®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í

²Ä1636³¹ ¥¢±æªº¹ï¤â

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¯«¤B ¥»³¹¡J²Ä1636³¹ ¥¢±æªº¹ï¤â

    ²Ä(1/3)­¶

    > ¡@¡@µ¥¶¾¿¶¥L­Ì¤­¦ìÆFÅé¡A·j§¹¸ê·½¡A·t¤¤¦^¨ì°®©[¥É©M¦å¥É¯]¤§«á¡A³°¤p­·´N¥sµÛ¤õ°Ä·µ¥D¡A¦^¥h¤F¤æ¤Ñ·µ³oÃä¡C

    ¡§¥D¤H¡A§A¨ì©³¬O«ç»ò§â¨º¦åÅ]·µªº±þ°}¡Aµ¹¯}Ãaªº°Ú¡H§A³£¨S¶i¥h©O¡A«ç»ò´N¬µ¤F¡H¡¨

    ªð¦^¨Ó¤F¤§«á¡A¤õ°Ä·µ¥D´N¹ê¦b§Ô¤£¦í¦n©_¡A¦V³°¤p­·°Ý°_¤F³o¥ó¨Æ¡C

    ¦]¬°¥L¹ê¦b·Q¤£©ú¥Õ¡C

    ³°¤p­·«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡J¡§¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¤]¤£¥Î¦A¿fµÛ§A­Ì¤F¡A¶¾¿¶¡A¦èªùªZ¡A§A­Ì¤­¦ì³£¥X¨Ó§a¡I¡¨

    ²{¦b¤æ¤Ñ·µ¤w¥¿¦¡¦¨¥ß¡A¦Ó»î·µ¤]¬O¥L­Ìªº¤@³¡¤À¡A©Ò¥H³°¤p­·¤~¥´ºâ¡AÅý¶¾¿¶µ¥¤H¥X¨Ó¡A¤]¥¿¦n¨£¨£©ö¤à¥L­Ì¡C

    ¦Ü¤_¤õ°Ä·µ¥D¡A²{¦b¹ï³°¤p­·¤]¬O«Ü©¾¤ß¡A©Ò¥H´N¤£¥Î¦A¿fµÛ¥L¡C

    §v¨ì³°¤p­·ªº§h©J¡A¶¾¿¶¥L­Ì¤­¦ì´Nª½±µ²{¨­¥X¨Ó¤F¡C

    ¡§ÆFÅé¡H­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡K¡K¡¨

    ¤õ°Ä·µ¥D¬Ý¨ì¥L­Ì¤­¦ì¡A¤£¥Ñ±o´h¤F¤@¤U¡A¦ý«Ü§Ö¥L´N©ú¥Õ¤F¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C

    ²¦³º¹ï¤_ÆFÅé¡A¥LÁÙ¬Oª¾¹Dªº¡A¥u¬OÆFÅé¤Ó¤Ö¤F¡A¤§«e¨S¨£¨ì¹L¡C

    ¦Ó©ö¤à¥L­Ì¤T¦ìªø¦Ñ¤]³£¦b¡A¦b¬Ý¨ì¶¾¿¶ªº®É­Ô¡A¦P¼Ë³£¬Oº¡ÁyÅå³Y¡C

    ©ö¤à°Ý¹D¡J¡§·µ¥D¡A§A¨­Ãä«ç»ò·|¦³¤­¦ìÆFÅé°Ú¡H¡¨

    ³°¤p­·µ¹¥L­Ì»¡¹D¡J¡§¥¿¦¡¤¶²Ð¤@¤U§a¡A³o¤­¦ì³£¬O§Ú­Ì»î·µªº§Ì¤l¡A¦]¬°¦b¦¨¥ß¤H±Ú¶Õ¤O¤§«e¡A§Ú´N¥ý¦¨¥ß¤F»î·µ¡K¡K¡¨

