®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í

²Ä1637³¹ ³o­Ó¦n³B«Ü¤£¿ù

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¯«¤B ¥»³¹¡J²Ä1637³¹ ³o­Ó¦n³B«Ü¤£¿ù

    ²Ä(1/3)­¶

    > ¡@¡@³°¤p­·µ¥¨ì¥L­Ì¨â¤H¡A¥´¨ì³£¥X²{¤F¥¨¤jªº®ø¯Ó¤§®É¡A³o¤~¥X¤â¥hÀ°©ö¤à¡A±N¨º­Ó®a¥ëµ¹±Ù±þ¤F¡C

    ¦]¬°³o­Ó®É­Ô¡A©ö¤à¤w¸g±o¨ì¤F«Ü¦nªº¾ú½m¡A¦A¥´¤U¥h·N¸q´N¤£¤j¤F¡C

    ·d©w¨º¦Wª÷¥Pªì´Á¹ÒªºÅ]ÀY¤§®É¡A¥L­Ì¨º¨Ç¨ü¶Ëªº§Ì¤l¡A³£§Ö­n½Õ®§¦n¤F¡A©ö¤à¤£©ñ¤ßªº¥hÀˬd¤F¤@¤U¨º¨Ç¨ü¶Ë§Ì¤lªº±¡ªp¡A³o¤~©ñ¤ß¡A¤]¥h½Õ®§¦Û¤vªº¶Ë¶Õ¡C

    ¡§­ü¡A³o¦¸ÁÙ¬O¨S¿ìªkÂ÷¶}¡A¬Ý¨ÓÁÙ±o¦Aµ¥¤F¡I¡¨

    ³°¤p­··t¦Û¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C

    ²¦³º³o¦¸¨ÓªºÅ]ÀY¤Ó®z¡A®Ú¥»´N¨S¦³µ¹¤æ¤Ñ·µ¥ß«Â¡A¨º»ò«á­±ªÖ©wÁÙ·|¦³Å]ÀY¡A©ÎªÌ¬O¤@¨Ç§¯Ã~¹L¨Ó§ð¥´¡A¥L­þ¨½©ñ¤ß¡H

    ¯¬½º¸ò²Ô®d¡A³o¨â¦Wªø¦Ñ¸ò¦b³°¤p­·¨­Ãä¡A§v¨ì³°¤p­·¦b³ä³ä¦Û»y¡A¯¬½º´N°Ý¹D¡J¡§·µ¥D¡A§A¬O»¡­n¥h¥_°ì©M¦è°ì¨ºÃä¶Ü¡H¡¨

    ³°¤p­·ÂIÀY¹D¡J¡§¹ïªº¡A²¦³º¨º¨âÃ䪺¤H±Ú¡AÁÙ¨S¦³¥´³y¥X¶Õ¤O¨Ó¡A¦ý¬O¥Ø«e³oºØ±¡ªp¡A§ÚÁÙµLªkÂ÷¶}¡A¥²¶·­nµ¹§Ú­Ì¤æ¤Ñ·µ¡A¥´¥X¦W®ð¡A§ó¬O­n¥´±o¨º¨ÇÅ]ÀY©M§¯Ã~®`©È¡A§Ú¤~¯àÂ÷¶}¡C¡¨

    ¤@®Çªº²Ô®d¡A²´¯]¤l¤@Âà¡A´N¦³¤F¥D·N¡J¡§¦pªG·µ¥D­n«æµÛ¥h¥_°ì©ÎªÌ¦è°ìªº¸Ü¡A§Ú­Ë¬O¦³­Ó¿ìªk¡A¨º´N¬O§Ú­Ì¥D°Ê¥X¤â¡A¥h±N¤æ¤Ñ·µ¤è¶ê¦Ê¸U¨½¤ºªºÅ]·µ¡A¥þ³¡·À±¼¡C¡¨

    ³°¤p­·»¡¹D¡J¡§³o¼Ë°µ¡A¦MÀI©Ê«Ü°ª¡A¦]¬°«Ü®e©ö¿E«ã¨º¨ÇÅ]ÀY¡AµM«á¥L­Ì·|Áp¤â¨Ó³ò¶Ï§Ú­Ì¡A°£«D¬O§Ú­Ì¦³¦h¦Wª÷¥P¹Ò±jªÌ¡A§_«h¤£¯à³o¼Ë°µ¡I¡¨

