“勒布朗！”威斯布魯克看到他，情緒更加激動，“你也要幫著那個外人說話嗎？我們才是一起拿過冠軍的兄弟！”
勒布朗沒有理會他的質問，只是走到他面前，平靜地看著他。
“拉塞爾，回答我一個問題。”勒布朗的聲音不高，卻帶著一種無法抗拒的壓力，“你覺得，沒有甦盤，我們這個賽季能走多遠？”
威斯布魯克愣住了，張了張嘴，卻一個字也說不出來。
“甦在的時候，我們的防守效率是聯盟前五。他不在場，我們是聯盟墊底。”勒布朗繼續說道，“他在場的時候，我的突破空間，ad的投籃空間，都是最好的。這不是感覺，這是數據。”
“數據？又是他媽的數據！”威斯布魯克像是被踩了尾巴的貓一樣跳了起來，“籃球是人打的！不是數據打的！我……”
“但總冠軍是靠贏球拿到的，不是靠‘人情’。”勒布朗打斷了他，語氣第一次變得冰冷，“佩林卡讓你輪休，不是在羞辱你，是在保護你。你明白嗎？他不想讓媒體和球迷把你撕碎。”
“現在的情況是，你和甦，在場上根本不兼容。這是一個事實，你必須接受。”
威斯布魯克的臉色由紅轉白，嘴唇哆嗦著，眼神里充滿了震驚和背叛感。他看著勒布朗，這個他曾經無比信賴的大哥，這個招募他來到洛杉磯的領袖。
他原以為勒布朗會站在他這邊，會像以前一樣，拍著他的肩膀告訴他“沒關系，兄弟，我們一起扛”。
可現在，勒布朗卻在用冰冷的數據和事實，給他上課。
“所以……你的意思也是，問題在我？”威斯布魯克的聲音低得像蚊子叫。
勒布朗沉默了。
他沒有回答，但他的沉默，已經說明了一切。
旁邊的戴維斯看著這一幕，悄悄地向後退了一步，臉上的表情復雜到了極點。
器械室里的空氣，仿佛凝固了。只剩下威斯布魯克粗重的喘息聲，和他眼中慢慢碎裂的光。
那沉默像是一塊巨大的鉛塊，從天花板上轟然墜落，砸在三人中間。
每一秒鐘，都像是在威斯布魯克的心髒上加了一道砝碼。
他眼中的光，那團永不熄滅、燃燒著偏執與好勝的火焰，正在以肉眼可見的速度黯淡、搖曳，最後只剩下一點點火星，在深不見底的絕望中掙扎。
他的胸膛劇烈起伏，每一次呼吸都帶著嘶嘶的破風聲，像一頭被困在籠中的野獸，用盡了所有力氣沖撞，卻只換來遍體鱗傷。
他看著勒布朗，這個他曾經願意為其赴湯蹈火的男人。
勒布朗的臉如同洛杉磯深夜里最堅硬的花崗岩，沒有一絲裂縫，沒有一點溫度。他的眼神平靜得可怕，像一片結了冰的湖面，將威斯布魯克所有洶涌的情緒都凍結在原地，然後冷漠地反射回去。
這種平靜，比任何憤怒的咆哮都要傷人。
它在無聲地宣告︰拉塞爾，你已經不在我的計劃里了。你，對于我的王座，已經是一個障礙。
“我……”威斯布瑞克想說點什麼，想為自己辯解，想嘶吼，想質問。但他的喉嚨像是被一只無形的手死死扼住，只能發出干澀的、破碎的音節。他感覺自己的膝蓋在發軟，那股支撐著他橫沖直撞了整個職業生涯的傲氣，正在被這片死寂的沉默一寸寸地抽走。
戴維斯悄無聲息地又往後挪了一步，幾乎把自己嵌進了冰冷的器械堆里。他不敢看勒布朗，更不敢看威斯布魯克。他只能低著頭，死死盯著自己那雙巨大的球鞋，仿佛那上面有什麼宇宙的奧秘。他能感覺到威斯布魯克身上散發出的那種被背叛的、絕望的寒意，也同樣能感覺到勒布朗身上那種不容置疑的、冷酷的權威。他夾在中間，像一塊三明治里最無足輕重的生菜葉，快要被壓得喘不過氣。
終于，勒布朗動了。
他不是點頭，也不是搖頭。
他只是抬起手，輕輕拍了拍威斯布魯克的肩膀。
這個動作，在過去，意味著鼓勵，意味著“兄弟，有我”。
但此刻，這個動作卻帶著一種居高臨下的審判意味。
“拉塞爾，”勒布朗的聲音終于再次響起，依舊平穩，卻像是隔著一層厚厚的玻璃，“這不是任何人的錯。這只是……不合適了。”
“不合適……”威斯布魯克咀嚼著這個詞，像是在品嘗什麼劇毒的藥丸。他的嘴角扯出一個比哭還難看的笑容，那笑容里充滿了自嘲和癲狂。
“不合適！哈哈！不合適！”他猛地提高了音量，笑聲在器械室里回蕩，尖銳刺耳，“一年前，你給我打電話，說‘兄弟，來洛杉磯，我們需要你，我們一起再拿一個冠軍’的時候，你怎麼不說不合適？我為了來這里，放棄了所有！我放棄了球隊老大的位置，放棄了我最習慣的打法！我他媽的像條狗一樣去給你做擋拆，去拼搶每一個地板球！現在你告訴我，不合適了？”
他的唾沫星子都快噴到勒布朗的臉上。
勒布朗微微向後側了側頭，避開了那陣夾雜著憤怒和絕望的濕氣。他的臉上，終于有了一絲不耐煩。
“我們都為了贏球做出了犧牲，拉塞爾。”勒布朗的語氣冷了下來，“但現在的情況是，你的犧牲沒有帶來勝利。而甦盤的存在，可以。”
甦盤！
又是甦盤！
這個名字像是一把淬了毒的匕首，再一次狠狠捅進了威斯布魯克的心窩。
“所以，歸根結底，就是因為他！”威斯布魯克通紅的眼楮死死瞪著勒布朗，“就因為那個黃皮膚的小子！他算個什麼東西？一個新秀！一個還沒打滿二十場比賽的菜鳥！你們就要為了他，把我，一個vp，一個未來的名人堂成員，像扔垃圾一樣扔掉？”
“他不是一個普通的新秀。”勒布朗一字一句地糾正他，每一個字都像是一記重錘，“他是能改變比賽的人。而你……已經不是了。”
這句話，徹底擊碎了威斯布魯克最後一道防線。