1984¦~¥¿¤ë¤G¤Q¤»¡A®Î¤È¡C
³·°±¤F¡A¦ý·§ó¤j¤F¡C
¤ýÁ¾ÃÛ¦b¤@´Êˤì®Ç¡A¤â«ü±É°_³·¦a¤W´Xºwµo¶Âªº¦å¯m¡A©ñ¦b»ó¦y¶å¤F¶å¡X¡X¸{¯ä¨ý¨½²VµÛ¤@ªÑ»¡¤£²MªºµJªo¨ý¡C¥L¬ÜÀYÀ¾¦¨ª¸½D¡A©ïÀY±æ¦V±KªL²`³B¡C
¡§Á¾ô¡AÁÙ°l¶Ü¡H¡¨¤_¤l©ú·bµÛá¬õªºÁy¡AºjºÞ¤Wµ²¤F¤@¼h¥ÕÁ÷¡A¡§³o¯b¥Í¶]±o¤ñ¡@¤lÁÙ§Ö¡K¡K¡¨
¡§°l¡C¡¨¤ýÁ¾¯¸°_¨¡A©ç¤F©ç¶Â¤lªº¸£³U¡A¡§³oºµ¤£¹ï«l¡C¡¨
¨â±øÂyª¯¥ß¨è«¥X¥h¡A¤j¶À´`µÛ¦å¸ñ¡A¶Â¤l«h¶µÛ¥~³ò°Â°é¤l¡X¡X³o¬O¦ÑÂy¤á±Ðªº¡§¥æ¤e°lÂܪk¡¨¡A¨¾¤î³¥Ã~¶¸ô¥ñÀ»¡C
¤_¤l©ú¤p¶]µÛ¸ò¤W¡A¼L¨½©IÐô©IÐô«_¥Õ®ð¡J¡§©Q¤£¹ï«l¤F¡H¡¨
¡§²Ä¤@¡A¥¿¤ë¨½ªº¶Â½M¤l¸Ó¦bܤl¨½¿ß¥V¡C¡¨¤ýÁ¾¼·¶}¾×¸ôªºÄé¤ì¡AÁnµÀ£±o«Ü§C¡A¡§²Ä¤G¡Aºµ·|ª¦¾ð¡Aè¤~¥¦¹çªÖ¼²¾ð¤]¤£¤W¾ð±Ç«¥Ì¡C¡¨
¡§²Ä¤T¡X¡X¡¨¥L©¿µMÃÛ¤U¡A«üµÛ³·¦a¨½¤@¦ê©_©Çªº¦L°O¡A¡§¬Ý³oÓ¡C¡¨
¤_¤l©úÖ©²´¤@Á@¡A˧l¤f²D®ð¡C¦b¶Â½M¤lºÓ¤jªº¤ö¦L®ÇÃä¡A³º¦³¤@¦ê¼Ò½kªº¹u¤l¦L¡I
¡§¦³¤H¡H¡I¡¨
¡§¤£¤î¡C¡¨¤ýÁ¾¥ÎºjºÞ¼·¶}¿n³·¡AÅS¥X´X¶ôµJ¶Âªº¾ð¥Ö¡A¡§ÁÙ¦³¤õ¿Nªº²ª¸ñ¡C¡¨
¨â¤H¹ïµø¤@²´¡A³£±q¹ï¤è²´¨½¬Ý¨ì¤FÅåºÃ¡C¥VÂy®É¸`¡A°£¤F¥L̳o¼ËªºÂy¤á¡A½Ö·|©¹¦ÑªL¤l¨½Æp¡HÁÙ±Mªù¬D¶Â½M¤lªº¦a½L¡H
¡§¶ã¡X¡X¡¨«e¤è¬ðµM¶Ç¨Ó¶Â¤lÀ£§íªº§C§q¡C¤ýÁ¾¥ß¨è¥´¤â¶ÕÅý¤_¤l©úÁô½ª¡A¦Û¤v¿ß¸yºN¹L¥h¡C
¬ï¹L¤@¤ù¬\¦ºªºÝà¤ìªL¡A²´«eÁŵM¶}®Ô¡X¡X