    ¤æ¤Ñ·µ²{¦bªººî¦X¹ê¤O¡AÁÙ¤£¬O«Ü±j¡A©Ò¥H³°¤p­·¨Ã¤£«ØÄ³³o¼Ë¥h°µ¡A§_«h·|¤Þ¨Ó«D±`¥i©Èªº³Â·Ð¡C

    ²¦³º¥L­Ì¥D°Ê¥X¤â¡A¸ò¨º¨Ç®a¥ë¹L¨Ó§ð¥´¥L­Ì¡A±a¨Óªº¼vÅT§¹¥þ¤£¦P¡C

    ¡§·µ¥D¡A§A¤W¦¸¤£¬O§â¨º»î³N¡A³£±Ðµ¹§Ú­Ì¤F¶Ü¡H¦ó¤£Åý©öªø¦Ñ¡A¤]¥h±±¨î¤@¦Wª÷¥P¹Òªº§¯Ã~¡H¡¨

    ¨£³°¤p­·³o¼Ë»¡¡A¯¬½º¤]³s¦£´£Ä³¡C

    ¦]¬°¦b¤æ¤Ñ·µ­è¦¨¥ßªº®É­Ô¡A³°¤p­·´N§â»î³N¡A¶Çµ¹¤F¥L­Ì¤T¦ìªø¦Ñ¡C

    ¦Ó¥Ø«e¯¬½º¸ò²Ô®d¡A³£ÁÙ¥u¬O¤Ñ¥P¹Ò¡A©Ò¥H¥L­Ì¥h±±¨î§¯Ã~¡A©ÎªÌÅ]ÀY¡A·N¸q¤£¤j¡A¨º´N¥u¦³Åý©ö¤à¥h±±¨î¤F¡C

    ¡§³o­Ó¿ìªk¤£¿ù¡A©öªø¦Ñ¥i¥H±±¨î¡A¦P¶¥¤T¦W±jªÌ¡A©ÎªÌ¬O°ª¥X¥L¹Ò¬Éªº¤@¦W¡A¤]¬O¤£¿ùªº¡C¡¨

    §v¨ì³o­Ó´£Ä³¡A³°¤p­·­Ë¬Oı±o¥i¦æ¡A¥u­n¥L­Ì¦A±±¨î¤T¦Wª÷¥Pªì´Á¹Òªº±jªÌ¡A©ÎªÌ¤@¦Wª÷¥P«á´Á¹Òªº¡A¦A¥[¤W¤õ°Ä·µ¬Û§U¡A­Ë¬O¤£¥Î¦A®`©È³Q³ò§ð¤F¡C

    ²¦³º´Nºâ¨º¨ÇÅ]ÀY¨Ó³ò§ð¡A¤]¤£¥i¯à¾ã­ÓªF°ìªº³£³ò¤W¨Ó¡C

    ¨M©w¦n¤F¤§«á¡Aµ¥µÛ©ö¤à½Õ®§§¹¡A³°¤p­·¥L­Ì´N¹L¥h¡A§ä¨ì©ö¤à¡A±N³o­Ó­p¹º»¡¤F¤@¹M¡C

    ¦]¬°¥L­Ì²{¦b¡AÁÙ¨S¿ìªk¤j¶q´£¤É¦Û¤v¤Hªºª÷¥P¹Ò¡A¨º´N¥u¦³¥h±±¨î¤@¨Ç¹L¨Ó¨Ï¥Î¤F¡A¦Ó¥B±±¨î¹L¨Óªº¨º¨Ç§¯Ã~©ÎªÌÅ]ÀY¡A¹ï¤èÁÙ¦³¦Û¤vªº§Ì¤l¡A³o¼Ë¤Ï¦Ó§ó¯à¼W¥[¥L­Ìªº¶Õ¤O¡C

    ©ö¤à§v¤F³°¤p­·¥L­Ìªº­p¹º¡A¤]¬O«D±`ÃÙ¦P¡C

    ³°¤p­·¤£·Q¦A®ö¶O®É¶¡¡A©Ò¥H¦b°Ó¶q¦n¤F¤§«á¡A¥L´N¥ß§Y¥Î¶Ç­µ²Å¡A³qª¾¤F¤õ°Ä·µ¥D¹L¨Ó¡A¦P¼Ë§â­p¹ºµ¹¹ï¤è»¡¤F¤@¹M¡C

