®ü¤¸¾ú1492¦~¡AªF®ü¡A·¨®§ø¥~¤T¤½¨½ªº¬õ¾ðªL¡C
«w¸{ªº®ü·¨÷µÛ¸H«B¯{¦bÁy¤W¡AðÅbµ£²r¦a¸C¶}²´®É¡A³ïºÞ¨½ÁÙ¥dµÛ¥b¤f±aµÛÅKùרýªº®ü¤ô¡C¥L¤U·NÃѦa©}°_½¥»\Á^ºò¸y¸¡¡A¯á´Õ¹³³QÀ¾°Êªºµo±ø¯ëÃzµo¥X¤o«l¡A¾ãÓ¤H¥H¤@Ó·¥¨ä§O§áªº¨¤«×±q²Jªd¨½¼u°_¡AÂù¸}¸¨¦a®É¸}¦y¤º¦©§e¤l¤È¼Î¡A¥k¤â¤w¸g¦©¦í¤F«á¸y¡X¡X¨º¨½¥»¸Ó§OµÛ¤TªT³z°©°v¡A¦¹¨è«o¥u¦³¼éÀ㪺²Ê³Â¥¬¼¯À¿¥Ö½§ªºÄ²·P¡C
¡§¾Þ¡C¡¨
§C½|Án³Q·«B¼¹¸HªºÀþ¶¡¡A²´¨¤§E¥ú¿h¨£¤T¦Ì¥~¾ð¤z«á°{¹Lªº¶Â¼v¡CðÅbµ£´X¥G¬O¾ÌµÛ¥»¯àÀ¾¨¡A¥ªªÓ¦b«e¥kªÓ¦b«áÀ¾¦¨Ó³Âªáª¬¡A³o¬Oðªù¡§°{¨¡¨ªº°_¤â¦¡¡A¯à¦b¹sÂI¤T¬í¤º¾î¦V·Æ¥X¤V³\¶ZÂ÷¡C¥i°Ê§@°µ¤F¤@¥b«o²r¦a¤@¹y¡A¥k»L½¥»\¶Ç¨Ó°w¤ã¦üªº¨ëµh¡A§CÀY¤~µo²{¿ÇºÞ¦¤w³QÁG¥Û¹ºÄê¡A¤@¹D²`¥i¨£°©ªº¶Ë¤f¥¿ËSËS«_µÛ¦åªw¡C
¡§¤£¬O¤¤¤F¤¦¾½¶Ü¡K¡K¡¨
²V¶Ãªº°O¾Ð¸H¤ù¹³³Q´|½Kªº¯È¹Î¶ë¶i¸£®ü¡C³Ì«áªºµe±¬OÀsªê¤s¤Ñ®v©²ªº¥Õ¥É¥x¶¥¡A¦Û¤v÷ݵۨºªT¥Î®v¤÷¤ßÀY¦å·Òªº¸Ñ¬r¤¦¡A²´¸C¸C¬ÝµÛ¤¦¬r¶¶µÛ«üÁ_ª¦¤W¨Ó¡A¥Ö½§¥ý¬Oµo«C¦AÂà¶Â¡A³Ì«á³sµø½u³£³Q¾¥¦â§]¨S¡C¨ººØ¤Å¼¤»µÆ³Q±j»Ä»G»kªº¼@µh¡Aµ´¤£¬O²{¦b³oÂI¥Ö¦×¶Ë¯à¤ñªº¡C
¡§³Þ¡I¨ºÃ䪺®a¥ë¡IÁÙ¬¡µÛ¶Ü¡H¡¨
²ÊÂxªº©I³ÛÁn±q±×«á¤è¶Ç¨Ó¡A¦ñÀHµÛ¤ì¼Õ©ç¥´¤ô±ªºÁnµ¡CðÅbµ£²r¦aÂàÀY¡A¼É«B¤¤¬Ý¨£¤@¿´¯}Äꪺ¤pº®²î¥¿¥d¦b¬õ¾ðªLªº®Ú¨t¤§¶¡¡A²îÀY¯¸µÛÓ¨ª»r¤W¨ªº§§º~¡A¥j»É¦âªº¦Ù¦×¤Wª¦º¡¤M¬Í¡A¤â¨½Á|µÛÓÅK¥Ö³â¥z¦üªºªF¦è¡C
§óÅý¥L¦b·Nªº¬O²î²ìÃä±¾µÛªººô°Â¡A¨½±¸ËµÛ´X§À¨¬¦³¥b¤H°ªªº»È¦â©Ç³½¡A¦y¤ú¥~ÅSªº¼L¨½ÁÙ¦b¦RµÛªwªw¡C
¡§³o¬O¡K¡K¤°»ò°¦a¤è¡H¡¨
ðªùªº¦R¯Ç³N¤U·NÃѹBÂà°_¨Ó¡A¤¦¥Ð®ð®ü«oªÅªÅ¦p¤]¡A¥u¦³·L®zªº®ð¦å¦b¸g¯ß¨½¬y°Ê¡CðÅbµ£½Kºò¬ÜÀY¡A¥L¯à²M´·¦a·Pı¨ìÅ餺¨ºªÑ¦ñÀH¦Û¤v¤G¤Q¦~ªº¤º®§®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡A´N¹³³Q©â¤z¤F¤ôªºªe§É¡C³oºØ·Pı¤ñ¤¤¤¦¾½ÁÙn¯îÂÕ¡X¡X¤@Óðªù§Ì¤l¨S¤F¤º®§¡A¸ò³Q©Þ¤F¬r¤úªº³D¦³¤°»ò°Ï§O¡H
