¦a¯ßÁa¾î¿ý

²Ä12³¹ ·¨½L±ÂÃÀ¡EªZ¦iÆ[¬P

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡Jµ¥³·ªº¥V¤ë ¥»³¹¡J²Ä12³¹ ·¨½L±ÂÃÀ¡EªZ¦iÆ[¬P

    1984¦~6¤ëªº¯Ã¬ù´äÅ¢¸n¦bÁ¡Ãú¤¤¡A¦Û¥Ñ¤k¯«¹³ªº¤õ¬²¦b±á¥ú¨½¹³®Ú¥Íùתº¤õ®ã±ð¡A¸}¤â¬[¦pµïºô¯ëÄñ¶µÛ¦oªº¨­Âß¡CÅåÂE­w¦b³f½üÄæ±ì¤W¡A±æµÛ¶V¨Ó¶Vªñªº"¤j»É¤H"¡A¤â¨½ªºº~³ù±¼¤F¤@¥b¡X¡X³o¬O¥L²Ä¤@¦¸¨£¨ì¤ñ¤jÀ¬¤s¯}¼qÁÙ°ªªºÀJ¹³¡A§ó§O´£¸}¤U¨º¨Ç¹³ª±¨ã¨®¤@¼Ëªº¶À¦â¥Ò´ßÂÎ¥X¯²¨®¡C

    "¤p¤Ö·Ý¡A·í¤ß®üÅáC"ªü¤M¦ù¤â±µ¦íÅåÂE®tÂI³Q­·§j¨«ªº¯ó´U¡A¾¥Ãè«á°{¹L¤@µ·¯º·N¡C³o¦ì³°®a·t½Ã¦¹¨è¬ïµÛªáŨ­m¡A²ä¤l¤W±¾µÛª÷Ãì¤l¡A¬¡¹³­Ó¥¬¾|§JªLªºµóÀY²V²V¡AÃh¨½«oÂõ۱q­»´ä±a¨Óªº¼é¦{ù½L¡C

    ®}¾¥¹A©ÖµÛ·¨¤½½L§ïªº©ä§ú¡AºC±y±y¨«¹L¨Ó¡J"¬ü§Q°íªº¦a¯ßªGµM¥Í²r¡A§AÁ@³o´ä¤fªº¤ô¶Õ¡A¹³¤£¹³¦Ñ¶À¤û«ý¦a¡H"ÅåÂE¶¶µÛ¥Lªº©ä§ú¬Ý¥h¡A¥u¨£«¢¼w»¹ªeªº¤ô¬y¦b±á¥ú¤¤§e²{¥X°f®É°wºx´õ¡AÁô¬ù¦³¥_¤æ²Ä¤C¬P"·n¥ú¬P"ªº­y¸ñ¡C

    ¤T¤H²V¶i­×µ¤u¦a®É¡AÅåÂE³Q¦w¥þ´UÀ£±o³Ý¤£¹L®ð¡J"·Ý·Ý¡A³oÅK´U¤l¤ñ§Aªº·¨¤½½LÁÙ¨I¡C"®}¾¥¹AºV¤FºV¥Lªº¦w¥þ´U¡J"³o¥s"¤Ñ¶ê¦a¤è´U"¡A¬v¤Hªº­·¤ô³NÁö²Ê­®¡A«oÀ´±o¥Îª÷ÄÝÀ£¨î¦a¯ß·Ù®ð¡C"¸Ü­µ¥¼¸¨¡A»·³B¶Ç¨ÓºÊ¤uªº­ïÁn¡AÅåÂE»°ºò§CÀY°²¸Ë¬ã¨s¹Ï¯È¡A«o§âÂŹϮ³¤Ï¤F¡A·S±oªü¤M´e¯º¥XÁn¡C

    ¦Û¥Ñ¤k¯«¹³¤º³¡¹³¤f¥¨¤jªº¿ûÅK¸Á±_¡AÅåÂE¸òµÛ®}¾¥¹Aª¦¤W¯U¯¶ªº¼Ó±è¡A©¿µM«üµÛ¤õ¬²°ò®yÅå©I¡J"·Ý·Ý¡A³o¨½¦³¤C­ÓÀë¥x¡I"¤C®y«C»ÉÀë¥x§e¥_¤æª¬±Æ¦C¡A¨C­ÓÀë¥x¤W³£´Ý¯dµÛ²HÂŦâÄúªo¡A¥¿¬O¤Eµâ¤@¬£¥Î¨Ó¤Þ°Ê¤Ñ¬Pªº"¤Ñ¿OÄú"¡C

