±K¹DºÉÀYªºÃú¬ðµM¾®¦¨¹ê½è¡A¹³³Qá¦íªº±i¶³¥Íªº¤¤è¥O´Ý¤ù¦b´x¤ß¼@¯P¾_Ÿ¡A¦Õ«á¶À¬u©G¯¾¦p¤õ¿N¯ë¯k¡A²´«eªº©¥¾À¥¿½w½w°h¥h¡AÅS¥X®yÄa¦b¥bªÅªº·µ¦t ¡X¡X ÀѨ¤±¾µÛªº¤Þ»î¼nµL·¦Û°Ê¡A¼n±¦LµÛªº¥Í»îµê¼v³£´ÂµÛ·µ¤ºÁù°`¡A¹³¬O¦b´Â«ô¡C
¡§¥¤¥¤ªº¡I³o·µ©Q¯B¦b¥bªÅ¡H¡¨ §õ¤Gª¯÷ݺò»É¿ú¼C¡A¼CÁJ¤CªT»É¿ú¬ðµM¶K¦b©¥¾À¤W¡A¡§´¿¯ª¤÷»¡¹L¡A»É¿ú¶K¾À¨£³±·µ¡A³o¤T»î·µ©È¬O¥Î¤C¤Q¤GÓ¦a»îªº¶§®ð¦«µÛªº¡I¡¨
·µªù±À¶}ªº«b¨º¡A¤C¤Q¤G·ø«C¿O¦P®É«G°_¡A·Ó«G¤¤¥¡¥Û¥x¤Wªº»î¾z¾Â¡C¨CӾ¤l³£¨èµÛ¤H¦W¡A¾Â¤fÄÆµÛ¥b³z©úªº¦a»î¡A¨ä¤¤¤@Ӿ¤l®æ¥~¨ë²´ ¡X¡X ¤W±¨èµÛ ¡§ºNª÷®Õ±L?§õ¶}¤s¡¨¡A¾Â¤f¦a»îªº½ü¹ø¡A³º»P§õ¤Gª¯Ãh¤¤¨º±iªx¶Àªº¥þ®aºÖ¨½ªº´¿¯ª¤÷¤@¼Ò¤@¼Ë¡C
¡§´¿¯ª¤÷¡K¡K¡¨ §õ¤Gª¯ªºÁnµµoŸ¡A»É¿ú¼C ¡§·íØj¡¨ ¸¨¦a¡A¡§¥L¤£¬O¦b«n¬v¥j¹Ó¥¢ÂܤF¶Ü¡H©Q·|³Q«Ê¦b³o¨à¡H¡¨
µd°û¨àªº°l»î¹a¬ðµMÄñ¤W§õ¶}¤sªº»î¾z¾Â¡A¹a¨¨èªº¦u¹Ó¤H©G¤å»P¾Â¤f¦a»î²£¥Í¦@»ï¡J¡§¾Â©³¦³¦u¹Ó¤H»È¹a¦L°O¡A¬OÂ÷¯ß¬£¿Ë¤â«Êªº¡I¡¨ ¦o´êªñ²Ó¬Ý¡A¾Â¨¨èµÛ¦æ¤p¦r¡A¡§1630 ¦~¡A»P±Ð§Ê¦@¦u¤T»î·µ¡A«á¾DI«q¡K¡K¡¨
¥v±K´µªº¸t»È¤Pº«ü¦V·µ¨¤¡A¨º¨½±×´¡µÛ¥bºI¥Íùתº¤Q¦r¬[¡A¤W±¨èµÛ©Ô¤B¤å¡J¡§1630 ¦~´ð¦è«Ê¦L¥¢±Ñ¡A¸tÀeÃM¤h¹ÎºMÂ÷¡C¡¨ ¤M¤bIJ½í¤Q¦r¬[ªºÀþ¶¡¡AÅã§Î¥X¤T¦Ê¦~«eªºµe±¡JÃM¤hÌÁ|µÛ¤Q¦r¬[«á°h¡A¦u¹Ó¤H»PºNª÷®Õ±L³Q¶Â·Ù±Ð³ò§x¡AÂA¦å¬V¬õ¤F¤T»î·µªº¥Û¶¥¡C