¡§§Oµo§b°Ú¡I®ön¨Ó¤F¡I¡¨§§º~ªº§qÁn¦A¦¸ÅT°_¡A³o®ÉÔðÅbµ£¤~ª`·N¨ì®ü¤ô¥¿¦b²§±`¦a°h¥h¡A»·³Bªº®ü¥±¹³³Q¥¨Ã~°Ù¤F¤@¤f¡AÅS¥X¤j¤ù¶Â¦âªºÁG¥Û¸s¡AªÅ®ð¨½À±º©µÛ¥O¤H¤ß±ªªºÀ£¢·P¡C
¥L´¿¦b®v¤÷ªº¥jÄy¨½¨£¹L¡§®ü¼S¡¨ªº°O¸ü¡A¦ý²´«e³o´º¶HÅãµM§ó¸Þ²§¡C°h¼éªº³t«×§Ö±o¤£¹³¦ÛµM²{¶H¡A»rÅSªº®ü§É¤W¬Æ¦ÜÁÙ¦bį°ÊµÛ¨Ç·t¬õ¦âªº³nÅé¥Íª«¡A³Q«B¤ô¤@¼å´Nµo¥X´þ´þªºÁnÅT¡C
¡§§ìºò¾ð¤z¡I¡¨§§º~ªº´£¿ôè¨ì¡AðÅbµ£¤w¸gɵ۷¶ÕÅD°_¡C¥L¨S¿ï¾Ü´Nªñªº¬õ¾ð¡A¦Ó¬OºË·Ç¤F¤G¤Q¦Ì¥~¨º´Ê³Ì²Ê§§ªº¡A¾ð¤zª½®|¨¬¦³¨â¤H¦X©ê¡C³o¤@ÅD¥Î¤W¤F¡§½ñ³·µL²ª¡¨ªº¥©«l¡A¸}¦y¦b¥æ¿ùªº®ð®Ú¤W»´ÂI¡A¨C¤@¦¸±µÄ²³£¥u¯d¤UÓ²L²LªºÀ㲪¡A¸¨¦a®É«ê¦n§ì¦í¾î¥Íªº¾ðËC¡C
èÃ¦í¨§Î¡AI«á´N¶Ç¨Ó¤s±Y¦üªºÅF»ï¡C¦^ÀY¬Ý¥h¡A¥Õ¦âªº¤ôÀð¤w¸gº©¹L¤Fè¤~¯¸¥ßªº¦ì¸m¡A¬õ¾ðªLªº®ð®Ú¹³¤úñ¦üªº³Q»´©ö§éÂ_¡A¨º¿´¤pº®²î³Q®öÀY±È±o¦Ñ°ª¡A§§º~ªº©G½|ÁnÀþ¶¡³QÀÜÁn§]¨S¡C
ðÅbµ£Àû¤ÕÆJÁY¡C¨º®öÀY¦Ü¤Ö¦³¤T¤Q¤V°ª¡A±aµÛ®ü¸{¨ýªº·¨í¦bÁy¤W¹³¤M¤l¡A¥L¬Æ¦Ü¯à¬Ý¨£®öÀܨ½Â½ºuªºÃT³½¡X¡X¤£¡A¨º¤ñÃT³½¤j±o¦h¡AIÅ_¹³ªø¥Ù¦üªº¨ë¯}¤ô±¡AÁô¬ù¯à¬Ý¨£Âл\µÛÅì¤ùªº¥¨¤j¨Âß¡C
¡§±o§äӧ󰪪º¦a¤è¡C¡¨
³oÓ©ÀÀYè«_¥X¨Ó¡A¨Åé¤w¸g¥ý¤@¨B¦æ°Ê¡C¥L¹³¥u·áµU¦b¾ðËC¶¡¬ï±ô¡A½¥»\ªº¶Ë¤f³Q©Ô§è±o¤õ»¶»¶¦a¯k¡A¦ý¦h¦~ªº°V½mÅý¥L¯àºë·Ç±±¨î¨C¶ô¦Ù¦×¡AÁ×¶}¨º¨Ç¥i¯à³y¦¨¤G¦¸¶Ë®`ªº°Ê§@¡CÃkª¦®É¥L¤@ª½¦bÆ[¹î¥|©P¡A¬õ¾ðªLªº½d³ò¤ñ·Q¶H¤¤§ó¤j¡A»·³BÁô¬ù¯à¬Ý¨£·¨®ªº½ü¹ø¡AÁÙ¦³´X´É¬n¬n§á§áªº¤ì«Î¡C
´N¦b³o®É¡A¥ª¤âÃ䪺¾ð«a¬ðµM¼@¯P·n®Ì°_¨Ó¡CðÅbµ£²r¦a°±¦í¡A¥k¤âµê´¤¦¨¤ö¡X¡XÁöµM¨S¦³·t¾¹¡A¦ýðªùªº¡§Æ[µ¤â¡¨¤´¬O±þ¤H§Þ¡A«ü¦y¯à®º¸H«C¥Û¡C
