1984¦~Á÷°¡A©ø¨Ú¤s¸¡¦aªº·¹³§â¥Íùתº¤M¡A³Î±o¤HÁy¥Í¯k¡CÅåÂE»qµÛ¦Ï¥ÖÃÍÃÛ¦b¦N´¶¨®³»¡A±æµÛ»·³B½ê¬õ¦âªº¤sÅr¡Aı±o¨º¨ÇÁ·½K¨½Âõ۵L¼ÆÂù²´´Ø¡C®}¾¥¹A§¤¦b¾r¾p®y¤W¡A¤â¨½ªºx¥Î«ü«n°wºÆ¨g±ÛÂà¡Aªí½L¤Wªº"©ø¨Ú"¤G¦r³Q¿i±oµo«G¡X¡X³o¬O¥L²Ä¤T¦¸½ñ¤W³o¤ùÀs¯ß·½ÀY¡C
"·Ý·Ý¡A¦a»ï¬O¤£¬OÀs¦b¥´¼QÀ¡¡H"ÅåÂEªº¸ÜÅý¥¿¦bÀ¿ºjªºªü¤M®tÂI¨«¤õ¡C³o¦ì³°®a·t½Ã¦¹¨è¬ïµÛÂëC¦â´Ö¤j¦ç¡AÃh¨½´¢µÛ±q¶ðº¸¦x¨D¨ÓªºÅ@¨²Å¡A¾¥Ãè´«¦¨¤F¨¾·Ãè¡A¬¡¹³Ó¬ì¦Ò¶¤¦¨û¡C
"®t¤£¦h¡C"®}¾¥¹A½òµÛªoªùÁ×¶}¶ôºu¥Û¡A"¦a¯ß¾Ö°ô¦p¤H¿n¹¡A¦a»ï´N¬OÀs¯ß¥´ÜСC¦ý³o¦¸...©È¬O¦³¤H¬G·NÄé¤FÂmÃÄ¡C"¥LÂàÀY¬Ý¦VÅåÂE¡A¤Ö¦~Áy¤Wªx°_°ªì¬õ¡A¥ª²´¨¤ªº²\µi¦b¶§¥ú¤U®æ¥~©úÅã¡X¡X¨º¬O¤T¤Ñ«e¦b®æº¸¤ì¡A¥LÀ°ÂñڦѪü¶ý¾ß¼ù¤ûÁT®ÉºLªº¡C
¨®¶¤¦b®ü©Þ¥|¤d¦Ì³B¤ãÀç®É¡A¤i¶§§â©ø¨Ú¤s¬V¦¨¦å¦â¡CÅåÂE¸òµÛ®}¾¥¹A¥h±´¦a¯ß¡A訫¨â¨B´N³Qá¤gÖ¸±oª½«¨¼L¡J"³o¦a¤ñ»´äªº¥ÛªO¸ôµw¦h¤F¡C"¦Ñ¤H¯ºµÛ»¼¹L¬¥¶§Ãê¡J"¸Õ¸Õ¡A¬Ý¯à«õ¨ì¤°»ò¡C"ÅåÂE´¤ºò¤ì¬`©¹¤UÀ£¡A¥u§v"¡@ÜÖ"¤@Án¡AÃêÀY¼²¤Wµwª«¡A³º±a¥X¶ô¨èµÛ±ë¤åªºº¿¥§¥Û¡C
"¬OÂÄ{¬£ªºÂíª«¡C"®}¾¥¹AÁy¦â¾®«¡A"«n®cÃèªGµM¦b³o¨½°Ê¤F¤â¸}¡C"ÅåÂE·Q°_³°¤ó®Ñ©Ð¨½ªº®a±Ú¹ÏÃСAÃö¤¤«n®c¤ó¾Õªø°¨¦¤lÁa¾î³N¡A»PÂÄ{¬£ªº"¥|·~¸Ý±þ°}"¦V¨Ó¯T¯V¬°¦l¡C¥LºNµÛº¿¥§¥Û¤Wªº¦åÁ³¯¾¸ô¡A¬ðµM¥´¤FÓ´HŸ¡X¡X¥ÛÀYªí±³º¦³·sÂAªº¤M²ª¡A¹³¬Oè¨è¤W¥hªº¡C
©]¹õ°Á{®É¡A¦a»ï¬ðµM¥[¼@¡A¥é¦ò¦³¸UÀY¼ù¤û¦b¦a¤U¨g©b¡CÅåÂEw¦b±bÁO¥~¡A¬Ý¨£»·³Bªº¥É¯]®p°{¹L«ÕÂÅ¥ú¡A¤CÓ¥úÂI§e¥_¤æª¬²¾°Ê¡A¥¿¬O«n®c¤ó¥¬¸mªº"¤C¬PÂêÀs°}"¡C®}¾¥¹A±Ç¥X·¨¤½½L¡A»ÉÃ訽¬M¥X¤E®c¤K¨ö¹Ï¡A»P¥úÂI¦ì¸m§¹¥þ«¦X¡C
