¨ºÓ´x¤ß¨S¦³¥ô¦ó¼Ð°Oªº«Ä¤l¥s¤pªÅ¡A²Ä¤@¦¸¨«¶iªá«H¥®¨à¶é®É¡AÃh¨½©êµÛ¶ô¥ú·ÆªºÃZ§Z¥Û¡C¥ÛÀY¦b¶§¥ú¤UªxµÛ²H²Hªº¥ú·w¡A»P²VºØ¾ðªº¥úy²£¥Í©_§®ªº¦@®¶¡A¾ð³»ªº³¬Àô¤§ªá¬ðµM¦V¥L¶É±×¡Aªáä¤Wªº¦a²y»P¥¼ª¾¬P¨t¼v¹³¦b¥Û±¤W§ë¤U˼v¡A¹³´T¬y°ÊªºÂù¬P¨t¹Ï¡C
¡§³o¬O¡¥µL°O¥Û¡¦¡A¡¨¤pªÞªº¤â«ü»´»´¥nÀ»¥ÛÀYªí±¡A¶Ç¨ÓªÅ¬}ªº¦^ÅT¡A¡§¦t©z¤¤³Ì¥j¦Ñªº°O¾Ð¸üÅé¡A¯à¦¬¯Ç©Ò¦³§Î¦¡ªºªá«H¡A«o¤£·|¯d¤U¥ô¦ó¼Ð°O¡C¡¨¥L«üµÛ¥Û±¯B²{ªº¯¾¸ô¡A¨º¬O¤Q¤G¬P¨tªºªá«H²Å¸¹¦b¦Û°Ê«²Õ¡A³Ì²×§Î¦¨Ó²³æªº¡§ªÅ¡¨¦r¡A¡§¥¦¿ï¾Ü§A¡A¬O¦]¬°¯u¥¿ªº¦u¾ÐªÌ¡An¥ý¾Ç·|¡¥ªÅ¡¦¡X¡X©ñ¤U§Î¦¡¡A¤~¯à¸Ë¤U§ó¦h¬G¨Æ¡C¡¨
¤pªÅªºµL°O¥Û¦b²VºØ¾ðªº®Ú¨t®Ç®I¤U²Ä¤T¤Ñ®É¡A¦a±¬ðµMµõ¶}¹DÁ_»Ø¡AÅS¥X±ø¥Ñ¥ú²Õ¦¨ªº¶¥±è¡C¶¥±è¨â°¼ªº¥Û¾À¤W¡A¦Û°Ê¯B²{¥X©Ò¦³¦u¾ÐªÌªº¬G¨Æ¤ù¬q¡A«o¨S¦³¥ô¦ó¤å¦r¼Ðª`¡X¡Xתí¦K½Õ¸Õµo³ø¾÷ªº°Å¼v¡A¥ÉÄõ¦b¥Ûºh¾ð¤U¼åªáªº°¼¼v¡A¡§¤ì¥Û¡¨¥´¿i¬P»Ú¤Ñ½uªºI¼v¡K¡K©Ò¦³¨ã¶Hªº°O¾Ð³£Åܦ¨¤F©â¶Hªº¥ú¡A¦b¤pªÅªºµL°O¥Û¨½º¥º¥¨I¾ý¡C
¡§³o¬O¡¥°O¾Ðªºì¶m¡¦¡A¡¨¥Õ³T¦u¾ÐªÌªºÁnµ±q¶¥±èºÉÀY¶Ç¨Ó¡A¥Lªº¨¼v¦b¥ú¨½YÁôY²{¡A¡§¥u¦³¯à¬ÝÀ´µL¼Ð°O°O¾Ðªº¤H¡A¤~¯à©è¹F³o¨½¡C¡¨¥L»¼µ¹¤pªÅ¤@·ø¯[¼þ¿O¡A¿Oªä¬O¹Î¬y°Êªº¥ú¡A¡§¥Î¥¦¥h·Ó«G¨º¨Ç³Q¡¥¹L«×¼Ð°O¡¦ªº°O¾Ð¡AÅý¥¦Ì¦^¨ì³Ì¥»¯uªº¼Ë¤l¡X¡X´N¹³¥ÉÄõªá¤£»Ýnª¾¹D¦Û¤v¬Oªá«H¡A¤]·|¦~¦~ºì©ñ¡C¡¨
