20¤Ñ«á¡A§º±qÀs¦^¨ì¤FÁï§O¤w¤[ªº®a¶m¡A«o¥u¦b¦Ñ®aªù«e¤@®Ì¦Ó¹L¡A¤£¤J®aªù¡Aª½©b²¦¸`¦Ó¥h¡C
²¦¸`¡A±ç¤sx¦è¤è±x©º§L³B¡C
ÀYÀ¹»X¥¬¿û²¯¡A¿û²¯¦©±a¤ã¤ã¹ê¹ê¦©¦b¤U¤Ú¤W¡A¿û²¯¤Uªº³±¼v¾B¤£¦í¨º«Â·»þ»þªº²´¯«¡C¹ñ·sªº¨F¦a°g±m§@¾ÔªA¸y¶¡¦©µÛ¦|¥¬ªZ¸Ë±a¡AªZ¸Ë±a¤W§OµÛ¥b«Ê³¬¤âºj¥Ö®M¡AÅS¥X¶Â¦âªººj¬`¡A¥Ö®M¤W¤@°é¶ÀÀéÀ骺¤l¼u¯S§O¤Þ¤Hª`¥Ø¡C¦Ó§ó§l´Øªº«h¬Ox¸Ë¥kÁu¤WªºÁu¶K¡AÁu¶K¬õ©³¡Aø¦³¨â±ì¥æ¤eµÛªº¨Bºj¶Â¦â¹Ï®×¡A¹Ï®×¤U¤è¸¦³¥|Óª÷¦r¡¥¦è¤è±x¡¦¡C¶}¦³¬}²´ªº¤@Å馡¸j»L¤§¤U¡A¬O½Þ¥Ö«p©³¤jÀYx¹u¡C
¼Ò¯S¹Îªø§º±qÀs¤jÁn³Û¡J¡§¨Ó¤F¡A³o¨¦|¥¬°µªº°g±m§@°VªA´N¬O§A̪º¡I¡¨
§º±qÀsÅu¶}¥k¤â¡A³Û¤@Án¡A¡§¶PÉ·¤l¡¨
¡§¨ì¡¨¶PÉ·¤l§âI¤Wªº¨Bºj¥æ¨ì¹Îªø¤â¤W¡C§º±qÀs©Ô¶}ºj¾÷¡A¹ï·Ç´X¤Q¦Ì¥~ªº¤gÀð³s¶}¤Kºj¡AÉq¹êªºµwªd¤Ú¡@°Ô¼u¶}¡A¬Æ¦ÜÆp¨ì¤F¤@²³¤Hµ¥ªº²ä¤l¨½¡A·Ï¹Ð´²±¼¡A¤l¼u¦b¤gÀð¤WÆw¥X¤F8Ó¬}²´¡C¡§26¦¡¥b¦Û°Ê¨Bºj¡A¤@¤f®ð¤£±a·²¯à¥´8µo¤l¼u¡C¦èµfªº¤õ÷ºj¦b¥L¸ò«e´N¬OÓ´G®]¡C¨Ó¤F¡A§A̪º¡I¡¨
§º±qÀs§âºj¥µÁÙµ¹¶PÉ·¤l¡A³Û¤@Án¡J¡§¼»¨u¡¨
¤@®Ç«Ý©Rªº¬Ý¤W¥h¦Ñ¨ä¹ê¤£¦Ñªº¼»¨u®¼¯Ý¦Ó¥X¡A§â¦Û¤vªººj¥æµ¹§º¤j¹Îªø¡C¤Ñ¤W¦³½L±ÛªºÆN¡A¶â³oÓ¤Ó°ª¡A²¾°Ê¹v¨S§â´¤¡C§º±qÀs±À®ê¤W½£¡AÁ|ºjºË·Ç¤gÀð¤W¼T¼T³å³åªº¤p¶À³¶¡A¤p¶À³¶¤¤¼u¼u¸¡A¤Æ¬°¤@Åy±a¦åªº¦×ªd¡C¡§16¦¡®ê°Ê¨Bºj¡A¥b¨½¦a¤W«üþ¨à¥´þ¨à¡C¦³¤F¥L¡A¦A¤]¤£¥Î§Ò¼ª±j¤}«l©¸¡C¨Ó¤F¡A§A̪º¡I¡¨