¡§±Ð§Ê¨S¦³°Ñ»P¦uÅ@¡A¡¨ ¥v±K´µªºÁnµ±aµÛ´H·N¡A¡§¥L̬O¥D°ÊºMÂ÷¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¡K¡K ¥X½æ¤F§¤¼Ð¡C¡¨ ¤Q¦r¬[¬ðµM°n¥X¨ªµK¡AÅã§Î¥XÃM¤h¹ÎªøªºÁy ¡X¡X »P¥v±K´µªº¸tÀe¦Q¼Y¤Wªº¤H¹³¤@¼Ò¤@¼Ë¡C
±i¶³¥Í®º°_¤Ó¤A±ÏW©G³Z¡A«ü¦y¹p¯¾»P¤¤è¥O¦@®¶¡A¦b·µ³»Åã§Î¥X¤T»î°}ªº½ü¹ø¡J¡§¤C¤Q¤GÓ»î¾z¾Â¹ïÀ³¤T»î¤C¾z¡A§õ¶}¤sªº¾Â¤l¦b¡¥¤Ñ¨R¬P¡¦¦ì¡A¬O°}²´ªº¥Íªù¡C¡¨ ¥L±æ¦V¾Â¤f¦a»î¡A¡§´¿¯ª¤÷ªº¦a»î¦b¶Ç»¼«H®§¡A¥L·Q§i¶D§ÚÌÂ÷¯ß¬£ªº®zÂI¡C¡¨
§õ¤Gª¯¬ðµM¼³¦V»î¾z¾Â¡A«o³Q¾Â¤f¯F¥Xªº¨ªµK¼u¶}¡C¦a»îµê¼v¬ðµM¸÷¦a¡A¤â«ü¦V·µ¬W«áªº·t®æ¡A¼L¨½µLÁn¦a¶}¦X ¡X¡X ¨º¬OºNª÷¬£¯S¦³ªº ¡§¦a¯ß¤â»y¡¨¡A§õ¤Gª¯Àþ¶¡¬ÝÀ´¡J¡§¥¤¥¤ªº¡I´¿¯ª¤÷»¡·t®æ¨½¦³Â÷¯ß¬£ªº¡¥«q»î©G¡¦±K¨÷¡I¡¨
¸Üµ¥¼¸¨¡A·µ¤º¤C¤Q¤GÓ»î¾z¾Â¦P®É½Âà¡A¾Â©³¨èµÛªº¤k¯u¤å«G°_¡AÅã§Î¥X§¹ÃC¬xº³ªº°±¤j°}¡CÂ÷¯ß¬£«q®{±q·t®æ«á¨«¥X¡A¤â¤¤®ç¤ì¼CÄñµÛ»È¹aÂêÃì¡J¡§µd°û¨à¡A§A¥H¬°¯à±Ï¦^¦a»î¡H³o¨Ç¾Â¤l¦´N³Q·Ò¦¨Âê¤ß²Åªº¾i®Æ¤F¡I¡¨
¥v±K´µªº¸t¨¥©G¤Æ§@»Èºô¸n¦í«q®{¡A¸t»È¤Pºª½«ü¦o¤ß¤f¡J¡§1630 ¦~ªºI«q¡A±Ð§Ê»PÂ÷¯ß¬£¦U¤À¤@ªMü¡A§AÌ®³¦u¯ß¤Hªº¦a»î´«¤F¤°»ò¡H¡¨
¡§´«¤Fªø¥Í¡C¡¨ «q®{§N¯º¡A§è¤UÁy¤Wªº¤H¥Ö±¨ã¡AÅS¥X»Pªü¨q¬Û¦PªºL°O¡A¡§¦u¹Ó¤Hªº¦å¯à·Ò¡¥¦a¯ß¤¦¡¦¡A¤T¦Ê¦~«eÃM¤h¹Î´N¬O¬°³o¤~ºMÂ÷ªº¡I¡¨