¯[¼þ¿O·Ó«Gªº²Ä¤@³B¡§¹L«×¼Ð°O¡¨¡A¬O¥ÉÄõ¬Pªº¡§°O¾ÐÄq¯ß³Õª«À]¡¨¡C¨º¨½ªº¨C¥ó®i«~³£¶KµÛ±K±K³Â³Âªº¼Ðñ¡A±qªá«H½s¸¹¨ì¦u¾ÐªÌ©m¦W¡A¤Ï¦Ó±»»\¤FÄq¥Û¥»¨ªº·Å·x¥ú¿A¡C¤pªÅ§âµL°O¥Û©ñ¦b®iÂd¤W¡A¼Ðñ¬ðµM¹³¦B³·¯ë¿Ä¤Æ¡AÄq¥Û¨½¯B²{¥XÂÅ¥Ö½§«Ä¤lªºµê¼v¡X¡X¥LÌ¥¿¥ÎÄq¯ßªº¥ú¡Aµ¹¦a²yªº«Ä¤lµe¦t©z¦a¹Ï¡A¨S¦³¥ô¦ó¤å¦r¡A¥u¦³¯Âºéªº¦â±m»P½u±ø¡C
<78¬P¶³ªººqÁnÀÉ®×À]¤]Âõ۬ۦüªº§x¹Ò¡C¨º¨½ªº¥ÁÁÁ³Q©î¸Ñ¦¨ÁnªiÀW²v¡B©M©¶µ²ºc¡B±¡·P«ü¼Æ¡A«o«Ü¤Ö¦³¤H¦A§¹¾ã²â§v¡C¤pªÅªº¯[¼þ¿O·Ó¦b¡m¥ÉÄõªá¶}¡nªº¼ÖÃФW¡Aµ²Å¬ðµM±q¯È¶¤W¸õ¥X¨Ó¡A¦bªÅ®ð¤¤²Õ¦¨¦·¬Pªá¡A©Ò¦³´_Âøªº¤ÀªR¼Æ¾Ú³£¤Æ§@ªáä¤WªºÅS¯]¡A³Ì²×ºw¸¨¶iµL°O¥Û¡A¥Û±ªx°_º§º¬¡A¶Ç¥X¬q²M´·ªººqÁn¡X¡X¥¿¬O1943¦~תí¦K¦bÄq¹D¨½óªº¨ºÓª©¥»¡A±aµÛ²ÊÁWªº©I§lÁn¡A«o¤ñ¥ô¦ó§¹¬üªº´_¨è³£°Ê¤H¡C
¡§¹L«×¼Ð°O·|Åý°O¾ÐÅܦ¨¼Ð¥»¡A¡¨¤p¤k«Ä¦p¤µ¤w¬OÁp·ùªºªø¦Ñ¡^¦b¸ó¬P·|ij¤W®i¥Ü¤pªÅªºµo²{¡A¡§´N¹³µ¹¥ÉÄõªá®M¤W¬Á¼þ¸n¡A¯à«O¦s§Îª¬¡A«o·|¥¢¥hªâªÚ¡C¡¨¦oªº§ë¼v«ü¦VµL°O¥Û¨½¨I¾ýªº¥ú¡A¡§¤pªÅªº¥ÛÀYÃÒ©ú¡A°O¾Ðªº¥»½è¬O¬y°Êªº¯à¶q¡A¤£¬O©T©wªº²Å¸¹¡A»Ýn¹³·¬ï¹Lªá®ü¨º¼Ë¡A¦Û¥Ñ¦a¬Û¹J¡B¿Ä¦X¡B¦A¥Í¡C¡¨
°O¾Ðªºì¶m²`³B¡A¦³®y¥ÑµL°O¥Û²Õ¦¨ªº¶ê§Î«Ø¿v¡AÀð¾À¤Wªº¥W¼Ñ¨½¡AÂ\©ñµÛ¤Q¤G¬P¨tªº¡§°O¾Ð¼Ð¥»¡¨¡X¡X³Q¹L«×¼Ð°Oªºªá«HÆ_°Í¡B«Ê¸Ë¦b¤ô´¹¨½ªºªì¤ß°O¾Ð¡B¨èº¡ª`ÄÀªº¦t©zªá«H¹Ï¡K¡K¤pªÅªº¯[¼þ¿O¨Ì¦¸±½¹L³o¨Ç¼Ð¥»¡A¥¦Ì¦b¥ú¨½º¥º¥¿Ä¤Æ¡A¤Æ§@²GºAªº¥ú¡A¶¶µÛ¥W¼Ñ¶×¤J¤¤¤ßªº¦À¤l¡A¦À¤ô¨½¯B²{¥X©Ò¦³¦u¾ÐªÌ³Ì©ñªQªºÀþ¶¡¡Jתí¦K¦bÄÁ¼Ó³»ºÝÅΤӶ§¡A¥ÉÄõ¦b37¸¹°|¥´¬Ú¡A¡§¤ì¥Û¡¨¦bÄÁªí¼t¬Ý¤i¶§¡A¨S¦³¨Ï©R¡A¨S¦³²o±¾¡A¥u¬O³æ¯Â¦a¡§¦s¦b¡¨µÛ¡C