¶¶¤â©ß¥X¡A16®ê¹º¥XÓ¦±½uÃ÷í·í¸¨¦b¤F¼»¨u¤â¤¤¡C§º±qÀs¨«¨ì¤@Ó¤j®a¥ë«á±¡A¦ù®i´X¤U¤â´x¡A©Ô¦ù´X¤U¤â«ü¡A®ÁÓ«öÅT°©¸`¡C§º¤j¹Îªø°µµÛ¥R¤Àªº·Ç³Æ¤u§@¡A¥L¨º¬Oºò±i¡A¦]¬°¥L¤]¬O²Ä¤@¦¸Â\§Ë¦V«e¦¡¤ô§N«¾÷ºj³oÀY³¥½Þ¯ëªº¤j®a¥ë¡A¦Y¤£·ÇÃöÁä®ÉÔ·|¤£·|µ¹§Aµo¤@³q½ÞµÊ®ð¡CÂù¤â´¤ºò´¤§â¡A¤j©æ«ü«ö¤Uºj¾÷¡A¾÷ºj§Ý°Ê°_¨Ó¡Aºj¤f¼Q¥X¤õ¦Þ¡A¹ï±ªº¤gÀð¦p¯È½kªº¼M°Õ°ÕˤU¥bºI¡C¶À¤g·ÏÃú¤¤¡A¸Âq¥X¨Óªº¬h±ø´í¤l¦b¤@ÓÆ[²³ªºÁy¤W¹º¥X¦å¦L¡C
¡§¼»¨u¡A¤u§LÃê¡C¡¨
±µ¹L¤u§LÃê¡A»´»´¤@½í¡AÃê¤l±²`²`´O¤J¥x¬W¤l¨½¤o³\¡C¡§¤u§LÃê¡A³s²¯¥Ò±a¸£³U¤@¼A¨âä¡C³o®a¥ë¸ò«e¡AÅK¥Ò¤]¬O¯È½kªºªd®ºªº¡C¨Ó¤F¡A§A̪º¡C¡¨
²æ¤U¨¤Wªº¯Ý¥Ò¾Q¦a¤W¡A¤Ä¤Ä¤â¡A±q©³¤U¤H¸s¨½§Ë§âµ©¤M¦b¤â¡A±Á¶ê¤F¤j§q¤@Án¡A¥Î¨¬¥þ¨¤O®ð´Â¯Ý¥Ò¬å¥h¡A¡¥¡@·í¡¦¤@Án¤MÂ_¡A¸¥X¤@ºIÂ_¤M´¡¦b¤F¤@¤Hªº»L¤W¡C¡§´¡ªO¯Ý¥Ò¡A¤Mºj¤£¤J¡C¦³¤F¥L¡A¤dx¸U°¨¨Ó¥h¦Û¦p¡C¨Ó¤F¡A§A̪º¡C¡¨
¦b¨ºÓ»L¤W¤¤¤MªºË¾`³JªººG¥sÁn¤¤¡A§º±qÀs¸õ¤Wµn°O·s§L¥Îªº¤è®à¤l¡C¡§§Ú¡A©m§º¦W±qÀs¡I§Úªº¹Î¦b¦è°ì¥_®x«°¤U¥´¨S¤F¡C§Úªºxªø§i¶D§Ú¡A·|¦Aµ¹§Ú¤@Ó»ô¸Ëº¡ûªº¹Î¡A±ç¤sx¹w³Æ§Ð¨½ÀH«K¬D¡I§Ú»¡¤ß»â°Õ ¬°¤°»ò¡H¡¨