    "¨Ó±o¥¿¬O®É­Ô¡C"®}¾¥¹A±Ç¥X·¨¤½½L¡A»ÉÃ訽ªº¥_¤æ¤C¬P»PÀë¥x¦ì¸m§¹¥þ­«¦X¡A"¾ï¬F©v·Q¦b¦Û¥Ñ¤k¯«¹³ÀY³»ÂI¤C¬PÄò©R¿O¡A­É·n¥ú¬Pªº·Ù®ð¤ÁÂ_¥_¬üÀs¯ß»P¤¤µØ¦a¯ßªºÁp¨t¡C"ÅåÂE¦üÀ´«DÀ´¡A«oª`·N¨ìÀë¥x¤U¤è¨èµÛÄåªá¹Ï®×¡A»P¥L¤f³U¨½ªºÄåªá°v¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    ªü¤M¬ðµM±Ç¥X·L«¬Ã¹½L¡J"®}¥ý¥Í¡AªF«n¤è¦V¦³²§±`ºÏ³õ¡C"²³¤H´`Án±æ¥h¡A¥u¨£¤@¦W¬ï¤u§@ªAªºªFÃs¨k¤l¥¿©¹­I¥]¨½¶ë¤°»òªF¦è¡A¸y¶¡±¾µÛªº¤u¨ã³U¤W¸µÛ¾ï¤ó®a¯¾¡CÅåÂE²´´Ø¤@«G¡A·Q°_·Ý·Ý±Ð¹Lªº"¾à¸é¥ý¾à¤ý"¡A³ºç÷µÛ¸}®¨®¨¸ò¤F¤W¥h¡C

    "ÅåÂE¡I"®}¾¥¹A§C³Ü¤@Án¡A«o¨£¤p®a¥ë¤wÆF¬¡¦a¬ï¹L¸}¤â¬[¡A¹³¥u¤pµU¤l¯ëª¦¤W¤k¯«¹³ªº¤âÁu¡CªFÃs¨k¤l¹îı°ÊÀR¡AÂਭ®ÉÅåÂE¤w§è±¼¥Lªº¤u§@ÃÒ¡X¡X¤W­±¼gµÛ"¾ï¤ó­«¤u ªQ¥»¤G­¦"¡A¥¿¬O¤T¦~«e¦b­»´ä³f½ü¤W¨£¹Lªº±þ¤â¡C

    "¤pØæ¤l¡A§ä¦º¡I"ªQ¥»©â¥XÂæb¤u¨ã³U¨½ªºµu¤M¡A¤M¤b¤Wªºµâ¯¾¦b¶§¥ú¤UªxµÛ§N¥ú¡CÅåÂE¤£·W¤£¦£¡AºN¥XÃh¨½ªº¸ó¹Òù½L¡A¤j³Û¡J"·¨¤½¦b¦¹¡I"ù½LÃè­±¬ðµM¼u¥X¶ô¤p»ÉµP¡A¤W­±¨èµÛ"·¨±Ï³h"¤T¦r¡A¥¿¬O®}¾¥¹A³s©]§ä­ð¤Hµó®v³Å¥´ªºÅ@¨­²Å¡C

    ªQ¥»ªºµu¤M¬å¦b»ÉµP¤W¡A³º°n¥X¤õªá¡CÅåÂE¶X¾÷±N¤­«Ò¿ú­·¹a¥Ï¦V¹ï¤è¤âµÃ¡A²M¯ÜªºÅTÁn¤¤¡AªQ¥»Ãh¨½±¼¥X­Óª÷Äݲ°¡A¨½­±¸ËµÛ¤CªT¨è¦³Äåªáªº°v¤l¡X¡X¥¿¬O¥Î¨Ó©T©wÄò©R¿Oªº"¬P°v"¡C®}¾¥¹A»°¨ì®É¡AÅåÂE¥¿ÃÛ¦b¦a¤W¬ã¨s°v¤l¡Aù½LííÀ£¦bªQ¥»¯Ý¤f¡A¹³·¥¤F¦Ñ¦a®v¦¬ªA¨¸¯©ªº¼Ò¼Ë¡C

    "¦n¼Ëªº¡I"®}¾¥¹A¯ºµÛ§ß°_ÅåÂE¡AÂàÀY¬Ý¦V¦Û¥Ñ¤k¯«¹³ªº¤õ¬²¡A"²{¦b¸Ó¿ì¥¿¨Æ¤F¡CÅåÂE¡AÁÙ°O±o§Ú±Ð§Aªº"¤C¬P²¾¦ì³Z"¶Ü¡H"¤p®a¥ë¥Î¤OÂIÀY¡A±q¿Ç°Â±Ç¥X°g§A·¨¤½½L¡A«ö·Ó®}¾¥¹Aªº«ü¥Ü¡A±N¤CªT¬P°v¨Ì¦¸´¡¤J¤õ¬²°ò®yªº"¤Ñ¼Ï¤Ñæ¢"µ¥¦ì¸m¡C