¥b¤s¸y³B¡A¤@Ó¶ÂÂKÂKªº¬}¤f¹³±i¶}ªº¥¨¤f¡A©P³ò´²¸¨µÛ°Ù¥úªºÃ~°©¡C¬}¤fÃä½tªº¿n³·³QóO±oªo«Gµo¶Â¡A¤À©ú¬O³¥Ã~ªø´Á¶i¥X¿i¥X¨Óªº¡C
¡§¬OºµÜ¤l¡I¡¨¤_¤l©úÀ£§CÁnµ¡A¡§¥i¥¦©Q¤£¦í¨½ÀY¡H¡¨
¤ýÁ¾¨S¦^µª¡A¥Ø¥ú¦º¦º¨nµÛ¬}¤f¦a±¡C¨º¨½°£¤Fºµ¸}¦L¡AÁÙ¦³´X¹D©ì«ûªº²ª¸ñ¡A¹³¬O¦³¤H«ûµÛ¤°»òªF¦è¶i¥X¹L¡C§ó¸Þ²§ªº¬O¡A¬}¤f¤W¤èÄaµÛ¥bºIÂ_µõªº³Â÷¡A÷ÀYµJ¶Â¡A¹³¬O³Q¤õ¿N¹L¡C
¡§©ú¤l¡C¡¨¤ýÁ¾¬ðµM¶}¤f¡A¡§§A°O¤£°O±o«e¦~ªL³õ¥á¹L¬µÃÄ¡H¡¨
¤_¤l©ú¤@´h¡J¡§°Ú¡H¤£¬O»¡«OºÞû³Ü¦h¤F¦Û¤v§Ë¥áªº¡K¡K¡¨
¸Ü¨S»¡§¹¡A¬}¨½¬ðµM¶Ç¥X¤@Án´eÅT¡I
¡§ÅF¡X¡X¡I¡¨
¾ãÓ¤sÅé³£¸òµÛŸ¤FŸ¡A¿n³·ÁPÁP¸¨¤U¡C¨â±øÂyª¯Àþ¶¡¬µ¤ò¡A¨RµÛ¬}¤f¨g§p¡C
¤ýÁ¾²´¯e¤â§Ö¡A¦p¦P°{¹q¤@¯ë¨³³t¥X¤â¡A¦º¦º¦a§ì¦í¤_¤l©úªº¦çªA¡AµM«á²r¦a¤@«û¡A¨â¤H¤@¦P¦V®ÇÃ佺u¦Ó¥h¡C
´N¦b³o¤@«b¨º¶¡¡A¤@¹D¶Â¼v¦p¨g·¯ë±q¬}¤f¯e¹£¦Ó¥X¡A¦ñÀHµÛ¤@°}§C¨I¦Ó¤¿²rªº©HýÁn¡C©w´Ø¤@¬Ý¡Aì¨Ó¥¿¬O¨ºÀY¥O¤H¬ÈÄߪº¶Â½M¤l¡I
¦¹¨èªº¶Â½M¤l»P¦¤W¬Û¤ñ¡A¼Ò¼ËÅܱo§ó¥[²uÀñ¥i©Æ¡C¥¦¥þ¨ªº¤òµo³£½Ý¤F°_¨Ó¡A¥é¦ò¨C¤@®Ú³£¥Rº¡¤F¼««ã©M¼Ä·N¡F¼L¨¤±¾µÛ¤@¦ê¦ê¥Õªj¡A¥é¦ò¬O³Q¬YºØºÆ¨gªº±¡ºü©Ò±±¨î¡F¦Ó¥k²´§ó¬O¬y¥X¤F¥O¤H§@¹ÃªºÁw¦å¡A¨Ï±o¥¦ì¥»´N¤¿¬½ªº±®e§ó²K´X¤À²uÀñ¡C