¥L±½µøµÛ©³¤U¡A©³¤Uªº¦Ñ¦Ê©m§CµÛÀY¡A¦A±½¤F²´¥~³ò¬Ý¼ö¾xªº¦Ñ®z¯f´Ý¥¥Ì¡C¡§¦]¬°§Únªº¬O§Úªº¹Î¡I§Úªº³T¿A§Ì¥SÌ¡A§Ún§AÌ´£¨ì§º±qÀs¤TÓ¦r¡A¤ß¨½·Q¨ìªº¬O§Úªº¹Îªø¡I§Ú´£¨ì§Úªº³T¿A§Ì¥SÌ¡A¤ß¨½·Qªº¬O§Úªº¹Î¡I §Úªºxªø¥Í®ð°Õ¡A¥L»¡¨º§A¦^§Aªº¤ô¦è§ä¥h¡I¥Lª¾¹Dªº¡A§Ú¤]ª¾¹D¡A³ÜÀn¦Àªe¤ôªø¤jªº¤ô¦è§L³£¥´¨S¤F¡I§Ú»¡¦n¡A§Ú´Nn¤ô¦è§L¡A¦]¬°¥L̸U¨½¦è©º¡A©M¦R¿»¤H¡B©M¸º¸ªÊ¤H¥´±o«Ü«i«Ü²r¡I§Ú¹ïxªø»¡¹L¡A¥unÁÙ¦³¤@Ó¤ô¦è¨Ð¡A¤ô¦èx¹Î´N»ò±o¦º¥ú¡I§Ú¬O¤ôªF¤H¡I§Ú¬O¤@Ó¤Åé§ë¦a¨ØªA¤ô¦èx¹Îªº¦º¤ôªF¨Ð¡I¡¨
²³¤H¹³¹Ú´å¤@¯ë¡AÁy¤W¬Ý¤£¥X¿E°Ê¬Ý¤£¥XªmÄË¡A¦ý¥L̤£¥Î¦^ÀY¤]ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤H¥¿¦bªmÄË¡C¾Ô¦ºªÌ®a¨½ªº§EÄ^̨º¬O¤@©wªº¡A¤§«e¨S·í¤W±ç¤sx²{¦b¤S»°¨Ó³ø¦Wªº¡A¥L̪ºÁy²{¦b¤@©w³q¬õ¡C§º±qÀs¨º®a¥ëª½±µ±o¹³³»µÛ¸£ªù¥´ªº¤l¼u¡A³s¡§¦b¤U¡B¥S§Ì¡¨³o¼ËªºÁ¾µêµü³£¨S¦³¡A¤@ÓÓ¡§§Ú¡¨¦r³Q¥L§q±o¹³¬O¥ÎºjÃĬµ¥X¨Óªº¡C
¦V¡m§Úªº¹Îªø§Úªº¹Î¡nP·q¡I
§º±qÀs·ÓµÛ¼@¥»¹ïµÛÃè¤l±Æ½m¤F¦n¨Ç¤ÑªººB´n¿E©ù¦bµu¼Èªº¨IÀq¤§«á²×¤_±o¨ì¤F´xÁn¦^õX¡A¦ý¬O¡A²×¨sµL¤H¯¸¥X¨ÓÀ³©º¡C
²×¤_¡A¡§ªø©x¡A¤pªº¬O¤ôªFªº¡A¤£¬O¤ô¦èªº§A¦¬¤£¦¬¡H¡¨
¡§¦¬¡I¡¨§º±qÀs±×¨ë¨½¤@«ü¡A¡§Ä@·N¸òµÛ¦Ñ¤l¸U¨½¦è©º¥h±þ¦èµfªº¡A¯¸¨ºÃ䱯¶¤¥h¡C¡¨
¤H¸s°Ê¤F¡C¤@Ó¡B¨âÓ¡A¤T¤T¨â¨â¡A¦¨¸sµ²¶¤...