·n®Ìªº¾ð«a¨½¶Ç¥X¶ã«|Án¡A¹³¬O¬YºØ³¥Ã~ªº«s»ï¡C¥LµS¿Ý¤F¥b¬í¡AÁÙ¬O´ÂµÛÁnµ¨Ó·½ÅD¥h¡C¸¨¦aªº¾ðªKÂ÷¦a±¤j¬ù¤¦Ì¡A¼·¶}Z±Kªº¸¤ù«á¡A¬Ý¨£Ó¬ïµÛ¾ï¦âI¤ßªº¤p¨k«Ä¥¿©êµÛ¾ð¤zµo§Ý¡A¤û¥J¿Çªº½¥»\³B¿i¥X¤F¨âÓ¯}¬}¡A¯ó´U³Q·§j¨ì¸}Ãä¡C
¨k«Ä¬Ý°_¨Ó¥u¦³¤C¤K·³¡AÁy¤Wªgº¡ªd¦Ã¡A«o¦³µÛ²§±`©ú«Gªº²´´Ø¡A¬Ý¨£ðÅbµ£®É«D¦ý¨S®`©È¡A¤Ï¦ÓÀü¶ê¤F²´´Ø³Û¡J¡§§A¬O½Ö¡Hè¤~¸õ±o¦n°ª¡I¡¨
¡§³¬¼L¡C¡¨ðÅbµ£ªºÁnµ§N±o¹³¦B¡A¥Ø¥ú«o±½¹L¨k«Ä¨«á¡X¡X¨º¨½ªº¾ð¤z¦³©úÅ㪺§ì²ª¡A¤T¹D¤ö¦L²`´O¤J¤ì¡AÃä½tÁٴݯdµÛ·t¬õ¦âªºÖß²G¡C
¡§¨º¬Oªñ®ü¤§¤ý¡I¡¨¨k«Ä¦ü¥G¨S§v¥X¥L»y®ð¨½ªºÄµ§i¡A«üµÛ»·³B®öÀܨ½¤@°{¦Ó¹Lªº¥¨¤j³±¼v¡A¡§¥¦è¤~·Q«r§Ú¡A³Q§Ú¸ú¶}¤F¡I¡¨
ðÅbµ£¨S±µ¸Ü¡Aª`·N¤O¥þ©ñ¦b¨º¤ö²ª¤W¡C²ª¸ñ«Ü·s¡A¤ö¦yªº¶¡¶Z¤j¬ù¥|¤Q¤½¤À¡A²`«×¨¬¦³¤T¤o¡A³o¤O«×µ´¤£¬O´¶³q³¥Ã~¯à¦³ªº¡C§óÅý¥L¦b·Nªº¬OÖß²Gªº®ð¨ý¡A±aµÛºØÃþ¦ü²¸ÁDªº¨ë»ó·P¡Aªg¦b«ü¦y·L·Lµo¿S¡C
¡§³Þ¡I§A¬y¦å¤F¡I¡¨¨k«Ä¬ðµM«üµÛ¥Lªº»L¡C
ðÅbµ£§CÀY¡A¤~µo²{¶Ë¤fªº¦å¤w¸g®û³z¤F¿ÇºÞ¡Aè¤~¼@¯P¹B°ÊÅý¾®¦åªº¶Ë¤f¤Sµõ¶}¤F¡C¥L«r«r¤ú¡A¼¹¤U¸y¶¡ªº²Ê³Â¥¬¸y±a¡A¦b¶Ë¤f¤W¤è¤T¤o³B¥Î¤O°Çºò¡A°Ê§@¤z¯Ü§Q¸¨¡A¯k±oÃB¨¤«_¦½¤]¨Só¤@Án¡C
¡§§A¤£©È¯k¶Ü¡H¡¨¨k«Ä¦n©_¦a¥´¶qµÛ¥L¡A¡§§Ú¥s¸ô¸¡A»X©_¡Ed¡E¸ô¸¡A§A©O¡H¡¨
¡§¡K¡KðÅbµ£¡C¡¨
³ø¤W¦W¦rªºÀþ¶¡¡A¥L¬ðµM·NÃѨì¤@Ó§óÄY®mªº°ÝÃD¡X¡X³o¤p«Ä»¡ªº»y¨¥¡A¦Û¤v³ºµM¯à§vÀ´¡C¦ý¥J²Ó§v¤S¯àµo²{²Ó·Lªº®t§O¡A¦³¨Çµoµ±aµÛ©_©Çªº¨÷¦Þµ¡A´N¹³¤è¨¥©M´¶³q¸Üªº°Ï§O¡C
¡§ðÅbµ£¡H¦n©_©Çªº¦W¦r¡C¡¨¸ô¸«¨¼L¯º°_¨Ó¡AÅS¥X¨â±Æ¥Õ¤ú¡A¡§§A¬O±q®ü¤W¨Óªº¶Ü¡H¬O¤£¬O®ü¸é¡H¡¨
¡§®ü¸é¡H¡¨ðÅbµ£½K¬Ü¡C³oÓµü¥Lª¾¹D¡A¦ý¦L¶H¨½³£¬O¨Ç¾rµÛ§Ö²î§T±°ªº¤ôê¡A¸ò²´«e³o´º¶H¦ü¥G·f¤£¤WÃä¡C