    ¦Ó¤õ°Ä·µ¥DÁöµMı±o³o¼Ë°µ¡AÁÙ¬O¦³¨Ç«_ÀI¡A¦ý¬JµM³°¤p­·¥L­Ì³£¨M©w¤F¡A¥L¤]´N¨S¦³¤Ï¹ï¡C

    ©Ò¥H¡A±µ¤U¨Ó¥L­Ì¤T¦ìª÷¥P¹Ò±jªÌ¡A´N±aµÛ¤æ¤Ñ·µ¤@²³¤Ñ¥P¹Ò§Ì¤l¡Aª½±µ¥X°Ê¡C

    ²Ä(1/3)­¶

    ²Ä(2/3)­¶

    ¥L­Ì¥ý±q³Ìªñªº¨º¨ÇÅ]·µ¶}©l¡A¦Ü¤_§¯·µ¡A¼È®É¨S¦³¥h§ð¥´¡A¦]¬°¬Û¹ï¨Ó»¡¡A§¯±ÚÁÙ¬O­nµy·L¦n¤@ÂI¡C

    ³Ì­«­nªº¬O¡A¥L­Ì¥Ø«e¹ê¤O¤£°÷¡A¦ÛµM¤£Ä@·N³s§¯±Ú¤@°_¥h±o¸o¡A§_«h¯uªº³»¤£¦í¡C

    ³Ì¥ý¸Ñ¨Mªº´X®aÅ]·µ¡A¹ê¤O³£«Ü®t¡A¨S¦³¤@­Óª÷¥P¡A©Ò¥H¥L­Ì³£¬Oª½±µ·À±þ¡A¦P®É±a¨Óªº´X¦Ê¦W¤Ñ¥P¹Ò§Ì¤l¡A¤]±o¨ì¤F«Ü¦nªº¾ú½m¡C

    ³°¤p­·±a¥L­Ì¹L¨Ó¡A´N¬O·Q³q¹L³o¦¸ªº¾÷·|¡AÅý§Ì¤l­Ì¤dÁè¦Ê·Ò¡A¨ì®É­Ô¤~¯à¦u±o¦í¤æ¤Ñ·µ¡C

    ²×¤_¡A¦b¥L­Ì±þ¨ì²Ä¤C®aÅ]·µªº®É­Ô¡A³o®a¨ªÅ]·µªº·µ¥D¡A­Ë¬OÅý³°¤p­·«D±`º¡·N¡A¹ï¤è¬Oª÷¥P«á´Á¹Ò¡C

    ¦pªG¯à°÷±±¨îªº¸Ü¡A¨ì®É­Ô±N·|¬O¤@¤j¾Ô¤O¡A¦Ó¥B³o¼Ë¤ñ±±¨î¤T¦Wª÷¥Pªì´ÁªºÁÙ­n±j«Ü¦h¡C

    ©Ò¥H³°¤p­·¥L­Ì¤T¦Wª÷¥P¹Ò±jªÌ¡Aª½±µ´N³ò§ð¤W¥h¡A¦³¤F¤õ°Ä·µ¥D³o¼Ëªºª÷¥P«á´Á¹Ò±jªÌ¥X¤â¡A³°¤p­·³£¨SÅýÂE»X¥Û¥X¨Ó¡A«K±N¨º¦W¨ªÅ]·µ·µ¥D¥´¦¨­«¶Ë¡C

    ¦b³°¤p­·¥ÎÂê¥PÅN¡A®¹¦í¹ï¤è«Â¯Ù¤F¤§«á¡A¹ï¤èÁ`ºâ¬O³Q¥L­Ì­°ªA¡AµM«á³Q©ö¤à¡A¦¨¥\ªº¥Î»î³N¡A±N¹ï¤è±±¨î¤F°_¨Ó¡C

    ¦p¦¹¡A¤æ¤Ñ·µ¤S¦h¤F¤@¦Wª÷¥P«á´Á¹Òªº±jªÌ¡A¦Ó¥B¹ï¤è¨ªÅ]·µªº§Ì¤l¡A¹ê¤O¤]«Ü±j¡A¦³¨â¦Ê¦h¦W¤Ñ¥P¹Ò¡A³Ñ¤Uªº¼Æ¦Ê¦W§Ì¤l¡A¤]³£¬O¦a¥P¹Ò¡C

