¶Â·t¤¤¡AªLÀqªº«ü¦yèIJ¨ìµd°û»¼¨Óªº¥´¤õ¾÷¡A¤õ]Ä˰_ªº«b¨º¡A¥L«áÀV¦½¤ò¬ðµM˽ݡX¡X¨º¬O³Q¬r³D¨n¤Wªºª½Ä±¡C
"¨H¤½¤l»Ýn¬¡¤H¦å²½¹©¤º«´¬ù¡I"
¤kÁn¹³§Q¤b¹º¯}º÷¥¬¡AªL¤ë±q©ç½æÆUªF°¼®iÂd«á¨R¥X¨Ó¡C
¤õ¥ú¬M±o¦o²äÀV³B«Cµµ¦â¯¾¸ô§á¦±¦p³D¡A¥¿¬O«e´X¤é§õ¤Ò¤H¤r¨¤W¥X²{ªº¤Ï¯¾¡C
¦oµo±éªgµÛª÷¯»¡A¯À¥Õ¸È¨¤¬V¤F¥b¤ù¦åº{¡A¼³¹L¨Ó®É¤âµÃ¤Wªº»È¹a¸H¦¨´XºI¡A"¥L...¥Ln®³¤µ¤Ñªº©ç«~·í²½«~¡I"
¨H¾¥¥ÕªºÀû¤ÕÆJµMÁY¦¨°w¦y¡C
¥LäWî¾µÛ¼²Â½¨«áªº¬õ¤ì®i¬[¡A«Cªá²¡²~ºL¸Hªº¯ÜÅT¨½¡A¥L§èªQ»â±aÅS¥X¯Ý«e½¯Fªº¶Â¯¾¡A"½â¿á¤l¡I
§A·í§Ú¾i§A¤Q¦~¬O¬°¤F¤°»ò¡H"
"¬°¤FÅý§A¥H¬°§Ú¬O´Ñ¤l¡C"ªL¤ë¤Ï¤â¥Ï¥X¥b¶ô¸H¥É¡Aª½¨ú¨H¾¥¥Õ«|³ï¡C
¦oªº«ü¥Ò¦b¤õ¥ú¤UªxµÛ«C¦Ç¡A¤À©ú¬O¤¤¤F³±¬rªº©º¥ü¡A"Áú®a¦å®Ñ¦b¹©¨½¡A§A©ÈªL¬Û®v¬Ý¥X¯}ºì¡A©Ò¥H´£«eÂ_¤F¿O¡I"
"°Ô¡X¡X"
³°¤p´Åªº¿ûµ§¦yÂW¦b¦a±¡C
³oÓÁ`§â¸Hµo§O¦b¦Õ«áªº©h®Q¦¹¨è§è¶}¦è¸Ë¥~®M¡A±N§éÅ|ªº©ç½æ³õ¥±¹Ï««¾Q¦b¸H²¡¤W¡C
¦oªº«ü¦yªgµÛ¦¶¬â¤è¤~´À«È¤áų©w¥j¥É®É¯d¤Uªº¡^¡A¦b"¦a¤Uª÷®w"¦ì¸mµe¥X¤KÓ«Å|ªº¶ê°é¡J"§Úè¤~¬d¹LºÊ±±¡Aª÷®w±K¹D¨½¦³¤K¨ã«C»É´Ã¡A¨C¨ã³£¨èµÛ¾½¤Ñ°}¨ö¶H¡X¡X"¦o¬ðµM©ïÀY¡A²´©³ªxµÛ¤«~¬Û®v¯S¦³ªº¨`¥ú¡A"©M¹©¨¤Wªº¯¾¸ô¯à«÷¦¨§¹¾ãªº°}¹Ï¡I"
ªLÀqªº¤Ó¶§¥Þ¬ð¬ðª½¸õ¡C