¡§´N¬O¦b®ü¤W«_ÀIªº¤H°Ú¡I¡¨¸ô¸¿³¾Ä¦a´§µÛ®±ÀY¡A¡§§Ú¥H«á¤]n·í®ü¸é¡In¦¨¬°®ü¸é¤ý¡I¡¨
¡§®ü¸é¤ý¡H¡¨ðÅbµ£®·®»¨ì³oÓ¯¥Íªºµü¶×¡A¦ý¨S¨Ó±o¤Î²Ó°Ý¡A¤@°}¸{·¬ðµM±q±×¤U¤èŧ¨Ó¡C¥L´X¥G¬O¥»¯à¦a«û¦í¸ô¸ªº«á»â¡A¦P®É¨Åé¦V«áË¥h¡Aɵ۾ðªKªº¼u©Ê°µ¤FÓ«áªÅ½¡C
¡§¼P¶á¡I¡¨
¤T¹Dº£¶Âªº¤ö¼vÀ¿µÛ¥Lªº»ó¦y±°¹L¡A±Nè¤~¯¸¥ßªº¾ðªK¾ãÓ§ìÂ_¡CðÅbµ£¸¨¦b¥t¤@®Ú¸û²Óªº¾ðËC¤W¡A§CÀY¬Ý¨£¨º©Ò¿×ªº¡§ªñ®ü¤§¤ý¡¨¡X¡X¤@¥u¨¬¦³¥d¨®¤j¤pªºÂŦâ®üÃ~¡AªøµÛÆs³½¦üªºÀYÆ`©M³¹³½ªºÄ²¤â¡A¥¿¥Î¿Oªw¤jªº¶À¦â²´´Ø¦º¦º¨nµÛ¥LÌ¡C
¡§¹É¡C¡¨
ðÅbµ£ËߤF¤U¦Þ¡C³o©Çª«ªºÅ髬»·¶W¥Lªº»{ª¾¡A´Nºâ¥þ²±®É´Á¡A¥L¤]±o¥Î¡§¼É«B±ùªá°w¡¨¤~¯à½T«OÀ»±þ¡C¥i²{¦b¥L¤âµL¤oÅK¡A¤º®§¥þµL¡AÁÙ±aµÛÓ©ìªo²~¡C
¡§§ì¦í¤F¡I¡¨¸ô¸¬ðµM¤j³Û¤@Án¡A¦ù¤â´N¥h§ì®üÃ~ªºÄ²¤â¡C
¡§Äø³f¡I¡¨ðÅbµ£²´¯e¤â§Ö¦a«ö¦í¥LªºªÓ»H¡Cè¤~¨º¤@¤U¥L¬Ý±o²M·¡¡A³o®üÃ~ªº¥Ö½§°íµw±o«Ü¡A¾ðªK³£¯à³Q»´©ö§ìÂ_¡A¤p«Ä³o²Ó¯Þ»K²Ó»L¤W¥h´N¬O°eµæ¡C
®üÃ~ÅãµM³Q¿E«ã¤F¡A¥¨¤jªºÀYÆ`²r¦a¼²¦V¾ð¤z¡A¾ã´Ê¬õ¾ð³£¼@¯P·n®Ì°_¨Ó¡AðÅbµ£¸}¤Uªº¾ðªKµo¥X¤£³ô«tªº¡§«£§s¡¨Án¡C¥L¨³³t±½µø¥|©P¡A¥Ø¥ú¸¨¦b¤£»·³B¤@®Ú±×¥Íªº²Ê§§®ð®Ú¤W¡A¶ZÂ÷¤j¬ù¤C¦Ì¡A¤¤¶¡¹jµÛ¤T¹D¾ðËC¡C
¡§·Q¬¡©R´N¸òºò§Ú¡C¡¨¥L§CÁn¹ï¸ô¸»¡¡A¤£µ¥¹ï¤è¦^À³¡A¬ðµM«ûµÛ¥LÁa¨ÅD¥X¡C
¤U¸¨ªºÀþ¶¡¡AðÅbµ£§v¨£¦ÕÃ䪺·ÁnÅܤF¡C¤£¬O¦ÛµMªº®ð¬y¡A¦Ó¬O¬YºØ¡K¡K§ó±Ó¾Uªº·Pª¾¡H¥L¯à¡§¬Ý¨£¡¨®üÃ~ªºÄ²¤â¥¿±q¥ª°¼Å§¨Ó¡A¯à¡§§v¨£¡¨ªÅ®ð³Q¼¹µõªºy¸ñ¡A¬Æ¦Ü¯à¡§»D¡¨¨ì¨ºÖß²G¨½Ä§tªº¦MÀI®ð®§¡C
³oºØ·Pı«Ü¯¥Í¡A«o¤S²§±`²M´·¡A´N¹³¬ðµM¶}¤F²Ä¤T¥u²´¡C
¡§¥ª²¾¤T¤o¡I¡¨¥L¤U·NÃѳ۹D¡A¦P®É¦Û¤vÀ¾¨Á×¶}±½¨ÓªºÄ²¤â¡C¸ô¸ÁöµM´h¤F¤@¤U¡A¦ý¨Åé¤ÏÀ³·¥§Ö¡A²r¦a¦V¥k°¼Â½ºu¡A³ô³ô¸ú¹L¨º±aµÛ˨몺§ðÀ»¡C