    ªü¤M«h¦b¤@®Ç¥Î¼é¦{ù½L´úºâ®É¶¡¡J"®}¥ý¥Í¡AÁÙ¦³¤T¤ÀÄÁ¨ì¥f®Éªì¨è¡A¥_¤æ¬P¤è¦ì³Ì¨Î¡C"®}¾¥¹A¨ú¥X¤C¤ä¬õÀë¡A¥Î¥´¤õ¾÷ÂI¿UÅåÂE°½°½¦R¼Ñ³o¤ñ¤õ®ã°ª¯Å¦h¤F¡^¡A¨Ì¦¸©ñ¦bÀë¥x¤W¡C·í²Ä¤@Á\¶§¥ú±°¹L¦Û¥Ñ¤k¯«¹³ªº¬Ó«a®É¡A¤C¤äÄúÀë¦P®ÉÃzµo¥XÂŵK¡AÅåÂE´x¤ßªº¦å¯]¤]ÀH¤§µo¿S¡A¦b¤õ¬²¤º¾À§ë¥X·L«¬ªº¥_¤æ§ë¼v¡C

    "¥H¬P¬°µ§¡A¥H¥ú¬°¾¥¡A­É·n¥ú¤§¤O¡A¯}ªFÃs¨¸¿Ñ¡I"®}¾¥¹AÕt³Z©À»w¡AÅåÂE¸òµÛ¤ñ¹º¤â¶Õ¡A³º±N¤C¹DÂŵK¤Þ¦¨¥_¤æ³s½u¡CªQ¥»Å宣¦a¬ÝµÛ³o¤@¤Á¡A¬ðµM·Q°_¾ï¬F©vªºÄµ§i¡J"¹J¨ì¯à¾Þ±±¤Ñ¬Pªº¦a®v¡A¥ß¨èºM°h¡C"¥L³sºu±aª¦¦a°k¨«¡A«o¦b¼Ó±è¤f¼²¤W»D°T»°¨Óªº¬ü°êĵ¹î¡C

    ÂŵK«ùÄò¤F¤@Ï®­»®É¶¡¡A·í³Ì«á¤@¹D¤õ¥úº¶·À®É¡AÅåÂEµo²{Àë¥x¤WªºÄåªá¹Ï®×³º³Q¿N±o¤z¤z²b²b¡C®}¾¥¹AÀ¿¤FÀ¿ÃBÀYªº¦½¡A±q¤õ¬²°ò®yÁ_»Ø¨½ºN¥X¶ô¨èµÛ"¾ï"¦rªº¤ìµP¡A¥¿¬O¤Eµâ°}ªº°}²´¡CÅåÂE¦n©_¦a±µ¹L¤ìµP¡A«oµo²{­I­±¨èµÛ¦æ¤p¦r¡J"´I¤h¤s¯Ê¡AÀs¯ß¦è±p¡Aµµ·LÅåÂE¡A¥²¦¨¤j±w¡C"

    "·Ý·Ý¡A³o»¡ªº¬O§Ú¶Ü¡H"ÅåÂE©ïÀY¡A¶§¥ú¬ï¹L¤õ¬²ªºÁ_»Ø¡A¦b¥LÁy¤WÅx¤Uª÷¦â¥ú´³¡C®}¾¥¹A»´»´¹Ä®ð¡AºN¤FºN¥LªºÀY¡J"©Î³\§a¡C¦ý°O¦í¡A¦a®v¤§¹D¤£¦b¤_§ï¤Ñ´«¦a¡A¦Ó¦b¤_¥­¿Å³±¶§¡C"ªü¤M¦b¤@®Ç¨IÀq¦a¦¬°_ù½L¡A¥Ø¥ú¸¨¦bÅåÂE²ä¤l¤Wªº¤­«Ò¿ú¡X¡X¨ä¤¤¤@ªT»É¿úªº¤è¤Õ¨½¡A³ºÁô¬ù¬M¥X³°®a¤j¦vªº½ü¹ø¡C

    ¤T¤HÂ÷¶}¤u¦a®É¡A¯Ã¬ùªºµóÀY¤w¬O¨®¤ô°¨Às¡CÅåÂE¨nµÛ¸ôÃ䪺¼öª¯Åu«|¤f¤ô¡A®}¾¥¹A¯ºµÛµ¹¥L¶R¤F­Ó³Ì¤jªº¡Aµ²ªG¤p®a¥ë­è«r¤@¤f¡Aªã¥½Âæ´NÀ½±oº¡Áy³£¬O¡A·S±oªü¤M²×¤_§Ô¤£¦í¯º¥X¤FÁn¡C´N¦b³o®É¡Aµó¨¤ªº³ø«F¶Ç¨Ó·s»D¼½³ø¡J"¦Û¥Ñ¤k¯«¹³­×µ¤uµ{¬ðµo¯«¯µ¤õ¨a¡A©Ò©¯¥¼³y¦¨¤H­û¶Ë¤`......"