«n¨Ê¡Aì¥Äì¨ýªº©ú¥N«n¨Ê«°¡C
±ç¦m®Q®Q»¯µÎ¶®ªº°¨¨®¬O±q«nªù»EÄ_ªù¶iªº«°¡C¦b±ç¤sªº®ÉÔ´N§v®õ´ËÄWÄW¹L¡A«n¨Ê»EÄ_ªù«°¨¾¤u¨Æ´_Âø¦Ó¬ì¾Ç¡A§ð¨¾¤@Åé¡A¬O§Ú¤j©ú³Ò°Ê¤H¥Á´¼¼zªºµ²´¹¡C¨Ì·Ó·í®É«n¨Ê«°Àð«Ø³]¤uµ{Á`«ü´§J±©±eªº³Ð·N¡A¥]¬A»EÄ_ªù¦b¤ºªº«°Àð¡A¨C¤@¶ô«°¿j³£¨è¦³¿N¨î¤u¦K©MºÊ¨î©xûªº¦W¦r¡A½è¶q¥X¤F°ÝÃD¯à¶i¦æ¨â¯Å°lÂÜ¡C¥¿©Ò¿×¡¥«n¨Ê«°Àð¦K¤ß¶Ç©Ó¡BJ±©±e³y¿j ¦W¡¦¡C«Ü¦h¤º¦a¤H³£»¡¡A±ç¤sªº¨î³y·~½è¶q°lÂÜÅé¨t§Y¨Ó¦Û¤_¦¹¡A¶ÑÅѤFJ±©±eªºª¾ÃѲ£Åv¡C¹ï¦¹¡A±ç¤s¥qµ´¤£ªÖ©Ó»{ªº¡A´¿¤_¥qªv¤º³¡¯S·N¦³¹LÅPÁÁ¡J¹ê¶Ç©Ó¤_¨â¤d¦~«eªº¤j¯³«Ò°ê¡Cnª¾¹D·í¦~ªº¯³«Ò°êx¤u·~´N¦³Âù«½è¶q¸òÂܨî«×¡A¨C¥ó§L¾¹¤W³£»Ê¦³Áë³y¤u¦K©M´_ÀË©xûªº©m¦W¡C
¦W¬°»EÄ_ªù¡A¹ê»Ú«e«á¹L¤F¥|¹Dªù¡C
¡§¸UªÚ°Ú¡A³Ì¥~Ãä¤@¹D¬O¥s¤ë«°§a¡H¡¨
¸UªÚ¡A«n¨Ê¦u³Æ¤ÓºÊ¡C¹ï¦Û¤vªº¤u§@«Ü¼ô±x¡A¤u§@½d³ò¤ºªº¨Æ¦³°Ý¥²µª¤@°Ý¤T³s¡C¡§¦^±ç¦m®Q®Q¡A¤ë«°ªÌ¡A«h«°¦p¨ä¦W¡A«°«®©·§Î¦pÅs¤ë¡C¦¹»EÄ_ªù¬Ò¤è¥¿¬G¤£ºÙ¤ë«°¡A¨½¥~¤T¹D¬ÒÂ|«°¡C»EÄ_ªùÃe¤j´_Âø¡A¤TÂ|«°¥|¨éªù¡A³W¼Ò¤§¤jµ²ºc¤§´_Âø¡A¬°±À¤Ñ¤U²Ä¤@¡C¡¨
¤Ñ¤U²Ä¤@°Ú¡A±o¦n¦n¬Ý¬Ý¡C»¯µÎ¶®¯S·N¤U¨®µn¤W«°¼Ó¡A¦b¸UªÚ³¦P¤Uµø¹î«n¨Ê«°¨¾¡A¹î¬Ý¤F¦³µÛ¤T¹DÂ|«°¥|¹D�Û¿Õ¤ì¶n£^¤û¡@¡@¬a ¡Ñ¹}ÈP¡@¡@Æ´²Î«ê¡@ÉG §j¿a¤í¦ªD¢s±¾X¹Ó£_á]¢Øµw·ÛÁ~¡@¡@ «O¡@Ó¼±H¶TÄÅ»}¡@¨w«¡ ëàÁì±hÈÂæ¿´´§Äޢ㤹ákêå¥ìÃ{ï±âYÛߪå¡@è§¡@¤x®ü¡@¡@¡@Ç^¾y¸n¯ð¡@·~Âæ³^¯ËÇ^»ì¥Âño¿ÛÛ^¥I¿R¦Ò²o¡@½w²È´Y´qÊÆ¥Ú ¶n£^ÅêªÃ{»Ü ¾G½ÅÁ¡@À¾ br />