¨â¤H««¸¨¦b®ð®Ú¤W¡AðÅbµ£ÉµÛ½w¨R¦A¦¸µo¤O¡A½òµÛ¡§Æ\¶³¨B¡¨¦b¥æ¿ùªº®Ú¨t¶¡¬ï±ô¡C³oºØ¨Bªk¥»¬O¥Î¨Ó¦b´_Âø¦a§Î®¨µLÁn®§¦a±µªñ¥Ø¼Ð¡A¦¹¨è«o¦¨¤F°k¥Íªº§Q¾¹¡A¥L¯à¦b³Ì¯U¯¶ªºÁ_»Ø¨½§ä¨ì¸¨¸}ÂI¡A¨C¤@¨B³£ºë½T¨ìÍù¦Ì¡C
®üÃ~¦b¨«á¼R§qµÛ°lÀ»¡A¥¨¤jªº¨Âß¼²Â_¤F¤£¤Ö¾ð¤ì¡A«o©l²×®t¤F¥b¨B¡CðÅbµ£º¥º¥µo²{¡A¨ººØ©_©Çªº·Pª¾¶V¨Ó¶V²M´·¡A¥L¯à¹w§P¥X®üÃ~ªºÂà¦V¡A¯à´£«eÁ×¶}§Y±NÂ_µõªº¾ðªK¡A¬Æ¦Ü¯à·Pı¨ì¸ô¸«æ«Pªº¤ß¸õ¡X¡X¨º¤p¤l©~µMÁÙ¦b¯º¡A¦n¹³¦bª±¤°»ò¨ë¿Eªº´åÀ¸¡C
¡§«e±¦³©Ð¤l¡I¡¨¸ô¸¬ðµM«üµÛ«e¤è¡C
ðÅbµ£©ïÀY¡AªGµM¬Ý¨£¤@¤ù¬Û¹ï¶}Á諸ªÅ¦a¡A´X´É¤ì«Î¿ù¸¨¦³P¡A¨ä¤¤¤@´Éªº·Ï§wÁÙ«_µÛ·Ï¡C¥L¤ß¨½¤@³ß¡A¦³¤Hªº¦a¤è©Î³\¯à§ä¨ìªZ¾¹¡A¦Ü¤Ö¯à¼È®ÉÂ\²æ³o©Çª«¡C
´N¦b¾aªñ¤ì«Î°Ï®É¡A«e¤è¬ðµM°{¹L¤@¹D¤H¼v¡C¨º¬OÓ¬ïµÛºñ¦â°¨¥Òªº¤Ö¦~¡A¬Ý¦~¬ö¤£¹L¤Q¤¤»·³¡A¤â¨½´¤µÛ¤T§â¤M¡A¤M¨¦b«B¹õ¤¤°{µÛ´H¥ú¡C
¡§¯Á¶©¡I¡¨¸ô¸¤j³Û°_¨Ó¡C
³QºÙ§@¯Á¶©ªº¤Ö¦~»DÁnÂàÀY¡A¬Ý¨£¨g©b¦Ó¨Óªº¨â¤H©M¨«áªº¥¨¤j®üÃ~¡A¬ÜÀYÀþ¶¡À¾¦¨¤@¹Î¡AÂù¤âªº¤M¥æ¤e¦b¯Ý«e¡A²Ä¤T§â¤M¤£ª¾¦ó®É¤w¸g«r¦b¼L¨½¡C
¡§·d¤°»ò°Ú¸ô¸¡I¡¨¥L«ã§qµÛªï¤W¨Ó¡A¡§³oªF¦è¬O§A¤Þ¨Óªº¶Ü¡H¡¨
¸Üµ¥¼¸¨¡A¥L¤w¸g¤Æ§@¤@¹D´Ý¼v¨R¹L®üÃ~¨°¼¡A¤T¹D¤M¥ú´X¥G¦P®É«G°_¡Aºë·Ç¦a±Ù¦b®üÃ~ªºÄ²¤â¤W¡C¶Â¦âªº¦å²G¼QÂq¦Ó¥X¡A®üÃ~µo¥XµhWªº©Hý¡AÃe¤jªº¨Âß²r¦a¦V«á°h¥h¡C
ðÅbµ£¶X¾÷©ÔµÛ¸ô¸¸ú¨ì¤@´É¤ì«Î«á±¡A²´´Ø«o¦º¦º¨nµÛ¯Á¶©ªº°Ê§@¡C¨º¤Ö¦~ªº¤Mªk§Ö±oÅå¤H¡A¦Ó¥B¤O¶q·¥¤j¡A¨C¤@¤M³£±aµÛ¯}·¤§Án¡AÅãµM¬O±`¦~W½mªºµ²ªG¡C¦ý§óÅý¥L¦b·Nªº¬O¡A¯Á¶©¦b´§¤M®É¡A¨¤W¦ü¥G¿¢Â¶µÛ¤@¼h²H²Hªº®ð³õ¡AÁöµM¬Ý¤£¨£¡A«o¯à·Pı¨ì¨ººØâ¼FªºÀ£¢·P¡C
