®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í

²Ä1639³¹ ¿E±N

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¯«¤B ¥»³¹¡J²Ä1639³¹ ¿E±N

    ²Ä(1/3)­¶

    > ¡§¦æ¤F¡A§n¤°»ò§n¡H§Ú¤æ¤Ñ·µ¸Ó¤£¸Ó¦s¦b¡A©ÎªÌ¦³¤°»ò°}ªk¡A¸ò§A­Ì³£¨SÃö¨t¡I¡¨

    §v¨ì³o¨Ç®a¥ë¡A¥¿¦b¤WªÅij½×¦Û¤vªº¤æ¤Ñ·µ¡A³°¤p­·´Nª½±µ­¸¨ì¤WªÅ¡A¤£ºò¤£ºCªº»¡¹D¡C

    ¦Ó¥B¡A¥LÁÙÅý©ö¤à±N¨¾±s°}Ãö³¬¤F¡A©Ò¥H³°¤p­·ª½±µ´N­¸¨ì¤F¥~­±¡A»P³o¨ÇÅ]ÀY¹ï«ÏµÛ¡C

    ¨S¿ìªk¡A¥L¨­¬°¤æ¤Ñ·µªº»âÀYªÌ¡A¦¹®Éµ´¹ï¤£¯à¼£¡C

    ¥u¨£³°¤p­·±NÂù¤â¡A­I­t¦b¨­«á¡A¤@°Æ¨Iíªº¼Ò¼Ë¡A­þ¨½¦³³Q³ò§ðªººò±i¡H

    ¡§§A«K¬O¤æ¤Ñ·µ·µ¥D¡A¨º­Ó³°¤p­·¡H¡¨

    ³o¨Çª÷¥P¹ÒÅ]ÀY¡A¬Ý¨ì³°¤p­·³ºµM´±¿W¦Û¤@¤H­¸¥X¨Ó¡A»P¥L­Ì­±¹ï¡A¹ï¤è´N²q¨ì¤F¡C

    ¤W¦¸¥L­Ì¥h§ð¥´¨º¨ÇÅ]·µªº®É­Ô¡A³°¤p­·ÁÙ¬G·N³ø¥X¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡A©Ò¥H³o¨ÇÅ]ÀY¡A³£ª¾¹D¤F¥L¥s³°¤p­·¡A¤æ¤Ñ·µ·µ¥D¡C

    ¡§¥¿¬O¡I¡¨³°¤p­·¤Q¤À¤z¯Üªº©Ó»{¹D¡C

    ¡§§A¤£©È¦º¡H¡¨¹ï¤è¦A¦¸°Ý¹D¡C

    ³°¤p­·«h¬O²H²Hªº»¡¹D¡J¡§§A­Ì³£¤£©È¡A§Ú¤S°Z·|®`©È¡H¡¨

    ¡§§Ú­Ì¡H¡¨

    ¹ï¤è¤]¬O¤@´h¡C

    ¦Ó«á­è¤~¥X¤âªº¨º¦Wª÷¥P«á´Á¹ÒªºÅ]ÀY¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§§A»{¬°¡A¯à°÷±þ±o¤F§Ú­Ì¶Ü¡H¡¨

    »¡µÛ¡A¥LÁÙ«ü¤F«ü¥¿³òµÛ¤æ¤Ñ·µªº¨º¨ÇÅ]ÀY¡A·N«ä¬O¥L­Ì¦³³o»ò¦h±jªÌ¡A¤æ¤Ñ·µ¤Sºâ±o¤F¤°»ò¡H

    ³°¤p­·»¡¹D¡J¡§¨º¥i»¡¤£·Ç¡A§Ú­Ì¤H±ÚÁöµM¤ñ¤£¤WÅ]±Ú±j¤j¡A¦ý¦Ü¤Ö§Ú­Ì¤æ¤Ñ·µªº§Ì¤l¡Aµ´¤£·|¤ñÅ]±Ú§ó©È¦º¡C¡¨