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ®}¾¥¹A©ïÀY¬Ý¦V¤ÑªÅ¡AÁ¡Ãú¤w´²¡A¥_¤æ¤C¬Pªºµê¼v³ºÁô¬ù¥i¨£¤_¤Ó¶§Ãä½t¡C¥LºN¥XÃhªí¡Aªí»\¤º°¼´OµÛ±iªx¶Àªº·Ó¤ù¡X¡X¨º¬O¤G¤Q¦~«e¡A¥L»P³°Àº»a¦b¯]¦¿Ã䪺¦X¼v¡CÃh¤¤ªº¥Éª²¸H¤ù¬ðµMµo¼ö¡A»PÅåÂE¤f³U¨½ªºÄåªá°v²£¥Í¦@»ï¡A¦b¦a­±§ë¥X­Ó¼Ò½kªº¤Ó·¥¹Ï¡C

    "¸Ó¦^­»´ä¤F¡C"®}¾¥¹A§CÁn»¡¡A"³°®aªº¯]¦¿Às®ð²´¡A©È¬O­n¥X¤j¨Æ¤F¡C"ÅåÂE»QµÛ¤â«ü¤Wªºªã¥½Âæ¡A¬ÝµÛ»·³Bªº¦Û¥Ñ¤k¯«¹³¡A©¿µMı±o¦o¤â¤¤ªº¤õ¬²¤£¦A¹³¤õ®ã±ð¡A­Ë¹³¬O·Ý·Ý·¨¤½½L¤Wªº«ü°w¡A¥Ã»·«ü¦V¤Ñ¦a¶¡³Ì¯«¯µªº¤è¦V¡C

    ©]¹õ­°Á{®É¡A¤T¤Hµn¤W¦^­»´äªº³f½ü¡CÅåÂE­w¦bÄæ±ì¤W¡A¬ÝµÛ¯Ã¬ùªº¿O¤õº¥»·¡A©¿µM·Q°_ªQ¥»±¼¸¨ªºª÷Äݲ°¨½¡A¦ü¥GÁÙ¦³±i¯È±ø¡C¥L®¨®¨ºN¥X¨Ó¡A­ÉµÛ¥ÒªOªº¿O¥ú¤@¬Ý¡A¤W­±¥Î¤é¤å¼gµÛ¡J"³°ÅåÂE¡A´I¤h¤sªº³·¦bµ¥§A¡C"¨­«á¶Ç¨Ó®}¾¥¹Aªº«y¹ÂÁn¡AÅåÂE»°ºò§â¯È±ø¶ë¶i¿Ç°Â¡A«o¨Sª`·N¨ì¯È±øÃä½tªºÄåªá¹Ï®×¡A¥¿»P¥L´x¤ßªº¦å¯]½w½w¿Ä¦X¡C

    ³f½üªº¨T²ÃÅT°_¡AÅåÂEºNµÛ²ä¤l¤Wªº¤­«Ò¿ú¡A©¿µM§v¨£»·³B¶Ç¨ÓÁô¬ùªº¼éÁn¡A³º»Pºû¦h§Q¨È´äªº®öÀܸ`«µ¤@­P¡C¥L¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¦¹¨è¦b­»´ä³°¤ó¤j¦v¡A³°Àº»a¥¿¹ïµÛ¯]¦¿¤è¦VÂ\¤Uµµ·L¤æ¼Æ°}¡A´Ñ½L¤Wªº"ªø®]"´Ñ¤l¡A²×¤_¦b®ø¥¢¤C¦~«á¡A½ñ¤W¤F¦^Âkªº¸ô¡C¦Ó¦bªF¨Êªº´I¤h¤s¸}¤U¡A¾ï¬F©v¬ÝµÛ¤â¤¤ªº½Ã¬P¶³¹Ï¡A¼L¨¤ªx°_§N¯º¡X¡X¥L¦b¦Û¥Ñ¤k¯«¹³¯d¤Uªº«á¤â¡A§Y±N¦b­»´ä¤Þµo¤@³õ·N·Q¤£¨ìªº¦a¯ß­·¼É¡C

    ³ßÅw¦a¯ßÁa¾î¿ý½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¦a¯ßÁa¾î¿ý®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¦a¯ßÁa¾î¿ý¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¦a¯ßÁa¾î¿ý²Ä12³¹ ·¨½L±ÂÃÀ¡EªZ¦iÆ[¬P«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¦a¯ßÁa¾î¿ý²Ä12³¹ ·¨½L±ÂÃÀ¡EªZ¦iÆ[¬P¨Ã¹ï¦a¯ßÁa¾î¿ý³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C