¡§¨º¬O¤°»ò¡K¡K¡¨ðÅbµ£³ä³ä¦Û»y¡C¦³ÂI¹³¤º®§¥~©ñ¡A¦ý¤S¤£¤Ó¤@¼Ë¡A§ó¨g¼É¡A§óª½±µ¡A±aµÛªÑÆZ¾îªº¯}Ãa¤O¡C
®üÃ~ÅãµM³Q¹ý©³¿E«ã¤F¡A²r¦a¼Q¥X¤@¹D¾¥ºñ¦âªº¬r²G¡C¯Á¶©Àû¤Õ¤@ÁY¡A¸}¦y¦b¦a±¤W¤@ÂI¡A¨Å餣¥i«äij¦a¦V¥ª°¼¥²¾¤F¥b¦Ì¡A¬r²GÀ¿µÛ¥Lªº¦ç¨¤¸¨¦b¦a¤W¡AÀþ¶¡»G»k¥X¤@¤ù«_·Ïªº§|ºÚ¡C
¡§¦n§Ö¡I¡¨ðÅbµ£¤ß¨½¤@Åå¡Cè¤~¨º¤U°{ÁסA³t«×³ºµM¤£¨È¤_ðªùªº¡§°{¨¡¨¡A¦ýµo¤O¤è¦¡§¹¥þ¤£¦P¡A¯Á¶©¬O¾aµÛ±j¤jªº»L³¡¤O¶q©M¨Åé¨ó½Õ©Ê¡Aµw¥Í¥Í§ïÅܤF¹B°Êy¸ñ¡A¦Ó¤£¬O¹³¥L¨º¼Ë¨Ì¿à¤º®§±a°Ê®ð¦å¡C
´N¦b³o¹q¥ú¤õ¥Û¤§¶¡¡AðÅbµ£¬ðµM®·®»¨ì¤@Ó²Ó¸`¡X¡X¯Á¶©¦b°{ÁתºÀþ¶¡¡A²´¯«¦ü¥GÅܱo®æ¥~¾U§Q¡A¥é¦ò¯à¬ï³z«B¹õª½©è®üÃ~ªºn®`¡Cºò±µµÛ¡A¥L¼L¨½ªº¤M¬ðµM¼u¥X¡A¥ª¤â¤MÅ@¦í±ªù¡A¥k¤â¤M¤Ï´¤¦V«á¡A¾ãÓ¨Åé¦p¦PÁ^ºòªº¤}©¶¡C
¡§³o¬O¡K¡K¡¨
ðÅbµ£ªº¤ßż²r¦a¤@¸õ¡C³oÓ«º¶Õ¡A©Mðªù¡§¯}¥Ò¡¨¦¡ªº°_¤â¼Î¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡I³£¬O±N¥þ¨¤O¶q¾®»E¤_¤@ÂI¡A°l¨D¤@À»¥²±þªºÃzµo¤O¡C
¡§³Ü¡I¡¨
¯Á¶©ªº§C³ÜÁnÅT°_¡A¾ãÓ¤H¤Æ§@¤@¹Dºñ¦âªº°{¹q¡A¥k¤â¤M±aµÛ¨ë¦Õªº¯}ªÅÁnª½¨ë®üÃ~ªº²´´Ø¡C¨º®üÃ~¦ü¥G¹îı¨ì¦MÀI¡A²r¦aÂàÀY¡A«oÁÙ¬OºC¤F¥b©ç¡A¤M¤b²`²`¤ã¶i²´ºÛ¡A¾¥ºñ¦âªº¦å²G²V¦XµÛ¼ß²G¼Q¯F¦Ó¥X¡C
¡§¹È¡X¡X¡I¡¨
®üÃ~µo¥X¾_¦Õ±ýŤªººGÀz¡A¥¨¤jªº¨Âߺƨg§á°Ê°_¨Ó¡A¤£ÅU¤@¤Á¦a¦V¯Á¶©¼²¥h¡C¯Á¶©©Þ¤M«á°h¡A«o³Q¤@®Ú¬ðµM¥Ï¨ÓªºÄ²¤â©â¤¤¯Ý¤f¡A¾ãÓ¤H¹³Â_½uªº·ºå¤@¼Ë˸¥X¥h¡A««¼²¦b¤ìÀð¤W¡C
¡§¯Á¶©¡I¡¨¸ô¸«æ±o·Q¥hÀ°¦£¡A³QðÅbµ£¦º¦º«ö¦í¡C
¡§§O¥h²K¶Ã¡C¡¨ðÅbµ£ªºÁnµ«Ü¨I¡A²´´Ø«o«G±oÅå¤H¡C¥L¬Ý¨ì¯Á¶©ÁöµM³Q¥´¸¡A¼L¨¤·¸¥XÂA¦å¡A¦ý¸¨¦a®É¨ÌµM«O«ùµÛ´¤¤Mªº«º¶Õ¡A²´¯«¨½¨S¦³µ·²@¬ÈÄß¡A¤Ï¦Ó¥Rº¡¤F¾Ô·N¡C
§ó«nªº¬O¡A¦b³QÀ»¤¤ªºÀþ¶¡¡A¯Á¶©ªº¤âÁu¤W¦ü¥G°{¹L¤@¼h²H²Hªº¶Â¦â¡AÁöµM¥u¦³¤@«b¨º¡A«o²M´·¦a¾×¦í¤FIJ¤âªº¤j³¡¤À¤O¹D¡A§_«hè¤~¨º¤@¤U¨¬¥H§â¥Lªº°©ÀY©âÂ_¡C