·í®Q®Q¦n°Ú¡A·í¤@Ó¯à¥X®cªº®Q®Q¯u¦n¡C¯à°÷ɤu§@¤§«K¹¡Äý¯ª°ê¤j¦nªe¤s¡A¥þµ{¤¬P¯Å»¨µØ´å¡A³Ì«nªº¬O¥þµ{§K¶O¡C¤£¹L»¯µÎ¶®Ä±±o¦Û¤vÁÙ¬O¤ñ¤£¤W§õ©|¡B®}©Ó¥LÌ¡A¦Û¤v°ê¤º´å¡A¤H®a¥X°ê´å¡Cºt¦ÓÀu«h¦mªº»¯µÎ¶®²{¦b¦³ªº¬O¾÷·|¨ì³Bª±¡A¦Y¦Y¦U¦a¯S¦â¬ü¹¡B¬Ý¬Ý¥j¸ñÁa±¡¤s¤ô¡C¦o¥´¤p¥Í¬¡¦b«C¤sºñ¤ôªº¬I¦{¡Aų¤_¤u§@©M±B«Ã¨Ó¨ì¥_¨Ê¡A²`¨è»â²¤¥_¤èW´H¤§¦aªººëÅè¡A¦b¥_¨Ê¦Y°÷¤F¨F¤l¡C¨ü°÷¤F¡I
¨Ó¨ì«n¨Ê¤@¬Ý¡AªGµM¬O¶Ç»¡¤¤Ácªá¦üÀAªº·Ïªá¤§¦a¡C«n¨Ê¦³¤@´º·í¬°¥@¬É¯Å´ºÆ[¡A¥R¤ÀÅé²{¤F¥@¬É²Ä¤@¶W¯Å¤j°êªº¶¯§§»PÅQ®ð¡C¯¸¦b¤¤µØªù¤@²´´N¯à¬Ý¨£¡A§A¤£·Q¬Ý¤]¨S¿ìªk¡A³o®a¥ë¤Ó°ª¤j¤Ó¬¯¥Ø¡A²´´Ø¨½³£¬O¥¦¡C¦¹¡A«K¬O¥Ñ¥Ã¼Ö¦~¶¡¤TÄ_¤ÓºÊ·þ³yªº¤Ñ¤U²Ä¤@¶ð¡J¤j³ø®¦¦x¯[¼þÄ_¶ð¡C
¤E¼hÄ_¶ð°ª78¦Ì¡A³qÅé¯[¼þ¿N¨î¡C¤E¼h¯[¼þ¶ð¨C¤@±Àð¾À¤§¤W¦³2®°µ¡¤á¦@p144®°¡C³o¨Çµ¡¤á¥þ³¡¥Î¿i¨î±o·¥Á¡ªº°F´ß«Ê³¬¡A°F´ß¨î¦¨ªºµ¡¸n¦W¥s©ú¥Ë¡A¬O¥ªO¬Á¼þ¤§«e¤¤°ê³Ì¦nªº«Ø¿vªö¥ú§÷®Æ¡C144·ø¿Oªä¦³1¤o²Êªºªø©ú¿O¤À§O¦w¸m¦bµ¡¤á¤§¤º¡C¯[¼þ¶ð®ÇÃ䫨¦³ªo®w¡A¥Î¤_Àx¦s¿U¿O©Ò»Ýªº¿Oªo¡C¶ð¤W¨C·øªo¿O¨C©]©Ò»Ý¿Oªo¤»¨â¥|¿ú¡A¾ãÓ¶ð¨C¤ë¯Ó¥Î¿Oªo1530¤ç¡C¨C·í¼Ç¦â¨ÓÁ{¡A¯[¼þ¶ð¤W¦p¤õ¬²©ú«Gªºªo¿O¹ý©]¤£º¶¡CµL½×¤ë¸¨¬Pµ}ªº³Ä±ßÁÙ¬O·«B¦pª`ªº¶Â©]¡AµL½×¬O¦bÄÁ¤s¸}¤UªºÂOªL¤§¤¤ÁÙ¬O¤j¦¿¤§¤Wªºº®¦à¤§¤º¡A¤H̳£¯à°÷¬Ý¨£³o®y°ª¶ð¤Wªº©ú¿O¡C
·íÅå¥@¬É®í¡I¤j³ø®¦¦x¯[¼þ¶ðȱo¤@´£¦A´£¡C