    ¹ï¤è«o¬O¤@Áy¤£®h¡J¡§¤H±Ú¡A¥Ã»·³£¥u¬O³x¤f¦Þ¤§¯à¡A¦ý§A­Ì«o¬O³Ì®zªº¡AµL½×¬OÅé½è¡AÁÙ¬O¾Ô¤æ¤O¡C¡¨

    ¡§­n¤£¸Õ¸Õ¡H¡¨³°¤p­·¤Ï°Ý¹D¡C

    ¡§¸Õ¡H§A´±¸ò¥»·µ¥D¥X¤â¶Ü¡H¡¨

    ¹ï¤è§ó¬O¤£®h¤F¡C

    ÁöµM¥L¤]ª¾¹D¤F¡A³°¤p­·¬O¤H±Ú¤­¦æÅé¡A¦ý¬O¦A±j¤j¡A¤]¤£¥i¯à¦³Å]±ÚªºÅé½è±j¤j¡A­þ©È¹ï¤è¥u¬O¶ÂÅ]¡A¦ý¥L«o¬Oª÷¥P«á´Á¡C

    ¤S°Z·|±N°Ï°Ï¤@¦Wª÷¥Pªì´Á¹Òªº¤H±Ú¤­¦æÅé¡A©ñ¦b²´¨½¡H

    ¡§¦³¦ó¤£´±¡H·íµM¡A§A­Y¬O¤£´±ªº¸Ü¡A­Ë¬O¥i¥H§A­Ì´X¦ìª÷¥P«á´Á¹Ò±jªÌ¡A¤@°_¤W¡I¡¨

    ³°¤p­·¤Ï¦Ó¬O¤@Áy±j¶Õªº»¡¹D¡A¬G·N¿E±N¹D¡C

    ¡§«¢«¢«¢¡K¡K¡¨

    ¹ï¤è¬ðµM©ñÁn¤j¯º¥X¨Ó¡C

    ¦Ó«á»¡¹D¡J¡§¹ï¥I§A¡A¦ó¶·§Ú­Ì¤@°_¡H¥»·µ¥D§¹¥þ¥i¥H»´ªQ±Ù±þ§A¡C¡¨

    »¡½}¡A¥L¤S¹ï¨ä¥Lª÷¥P¹ÒªºÅ]ÀY»¡¹D¡J¡§¦U¦ì¡A¬JµM³o¦ì³°·µ¥D¡A·Q­n¸ò¥»·µ¥D¥X¤â¡A¨º§A­Ì´N§O¥X¤â¤F¡A¥ýÅý¥»·µ¥D¨Ó¬Ý¬Ý¡A¥Lªº¹ê¤O¡A¬O¤£¬O¸ò¥Lªº¼L¤@¼Ë±j¡C¡¨

    ²Ä(1/3)­¶

    ²Ä(2/3)­¶

    ÅãµM¡A³o¶ÂÅ]¤W·í¤F¡AªGµM­n³æ¿W¥X¤â¡A»P³°¤p­·¹ï¾Ô¡C

    ¡§¦n¡I¡¨

    ¨ä¥Lª÷¥P¹ÒªºÅ]ÀY¡A³£¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡C

    ¦]¬°¨S¦³¤@¦WÅ]ÀY¡A¬Û«H³°¤p­·¯à¬O³o¦Wª÷¥P«á´Á¹Ò¶ÂÅ]ªº¹ï¤â¡A©Ò¥H³£¬O¤@Áy¬Ý¼ö¾xªº¤ßºA¡C

    ¤Ï¥¿¥L­Ì¤w¸g±N¤æ¤Ñ·µ¥]³ò°_¨Ó¤F¡A¨S¦³¤H¥i¥H°k±o±¼¡A©Ò¥H¥L­Ì¨Ã¤£µÛ«æ¡A¥ýÀ¸­A¤@¤U³°¤p­·¡Aµ¹¤j®a§ä§ä¼Ö¤l¡AÁÙ¬O«Ü¤£¿ùªº¡C