¡§¶Â¦âªº¡K¡K¬O¤º®§¡H¤£¹ï¡K¡K¡¨
ðÅbµ£ªº¤j¸£¸³t¹BÂà¡C¨º¼h¶Â¦âµ´«D¤º®§¡A§ó¹³¬O¬YºØ¡K¡Kµw¤Æ¡H±N¨Åé§½³¡Åܱo°íµw¦pÅK¡C³oÅý¥L·Q°_®v¤÷»¡¹Lªº¥~®a¾î½m¥\¤Ò¡A¦ý¾î½mþ¦³³o»ò§Öªº¤ÏÀ³³t«×¡H
®üÃ~®¸µÛ¨ü¶Ëªº²´´Ø¡A¶}©lºÆ¨g¦a¯}Ãa©P³òªº¤ì«Î¡AÅãµM¬O·Qµoªn«ã¤õ¡C¯Á¶©±Ã¤ãµÛ¯¸°_¨Ó¡AÀ¿¤F§â¼L¨¤ªº¦å¡A¦A¦¸Â\¥X¬[¶Õ¡C
¡§³o¼Ë¤U¥h·|¨â±ÑѶˡC¡¨ðÅbµ£§CÁn»¡¡C¥Lª`·N¨ì®üÃ~ªº¶Ë¤fÁöµM¦b¬y¦å¡A¦ý·U¦X³t«×§Ö±oÅå¤H¡A¦Ó¯Á¶©ªº©I§l¤w¸g¶}©l¯¿¶Ã¡C
¥²¶·§ä¨ì®zÂI¡C
ðÅbµ£³¬¤W²´´Ø¡A±N¥þ³¡ª`·N¤O¶°¤¤¨ì¨ººØ©_©Çªº·Pª¾¤W¡C·Án¡B«BÁn¡B®üÃ~ªº©Hý¡B¯Á¶©ªº³Ý®§¡K¡K³o¨ÇÁnµº¥º¥¿Æ¥h¡A¥Lªº¡§µø½u¡¨¥é¦ò¬ï³z¤F¦å¦×¡A¬Ý¨ì¤F®üÃ~Å餺¬y°Êªº¯à¶q¡C¨º¯à¶q¦bÀY³¡³Ì¬°±K¶°¡A¤×¨ä¬O¨ü¶Ëªº²´´Ø©P³ò¡A¦ý¦bÀV³¡¤U¤è¤T¤oªº¦ì¸m¡A¦³¤@Ó·L®zªº¸`ÂI¡A¯à¶q¬y°Ê©úÅã¤ñ¨ä¥L¦a¤è½wºC¡C
¬O¤ßż¡HÁÙ¬OÃþ¦ü¤¦¥Ðªº¦ì¸m¡H
¤£ºÞ¬O¤°»ò¡A¨º¨½¤@©w¬O®zÂI¡C
¡§¯Á¶©¡I¥´¥¦²ä¤l¤U±¡I¡¨ðÅbµ£¬ðµM³Û¹D¡C
¯Á¶©¤@´h¡A¤U·NÃѦa¬Ý¦V®üÃ~ªºÀV³¡¡C¨º¨½Âл\µÛ«p«pªºÅì¤ù¡A¬Ý°_¨Ó¤ñ²´´Ø§óÃø§ð¯}¡C¦ý¥L¨S¦³µS¿Ý¡A©Î³\¬Oè¤~ðÅbµ£±aµÛ¸ô¸¸ú¶}°lÀ»ªº¨¤âűo¤F¥Lªº«H¥ô¡A©Î³\¬O²´¤U¨S¦³§ó¦nªº¿ï¾Ü¡C
¡§³Ü°Ú¡I¡¨
¯Á¶©¦A¦¸¨R¤F¤W¥h¡A³o¦¸¥L¨S¦³ª½±µ§ðÀ»¡A¦Ó¬O§Q¥ÎÆF¬¡ªº¨ªk¦b®üÃ~©P³ò´å¨«¡A¤£Â_¥Î¤M¤Á³ÎµÛ¨º¨Ç¬Û¹ï¬X³nªºÄ²¤â¡A§l¤ÞµÛ®üÃ~ªºª`·N¤O¡C
ðÅbµ£«Ì¦í©I§l¡A¥L¯à·Pı¨ì¯Á¶©ªº®ð®§¦b´£¤É¡A¨ººØ²H²Hªº®ð³õ¶V¨Ó¶V±j¡A´¤¤Mªº¤â¤]¦b·L·LŸ§Ý¡X¡X¤£¬O®`©È¡A¬O¿³¾Ä¡A¬O¤O¶q¿n»W¨ì³»ÂIªº©º¥ü¡C
´N¬O²{¦b¡I
·í®üÃ~¦]¬°Ä²¤âªº¼@µh¦Ó¥õÀY©HýªºÀþ¶¡¡A¯Á¶©ªº¨¼v¬ðµM®ø¥¢¦bì¦a¡CðÅbµ£¬Æ¦Ü¨S¬Ý²M¥L¬O«ç»ò²¾°Êªº¡A¥u§v¨£¡§¶á¡¨ªº¤@Án»´ÅT¡A¤ñè¤~¥ô¦ó¤@¦¸§ðÀ»³£n¾U§Q¡C