µd°û¨àªº°l»î¹a½u¬ðµMÁ^ºò¡A¹a¨¨èªº¦u¹Ó¤H©G¤å»P«q®{ªºL°O²£¥Í¦@»ï¡J¡§ªü®Qªºµ§°O¨½»¡¡AÂ÷¯ß¬£¬°½m¨¸³N¡A³s¦Û¤vªº¦a»î³£´±·Ò¤Æ¡I¡¨ ¦o¥Ï¥X»È¹a¸H´í¡A¸t¤k¦å²VµÛ¦u¹Ó¤H¦å»}¦b¦a±µe²Å¡A¡§¥H²Ä¤C¤Q¤K¥N¦u¹Ó¤H¤§¦W¡AÂê¡I¡¨
±i¶³¥Íªº¹pªk»qµÛ¤¤è¥O´Ý¤ù¡Aµµª÷¦â¹p¥ú¼A¦V°±¤j°}¡J¡§¤Ó¤A?¯}°}¡I¡¨ ¹p¥ú¬µ¶}ªº«b¨º¡A§õ¶}¤sªº¦a»î¬ðµM¨R¥X»î¾z¾Â¡A»P§õ¤Gª¯ªº»É¿ú¼C¦X¤G¬°¤@¡A¼CÁJ¤CªT»É¿ú¦P®É«G°_¡A¦b·µ³»Åã§Î¥XºNª÷¬£ªº ¡§¦a¯ß¯}¨¸¹Ï¡¨¡C
¡§´¿¯ª¤÷¡I¡¨ §õ¤Gª¯´¤ºò»É¿ú¼C¡A¼C¤b¦Û°Ê¨ë¤J·t®æ¡A±K¨÷ÀHµÛ¼C®ð¸¥X¡A¤W±ªº«q»î©G¬ðµM¤Æ§@Â÷¯ß¬£«q®{ªºµê¼v¡A¥¿¦b±NÂê¤ß²Å´O¤J¤T»î·µªº¦a°ò¡C
¡§ì¨ÓÂ÷¯ß¬£§âÂê¤ß²Å®I¦b¤F·µ©³¡I¡¨ ±i¶³¥Íªº¤¤è¥O»P¦a°ò²£¥Í¦@»ï¡A¡§¥LÌ·QɤT»î°}ªº¤O¶q¡A§â¾ãÓ´ð¦èÅܦ¨¶À¬u¸ôªº«eï¡I¡¨
¥v±K´µªº¸t»È¤Pº±ÙÂ_«q®{ªº®ç¤ì¼C¡A¤Q¦r¬[¬ðµMÃzµo¥X±j¥ú¡AÅã§Î¥XÃM¤h¹Îªø»PÂ÷¯ß¬£º»âªº¦å«´¡J¡§¥Î¤T¤QÓ¦u¯ß¤Hªº¦a»î´«ºMÂ÷³\¥i¡K¡K¡¨ ¥LªºÁnµµoŸ¡A¡§¸tÀeÃM¤h¹ÎªººaÄ£¡A³º³Q¥Î¨Ó°µ³oºØ¥æ©ö¡C¡¨
Â÷¯ß¬£«q®{¬ðµM¦ÛÃz¡A¨ªµK¿B®ð¾®¦¨¥¨¤jªº°±¡J¡§±i¶³¥Í¡A¤T»î·µªº¾÷Ãö¤w¸g±Ò°Ê¡A§A̫ܧִN·|©M³o¨Ç¦a»î§@¦ñ¡I¡¨
°±®ø´²ªºÀþ¶¡¡A¤T»î·µ¶}©l¼@¯P¾_°Ê¡A¤C¤Q¤GÓ»î¾z¾Â¦P®É¤ÉªÅ¡A¦b·µ³»²Õ¦¨¥_¤æ°}¡C§õ¶}¤sªº¦a»îµê¼v³Ì«á±æ¤F§õ¤Gª¯¤@²´¡A¤Æ§@¥úÂI¿Ä¤J»É¿ú¼C¡J¡§´¿¯ª¤÷»¡¡AºNª÷¬£ªº°©¦å¡A¥Ã»·¬O¯}°}ªºÆ_°Í¡K¡K¡¨