    ¡§³°·µ¥D¡A¨º´N¨Ó§a¡I¡¨

    ¦Ó«á¡A¹ï¤è´N²v¥ý´ÂµÛ§ó²`ªÅ¤§¤¤­¸¥h¡A²¦³º¥L­Ìªº§Ì¤l­Ì¡A³£ÁÙ³ò¦b³o¨½¡A¦pªG¦b³o¨½¥´¤æ¡A·|¶Ë®`§Ì¤l­Ì¡A¥²¶·¨ì»·³B¡A©ÎªÌ²`ªÅ³B¥h¥´¤æ¡C

    ³°¤p­·«h¬OÅý©ö¤à¥L­Ì¡A­«·s¶}±Ò¨¾±s°}¡AµM«á¥L´N¸òµÛ°l¥h¤F²`ªÅ¡C

    ¹y®É¡A²`ªÅ¤§¤¤´N¶Ç¨Ó¤F¿E¯Pªº¥´¤æÁn¡AÅãµM¬O¥L­Ì¤G¤H¤w¸g¥X¤â¤F¡C

    ¥Ñ¤_­¸¤Ó°ª¡A©Ò¥H¥L­ÌÂù¤èªº§Ì¤l¡A³£¬Ý¤£¨ì³°¤p­·¤G¤Hªº¥´¤æ¡A¥u¯à§v¨ì¤@¨ÇÁn­µ¡C

    ¦Ó¨ºª÷¥P¹ÒªºÅ]ÀY¡A¨Ã¨S¦³¸òµÛ­¸¤W¥hÆ[¬Ý¡A¤@¨Ó¬O¥L­Ì¬Û«H¡A¨º¶ÂÅ]¥i¥H±Ù±þ³°¤p­·¡A©Ò¥H¨S¦³¸ò¤W¥hÆ[¬Ýªº¥²­n¡C

    ¦A«h¡A¥L­Ì©ÈÂ÷¶}¤§«á¡A¸U¤@¤æ¤Ñ·µ¨½­±ªº¤H±þ¥X¨Ó¡A³o¨Ç§Ì¤l´N³Â·Ð¤F¡A©Ò¥H¥L­Ì¥²¶·¦b³o¨½¡AÂí¦uµÛ¡C

    ÀHµÛ¥L­Ì¤G¤H¥´¤æ¡A¶ZÂ÷¤]¬O¶V¨Ó¶V»·¡AºCºCªº´N³sÁn­µ¤]§v¤£¨£¤F¡C

    ¡§¨S·Q¨ì¨º¤p¤l¡AÁÙ®¼¼F®`ªº¡A©~µM¯à°÷¼µ³o»ò¤[¡A³£¥´¨ì»·³B¥h¤F¡H¡¨

    ³o¨Çª÷¥P¹ÒªºÅ]ÀY¡Aµo²{¥L­Ì¥´»·¤F¡AÁÙ¦³ÂI·N¥~¡C

    ¦]¬°¶}©l¥L­ÌÁÙ¥H¬°¡A³Ì¦h´X©Û¡A³°¤p­·´N·|³Q±Ù±þ¡A«o¨S·Q¨ì¯à°÷¥´³o»ò¤[¡C

    ¥t¤@¦Wª÷¥P¹ÒÅ]ÀY«o»¡¹D¡J¡§²¦³º¨º¤p¤l¬O¤H±Ú¤­¦æÅé¡A¾Ô¤æ¤OÁÙ¬O¤£¿ùªº¡A©Ò¥H­n±þ¥L¡A¤]»Ý­n¤@ÂI®É¶¡¡I¤£­nµÛ«æ¡A¤Ï¥¿§Ú­Ì¦³ªº¬O®É¶¡µ¥«Ý¡AºCºC¨Ó§a¡I¡¨

    ÁöµM¥L­Ìı±o¡A³°¤p­·¯à°÷¦h¾×¦í¤@·|¨à¡A¦ý³Ì²×µ²ªG¡AÁÙ¬O·|³Q±Ù±þ¡A©Ò¥H¥L­Ì¨ÌµM¨S¦³¥ô¦ó¾á¤ß¡C

