“薩爾魯,你們來了……”利沃夫的聲音中帶著一絲疲憊。今天整整一個下午,他都在和寺院里的沙彌們一起研究這些深奧的經書,並用納地奧語記錄下自己的理解。然而,這些經書的內容太過晦澀難懂,總有一些地方讓他百思不得其解。而那些年輕的沙彌雖然盡力解釋,但顯然他們對某些部分也是一知半解,甚至根本不知道該如何解答。
“怎麼樣?”薩爾魯隨手拿起桌上的一本書翻了翻,好奇地問道。
利沃夫嘆了口氣,無奈地揚了揚桌上僅有的兩張紙,“還能怎麼樣?這些經書實在太深奧了,我只能勉強理解這麼一點。”他的語氣中透著幾分挫敗感,仿佛自己面對的不是文字,而是一座無法攀登的高山。
“利沃夫,你真的不行啊!這才幾張紙?一下午一本書都沒抄完?”托里忍不住插嘴調侃道。他一向以幽默風趣著稱,此刻自然不會放過這個機會。
“托里,如果是你,我想連一張都寫不下來吧。”利沃夫笑了笑,毫不在意地回擊。
眾人聞言大笑起來,氣氛頓時輕松了不少。然而,托里卻一臉不服氣地反駁︰“這怎麼可能?我這樣聰明的人怎麼可能會比不上你?”
“是、是、是,你行!要不你明天來試試?”利沃夫故作認真地說道,心中卻早已猜到結果。
“好啊,那我就來!”托里拍著胸脯信心滿滿地答應下來,“不管怎樣,我也不可能只記兩頁!”
“那太好了!”利沃夫听到這句話後反而露出了欣慰的笑容,隨後補充了一句,“不過,我要的是把這些書的意思完整地寫出來,而不是簡單地抄一遍。”
“知道啦!這點小事還用你說?”托里滿不在乎地擺擺手,完全沒意識到事情的難度。一旁的維本克則偷偷笑著,心里暗自期待明天的好戲。
第二天清晨,托里準時來到定遠寺,開始嘗試抄錄《法華經》。與此同時,薩爾魯和其他人則在寺廟外的廟會上閑逛。盡管沒有舞龍舞獅之類的傳統節目,但這里依然熱鬧非凡,民間藝人表演的胸口碎大石、口噴火焰和踩高蹺等節目讓眾人目不暇接。
“真熱鬧啊!沒想到除了舞龍舞獅還有這麼多有趣的節目。”維本克感嘆道,眼神中流露出對滄浯人豐富娛樂生活的羨慕。
“這沒什麼稀奇的,今天下午應該還會搭台吧?明天城中最著名的戲班會在台上唱戲給大家看呢!”胡為得意地說道,顯然為自己熟悉本地風俗而感到自豪。
“唱戲?”這個詞引起了大家的興趣,但對于從未接觸過戲劇的人來說,它顯得陌生又神秘。
“嗯,就跟納地奧的戲劇差不多吧。”胡為試圖解釋,但很快發現自己詞窮了——畢竟滄浯的戲劇與納地奧的戲劇截然不同,他實在不知道該如何形容。
“哦,真的嗎?我還從來沒看過戲劇呢!那次听說烏茲克爾的平民也可以去看,我就一直想體驗一下。”維本克興奮地說。
“那明天就去看唄!不過,我還是得提醒你們一下,滄浯的戲劇跟我們的差距挺大的,可能你們會覺得不太容易理解。”胡為擔心幾位同伴會失望,于是提前打預防針。
“我沒看過戲劇,怎麼會失望呢?你們誰看過?”維本克環顧四周,卻發現大家都搖了搖頭。
夜幕降臨,薩爾魯等人回到寺廟,迫不及待地想知道托里的成果。
“托里,怎麼樣?”利沃夫滿臉得意地走進經堂,在他看來,按照托里那種浮躁的性格,能寫出一頁就已經很不錯了。
“利沃夫……你們來了……”托里的聲音低沉無力,臉上寫滿了懊惱。他現在終于明白,昨天自己是多麼盲目自信。
“來,讓我看看,寫了多少?”利沃夫伸出手,想要查看案台上托里的成果。然而,托里卻迅速將手中的紙藏到背後,死活不肯拿出來。
“托里,你這是怎麼了?為什麼不讓我們看看?”利沃夫裝作疑惑的樣子,實際上已經猜到了答案。
“利沃夫,別看了!”托里左躲右閃,竭力避免被發現真相。
“這可不行!明天我還得接著寫,如果你什麼都不告訴我,我怎麼繼續?”利沃夫一邊說,一邊繼續伸手去搶。
“托里,難道你真的什麼都沒寫?”維本克察覺到托里的窘態,忍不住插嘴問道,同時也加入了“圍攻”的行列。
“各位施主,都是小僧的錯……如果不是我……”站在一旁的沙彌看到這一幕,慚愧地低下頭,覺得自己沒能盡到責任。
“這位大師,這怎麼能怪您呢?都是這家伙太笨的緣故!”維本克隨口甩鍋給托里。
“你胡說什麼!”托里正準備辯解,卻被利沃夫趁機搶走了那張紙。
“別看!”托里慌忙阻止,但為時已晚。利沃夫看了一眼後,夸張地大叫起來︰“哇!居然只寫了一個字!”
“不會吧?我還以為你至少能寫滿一頁呢!沒想到……”維本克瞪大眼楮,故意用夸張的語氣嘲笑托里。
托里的臉瞬間漲得通紅,恨不得找個地縫鑽進去。昂克魯強忍住笑意,開口調侃道︰“托里,我知道這些經書很難懂,但……你竟然只寫了一個字?這是什麼意思?”
話音未落,他自己便忍不住哈哈大笑起來。
“好了,別笑了!托里已經盡力了。”薩爾魯見狀,連忙出言制止,以免場面失控。
“混蛋!”托里羞憤交加,轉身沖出經堂。
“托里施主這樣,沒事吧?”沙彌有些擔憂地看著眾人,覺得是自己害得托里丟了面子。
“沒事,他發泄一下就好了。”昂克魯拍拍沙彌的肩膀,安慰道。
“薩爾魯,這些經書這麼難懂,我們該怎麼辦?”利沃夫皺眉看向薩爾魯,語氣中充滿了焦慮。
“嗯……”薩爾魯沉思片刻,轉頭問胡為,“胡為,你在這里待的時間最長,能不能幫上忙?”
“不行,不行!我也看不懂!連聖人的意思我都搞不懂,更別說這些經書了!”胡為急忙搖頭,生怕被拉下水。
“那怎麼辦?”利沃夫無奈地嘆氣。
“算了,我們就把這些書原原本本地抄回去,交給國內的智者去研究吧。”薩爾魯最終做出了決定。
“也只能這樣了。”眾人紛紛表示贊同。