®üÃ~ªº©Hý±®µM¦Ó¤î¡A¥¨¤jªº¨Âß»ø¦bì¦a¡AÀV³¡¤U¤èªºÅì¤ùµõ¶}¤@¹DÁ_»Ø¡A¶Â¦âªº¦å²G¹³¼Q¬u¤@¼Ë¯F¥X¡C´X¬íÄÁ«á¡A¥¦Ãe¤jªº¨ÂßÅFµM˦a¡A¿E°_º©¤Ñªd¤ô¡C
¯Á¶©©ÖµÛ¤M¥b¸÷¦b¦a¤W¡A¤j¤f³ÝµÛ®ð¡A¯Ý¤fªº¦çªA³Q¦å®û³z¡AÁy¦â»a¥Õ¦p¯È¡A¦ý¼L¨¤«o±¾µÛ¤@µ·¯º®e¡C
¡§·d©w¤F¡K¡K¡¨¥L§CÁn»¡¡C
¸ô¸Åw©IµÛ¨R¹L¥h¡AðÅbµ£«o¯¸¦bì¦a¨S°Ê¡C¥Lªº¥Ø¥ú¸¨¦b¯Á¶©´¤¤Mªº¤â¤W¡Aè¤~¨º³Ì«á¤@À»¡A¥L²M´·¦a¡§¬Ý¨ì¡¨¦³¤@¼h¶Â¦âªºÁ¡½¤Âл\¦b¤M¤b¤W¡AÁöµMÂàÀþ§Y³u¡A«o±aµÛµL°í¤£ºRªº®ð¶Õ¡C
¡§¨º¨ì©³¬O¤°»ò¡K¡K¡¨
´N¦b³o®É¡A¤@Ó¥pµÛ·Ïªº¤¤¦~¨k¤H¨«¤F¹L¨Ó¡A¥L¬ïµÛ¶À¦âªºÅ¨m¡AÀ¹µÛ³»¯ó´U¡A¤â¨½©ðµÛÓ°s¸¬Äª¡A¬Ý¤F²´Ë¦aªº®üÃ~¡A¤S¬Ý¤F¬ÝðÅbµ£¡A«¨¼L¯º°_¨Ó¡J¡§·s¨Óªº¡Hè¤~¨º´£¿ô®¼·Ç°Ú¡C¡¨
ðÅbµ£¨S»¡¸Ü¡A¥u¬Oĵ±§¦a¬ÝµÛ¥L¡C³oÓ¨k¤H¬Ý°_¨Ó¥¥µL©_¡A¦ý¥L¯à·Pı¨ì¹ï¤èÅ餺ÄÂõۮ£©Æªº¤O¶q¡A´N¹³¥ÀRªº®ü±¤UÁôÂõ۸U¤V²`²W¡C¤×¨ä¬O¨ºÂù²´´Ø¡A¬Ý¦üÃi´²¡A«o¥é¦ò¯à¬}±x¤@¤Á¡C
¡§§Ú¥s»§J´µ¡A¬OÓ®ü¸é¡C¡¨¨k¤H¦Û§Ú¤¶²Ð¹D¡A»¼¹L¨Ó¤@Ó°s¸¬Äª¡A¡§¹Á¹Á¡H¯à·x·x¨¤l¡C¡¨
ðÅbµ£¨S¦³±µ¡A¥Lª`·N¨ì¨k¤Hªº¥ª¤â³S¤l¬OªÅªº¡AªÅ¿º¿º¦a¦b·«B¤¤·n®Ì¡C
¡§§A¬O½Ö¡H±qþ¨Óªº¡H¡¨»§J´µ¤]¤£«j±j¡A¦¬¦^¸¬Äª³Ü¤F¤@¤f¡A²´¯«¨½±aµÛ¼fµø¡C
ðÅbµ£±i¤F±i¼L¡A«oµo²{¦Û¤v¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦^µª¡C»¡¦Û¤v¨Ó¦Û¥t¤@Ó¥@¬É¡H»¡¦Û¤v¬OÓ¨S¤F¤º®§ªºðªù§Ì¤l¡H®£©È¥u·|³Q·í¦¨ºÆ¤l¡C
¡§¥L¥sðÅbµ£¡Iè¤~¸õ±o¦n°ª¡I¡¨¸ô¸·mµÛ»¡¹D¡AÁÙ¿³¾Ä¦a¤ñ¹ºµÛ¡A¡§¥L¤ñ¯Á¶©ÁÙ¼F®`¶Ü¡H¡¨
»§J´µ¯º¤F°_¨Ó¡A©ç¤F©çðÅbµ£ªºªÓ»H¡J¡§¤£ºÞ±qþ¨Ó¡A¯à¦b³oºØ¤Ñ®ð¬¡¤U¨Ó¡A¥»¨ÆªÖ©w¤£¤p¡Cn¤£n¥h§Ú©±¨½§¤§¤¡H¦³¦Yªº¡AÁÙ¦³¤z²bªº¦çªA¡C¡¨