    ¦ý¥L­Ì­þ¨½ª¾¹D¡A³°¤p­·¬O¬G·N¡A¤@Ã䥴¤æ¡A¤@Ãä±N¨º¶ÂÅ]¤Þ»·ªº¡H

    ¦]¬°¥L­n®³¤U¹ï¤è¡AÁÙ¬O»Ý­nÂE»X¥Û»²§U¤~¦æ¡A¦Ó¥B®É¶¡¤£¯à¯Ó¤Ó¤[¡A§_«h³o¨ÇÅ]ÀY¡A¦³¥i¯à´N·|¸ò¤W¨ÓÆ[¬Ý¡C

    ©Ò¥H¥L±N¹ï¤è¤Þ»·¡A³o¼Ë°Ê¥ÎÂE»X¥Û¡A¨ä¥LÅ]ÀY´N¤£·|µo²{¤F¡C

    ¤j¬ù¥b­Ó®É¨°¡C

    ³°¤p­·¦^¨Ó¤F¡A¦P®É¨º¦W¶ÂÅ]¡A¤]¸òµÛ¦^¨Ó¤F¡C

    ¡§«x¡H§A¨S¯à±þ¤F¥L¡H¡¨

    ·í³o¨Çª÷¥P¹ÒªºÅ]ÀY¡A¬Ý¨ì³°¤p­·¥L­Ì¨â­Ó¤@°_ªð¦^¨Ó¤F¡A³£¬O¤@ÁyªººÃ´b¡C

    ³o¶ÂÅ]¤°»ò±¡ªp¡H«ç»ò¨S±þ¤F³°¤p­·¡H

    ¨º¶ÂÅ]«h¬OµL©`ªº·n¤F·nÀY¡A»¡¹D¡J¡§³o¤p¤l¤Ó¼F®`¤F¡AµLªk±Ù±þ¡C¡¨

    ¡§¤°»ò¡H§A¡K¡K§A³£µLªk±Ù±þ¥L¡H¡¨

    ²Ä(2/3)­¶

    ²Ä(3/3)­¶

    ³o¨Çª÷¥P¹ÒÅ]ÀY¤@§v¡A¹y®É¶Ì¤F²´¡C

    ÁöµM¶ÂÅ]¡A¬O¥L­ÌÅ]±Ú¤§¤¤¡A³Ì®tªº¤@±Ú¡A¦ý¨ºÅé½è¤]¤£¬O¤H±Ú¯à¤ñªº°Ú¡A¦Ó¥B¤H®aÁÙ¬Oª÷¥P«á´Á¡C

    ¡§¨º´N¤@°_¥X¤â¡A¥ý±Ù¤F³o¤p¤l¡I¡¨

    ¨ä¤¤¤@¦WÅ]ÀY¡A¹y®É´N§¤¤£¦í¤F¡A¬ðµM´ÂµÛ³°¤p­·¼³¹L¥h¡A·Q­n¥ý±Ù±þ³°¤p­·¡C

    ²¦³º³°¤p­·¬O¤æ¤Ñ·µ·µ¥D¡A¦pªG§â¥L±þ¤F¡A¨º»ò¤æ¤Ñ·µªº¹ê¤O¡A´N·|¤U­°«Ü¦h¡Aµ¥¤U­n·´·À°_¨Ó¡A´N·|§ó®e©ö¡C

    ÀHµÛ³o®a¥ë¥X¤â¡A¤S¦³´X¦Wª÷¥P¹ÒªºÅ]ÀY¡A´ÂµÛ³°¤p­·¼³¹L¥h¡A¦]¬°¥L­Ìªº·Qªk³£¬O¤@¼Ë¡C

    ¤@®É¶¡´N¦³¤­¦Wª÷¥P¹ÒÅ]ÀY¡A²r¼³¹L¥h¡A´Nºâ³°¤p­·¦A¼F®`¡A¤]¤£¥i¯à¦b¤­¦Wª÷¥P¹ÒªºÅ]ÀY¤â¤¤¬¡¤U¨Ó¡C

    ³°¤p­·¦ÛµM¤£·|¶Ì¯¸µÛµ¹¥L­Ì±Ù±þ¡A©Ò¥H¥L¤]¨³³t¥X¤â¡A´ÂµÛ¥¿¹ï­±ªº¨º¦Wª÷¥P¤¤´Á¹ÒªºÅ]ÀYÅF¹L¥h¡C