"ÅåÂE¡AÁÙ°O±o§Ú¦bªZ¦i±Ð§Aªº¤E®c¨B¶Ü¡H"¦Ñ¤HªºÁnµ»\¹L¦a»ï¡A"¤µ±ß«¥Ìn¦b©ø¨Ú¤s¤fÂ\"¤E®c¯}·Ù°}"¡A¥Î¥ý¤Ñ¤K¨ö¹ï¨R«á¤Ñ¤C¬P¡C"ÅåÂEÂIÀY¡AºN¥XÃh¨½ªº°g§Aù½L¡A«oµo²{ù½L¤Ñ¦À¨½ªº¤ôµ²¤F¦B¡A¦B±¤W³º¬M¥X«n®cÃ誺Áy¡X¡X¨ºÓÁ`¬OÀ¹µÛ«C»É±¨ãªºÃö¤¤«n®c¤ó´xªù¡C
ªü¤M¬ðµMÁ|ºjºË·Ç«n¤è¡J"¦³°ÊÀR¡I"¶Â·t¤¤¶Ç¨Ó°¨¿áÁn¡A¤C¦W¨µÛÂóTªºÃM¤h¨R¨Ó¡A¨C¤H¤â¤¤³£´£µÛ¨è¦³±ë¤åªº¸g¼n¡CÅåÂE»{¥X¨º¬OÂÄ{¬£ªº"¥|·~¸Ý±þ¼n"¡A¼n±¤Wªº¦å©G¯¾¸ô»Pº¿¥§¥Û¤Wªº¦p¥X¤@Âá¡C®}¾¥¹A¤£·W¤£¦£¡A±qI¥]¨½±Ç¥X¤E¶ô¨èµÛ"°®¡B§¢¡B¦á¡B¾_"ªº«C¿j¡A«ö¤E®c¤è¦ìÂ\¦n¡C
"¤p¤Ö·Ý¡A¸òµÛ§Ú½ò¿j¡I"ªü¤M«ûµÛÅåÂE¸õ¶i°}¤¤¡A¨â¤H½òµÛ"¶}¡B¥ð¡B¥Í"¤Tªù²¾°Ê¡AÅåÂEµo²{¨C¶ô¿j¤U³£®IµÛªT»É¿ú¡A¥¿¬O¥L¼ô±xªº¤«Ò¿ú¡CÃM¤h̪º¸g¼nèIJ¤Î°}²´¡A«C¿j¬ðµM°n¥X¤õ¥ú¡A¤«Ò¿ú¦bªÅ¤¤³s¦¨¥_¤æ§Îª¬¡A±N¦å©G¼n¿N¥XµL¼Æ¯}¬}¡C
"«n®cÃè¡A¥X¨Ó§a¡I"®}¾¥¹AªºÁnµ¾_±o¿n³·±q©¥¥Û¤W·Æ¸¨¡C³±¼v¤¤¡A¤@Ó¨µÛ¶Â¦â«l¸Ëªº¨k¤l½w¨B¨«¥X¡A«C»É±¨ã¤WªºÅ¹ÃK¯¾¦b¤ë¥ú¤UªxµÛ§N¥ú¡C¥L©ï¤âÂY¥XªTÅKã°òÔ¡A¸¨¦a®É³º®i¶}¦¨¤K¨ö¹Ï¡A¥¿¬O°¨¦¤lÁa¾î³N¤¤ªº"§xÀs§½"¡C
ÅåÂE·Pı´x¤ßµo¿S¡A¥Éª²¸H¤ù»P¦å¯]¦P®É¦@»ï¡A¦b¦a±§ë¥X·L«¬ªº¤E®c®æ¡C¥LÆF¥ú¤@°{¡A·Q°_®}¾¥¹A±Ð¹Lªº"¥H°}¯}°}"¤§ªk¡A³º©ï¸}½ò¦V¹ï¤è¤K¨ö¹Ïªº"¦ºªù"¦ì¸m¡C«n®cÃèÅãµM¨S®Æ¨ì³o¤p«½«½·|¯}°}¡A±¨ã¤U¶Ç¥XÅå³Yªº´eó¡AÅKã°òÔ°}Àþ¶¡¤g±Y¥Ë¸Ñ¡C
"§A¬O½Ö¡H"«n®cÃ誺Ánµ±aµÛ¨F°×¡A"¬°¦ó·|§ÚÃö¤¤«n®cªºÁa¾î³N¡H"ÅåÂEèn¶}¤f¡A®}¾¥¹A¤w¾×¦b¥L¨«e¡J"¦a®v¤@¯ß¡A¥N¤Ñ¨µ¯ß¡C«n®cÃè¡A§A¦bªi´µÆW¿éªoºÞ¹D®I¹½³Ó¤§ª«¤]´N½}¤F¡A¬°¦ón¦b©ø¨ÚÀs¯ß³]ÂêÀs°}¡H"