¤Ñ¾÷¤§²´¦b¼@µh¤¤¤´«O«ùµÛ¥b¶}ª¬ºA¡A¥L¬Ý¨£³°¤p´Å«ü¦yªº¦¶¬â¥¿º¯¥X·¥²Hªº¬õÃú¡A¨º¬O¦o±j¦æ¥Î¬Û®v¤¸®ð¼Ð°O°}²´ªº¥N»ù¡C
¦Ó¦a¤Wªº¥±¹ÏÃä½t¡A¤£ª¾¦ó®Éª¦º¡¤F²Ó¤pªº¶Â¿ÂÃÆ¡X¡X¬O¨H¾¥¥Õ¾iªº³±ÂΡA¥¿¸Õ¹Ï°Ù¾½¯È¶¡C
"¬P¹Ï..."µd°û¬ðµM§C³ê¡C
ªLÀqÂàÀY¡A¥¿¬Ý¨£¦o¤âµÃ¤º°¼ªº¬P¹Ï¦L°O¡C
¨º¤ù쥻²H¦p±áÃúªº»È´³¦¹¨è«G±o¨ë²´¡A³º¦p¬¡ª«¯ë¶¶µÛ¦oªº¦åºÞ©¹¤Wª¦¡A³Ì²×°±¦b¦o·LŸªº¹«ü¦y¡Aª½«üÀY³»¡X¡X¤ô´¹¿OÁöµM·À¤F¡A¦ýª÷Äݮج[¦b¤õ¥ú¤UªxµÛ§N¥ú¡A¹³±i¥¨ºô¸nµÛ²³¤H¡C
"«´¬ùÂಾ³Nªº°}²´¦b..."µd°ûªºÁnµ¬ðµM®C¦í¡C
ÀY³»¶Ç¨ÓÅKÃ켯À¿ªºÁnÅT¡C
ªLÀq¥»¯à¦a±Nµd°û©¹¨«á«û¡A§E¥ú¿h¨£¥Õ³·ªº¨¼v¡C
¨º¦ì¤è¤~ÁÙ§©®eºëPªº¤k¤H¦¹¨èʵۮiÂd¡AºX³T¶}Ю³BÅS¥X¥bºI»qµÛ»ÈÅ쪺¤p»L¡X¡X¨º®Ú¥»¤£¬O¤Hªº»L¡A¦Ó¬O¬YºØ¤ô¥Í¨¸ª«ªº§ÀÅ_¡C
¦oÒ\µÛ¤¦çMªº«ü¦yÄñ¶µÛ´XÁ\¶ÂÃú¡A¥¿ºC±ø´µ²z¦a±N¦Õ¼Y¤Wªº»B»A©¹¼L¨½°e¡J"ªL¬Û®vªº"¤@©À©w§T"¡A¯à¯}±o¤F³o"¤Kªùª÷Âê°}"»ò¡H"
¸Üµ¥¼¸¨¡A¤T¨ã«C»É³ÈÀw±q¤ô´¹¿O®Ø¬[¤WË««¦Ó¤U¡C
¥¦ÌªºÃö¸`³Bº¯µÛ·tºñ»ÉùסA¤âÁu¾®µ²ªº¦BÁ÷¸¨¦b¦a¤W¡AÀþ¶¡áµõ¤F¤j²z¥Û¡C
¬°º¨º¨ã³ÈÀwªº±ªù¨èµÛ"¥Í"¦r¡A±i¶}ªº«C»É¼L¤¤³ºµo¥X¥Õ³·ªºÁnµ¡J"¨H¤ÖÁ`¥¬¤F¤G¤Q¦~ªº§½¡A¥i¤£·|³Q§A³o¤òÀY¤p¤lÅͤF¡C"
"ÅF¡X¡X"
¦a±¬ðµM¾_Ÿ¡C
ªLÀqäWâ¨B¡A¬Ý¨£ì¥»¾QµÛªi´µ¦a´àªº¦a±µõ¶}µïºô¯¾¡AÅS¥X©³¤U¨èº¡²Å¤åªº«C¥ÛªO¡C
¤K¨ö¹Ï±qµõÁ_¤¤¯B°_¡AÂ÷¦ìªº¤õ¯¾¯Ê¤F¤@¨¤¡A±N²³¤H§x¦b¥¿¤¤¥¡¡C