    ³°¤p­·´N§â»î·µªº±¡ªp¡A¤j­Pµ¹¥L­ÌÁ¿¸Ñ¤F¤@¤U¡A¦P®ÉÂù¤è¤]³£»{ÃѤF¡C

    §v§¹¤§«á¡A©ö¤à¤]¬O«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡J¡§ÁÙ¬O·µ¥D°ªÂ¤»·Æf°Ú¡A¦­¦­ªº´N¦¨¥ß¤F»î·µ¡A§v§A¤@»¡¡A§Ú­Ìªº¤­¦ì»î·µ§Ì¤l¡A§ó¬O°_¨ì¤F§ó¤jªº§@¥Î¡C¡¨

    ³°¤p­·»¡¹D¡J¡§¥L­Ì½T¹êÀ°§U¤F§Ú«Ü¦h¡A¬Ù¤F«Ü¦h¨Æ¡A¦Ó¥B¤j®a¥ÎªºÆF¯ó¡A¥H¤Î¤­¦æªG¡A¥L­Ì¤­¦ì¤]¬O¥\¤£¥i¨S¡A¦Ü¤_¦A¦hªº¡A§Ú´N¤£¤è«K»¡¤F¡C¡¨

    ³°¤p­·ª¾¹D¡A¥L­Ì¤@ª½³£«Ü¦n©_¡A¦Û¤v®³¥X¨ÓªºÆF¯ó©M¤­¦æªG¡A¨ì©³¬O­þ¨½«_¥X¨Óªº¡A©Ò¥H¥L¦¹®É¡A´N§t½k¨äÃ㪺»¡¤F¤@¤U¡C

    ¨ä¹ê³°¤p­·¤]¨SÄF¥L­Ì¡AÁöµMÆF¯ó©M¤­¦æªG¡A³£¬OºØ¦b°®©[¥É¨½­±¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]À°³°¤p­·¡A§Ë¨Ó¤F«Ü¦hÆF¯óºØ¤l¡A¦Ó¥B¶¾¿¶¸ò§N¤d¾®¡A§ó¬OÀ°¦£·Ó®ÆÆF¯ó¡A­n¤£µMªº¸Ü¡A´NºâºØ´Ó¶i¥h¡A³°¤p­·¤]¨S®É¶¡¥h·Ó®Æ¡C

    ¦p¦¹¡A¥L­Ì´N¤j­Pª¾¹D¡A³o¤­¦ì¹ï¥L­Ì¥ÎªºÆF¯ó©M¤­¦æªG¡A¦³µÛ«Ü¤jªº¥\³Ò¡C

    ©Ò¥H¡A©ö¤à¥L­Ì¤T¦ìªø¦Ñ¡A³£¦P®É©ê®±¹DÁ¡J¡§¦hÁ¤­¦ì¡A¬°§Ú­Ì¥I¥X¦p¦¹¤§¦h¡I¡¨

    ¦èªùªZ¤@Áy¦Ñ¦¨ªºÂ\¤â¹D¡J¡§¤T¦ìªø¦Ñ¤£¥²¦p¦¹¡A¤j®a¤]³£¬O¬°¤F¤H±Ú¹À¡AÀ³¸Óªº¡C¡¨

    ²Ä(1/3)­¶

    ²Ä(2/3)­¶

    ¦Ü¤_§ó¦hªº¡A¬JµM³°¤p­·¨S»¡¡A¥L­Ì¤]¨S¶Ì¨ì¦A¥h°Ý¡C

    ¤j®a²á¤F¤@·|¨à¡A³°¤p­·´N§â¦åÅ]·µ¨½­±¡A³Q¶¾¿¶¥L­Ì·j¥X¨Óªº¸ê·½¡A¥H¤ÎÀò±oªº¨º¨ÇÀxª«§Ù¡A¥þ³¡³£¥æµ¹¤F¤T¦ìªø¦Ñ¡AÅý¥L­Ì¦Û¦æ¥h¦w±Æ¡C

    ´N³s¦åÅ]·µ¥Dªº¨º¥ó¤W«~­·ÄݩʥP¾¹¡A¤]³£¥æµ¹¤F¥L­Ì¡AÁöµM²{¦b¤æ¤Ñ·µÁÙ¨S¦³­·Äݩʧ̤l¡A¦ý«á­±¥LÁÙ¬O¦b¤¹³\ªº±¡ªp¤U¡A·|©Û¯Ç¤@¨Ç¨ä¥L¤H±Ú§Ì¤l¶i¨Ó¡C