µM¦Ó¡A³ÌÅý¤HÅåÀbªºÁÙ¤£¬O³o¨Ç¡A¦Ó¬O¥¦²ä¤l¤W®MµÛªº¥bºIÅKÃì¡CÀHµÛ¥¦ªº©b¶]¡AÅKÃìµo¥X¼M°Õ¼M°ÕªºÁnÅT¡A¥é¦ò¦b¶D»¡µÛ¥¦´¿¸g¾D¨ü¹Lªº§ô¿£©M§é¿i¡C
"¥L®Qªº¡I"¤_¤l©ú¥¢ÁnÅå¥s¡A"³oºµ¬O³Q¤H¬C¹Lªº¡H¡I"
¤ýÁ¾¦¹®É¤w¸g¨³³tºÝ°_¤F¥L¤â¤¤ªº"¤ô³s¯]"¡A¥Ø¥úºò¨nµÛ¨ºÀY¶Â½M¤l¡C¥Lªº¤ß¤¤Àþ¶¡©ú¥Õ¤F¤@¤Á¡X¡X¦³¤H¬G·NÅå¿ô¤F³oÀY¥¿¦b¥V¯vªººµ¡A¨Ã¥BÁٹ復¶i¦æ¤F´Ý§Ôªº§é¿i¡A¾ÉP¥¦¹ý©³µo¨g¡C
Ãø©Ç³oÀY¯b¥Í¤@¨£¨ì¬¡ª«´N·|ºÆ¨g¦a¼³¤W¥h¡A¥¦¦¤w³Q§é¿i±o¥¢¥h¤F²z´¼¡I
¶Â½M¤lµo²{¤F¤ýÁ¾©M¤_¤l©ú¡A¥¦¥ß¨è¤H¥ß¦Ó°_¡Aµo¥X¤@Án¾_¦Õ±ýŤªº©Hý¡C³o©HýÁn¦p¦PÅå¹p¤@¯ë¡A¦b¤sªL¤¤¦^¿º¡AÅý¤H¤£¸TÁx´H¡C
µM¦Ó¡A¤ýÁ¾³o¦¸¨Ã¨S¦³¹³¤§«e¨º¼Ë¸úÁסC¥LÃæa±Nºj¦«©è¦bªÓºÛ³B¡AºË·Ç¤F¶Â½M¤l¯Ý¤f¨º¼¼Åã²´ªº¥Õ¤ò¡C
"¯y¡I¯y¡I"¨âÁn²M¯ÜªººjÁn´X¥G¦P®ÉÅT°_¡A¤l¼u¦p¦P°{¹q¤@¯ë®g¦V¶Â½M¤l¡C
³o¨âºj³£ºë·Ç¦a¥´¦b¤F¦P¤@Ó¦ì¸m¡A¶Â½M¤lªº¨Åé²r¦a¤@Ÿ¡AäWî¾µÛ¦V«á°h¤F´X¨B¡C
¦ý¬O¡A¥O¤H·N·Q¤£¨ìªº¬O¡A³oÀY¶Â½M¤l¨Ã¨S¦³Ë¤U¡C¬Û¤Ï¡A¥¦³Q¹ý©³¿E«ã¤F¡A¥|¤öºÆ¨g¦a§SµÛ¦a±¡A¦p¦P¤@ÀYµo¨gªº³¥¤û¤@¯ë¡A®|ª½´Â¤ýÁ¾©M¤_¤l©ú²r¨R¹L¨Ó¡I
¡§»°ºò¦A¤W¾ð¡I¡¨¤ýÁ¾¼F³Ü¡C
¨â¤H´NªñùO¤W¤@´Ê¦Ñ¬g¾ð¡C¶Â½M¤l¨R¨ì¾ð¤U¡A³o¦¸³ºµM¤H¥ß°_¨Ó¡A«e¤ö¥¶¦í¾ð¤z´Nn©¹¤Wª¦¡I
¡§´N¬O²{¦b¡I¡¨¤ýÁ¾µ¥ªº´N¬O³o¤@¨è¡Cºµª¦¾ð®É¯Ý¤f·|§¹¥þ¼ÉÅS¡A¬Oµ´¨Îªº®gÀ»¨¤«×¡C¥L³æÁuÅó¦í¾ðªK¡A¨ÅéÄaªÅ¡Aºj¤f´Â¤U¡X¡X