¨H¾¥¥Õ©Ù¥h¼L¨¤ªº¦å¡A§ßµÛ®iÂd¯¸ª½¡A¥L¯Ý«eªº¶Â¯¾¤wª¦¤W²äÀV¡A¦b¥L¥ª²´¤U¤è¾®¦¨Ó¸Þ²§ªººx´õ¡J"ªL¬Û®v¤£¬O¯à¬Ý®ð¹B»ò¡H
§A¥B¬Ý¬Ý¡A³oÂ÷®c¦ì...¥iÁÙ¯à¥Í±o¥X¤õ¡H"
ªLÀqªº«áI¶K¤Wµd°ûµo²Dªº«ü¦y¡C
¥L§CÀY¡A¬Ý¨£¸}Ã䪺¦Ï¥Ö¨÷¦b¤õ¥ú¤UªxµÛ§¯²§ªºµµ¡A"1983¦~ÁúµL²P"¨º´XÓ¦å¦r¥¿¦b½w½wį°Ê¡A¹³nÆp¶i¥Lªº²´´Ø¡C
ÀY³»ªº«C»É³ÈÀwÁ|°_§Q¤ö¡A¦BÁ÷¦b«ü¦y¾®µ²¦¨½b¡F¸}Ã䪺¤K¨ö¹Ï¶}©l±ÛÂà¡AÂ÷¦ìªº¯Ê¤f¥¿µo¥X§C¨Iªº¶ä»ï¡C
¥LºN¦V¸y¶¡ªº¬¥¶§Ãê¡C
ª÷ÄÝIJ·P³z¹L¥¬®Æ¶Ç¨Ó¡AÅý¥L·Q°_®v³ÅÁ{²×«e»¡ªº¸Ü¡J"¦A¤¿ªº°}¡A¯Ê¤F¤¦æ¨½ªº¬Y¼Ë¡A«K¬O¦ºªù¡C"¦¹¨èÂ÷®cÄݤõ¡A¥i³o¤K¨ö°}ªº¤õ¯¾...
"¥m¡X¡X"
¤@¤ù¤ô´¹¿O¸H¤ù¬ðµM±qÀY³»¼Y¸¨¡A¥¿¸¨¦bÂ÷¦ì¯Ê¤f³B¡C
ªLÀqªº«ü¦y»´»´½í¤F½í¨º¤ù¸H´¹¡A²D·N¶¶µÛ¥Ö½§Â«¶i°©Åè¡X¡X³oþ¬O´¶³q¤ô´¹¡H
¤À©ú¬O¥Î¤d¦~´H¥É¥´¿iªº¡A±Mªù§J¤õ¡C
¥L´¤ºò¬¥¶§Ãꪺ¤â¬`¡A«ü¸`ªx¥Õ¡C
¶Â·t¤¤¡Aµd°ûªº¤â®¨®¨ÂФW¥L¤âI¡A´x¤ßªº·Å«×¹³Áû¤p¤Ó¶§¡C
¦Ó¨º¨÷ÁúµL²Pªº¦å®Ñ¡A¤£ª¾¦ó®É¤wÄÆ¨ì¥L¸}Ãä¡A¦å¦r¬ðµM³s¦¨¤@¦æ¡J"¯}°}»ÝÂ÷¤õ¡A¤õ¦b...
"¤p¤ß¡I"³°¤p´Åªº¦y¥s¨ë¬ï¦Õ½¤¡C
¬°ºªº«C»É³ÈÀw¤w´§¤U¦B¤ö¡AªLÀq±Û¨Á×¶}¡A¬¥¶§Ãꪺ¦yÀYÀ¿µÛ³ÈÀw¤âÁu¹º¹L¡AÂq°_´XÂIºñùסC
¥Lªº¥Ø¥ú«o©l²×Âê¦bÂ÷¦ìªº¯Ê¤f¤W¡A«ü¦yµL·NÃѦa¼¯ÕfµÛÃê¬`¡X¡X¯Ê¤õ¬O»ò¡H
¨º¥L«K...