    ­Y¬O¹J¨ì­·Äݩʧ̤l¡A´N¥i¥H¥æµ¹¹ï¤è¡C

    ­ì¥»³°¤p­·¬O¦Ò¼{¡Aµ¥¦^«n°ìªº®É­Ô¡A°eµ¹¥ô¤Ñ¦æªº¡A¦ý¬O¥ô¤Ñ¦æ¨­¬°·s­·¤ý¡A¤]±o¨ì¹L¯«¾¹¶Ç©Ó¡C

    ¦Ó³°¤p­·Ä±±o¡A¥L­Ì³o¨Ç·s¤ý¤â¨½ªº¯«¾¹¡A¦n¹³³£¤£®z¤_¤W«~¥P¾¹¡C

    ¥]¬A³¯ªF¤â¨½¶Ç©Óªº¤E¾]¹p»ïºj¡AÁÙ¦³²ö³·¨à¶Ç©Óªºµê¤ÑÃè¡AÀ³¸Ó³£¤£¤ñ¤W«~¥P¾¹®t¡A©Ò¥H¥L¼È®É¡A´N¤£¦Ò¼{³o´X¦ìªº¥P¾¹¡C

    «Ý¤õ°Ä·µ¥DÂ÷¶}¤§«á¡A³°¤p­·¤S¸ò¤T¦ìªø¦Ñ¡A°Óij¤F¤@¤U¤æ¤Ñ·µªº¨Æ±¡¡A¥]¬A¥ß¤F¤@¨Ç³W¯x¡C

    ¦p¦¹´N¨ì¤F±ß¤W¡A³°¤p­·«K¦^¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A­¹¥Î¤F¤@¨Ç¤­¦æªG¡A´N¶i¤J¤F­×·Òª¬ºA¡C

    ³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡A»P¦n´X¦Wª÷¥P±jªÌ¥´¤æ¡A³°¤p­·ªº¦¬ÀòÁÙ¬O«Ü¤£¿ùªº¡A©Ò¥H¥L­n§ìºò­×·Ò¡A¬Ý¯à¤£¯à¦­¨Ç¬ð¯}¨ìª÷¥P¤¤´Á¹Ò¡C

    ¤S¬O¥b¤ë¤§«á¡C

    ²×¤_¦³Å]ÀY¡Aµo²{¤F¤æ¤Ñ·µªº¦s¦b¡C

    ±¡ªp¤@¼Ë¡A·í³o¨Ç®a¥ë±oª¾¡A¬O¤H±Ú¦b³o¨½¦¨¥ß¤Fªù¬£¤§«á¡A¥L­Ì«ç»ò·|¤¹³\¡A¤æ¤Ñ·µ¥Í¦s¤U¥h¡H

    ©Ò¥H¡A¹y®É´N¦³¼Æ®aÅ]·µ¡AÁp¦X¦b¤@°_¡A·Q­n¹L¨Ó·´·À¤æ¤Ñ·µ¡C

    ¦Ó³°¤p­·µ¥ªº¡A´N¬O³o¤@¨è¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¦b¦¨¥ß¤F¤æ¤Ñ·µ¤§«á¡A§K¤£¤F¤@³õ´c¾Ô¡C

    ¦¹®É¡A¤æ¤Ñ·µ¥~­±¤£»·³Bªº¤WªÅ¡A¤w¸g¦³¼Æ¦Ê¦WÅ]ÀY¥¿¦b±µªñ¡A³°¤p­·¥L­Ì¡A¦ÛµM¬O¦­¦­ªº´Nµo²{¤F³o¨Ç®a¥ë¡C

    ¡§³o¤@§å¨Óªº¡A¹ê¤O¤£«ç»ò¼Ë°Ú¡AÀ³¸Ó«ÜÃø¥´¥X¦W®ð¨Ó¡A´N¥Ñ§A­Ì¤T¦ìªø¦Ñ¡A±a§Ì¤l¥X¥h±þ¼Ä§a¡A¥¿¦n·í§@¾ú½m¡C¡¨