±i¶³¥Íªº¤¤è¥O´Ý¤ù»P¥_¤æ°}²£¥Í¦@»ï¡A¦b¦a±Åã§Î¥X³q©¹¤Cªù¥O¥xªº±K¹D¡J¡§Â÷¯ß¬£±Ò°Êªº¬O¡¥¦a¯ß¤Þ»î°}¡¦¡A¦A¤£¨«¡A«¥Ìªº¦a»î¤]·|³Q§l¶i¾Â¤l¡I¡¨
µd°û¨àªº°l»î¹a½u«ü¦V±K¹D²`³B¡A¹a¨¨èªº©G¤å¬ðµMÅÜ·t¡J¡§ªü®Qªºµê¼v»¡¡A¥O¥x®Ö¤ßÂõۦu¹Ó¤Hªº²×·¥¸T³N¡A¯à²b¤Æ©Ò¦³Âê¤ß²Å¡A¦ý»Ýn¡K¡K¡¨ ¦o¬ðµM«ö¦í¯Ý¤f¡A°l»î¹a²Ä¤@¦¸¨IÀq¡C
¥v±K´µ¾ß°_¥bºI¤Q¦r¬[¡A¤M¤b¤Wªº©Ô¤B¤å³vº¥²M´·¡J¡§1630 ¦~ªº¥¢±Ñ¤£¬Oµ²§ô¡A¬O¶}©l¡C¡¨ ¥L±æ¦V±K¹D¡A¡§±Ð§Êªº¼f§P©ÒÀ³¸Ó¤]¦b§ä¥O¥x¡A¥LÌ·Q¾P·´·í¦~I«qªºÃÒ¾Ú¡C¡¨
§õ¤Gª¯ªº»É¿ú¼C¦b´x¤ßµo¿S¡A¼CÁJ¤CªT»É¿ú¦Û°Ê±Æ¦C¦¨¥_¤æ¡J¡§´¿¯ª¤÷»¡¹L¡A¤T»î·µªº¦a¯ß³sµÛ¤Cªù¥O¥x¡A«¥Ì¸}©³¤Uªº¨C¶ô¿j¡A³£¬O¦Ñºê¤lªº³´¨À¡C¦ý¥un»É¿ú¼CÁÙ¦b¡A¦Ñ¤l´N´±Âô¡I¡¨
¥|¤H½ñ¤J±K¹D®É¡A¤T»î·µªºªÆ³»ÅFµM§~¶ò¡A¤C¤Q¤GÓ»î¾z¾Â¼Y¸¨ªºÀþ¶¡¡AÅã§Î¥XÂ÷¯ß¬£«q®{³Ì«áªº¯d¨¥ ¡X¡X ¥Î¦u¹Ó¤H¦å¼gªº ¡§¤Cªù¥O¥x¡A»îÂk¶À¬u¡¨¡C±i¶³¥Í´¤ºò¤¤è¥O¡A¦Õ«á¶À¬u©G¯¾²Ä¤@¦¸¶Ç¨Ó²M´·ªº§C»y¡A¹³¬O§¹ÃC¬xº³¦b¦ÕÃäÀñ¯º¡A¤S¹³¬O¦a¯ß¾ð»îªºÄµ§i¡C
±K¹DºÉÀYªº¥ú¶V¨Ó¶V«G¡AÁô¬ù¯à§v¨£¤Cªù¥O¥xªº¶ä»ï¡C¥L̪¾¹D¡A¤T»î·µªº¯µ±K¥u¬O¶}©l¡A±Ð§ÊªºI«q¡BÂ÷¯ß¬£ªº³±¿Ñ¡B§¹ÃC¬xº³ªº¯u¥¿¥Øªº¡A³£±N¦b¥O¥x®Ö¤ß´¦¾å¡C¦Ó¨º§â¿Ä¤J¤F´¿¯ª¤÷¦a»îªº»É¿ú¼C¡A¦¹¨è¥¿ªxµÛ«e©Ò¥¼¦³ªºª÷¥ú¡A¥é¦ò¦b¹w¥ÜµÛºNª÷¬£»P¤Cªù«Ê¦Lªº²×·¥Åù²Ì¡C