"ªL¬Û®v¡Aµo¤°»ò§b¡H"¨H¾¥¥Õªº¯ºÁn¨½±aµÛÅö¨g¡A"µ¥³ÈÀw¼¹¤F§A¡A§Ú«K¥Î§Aªº¦å²½³o¾½¤Ñ°}¡A¨ì®ÉÔ¡X¡X"
¤p¥D¡A³oÓ³¹¸`«á±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á±§óºë±m¡I
"¨ì®ÉÔ§A¤]¬¡¤£¦¨¡C"ªL¤ë¬ðµM¼³¦V¨H¾¥¥Õ¡C
¦o²äÀVªº¤Ï¯¾¤wª¦º¡¥b±iÁy¡A«ü¥ÒÅܦ¨º£¶Âªº¦y¨ë¡A"³±«´¤Ï¾½¡A§A·íÁúµL²Pªº¦å®Ñ¬O¼gµÛª±ªº¡H"
²V¶Ã¤¤¡AªLÀqÅs¸y¾ß°_¨º¤ù´H¥É¸H¤ù¡C
¦B²DIJ·P±q´x¤ß¶Ç¨Óªº«b¨º¡A¥Lªº¤Ñ¾÷¤§²´¬ðµM¬M¥X¥t´Tµe±¡JÂ÷¦ì¯Ê¤f³B¡A¦³¤õ¬P¥¿±q¸H¤ùµõÁ_¤¤ÁôÁô¸õ°Ê¡X¡X¤£¬O´¶³qªº¤õ¡A¬O...
"°û°û¡AÉÓ¤õ¡C"¥LÂàÀY¬Ý¦Vµd°û¡A¼L¨¤´°_©Ù·¥²Hªº¯º¡C
µd°û´h¤FÀþ¡AÀH§YºN¥X¥´¤õ¾÷¡C
¤õ]Ä˰_ªºÀþ¶¡¡AªLÀq±N´H¥É¸H¤ù©ß¦VªÅ¤¤¡C
¸H´¹¦b¤õ¥ú¤¤§é®g¥X¤C¹Di¡A¥¿¥¿¸¨¶iÂ÷¦ì¯Ê¤f¡C
¥L´¤ºò¬¥¶§Ãê¡AÃêÀY¹ï·Ç¸H¤ùµõÁ_¡X¡X
"Â÷®c¯Ê¤õ¡H"¥L§C³ä¡A"¨º«K¥Î³o§â¤õ¿N¬ï§Aªº°}¡C"
ªLÀqªº¬¥¶§Ãê¦y¬D°_¨º¤ù´H¥É¸H´¹®É¡A´x¤ßªº¦B·N´X¥Gná¬ï°©Åè¡C
¥L±æµÛÂ÷¦ì¯Ê¤f³BªxµÛ«ÕÂŪº¤õ¯¾¡A³ïµ²ºu°Ê¡X¡X¤è¤~¤Ñ¾÷¤§²´¿s¨£ªº¤õ¬P¡A³ºÂæbµd°û¬P¹Ï¦L°Oªº§E·Å¨½¡C
"°û°û¡I"¥L§C³Ü¤@Án¡A¤Ï¤â¦©¦íµd°û¤âµÃ¡A¦b«C»É³ÈÀw¦B¤ö¼A¤Uªº«b¨º±N¦o±À¦VÂ÷¦ì¤¤¤ß¡C
µd°ûªºµoµ·±½¹L¥L»ó¦y¡A±aµÛ²H²HªQ¤ì»¡A¦o¬Æ¦Ü¨S¨Ó±o¤ÎÅå©I¡A«K³Q¥L«ö¦b¤K¨ö¹ÏÂ÷¦ì¤õ¯¾¤W¡C
µÃ¶¡¬P¹Ï¦L°OÆJµM«G°_»È¨~¡A¹³¬¡¤F¯ë¶¶µÛ¨â¤H¬ÛIJªº«ü¦y«¤J´H¥É¸H¤ù¡C
"ɧA¬P¹Ïªº§E·Å¡I"ªLÀqªºÁnµ²VµÛª÷Äݾ_Ÿ¡A¬¥¶§Ãê««¯{¦V¸H´¹µõÁ_¡C
´H¥ÉÀ³Án¦Óµõ¡A¤@¹D¨ªª÷¦â¤õ¦Þ"ÄË"¦a«°_¡X¡X¨º¬O¬P¹Ï¦L°O»PÂ÷¤õÄݩʦ@»ï¿Eµoªº¥ý¤Ñ¤§¤õ¡AÀþ¶¡¶ñº¡¯Ê¤F¤G¤Q¦~ªºÂ÷¦ì¤õ¯¾¡I
"¡@ìÀ¡X¡X"
¤K¨ö°}¬ðµMµo¥X²¡¾¹¸Hµõ¯ëªº¯ÜÅT¡C
¨H¾¥¥ÕäWî¾µÛ¼²Â½®iÂd¡A¯Ý«e¶Â¯¾¦p³Q¼öªo¼å¹Lªº³D¸sºÆ¨g§á¦±¡J"¤£¥i¯à¡I
³o°}...³o°}¬O§Ú¨H®a..."