    ³°¤p­··PÀ³¤F¤@¤U¨º¨Ç®a¥ëªº­×¬°«á¡A¹y®É´N¥¢¥h¤F¿³½ì¡C

    ¤£¹L´N¤@¦Wª÷¥Pªì´Á¹ÒªºÅ]ÀY¡A¤@¦Ê¦W¥ª¥kªº¤Ñ¥P¹Ò¡A¥H¤Î¨â¦Ê¦h¦W¦a¥P¹Ò¡A³oµ¥¹ê¤O¦b¤æ¤Ñ·µ­±«e¡A½T¹ê¤£°÷¬Ý¡A©Ò¥H³°¤p­·³£¤£¥´ºâ¥X¤â¡C

    ¡§¦nªº·µ¥D¡I¡¨

    ¤T¦Wªø¦ÑÀ³¤F¤@Án¡A¦Ó«á¨³³t¥h±N¤æ¤Ñ·µ©Ò¦³§Ì¤l¡A³£½Õ¶°¨ì¤F¤@°_¡C

    ¤@¬Ý¦³Å]ÀY¨Ó§ð¥´¡A¦Ó¥B·µ¥DÁÙÅý¥L­Ì¥X¤â¡A©Ò¥H³o¨Ç§Ì¤l­Ì¡A¤Ï¦Ó¬OÅã±o²§±`¿³¾Ä¡C

    ²Ä(2/3)­¶

    ²Ä(3/3)­¶

    ÁöµMÅ]ÀYªºÅé½è¤ñ¤H±Ú§ó±j¡A¦ý¬O¤æ¤Ñ·µªº³o¤@¤d¦h¦W§Ì¤l¡A¤Ñ½á³£«Ü°ª¡A¦Ó¥B³°¤p­·¦­´Nµ¹¥L­Ì¸Ë³Æ¦n¤F¥P¾¹¡A©Ò¥H¥L­Ìªº¾Ô¤æ¤O¡A¤]¤£·|®z¡C

    ¦óªpÁÙ¬O¤@¤d¦h¡A¹ï¥I¤T¦Ê¦h¡A¨º´N§ó¤£¦b¸Ü¤U¤F¡C

    ¡§§A­Ì³o¨Ç¨õ½âªº¤H±Ú¡A¯u¬O¦n¤jÁx¡A©~µM´±¦¨¥ßªù¬£¡A³o¬O¦b¤½µM¬DÆ]§Ú­ÌÅ]±Ú¶Ü¡H¡¨

    «Ü§Ö¡A¨º¨ÇÅ]ÀY´N±µªñ¤F¤æ¤Ñ·µ¡A«K¦b¤WªÅ¤jÁn¨þ¥¸¡C

    ¡§±þ¡I¡¨

    µM¦Ó¡A©ö¤à²z³£¨S²z¨º¨Ç®a¥ë¡Aª½±µ´N¥sµÛ§Ì¤l­Ì¡A±þ¤F¥X¥h¡C

    ³o¦¸¡A¬O©Ò¦³§Ì¤l³£°Ñ¾Ô¡A©Ò¥H¤@¤d¦h¤H¦P®É­¸¥X¥h¡AÁÙ¬O«Ü¾_¾Ùªº¡C

    ¡§¦n¤jªºÁx¤l¡A±þ¤F¥L­Ì¡I¡¨

    ¬Ý¨ì³o¨Ç¤HÁÙ´±¥D°Ê±þ¥X¨Ó¡A¹ï¤è¨º¦Wª÷¥Pªì´Á¹ÒªºÅ]ÀY¡A¤]¨³³t¥s¦Û¤v³oÃ䪺¤H°¨¡Aªï¤F¤W¥h¡C

    ¥L­Ì¨Óªº¬O¤T®aÅ]·µ¡A¦ý¬O¥t¨â®aÅ]·µªº¹ê¤O¡A½T¹ê¤Ó®t¤F¡A·µ¥D³£¤£¹L¤~¤Ñ¥P«á´Á¹Ò¡C

    ¹y®É¡AÂù¤è¤H°¨´N²V¾Ô¨ì¤F¤@°_¡A¦Ó©ö¤à«h¬O³æ¿W¥h¹ï¤W¡A¹ï¤è¨º¦Wª÷¥Pªì´Á¹ÒªºÅ]ÀY¡AÁöµM¦P¶¥ªºÅ]±Ú¡A·|§ó±j¤@¨Ç¡A¦ý©ö¤à«o¨S¦³µ·²@§Ò¼ª¡C