±¨ã¤H§N¯º¡J"³°Àº»a¦ûµÛ¯]¦¿Às®ð²´¡A§Ú«n®c¤ó´N¤£¯à¦b©ø¨Ú¤ÀªMü¡H¦A»¡..."¥L¿h¦VÅåÂE¡A"³o«Ä¤l´x¤ßªº¦å¯]¡A¥i¬O¯à¿E¬¡¡m¬Ó·¥¸g¥@®Ñ¡nªºÆ_°Í¡A§A¥H¬°³°Àº»a·|§i¶D§A¯u¬Û¡H"ÅåÂE»D¨¥¤@´h¡A®}¾¥¹Aªº¨Åé©úÅã»ø¦í¡A²´¤¤°{¹L´_Âø¯«¦â¡C
¦a»ï¬ðµM¹F¨ì³»®p¡A¤@¶ô¥¨¥Û±q¤s¤Wºu¸¨¡AÅåÂE²´¯e¤â§Ö¡A¥Îù½L¾×¦í¯{¦V®}¾¥¹Aªº¸H¥Û¡C«n®cÃè¶X¾÷ÅD¤W°¨I¡AÁ{¨««eÂY¥XªT«C»É¥OµP¡A¤W±¨èµÛ"´S"¦r¡X¡X³o¬OÁa¾î³N¨½"°k"ªº«H¸¹¡Cªü¤MÁ|ºj±ý®g¡A«o³Q®}¾¥¹AÄd¦í¡J"½a±F²ö°l¡A¥ý¯}°}¡I"
¤T¤H¦b©ø¨Ú¤s¤fÂ\¦n¤E®c°}®É¡A¤ë«G¥¿¤É¨ì¤¤¤Ñ¡C®}¾¥¹AÂI¿U¤E¤äªQ©ú¡AÅåÂE«ö·Ó¥_¤æ¤è¦ì¨Ì¦¸ÂI«G¡A·í³Ì«á¤@·ø¿O«G°_®É¡A¦a»ï³º©_¸ñ¯ë¥®§¡Cªü¤M¥Î¼é¦{ù½L´úºâ¡J"®}¥ý¥Í¡A¦a¯ß¬y³t«ì´_¥¿±`¤F¡C"¦Ñ¤H«o¨nµÛ«n®cÃè¯d¤Uªº«C»É¥OµP¡A¬ÜÀY¶V½K¶Vºò¡C
"·Ý·Ý¡A¥L»¡ªºÆ_°Í¬O¤°»ò·N«ä¡H"ÅåÂE²×¤_§Ô¤£¦í°Ý¡C®}¾¥¹A¨IÀq¨}¤[¡A±qÃh¨½±Ç¥X¥b¨÷¡m¬Ó·¥¸g¥@®Ñ¡n¡A®Ñ¶¶¡§¨µÛ±iªx¶Àªº¯È¡A¤W±µeµÛÓ´x¤ß¦³¦å¯]ªº«Äµ£¡A®ÇÃä¼gµÛ"µµ·L°¥@¡AÀs®ðÂk¤@"¡CÅåÂE¬ÝµÛµe¤¤«Äµ£ªº¬Ü²´¡A¶V¬Ý¶V¹³¦Û¤v¡C
¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū«á±ºë±m¤º®e¡I
¬ðµM¡A»·³Bªº¥É¯]®p¶Ç¨Ó´eÅT¡A¹³¬OÀs¯ß¦b²`³B¹Ä®§¡C®}¾¥¹A»°ºò¦¬°_´Ý¨÷¡J"¥ý¦^Àç¦a¡A¤µ±ß¥i¯à¦³¼É·³·¡C"¦^µ{¸ô¤W¡AÅåÂE½òµÛ¿n³·¡Aµo²{¦Û¤vªº¸}¦L³º»P¤E®c¿jªº¤è¦ì¤À²@¤£®t¡A¦Ó´x¤ßªº¦å¯]¡A¦b³·¥ú¬M·Ó¤U¡A³º§e²{¥Xªe¹Ïªº¯¾¼Ë¡C
Àç¦aªºêº¤õ®Ç¡AÂñڦV¾É¦Ñ¤ã¦è¥¿¦bÁ¿®æÂ帤ýªº¬G¨Æ¡CÅåÂE°ÙµÛ¼ù¤û¦×¤z¡A§vµÛ"¦a¤U¦³¶Àª÷¤§«°"ªº¶Ç»¡¡A©¿µM·Q°_«n®cÃ誺¸Ü¡AÂàÀY¬Ý¦V®}¾¥¹A¡C¦Ñ¤H¥¿¹ïµÛ©ø¨Ú¤s¤f¤è¦VµI»¡A·¨¤½½L¤Wªº"¤Ñ¼Ï¬P"¦ì´¡µÛ«n®cÃ誺«C»É¥OµP¡AÃ豨½Áô¬ù¬M¥X³°®a¤j¦vªº½ü¹ø¡C