¥Lªº¸Ü³Q¤@Ánª÷ÅK¥æ»ïºIÂ_¡C
ªL¤ë¦p¤@¹D§Q½b¬ï³z¤õ¥ú¡A«C¦Ç«ü¥Òª½´¡¨H¾¥¥Õ«|³ï¡C
¦o²äÀVªº¤Ï¯¾¦¹¨èºì©ñ¥X¨ë¥Øª÷¨~¡A³º±N¨H¾¥¥Õ©P¨¶ÂÃú¹G¥X¤Ø³\¡J"Âù¥Í«´nªº¬O§¹¾ã¦@»ï¡I
§A¥H¬°¾i§Ú¤Q¦~´N¯àÂí¦íÁú®a¦å®Ñ¡H"¦o«ü¦yº¯¥Xªºª÷¦åÂq¦b¨H¾¥¥ÕÁy¤W¡A«áªÌµo¥X¥®Ã~¯ëªººGÀz¡X¡X¨º¬O³Q«´¬ù¥D¹²¦å«´¤Ï¾½ªºµh¡C
"«C»É´Ã¡I"³°¤p´Å¬ðµM¦y¥s¡C
¦o쥻«ö¦í¥±¹Ïªº¤â¦bµo§Ý¡A¤K¹D¶Â¼v¥¿±q¦a¤Uª÷®w±K¹D¯}³»¦Ó¥X¡C
¤K¨ã¨èº¡¾½¤Ñ¨ö¶Hªº«C»É´Ã"ÅF"¦a¯{¦b²³¤H¨°¼¡A´Ã»\¼u°_ªºÀþ¶¡¡A»qµÛ¦åÃúªº«´¬ù¤å®Ñ¦p¸s¸Á¥X±_¡A"¶ä¶ä"§@ÅTµÛ´Â¤K¨ö°}¤¤¤ß»EÃl¡C
ªLÀqªº¤Ñ¾÷¤§²´¦b¼@µh¤¤¥þ¶}¡C
¥L¬Ý¨£¨º¨Ç¦å®Ñ«Ê¥Ö¤Wªº¦¶¬â¦L¡X¡X³º¬OÁú®a¾ú¥N®a¥Dªº¨p¦L¡I
³Ì«e±Æ¨º¨÷1983¦~ªº¦å®Ñ¬ðµM"Ô|"¦a®i¶}¡Aªx¶À¯È¶¤Wªº¦r¸ñ¤£¦Aį°Ê¡A¤Ï¦Ó¾®¥X²M´·¼v¹³¡J¦~»´ªºÁúµL²P¯¸¦b¦P¼Ëªº¤K¨ö°}¤¤¡A¤â¤¤«ùµÛ»PªLÀq¦P´Úªº¬¥¶§Ãê¡C
"¬OÁú«e½ú¡I"µd°ûªº¤â«ö¦bÂ÷¦ì¤õ¯¾¤W¡A¬P¹Ï¦L°Oªº»È¨~»P¤õ¯¾¨ªª÷¥æÄñ¡A·Ó±oÁúµL²Pªº¼v¹³·Uµo²M´·¡C
¥L¼L®B¶}¦X¡AÁöµLÁnµ¡AªLÀq«o²ö¦WŪÀ´¤F¤f«¬¡J"¯}°}»Ý¥H¦å¤Þ«´¡A¥H«´ÃҤߡC"
"ì¨Ó¦p¦¹¡I"ªLÀq¬ðµM¯º¤F¡C
¥LªQ¶}¬¥¶§Ãê¡A¥ô¥Ñ¥¦"·íØj"¸¨¦a¡A¤Ï¤â´¤¦íµd°û«ö¦b¤õ¯¾¤Wªº¤â¡C
¨â¤H´x¤ß¬Û¶K³B¡A¬P¹Ï»È¨~»PÂ÷¤õ¨ªª÷¥æ¿Ä¦¨¬yÂ઺¥úªe¡A³º±NÄÆ¨Óªº¦å®Ñ¤@¤@§l¦í¡A¦bÀY³»Â´¦¨¦å¦âªÆ³»¡C