    ¨ä¹ê³°¤p­·¤]¨S¾á¤ß©ö¤à¡A¦]¬°³°¤p­·°e¤F¤@¥ó¤W«~¥P¾¹µ¹¥L¡A¾Ô¤æ¤O·|´£¤É«Ü¦h¡A¦ý¬O¨ºÅ]ÀY¡A¤£¹L¬O¤@¥ó¤¤«~¥P¾¹¡A©Ò¥H¨âªÌ¤§¶¡¡A®t¶Z¤£·|¤Ó¤j¡C

    ¦Ó¨º¨Ç§Ì¤l­Ì¡A§ó¬O¤T¥´¤@¡A©Ò¥H³°¤p­·´N§ó¤£¥Î¾á¤ß¥L­Ì¡A²¦³ººî¦X¹ê¤O±j¤F¹ï¤è¤Ó¦h¡C

    ¦pªG¤æ¤Ñ·µ³s³oÂI©U§£³£·d¤£©w¡A¨º´N¨S¥²­n¦s¦b¤F¡A§_«h¿ð¦­³£·|³Q·À±¼¡C

    ¦n¦b¤j®a³£¨S¦³Åý³°¤p­·¥¢±æ¡A¶È¶È¬O¥b­Ó®É¨°³£¤£¨ì¡A§Ì¤l­Ì³oÃä¡A´N¤w¸g¦¬¤u¤F¡A¦]¬°Å]±Ú¨º¨Ç§Ì¤l¡A¥þ³¡³Q±Ù±þ¡C

    ¦Ó¥B¥L­Ì¤æ¤Ñ·µªº·l¥¢¤]¤£¤j¡A¥uâf¸¨¤F¨â¦W¤Ñ¥P¹Ò§Ì¤l¡A¥H¤Î¤­¦W¦a¥P¹Ò§Ì¤l¡C

    ¹ï¤_³o¨Ç·l¥¢¡A³°¤p­·¬O¨S¿ìªk¥h±±¨îªº¡A¦Ó¥B¤]¬O¥²µMªº¡AÁöµM¬O¦³¨Ç´Ý§Ô¡A¦ý¤]¥u¦³¸g¾ú³o¼Ëªº¾ú½m¡A¤~¯àÅý§Ì¤l­Ì¡AÅܱo§ó±j¡C

    ¦Ó©ö¤à¦¹®É¡AÁÙ¦b¸ò¹ï¤è¨º¦Wª÷¥Pªì´Á¹ÒªºÅ]ÀY¥´¤æ¡A³°¤p­·¤@ª½¦bÃöª`µÛ³oÃä¡A¥L¤]¤@ª½¨S¦³´¡¤â¡A¦]¬°³o¦P¼Ë¬Oµ¹©ö¤à¤@­Ó«Ü¦nªº¾ú½m¾÷·|¡C

    ¤£¹L±q¾Ôªp¤W­±¨Ó¬Ý¡A©ö¤à·Q­n±Ù±þ¨º¦WÅ]ÀY¡A¥i¯à©Ê¤£¤j¡A¨â¤Hªº¾Ô¤æ¤O°ò¥»¬O¦b¤­¤­¤§¶¡¡A¦ý¦pªG©ö¤à¨S¦³¤W«~¥P¾¹¡A¦ô­p¦­´N±Ñ¤F¡C

    ²¦³º¹ï¤è¬O¨ªÅ]¡A¤H±Ú¦P¶¥«ÜÃø¬O¥L­Ìªº¹ï¤â¡A©Ò¥H³°¤p­·Ä±±o¡A©ö¤à¯à¸ò¹ï¤è¥´­Ó¥­¤â¡A¤w¸g¬O«D±`¤F¤£°_ªº¤F¡C

    </body></ht>

    ²Ä(3/3)­¶

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í²Ä1636³¹ ¥¢±æªº¹ï¤â«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í²Ä1636³¹ ¥¢±æªº¹ï¤â¨Ã¹ï®{§Ì¦³§Þ¡A�®Q¤£¦í³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C