    ³o´N¬Û·í¤_¡A±±¨î¤F¹ï¤è¾ã­ÓÅ]·µ¡C

    ¦Ó³o¦W¨ªÅ]·µ¥D¡A±oª¾³°¤p­·¥L­Ìªº­p¹º¤§«á¡A­ì¥»¬O¤£Ä@·NÀ°¥L­Ì¡A¥hÀ»±þ¨ä¥L¦P±Ú¡A¦ý¬O¦b©ö¤à¡A¥Î»î³Nµ¹¥L¤W¤F¤@½Ò¤§«á¡A¹ï¤è²×¤_¦Ñ¹ê¤F¡A»°ºò¸òµÛ¥L­Ì¡A¤@°_°Ê¤â¡C

    ±µ¤U¨Ó¡A¦³¤F³o¦W¨ªÅ]·µ¥DÀ°§U¡A¥L­Ìªº¾Ô¤æ¤O¶V¨Ó¶V±j®«¡A«Ü§Ö¤S·À±¼¤F¼Æ®aÅ]·µ¡C

    ¤@ª½¨ì¥b¤ë¤§«á¡A¥L­Ì·À±¼¤F¤T¤Q¦h®aÅ]·µ¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¨â®a¡A¸õ¥X¨ÓºÞ¶~¨Æªº§¯·µ¡C

    ¦p¦¹¡A¤æ¤Ñ·µªº¦W®ð¡A²×¤_¥´¥X¨Ó¤F¡C

    ¦]¬°¥L­Ì¨C¦¸·À±¼¨º¨ÇÅ]·µ¡A³£·|¬G·N©ñ±¼¨º¨Ç¥P¥x¹Ò¥H¤Uªº§Ì¤l¡AµM«áÁÙ¬G·N»¡¥X¥L­Ì¤æ¤Ñ·µªº¦W¦r¡C

    ©Ò¥H¡AºCºCªº¤æ¤Ñ·µ´N³Q¶Ç¶}¤F¡AÁöµMÁÙ¨S¦³¶Ç¹M¾ã­ÓªF°ì¡A¦ý¤]¦³¤£¤ÖÅ]·µ¡AÁÙ¦³§¯·µ³£ª¾¹D¤F¤æ¤Ñ·µ¡C

    ³o¤ñ°_¦b«n°ì¨ºÃä¡AÁÙ­n°ª½Õ¤Ó¦h¡A¦]¬°«n°ìªº¤æ¤Ñ·µ¡A¨Ã¨S¦³¥D°Ê¥X¤â¹L¡A¥u¬O¤W¦¸¦³´X®aÅ]·µ¡A¹L¨Ó·Q­n·À¥L­Ì¡A¤~³Q¥L­Ì¤z±¼¡C

    ¨º¼Ë­Ë¬O°_¨ì¤F¤@¨Ç¾_Äà§@¥Î¡A¥u¬Oªþªñªº¤@¨Ç¹ê¤O®tªºÅ]·µ©M§¯·µ¡A¨S¦A¨Ó§ä³Â·Ð¤F¡A¦ý¬O¦W®ðÁÙ¨S¦³¶Ç¥X¥h¡C

    ¦ÓªF°ì³oÃä¡A¬Æ¦Ü³s¤@¨Ç¨ä¥L¤H±Ú¡A¤]ª¾¹D¤F¤æ¤Ñ·µ¡A¬O¤H±Ú¥´³y¥X¨Óªºªù¬£¡A¦Ó¥B¥¿¦b¨ì³BÀ»±þÅ]·µ¡A©Ò¥H«Ü¦h±o¨ì®ø®§ªº¤H±Ú¡A¤]³£¬O¿³¾Ä¤£¤w¡C

    ÁöµM¤j¦h¤H±Ú¡AÁÙ¬O¥H¬°¡A¤æ¤Ñ·µ¦p¦¹°ª½Õ¡AÀ³¸Ó¦s¬¡¤£¤F¦h¤[¡A´N·|³QÅ]±Ú¶Ï·À¡A¦ý³o¨Ã¤£¼vÅT¥L­Ì¿³¾Ä¡A²¦³º¦h¤Ö³£¬Oµ¹¤H±Ú¡A¥X¤F¤@¤f´c®ð¡C