"¯ä¤p¤l¡I"¨H¾¥¥Õ®¸µÛ²äÀV¶Ë¤f¼³¹L¨Ó¡A«o³QªL¤ë¤@¸}¿å¦^¡C
¦oª÷¨~¬yÂ઺«ü¥Ò¬ï³z¥LªÓºÛ¡A±N¥L°v¦b®iÂd¤W¡J"§A¥H¬°¥Î³±¬r±±§Ú¤Q¦~¡A§Ú´N§Ñ¤FÁú®a¯ª°V¡H
Âù¥Í«´nªº¬O¥D¹²¦P¤ß¡A¤£¬O§A³oºØºÆª¯¯ëªº¦û¦³¡I"
"°÷¤F¡I"
§NY¦BÀ@ªº¤kÁn¨ë¬ï³ÙÄÛ¡C
²³¤HÂàÀYªº«b¨º¡A´H·N¶¶µÛ¯á´Õ«¤WÀY³»¡C
¥Õ³·¯¸¦b³Ì¤¤¥¡¨º¨ã«C»É´Ã¤W¡AºX³T¤wµõ¦Ü¸y»Ú¡AÅS¥XÂл\»ÈÅ쪺¤U¥b¨¡C
¦oI«á³º®i¶}¤@¹ï«C»É¦ÐÁl¡A¨C¤ù¦ÐÅì³£¨èµÛ»PÁú®a¦å®Ñ¬Û¦Pªº¨ö¶H¡C
§ó¸Þ²§ªº¬O¡A¦ÐÁlÃä½tªxµÛY¦³YµLªº¬õÃú¡X¡X¹³·¥¤FªLÀq¦bÁú®a¯ª¯¨¨£¹Lªº¬õ¦ç¤k´Ý»î¡C
"¨H¤ÖÁ`¥¬ªº§½¡A"¦o»Q¤F»Q®B¤Wªº»B»A¸H®h¡A«C»É¦ÐÁl»´Å¸¡A±a°_¤@°}¸{·¡A"¤£¹L¬Oµ¹§Ú°µ¶ù¦ç½}¤F¡C"¦oªº¥Ø¥ú±½¹LªLÀq»Pµd°û¥æ´¤ªº¤â¡A»ÈÅì¤Uªº§ÀÅ_©ç¦b´Ãªu¡A"ˬO³o¬P¹Ï¦L°O...¦³·N«ä¡C"
ªLÀqªº«áÀV¦A¦¸ªx°_¨ëµh¡C
¥L±æµÛ¥Õ³·I«áªº«C»É¦ÐÁl¡A¬ðµM·Q°_ÁúµL²P¦å®Ñ¤W³Ì«á¨º¥y³QÂγEªº´Ý¨¥¡J"¬õ¦ç²{¡A«C»É»ï¡A¬P¹Ï°_®É...",¦Ó¦¹¨è¥Õ³·¦ÐÁl¤Wªº¯¾¸ô¡A¥¿»P°O¾Ð¤¤¬õ¦ç¤k´Ý»î¨¤Wªº·t¯¾¡A¦³µÛ»¡¤£¥Xªº¬Û¦ü¡C
"ªL¬Û®v¡A"¥Õ³·¬nÀY»´¯º¡A«C»É¦ÐÁl®i¶}ªºÀþ¶¡¡A¤K¨ã«C»É´Ã¦P®Éµo¥XÅF»ï¡A"·Ç³Æ¦n...¬Ý¯u¥¿ªº¾½¤Ñ°}¤F»ò¡H"
³ßÅw¶W¯«¬Û¤h½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¶W¯«¬Û¤h®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C