Ä_¶ð¥DÅéµ²ºc¥Î¬õ¬â©¥«Ø¦¨¡A«O«ù¥@¬É²Ä¤@°ª«×«Ø¿vªº°O¿ý¨¬¨¬400¦~¡A¦b¥~°ê¤H²´¤¤¬O¬°«n¨Ê¤D¦Ü¤¤°ê¼Ð§Ó©Ê«Ø¿v¡AºÙ¤§¬°¡¥¤¤µØ¤j¥j¸³¡B¥Ã¼Ö¤j½`¾¹¡¦¡C«Ø¦¨«á¤£¤[§YãòÁn¥@¬É¡A¤Þ¨Ó¦è¤è¤Hªº¸r¼}©M®Ä¥é¡C¨ä¤¤¤@¦ì¤¤°ê·ÅK¯»«K¬O¨º¸ô©ö¤Q¥|¡A¦¹§g¦b¤Zº¸ÁÉ®c¨½¥´³y¤F¤@®y¥þ³¡¥Î²¡¿j«Ø³yªº¯S¨½¨È»ú²¡®c¡A¨äÆF·P´N¨Ó·½¤_¤j³ø®¦¦x¯[¼þ¶ð¡C·í®Éªº¼Ú¬w¤H¦b«Üªø¤@¬q®É¶¡¨½¥uª¾¡§«n¨Ê²¡¶ð¡¨¤£ª¾¦³ªø«°¡C^°êÛ´°¬Ó®a´Óª«¶é¦³®yªô¶é¶ð¡A´N¬O^°ê¤H¦b1762¦~¼Ò¥é¤j³ø®¦¦x¯[¼þ¶ð«Øªº¤s¹ë«~¡A§¹¤F¤§«á¦L¦b¤F¥b^Âéµw¹ô¤W¡C¦Ó³oªÑ¤s¹ë·¼éªº°_·½Âk¥\¤_¤@Ó¥s¬ù¿«¡E¥§ÀN¤Òªº²üÄõ¤H¡C1654¦~¡A²üÄõµe®a¥§ÀN¤Ò¨Ó¨ì«n¨Ê±N¯[¼þ¶ðªº§Î¶Hµe¦b¤F¡m¤¤°ê¥X¨Ï°O¡n¨½¡AÀHµÛ³o¥»®Ñ¤õ¹M¼Ú¬w«n¥_¡A¯[¼þ¶ð¦¨¬°³Ì¬°¼Ú¬w¤H¼ôª¾ªº¤¤°ê«Ø¿v¡C¦w®{¥Í¨S¦³¨Ó¹L¤¤°ê¡A¦b¨äµ£¸Ü¡m¤Ñ°êªá¶é¡n¤¤¼g¤U³o¼Ë¤@¬q¤å¦r¡J¡§§Ú²{¦b¬O±q¤¤°ê¨Óªº¡X§Ú¦b²¡¶ð©P³ò¸õ¤F¤@°}»R¡A§â©Ò¦³ªºÄÁ³£§Ë±o¥m·í¥m·í¦aÅT°_¨Ó!¡¨³o¨½ªº²¡¶ð´N¬O¤j³ø®¦¦x¯[¼þ¶ð¡C
©ú²M¨â¥Nªº¤j³ø®¦¦x´N¬OÓ¥@¬Éºô¬õ¥´¥d¦a¡A¦¨¤F¥~°ê¤H¨ì¤¤°ê¥²´å´ºÂI¡A§â¥¦·í§@¬O¤¤°êªº¤@Ó¶H©º¡C¼ö¼é©µÄò¤F´X¦Ê¦~¡A¬ü¼@¤¤¨ÌµM¥i¥Hµo²{¼@¤¤¥~½æ²°¤l¤W¦LµÛ¤j³ø®¦¦x¯[¼þ¶ð¹Ï®×ªº¡C
¦b¥~°ê¤H²´¤¤¡A³oÓ¤j®a¥ë¤§»P¤¤°ê©M«á¥@¯Ã¬ùªº¦Û¥Ñ¤k¯«¹³¦Pµ¥¦a¦ì¡C¥u¬O¤õ¬²ÁÙ¦b©ú¿O¤w·À¡C
Ä_¶ð·´¤_¤Ó¥¤Ñ°ê¤º¶Ã¡C1856¦~¤Ñ¨Ê¤§ÅÜ¡A¥_¤ý³©÷½÷¦]¬°¾á¤ßÁl¤ý¥Û¹F¶}¦û»â¯[¼þ¶ð¬[¬¶§ð«°¡A¤_¬O¬£§L¦b¶ð¤U«õ¦a¹D¤ÞÃz¬µÃĬµÄ_¶ð¦a°ò¡A¤@±¥Î¤õ¬¶ª½±µÅFÀ»¶ð¨¡A³Ì²×¨Ï¯[¼þ¶ð¤Æ§@¤@°ï¥ËÄt¡A¦Ó¤j³ø®¦¦x¤]³Q¥Ñ¦¹¤Þµoªº¤j¤õµI·´¡C