    ¦Ó¨º¨Ç±o¨ì®ø®§ªºÅ]±Ú¡A¥H¤Î¤@¨Ç§¯±Ú¡A¦³ªº¬O¼««ã¡A¦Ó¦³ªº«h¬O¾_Åå¡C

    ¦¹®É¡A¦³¦n¤@¨ÇÅ]·µªº·µ¥D¡A³£»E¦b¤@°_¡A¥¿¦b°Ó°QµÛ¡A­n¤£­n¤@°_¥h³ò¶Ï¤æ¤Ñ·µ¡A¦ý¬O·N¨£³£¤£²Î¤@¡C

    ¦³¤@¨ÇÁx¤p¡A©ÎªÌ¹ê¤O®tªº·µ¥D¡A«h¬Oı±o¤æ¤Ñ·µ¤Ó±j¤F¡A³ò¶Ïªº¸Ü¡A¦Û¤vªº·l¥¢·|«Ü¤j¡C

    ¦Ó¤@¨Ç¹ê¤O±j¤jªºÅ]·µ¡A­Ë¬O«Ü·Q¹L¨Ó¡A±N¤æ¤Ñ·µ·´·À¤F¡C

    ¦ý¥Ø«e·N¨£ÁÙ¤£²Î¤@¡A©Ò¥H³o¨ÇÅ]ÀY¤]¼È®É®³¤£©w¥D·N¡C

    ²Ä(2/3)­¶

    ²Ä(3/3)­¶

    ¦Ü¤_¨º¨Ç§¯·µ¡A®t¤£¦h³£¬O¤@¼Ëªº±¡ªp¡A¦P¼Ë¦³¨Ç±j¤jªº§¯·µ¡A·Q­n¹L¨Ó¦¬¬B¤æ¤Ñ·µ¡A¦ý¦³¨Ç®`©Èªº§¯Ã~¡A«h¬OÄUµÛ¨º¨Ç®a¥ë¡A»¡¤æ¤Ñ·µ¦n¹³¥u¬O¦b·´·ÀÅ]·µ¡A¤£¹³¬O¦b°w¹ï§¯±Ú¡C

    ©Ò¥H¡A¥L­Ìı±o¡AÁÙ¬O¥ý¤£­n°Ê¤âªº¦n¡AºÉ¶q§¤¤sÆ[ªê¤æ¡Aµ¥¤æ¤Ñ·µ¸ò¨º¨ÇÅ]ÀY¡A¥ý¦n¦nªº±þ¤@³õ¡A»¡¤£©w¨º¨ÇÅ]±Ú¡A¤]·|¤j¶Ë¤¸®ð¡C

    ¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥L­Ì§¯±Ú´N«O¦s¹ê¤O¡A¨S·Ç¦b¤µ«á¡A§¯±Úªº¹ê¤OÁÙ·|¶W¹LÅ]±Ú¡A¤]¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C

    ©Ò¥H¦b°Ó¶q¤U¨Ó¤§«á¡A¤j³¡¤Àªº§¯±Ú¡A´N¿ï¾Ü¤F®ÇÆ[¡A¦Ó¤£Ä@·N¬°¤F¥h§ð¥´¤æ¤Ñ·µ¡A¨Ó®ø¯Ó¦Û¤vªº¹ê¤O¡C

    ³°¤p­·¥L­Ì¡A¨Ã¤£ª¾¹DÅ]±Ú©M§¯±Ú¡A³£¦UÃh¤ß«ä¡A¦¹®É¥L­Ì¤w¸gªð¦^¤F¤æ¤Ñ·µ¡A¥]¬A³Q©ö¤à±±¨îªº¨º¦Wª÷¥P«á´Á¹Òªº¨ªÅ]·µ¥D¡A¤]¸ò¤F¹L¨Ó¡C

    ²¦³º«á­nÅý¥L¬Û§U¡A¦ÛµM¬O­n¹L¨Ó»{»{¸ô¡C

    ³oÃäÂ÷¥Lªº¨ªÅ]·µ¡AÁÙ¦³ªñ¤Q¸U¨½ªº¼Ë¤l¡A¦pªGµo¥Í¥´¤æ¡A¥L¹L¨Ó´©§Uªº¸Ü¡AÁÙ¬O»Ý­n¤@¨Ç®É¶¡ªº¡C