"¤p¤Ö·Ý¡A¸ÓºÎ¤F¡C"ªü¤M»¼¨ÓªM¶pªo¯ù¡AÅåÂEµo²{³o¦ì·t½Ãªº¨¾·Ãè¤U³º¦³²H²Hªº¶Â²´°é¡A¬ðµM·Q°_³o´X¤Ñ³£¬Oªü¤M¦b½ü¬y¶}¨®©Mĵ§Ù¡C¥L§â³Ñ¤Uªº¤û¦×¤z¶ë¶iªü¤M¤â¨½¡A´«¨Ó¹ï¤èÃø±oªº·L¯º¡C
¼É·³·¦b¤È©]¦p´Á¦Ó¦Ü¡AÅåÂE½ö¦b±bÁO¨½¡A§vµÛ¦|¥¬³Q·§j±o¼M¼MÅT¡C°g°g½k½k¶¡¡A¥L¹Ú¨£¦Û¤v¯¸¦b©ø¨Ú¤§Åq¡A¸}¤U¬OÁa¾î¥æ¿ùªºÀs¯ß¡A¦p¦P¤@¨ã¥¨¤j¥Íª«ªº¦åºÞ¡C»·³B¡A¯]¦¿¤fªºÀs®ð²´¥¿¦b¬y¦å¡A¦Ó´I¤h¤s¤è¦V¡A¦³¤E¦·¥¨¤jªºµâªá¥¿¦b§]¾½¦a¯ßÆF®ð¡C
¥L²r¦aÅå¿ô¡Aµo²{´x¤ßªº¦å¯]¥¿¦bµo¿S¡A±bÁO¥~¶Ç¨Ó®}¾¥¹Aªº§C»y¡J"1987¦~ªº´I¤h¤sÂêÀs¥ô°È¡A©È¬On´£«e¤F¡C"ÅåÂEºN¨ìªEÀY¤Uªº¥Éª²¸H¤ù¡A¸H¤ùÃä½t¤£ª¾¦ó®É¦h¥X¤F¹D¨è²ª¡A³º»P«n®cÃ誺«C»É¥OµP¤Wªº"´S"¦r¤@¼Ò¤@¼Ë¡C
¼É·³·°±®É¡A©ø¨Ú¤sªï¨Ó¨u¨£ªº´¸¤Ñ¡C¨®¶¤±Òµ{¦^»´ä«e¡AÅåÂE¦^ÀY±æ¦V¥É¯]®p¡A¬Ý¨£³·½u¥H¤Wªº©¥¥ÛÁ_»Ø¨½¡AÁô¬ù¦³¶ô«C»É¸O¡A¸O¤W¨èµÛªº¡A³º»P³°®a¤j¦vªù¤fªº¥Û·à¤l¯¾¸ô¬Û¦P¡C¥Lèn¥s®}¾¥¹A¡A«o³Qªü¤M§ß¤W¦N´¶¡X¡X¦³¨Ç¯µ±K¡A©Î³\nµ¥¥L¦¨¬°¯u¥¿ªº¦a®v¨º¤Ñ¡A¤~¯à´¦¾å¡C
¦Ó¦bÃö¤¤«n®c¤óªº±K«Ç¨½¡A«n®cÃèºK¤U±¨ã¡AÅS¥X¥ªÀUªº¤M¬Í¡C¥L¨nµÛ´x¤ßªº¦åÁ³±ë½ü¡A·Q°_ÅåÂE´x¤ßªº¦å¯]¡A§N¯º¤@Án¡J"³°ÅåÂE¡A©ø¨Ú¥u¬O¶}©l¡Cµ¥ªi´µÆWªº¹½³Ó¤§ª«¥Í®Ä¡A§A³°®aªº¯]¦¿Às®ð²´¡A²×±N¦¨¬°§Ú«n®c¤óªº¹Ô¸}¥Û¡C"±ë½ü¦b¥L¤â¤¤Âà°Ê¡A¬M¥X»·³B¯]¦¿¤f¥¿¦b¤U¨Iªº¤E®yµâªáÂíª«¡A»PÅåÂE¹Ú¤¤ªº¦å¯]¡A§Î¦¨¸Þ²§ªº©IÀ³¡C
³ßÅw¦a¯ßÁa¾î¿ý½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¦a¯ßÁa¾î¿ý®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C