¡§¯y¡I¡¨
¤l¼u±q¶Â½M¤l±i¶}ªº¦å¬Ö¤j¤f³e¤J¡A«á¸£¤c¬µ¶}¤@¹Î¦åªá¡C¥¨ºµ´ý¨¤@»ø¡AÅFµM®âË¡A¯{±o³·ªj¤lÂq°_¦Ñ°ª¡C
¾ð¤W¤@¤ù±IÀR¡C
¹L¤F¦n´X¬í¡A¤_¤l©ú¤~ÎGÎG¶Û¶Û¶}¤f¡J¡§¦º¡B¦º¤F¡H¡¨
¤ýÁ¾¨S«æµÛ¤U¾ð¡A¦Ó¬Oĵ±§¦a±½µø¥|©P¡Cè¤~¬}¨½ªºÃz¬µÁn¤ÓÁÑÃß¡A«O¤£»ôÁÙ¦³§O¤H¡C
ªGµM¡A»·³BªL¤l¨½¶Ç¨Ó¡§¡@ìÀ¡¨¤@Án¡X¡X¬O¾ðªK³Q½òÂ_ªº°ÊÀR¡I
¡§¦³¤H¡I¡¨¤ýÁ¾²r¦a½ÕÂàºj¤f¡A«o¥u¬Ý¨ì¤@ӦǦ⨼v¤@°{¦Ó¹L¡A³t«×§Ö±o¤£¦ü±`¤H¡C
¨â±øÂyª¯¨g§pµÛ°l¥X¥h¡A¤£¤@·|¨à±¢±¢¦Ó¦^¡X¡X¸ò¥á¤F¡C
¡§¾Þ¡A¨ì©³Ô£±¡ªp¡H¡¨¤_¤l©ú·Æ¤U¾ð¡A»LÁÙ¦bµo§Ý¡C
¤ýÁ¾¨«¨ìºµ¤r®Ç¡A¥ÎºjºÞ¼·§ËµÛ¨ººIÅKÃì¡CÃì¤lù׸ñ´³´³¡A¦ýÂꦩ³B¦³©úÅ㪺·sÂAÂ_¤f¡A¹³¬O³Q¤H¥Î¿û¿÷¬G·N§ËÂ_ªº¡C
¡§¦³¤H§â³oºµ±qܤl¨½©ì¥X¨Ó¡A¥ÎÅKÃì¬CµÛ§é¿i¡C¡¨¥LÁnµµo§N¡A¡§µ¥¥¦¹ý©³ºÆ¤F¡A¦A¬G·N©ñ¨ìÂy³õªþªñ¡C¡¨
¤_¤l©úÁy¦â·Ù¥Õ¡J¡§¬°Ô£°Ú¡H¡¨
¤ýÁ¾¨S¦^µª¡AÅs¸y±qºµ´xÁ_¨½áà¥X¶ô¸H¥¬¡X¡X²`ÂŦâ¡A½è¦a«p¹ê¡A¹³¬O³Ò«O´ÖÃͪº®Æ¤l¡C
¥L©¿µM·Q°_¡A¬Q¤Ñ±Ï©PÅK¤s®É¡A¨º¦ÑÂy¤á¬ïªº¥¿¬O³oºØÃC¦âªº´ÖÃÍ¡K¡K
³ßÅw«¥Í«á¡J±aµÛ¤p«C±ö»°¤s¦b¿³¦wÀ½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()«¥Í«á¡J±aµÛ¤p«C±ö»°¤s¦b¿³¦wÀ®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C