    ©Ò¥H³°¤p­·´N§h©J¥L¡Aªñ´Á³Ì¦n¬O¦í¦b¤æ¤Ñ·µ¡A¦Ó¥BºÉ¶q¥h±N¥L¨ªÅ]·µ¡A¤Ñ¥P¹Òªº§Ì¤l¡A³£½Õ¶°¹L¨Ó¡C

    ¦]¬°³°¤p­·±À´ú¡A±µ¤U¨Óµ´¹ï·|¦³Å]±Ú¡A¹L¨Ó³ò¶Ï¥L­Ìªº¡A©Ò¥HÅý³o¨ªÅ]·µ¥D¡A±N¥Lªº§Ì¤l½Õ¹L¨Ó¡A¾n¤ã¦b¤æ¤Ñ·µ¡A¤~¬O³Ìí§´ªº¡C

    ³o¦W¨ªÅ]·µ¥D¡A¦ÛµM¤£´±¦³²§Ä³¡A³s¦£¦^¥h¥s¥Lªº§Ì¤l¡A¤õ°Ä·µ¥D¤]¬O¤@¼Ë¡A³£ÅU¤£¤W¥ð®§¡A¤]»°ºò¦^¥h¥s¥Lªº§Ì¤l¤F¡C

    ¦Ó¦¹®É³°¤p­·«o§v¶¾¿¶¡A¶Ç­µ¹D¡J¡§³°¤p­·¡A§A©ñ¶i¨Óªº¨º¨ÇµêªÅ¥Û¡A©~µM¤]¸ò¤§«eªº¥È¥Û¤@¼Ë¡A·|¦Û°Ê¥Íªø¡A²{¦b³£¦n¤j¤@¶ô¤F¡C¡¨

    ¡§§Ú¥h¡A³o¤]¦æ¡H¡¨

    ³°¤p­·¤@§v¡A¹y®ÉÀü¤j¤F²´´Ø¡A¦ü¥G¨S·Q¨ìÁÙ¦³³oºØ¦n³B¡C

    ¦Ó«á¡A¥L´N­¢¤£¤Î«Ýªº¦^¤F©Ð¶¡¡A±N¤¸¯«Æp¶i¤F°®©[¥É¡A·Ç³Æ¿Ë¦Û¬Ý¬Ý¡C

    ¡§ÁÙ¯u¬O°Ú¡A³£ªø¤j¤@­¿¤F¡A³o¤Uµo¤F¡C¡¨

    ·í³°¤p­·¿Ë²´¬Ý¨ì®É¡A¹y®É¿E°Ê±o¤£¦æ¡C

    ·í®É±q¨º®a¦åÅ]·µ¡A¹Ü¨Ó³o¶ôµêªÅ¥Û¡A¥¦ÁÙ¥u¦³¿i½L¤j¤p¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@¶ô³Q¨è¨î¦nªº°}²´¡C

    ³°¤p­·ÁÙ·QµÛ¡A¤U¦¸ª½±µ®³¥¦¨Ó¥¬¸m¶Ç°e°}©O¡Aµ²ªG¥¦©~µMªø¤j¤F¡A©ñ¶i¨Ó¤]®t¤£¦h¥u¦³¤@­Ó¤ë¡A¥¦´Nªø¤j¤F¤@­¿¡C

    ¦p¦¹¡A´N¥i¥H¥¬¸m¨â®y¶Ç°e°}¤F¡A¦ý¬O¦AÅý¥¦Ä~Äò¥Íªø¤U¥hªº¸Ü¡A¨ì®É­Ô°Z¤£¬O¥|¤j°ìªº¶Ç°e°}¡A³£¨¬°÷¥Î¤F¡H

    ²×¤_¡A¤£¥Î¦A·TµêªÅ¥Û³oºØ§÷®Æ¤F¡C

    ¡§ÁÙ¦³¦n³B©O¡A§A¦Û¤v¹L¨Ó¬Ý§a¡I¡¨

    ¨£³°¤p­·¤@Áy¿E°Êªº¼Ë¤l¡A¶¾¿¶«h¬O¯«¯µªº¤@¯º¡AµM«á©ÔµÛ³°¤p­·¡A¤SÅý¥L¥h¬Ý¤U¤@­Ó¦n³B¡C

    </body></ht>

    ²Ä(3/3)­¶

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í²Ä1637³¹ ³o­Ó¦n³B«Ü¤£¿ù«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í²Ä1637³¹ ³o­Ó¦n³B«Ü¤£¿ù¨Ã¹ï®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C