¹¥þ¥]³ò°_¨Ó¡C

    ¤WªÅ¡A¶ÂÀ£À£ªº¤@¤ùÅ]ÀY¡A¦Ü¤Ö¦³¤W¸U¤H¤§¦h¡A¦Ó¥B³°¤p­·¥L­Ì¤]·PÀ³¨ì¤F³o¨Ç®a¥ëªº­×¬°¡C

    ¨ä¤¤¡A¤Ñ¥P¹ÒªºÅ]ÀY¡A¦û¤F¤T¦¨¥H¤W¡A¤]´N¬O¦³¤T¥|¤dªº¤Ñ¥P¹Ò¡A¦Ó³Ñ¤Uªº¤]¥þ³¡³£¬O¦a¥P¹Ò¡C

    °£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦³¤Q¦h¦Wª÷¥P¹ÒªºÅ]ÀY¡A¶È¬Oª÷¥P«á´Áªº¡A´N¦³¥|¦W¡A¦Óª÷¥P¤¤´Áªº¡A«h¬O¦h¹F¤E¦W¡A³Ñ¤UªºÁÙ¦³¤­¦Wª÷¥Pªì´Á¡C

    ¡§³o¡K¡K¦³ÂIÃø³»°Ú¡I¡¨

    ·PÀ³¨ì³o¨ÇÅ]ÀYªº®ð®§¡A´N³s³°¤p­·³£·W¤F¤@¤U¡A¤Ó²r¤F¡C

    ³o¨½®£©È¦³¤G¤Q®aÅ]·µ¡A»E¦b¤@°_¡C

    ³°¤p­·½T¹ê²q¤¤¤F¡A³o¨½¨Óªº¦³¤G¤Q¦h®a¡A¨ä¤¤¦³¤@¥bªºÅ]·µ¡A³£¾Ö¦³ª÷¥P¹Ò±jªÌ¡A¥t¤@¥bÁöµM¨S¦³ª÷¥P¹Ò¡A¦ý¬O³£±N¦Û¤vªº¦a¥P©M¤Ñ¥P¹Ò§Ì¤l¡A³£±a¤F¹L¨Ó¡C

    ¡§¥D¤H¡A«ç»ò¿ì¡H¡¨

    ²Ä(2/3)­¶

    ²Ä(3/3)­¶

    ¤õ°Ä·µ¥D¤]¬O¤@Áyºò±iªº¦V³°¤p­·°Ý¹D¡C

    ³°¤p­·«h¬O¦Û«Hªº¤@¯º¡A»¡¹D¡J¡§©ñ¤ß¡A¯à·d©w¡C¡¨

    ¯à·d©w¶Ü¡H

    ¨ä¹ê³°¤p­·¤]¨S§â´¤¡A¦ý¬O¨S¿ìªk¡A½b¦b©¶¤W¤£±o¤£µo¡A¦pªG³o®É­Ô¦Û¤v³£ªí²{±o¨S¦Û«Hªº¸Ü¡A¨º»ò¤j®a³£·|³Q¼vÅT¡A¨ì®É¾Ô¤æ¤O´N·|¤U·Æ¡C

    ©Ò¥H¡A¥L¥²¶·¦Û«H¡C

    ¦Ó¤@®Çªº¨ªÅ]·µ¥D¡A¦P¼Ë¬Oºò±i±o¤@§å¡A¦ý¬O¨S¿ìªk¡A½ÖÅý¦Û¤v³Q©ö¤à±±¨î¤F©O¡H©Ò¥H¥L¤]¤£¯à»¡¤°»ò¡C

    ¡§¤æ¤Ñ·µ¡H¦³ÂI·N«ä¡A¬Ý¨Ó«Ü¤[¨S¦³¦n¦nªº¦¬¬B¤@¤U³o¨Ç¤H±Ú¤F¡A³£´±¦Û¤v¥´³yªù¬£¤F°Ú¡I¡¨

    ¨º¨ÇÅ]ÀY±N¤æ¤Ñ·µ³ò°_¨Ó¤§«á¡A¦Ó«á¨º¨Çª÷¥P¹ÒªºÅ]ÀY¡A¬Ý¦V¤æ¤Ñ·µªºªù¸O¡A¤@Áy¤£®hªº»¡¹D¡C

    ¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤H±Ú­þ¨½°t¾Ö¦³³o¼Ëªºªù¬£¡H§ó¤£°t¥s¤æ¤Ñ·µ³o­Ó¦W¦r¡C

    ¡§²{¦b¹ï¥L­Ì¬½¬½ªº¥X¤â¤@¦¸¡A¤]¬O¤@­Ó«Ü¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡A·Q¥²¤µ«á¡A³o¨Ç¨õ½âªº¤H±Ú¡A´N·|§v¸Ü¤F¡C¡¨

    ®ÇÃä¥t¤@¦Wª÷¥P¹ÒªºÅ]ÀY¡A«h¬O¤@Áyª±¨ýªº»¡¹D¡C

    ÁöµM¤æ¤Ñ·µ¤W¦¸¥X¤â¡A½T¹ê«Ü­â¼F¡A¤]¨¬°÷±j¤j¡A¦ý¬O¥L­Ì³o¦¸¡A¨¬¦³±µªñ¤G¤Q¦Wª÷¥P¹Ò±jªÌ¡A¤W¸U¦W¤Ñ¥P©M¦a¥P¹Òªº§Ì¤l¡AÁ٩Ȧ¬¬B¤£¤F¤@­Ó¤æ¤Ñ·µ¡H

    ­Y¬O¦p¦¹¡A¨º¥L­ÌÅ]±Ú´N¨S¿ìªk¦b¥P¬É²V¤F¡C

    ¡§¬Ý¥»·µ¥D¡A¥ý¨Ó·´¤F¥L­Ìªºªù¸O¡I¡¨

    ¨ä¤¤¨º¦Wª÷¥P«á´Á¹ÒªºÅ]ÀY¡A¬ÝµÛªù¸O¤Wªº¤æ¤Ñ·µ¤T­Ó¤j¦r¡A´N¬O¤@°}¤£²n¡A«Kª½±µ¥X¤â¡A¤@©ÛÅF¤F¹L¥h¡C

    ¡§ÅF¡I¡¨

    µM¦Ó¡A·í¥LÅF¹L¨Óªº®É­Ô¡A¨¾±s°}«o³Q¿E¬¡¡Aª½±µ±N¥L³o¤@©Û¾×¦b¤F¥~­±¡C

    ¦]¬°¦b·PÀ³¨ì¥L­Ì¹L¨Óªº®É­Ô¡A©ö¤à¥L­Ì´N²Ä¤@®É¶¡¡A±N¨¾±s°}¶}±Ò¤F¡C

    ¡§©~µMÁÙ¦³¦p¦¹±j¤jªº¨¾±s°}¡H¬Ý¨Ó¡A³o¤æ¤Ñ·µ¨½­±¡A¦³±j¤jªº°}ªk®v°Ú¡I¡¨

    ¬Ý¨ì¥L­Ìªº¨¾±s°}¡A³º¯à¾×¦í¦Û¤vªº¤@©Û¡A¹ï¤èÁÙ¦³¨Ç·N¥~¡A²¦³º¯à°÷¾Ö¦³ª÷¥P«á´Á¹Ò¤§«Âªº¨¾±s°}¡A¥i¤£¬O¤@¯ë°}ªk®v¯à°÷¥¬¸m¥X¨Óªº¡C

    ¡§¨þ¨þ¡A¥L­Ì´±¹ï§Ú­ÌÅ]±Ú°Ê¤â¡A¦ÛµM¤]¬O¦³µÛ¤@¨Ç©³®ðªº¡C¡¨

    ®ÇÃä¤@¦W¦P¼Ëª÷¥P«á´ÁªºÅ]ÀY¡A«h¬O¯ºµÛ»¡¹D¡A¦ü¥G¹ï¤æ¤Ñ·µ¾Ö¦³¨¾±s°}¡A¨Ã¤£©_©Çªº¼Ë¤l¡C

    </body></ht>

    ²Ä(3/3)­¶

    «Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2«Dªk½Ð¨D-2

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í²Ä1638³¹ ¨Ó¶Õ¬¤¬¤«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í²Ä1638³¹ ¨Ó¶Õ¬¤¬¤¨Ã¹ï®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C