    µM¦Ó¡A§óÅý¤H¾_Å媺¬O¡A­è¤~¸ò³°¤p­·¥´¤æªº¨º¦W¶ÂÅ]¡A¤]¬ðµM¥X¤â¡C

    ¤£¹L¥Lªº§ðÀ»¹ï¶H¡A¨Ã¤£¬O³°¤p­·¡A¦Ó¬O´ÂµÛ³°¤p­·¼³¹L¨Óªº¡A¨ä¤¤¤@¦Wª÷¥P«á´Á¹ÒªºÅ]ÀY¡C

    ¡§ÅF¡I¡¨

    ³o¬ð¦p¨ä¨Óªº¤@©Û¡A´h¬OÅý¹ï­±¨º¦Wª÷¥P«á´Á¹ÒªºÅ]ÀY¡A¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A²¦³º¥Lªº¥Ø¼Ð¬O³°¤p­·¡A­þ¨½ª¾¹D¨º¶ÂÅ]¡A·|§ðÀ»¥L¡H

    ©Ò¥H¡A¥L´N³Q³o¦W¶ÂÅ]¡A¥´¤F­Ó¥¿µÛ¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤S¬O¦P¶¥¡A©Ò¥H¦b³Q°½Å§ªº±¡ªp¤U¡A¹ï­±¨º¦WÅ]ÀY¡A·í³õ´N³Q¤@©ÛÅF­¸¡A¨ü¤F·¥¬°ÄY­«ªº¶Ë¡C

    ¦Ó³°¤p­·«h¬O¡A§ìºò¾÷·|¡Aª½±µ¼¹µõµêªÅ¡A´ÂµÛ³Q¶ÂÅ]ÅF­¸ªº¨º¦WÅ]ÀY¼³¹L¥h¡A¦A¦¸¬½¬½¥X¤â¡A¤@®±±N³o¦WÅ]ÀY¡A¯{¨ì¤F¦a¤W¥h¡C

    ÁöµM¹ï¤èÁÙ¨S¦º¡A¦ý¤]¤w¸g¥¢¥h¤F¾Ô¤æ¯à¤O¡C

    ¡§§A©~µM´±¹ï§Ú­Ì¦Û¤v¤H¥X¤â¡H¡¨

    ¨ä¤¤¥|¦WÅ]ÀY¡A³£°±¤î¤F¹ï³°¤p­·ªº§ðÀ»¡A¦Ó¬O¬Ý¦V¨º¦W¶ÂÅ]¡A¼««ã¤S¾_Å媺°Ý¹D¡C

    µM¦Ó¡A¨º¦W¶ÂÅ]«o¬O¤@Áy¯º·N¡A»¡¹D¡J¡§¤£¦n·N«ä¡A§Ú¤w¬O¥D¤HªºÅ]¹²¡I¡¨

    »¡µÛ¡A³o¦W¶ÂÅ]¡A©~µMª½±µ¨Ó¨ì³°¤p­·¨­Ãä¡A¤@Áy®¥·qªº¬ÝµÛ³°¤p­·¡C

    ¡§«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨

    ¨ä¥LÅ]ÀY³£Ãj¤ñ¤F¡A³o¶ÂÅ]«ç»ò´NÅܦ¨¤F³°¤p­·ªºÅ]¹²¡H

    ­è¤~¥L¤£ÁÙ¦b»P³°¤p­·¥´¤æªº¶Ü¡H

    ¦ý¥L­Ì­þ¨½ª¾¹D¡A³o¶ÂÅ]¤w¸g³Q³°¤p­·¡A¥Î»î³Nµ¹±±¨î¤F¡A§_«h¥L«ç»ò¥i¯à¬¡µÛ¦^¨Ó¡H

    </body></ht>

    ²Ä(3/3)­¶

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í²Ä1639³¹ ¿E±N«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í²Ä1639³¹ ¿E±N¨Ã¹ï®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C