¡§³o¤~¬O°O¾Ðªº²×·¥§ÎºA¡X¡X¡¥¦Û¦b¡¦¡A¡¨¥Õ³T¦u¾ÐªÌªºÁnµ¦b«Ø¿v¨½¦^¿º¡A¡§¤£³Q¨Ï©R¸j¬[¡A¤£³Q§Î¦¡§ô¿£¡A¹³ªá«H¦ÛµMºì©ñ¡A¹³¬P¥ú¦ÛµM¬y²I¡C¡¨¥L«ü¦V¦À¤ô¨½ªº¥ú¡A¥¿¦b¦Û°Ê¾®»E¦¨·sªºªá«HºØ¤l¡A¡§³o¨Ç¬O¡¥µL°OºØ¤l¡¦¡AºØ¦b¥ô¦ó¬P²y¡A³£·|ªø¥X¨S¦³©T©w§ÎºAªº°O¾Ð¾ð¡Aµ²¥X¨CÓ¤H¿W¦³ªºªá¡C¡¨
¤pªÅ±aµÛµL°OºØ¤l¦^¨ì¦a²y®É¡A²VºØ¾ðªº¥D¤z¤W¬ðµMªø¥XÓ·sªº¤ÀªK¡A¤W±ªº¸¤l¯àÀHÆ[ªÌªº°O¾ÐÅÜ´«§Îª¬¡X¡X¦b¦ÑµôÁ_²´¨½¬O¥ÉÄõªá¨ë¸¡A¦b¬PªÞ²´¨½¬O¸ó¬P±µ¦¬¾¹ªºªi§Î¡A¦b¤pªÅ²´¨½¡A¥u¬O¤ù²³æªººñ¸¡Cªá«H¥®¨à¶éªº«Ä¤l̳òµÛ¤ÀªK°Ûºq¡A¸¤l¤W¬ðµMº¯¥XÅS¯]¡A¸¨¦b¨CӫĤlªº´x¤ß¡A¾®¦¨ÁûÁûµL°OºØ¤l¡A¦³ªº¹³ÃZ§Z¥Û¡A¦³ªº¹³ÅS¯]¡A¦³ªº¹³ºqÁnªºªi¯¾¡A§ÎºA¦U²§¡A«o³£ªxµÛ¦P¼Ëªº·Å·x¥ú·w¡C
¸ó¬Pªá«HÁp·ùªº¡§µL°O¤À·|¡¨«Ü§Ö¦b¤Q¤G¬P¨t¦¨¥ß¡A¦¨ṳ̂£¦A¨ØÀ¹ªá«HÅ@·Ó¡A¦Ó¬O¥Î¦U¦ÛªºµL°OºØ¤l§@¬°«Hª«¡C¤pªÅ¦¬¨ìªº²Ä¤@¥÷¸ó¬P§ª«¡A¬O¥¼ª¾¬P¨tªº«Ä¤l¥Î¹Ú¹Ò½s´ªº¡§ªÅ¤§´à¡¨¡A¯àÅý¤H½ö¦b¤W±¡A¬Ý¨£¦Û¤v³Ì¥»¯uªº°O¾Ð¡X¡X¨S¦³×¹¢¡A¨S¦³·N¸q¡A¥u¬O³æ¯Âªºµe±¡J²Ä¤@¦¸»D¨ì¥ÉÄõªá»ªºÀþ¶¡¡A²Ä¤@¦¸§v¨ì¸ó¬PºqÁnªº¾_Ÿ¡A²Ä¤@¦¸·NÃѨ졧¦Û¤v¬O¦t©zªº¤@³¡¤À¡¨ªº«é±«¡C
±ï®ä«Ñªº¦Ñ¶l§½§ï«Ø¦¨¤F¡§µL°OÅæ¯¸¡¨¡A¶l®t̤£¦A¶Ç»¼¹êÅé«H¥ó¡A¦Ó¬O¥ÎµL°O¥Û±µ¦¬¦U¬P¨tªº¡§¦Û¦b°O¾Ð¡¨¡C¦³¤Ñ¡A¤pªÅ¦bÅæ¯¸ªº¥Û¬û¨½¡Aµo²{¤F¬q¨Ó¦Û¶Â¬}¥ú¬Þªº°O¾Ð¡X¡X¨º¨½ªº¦u¾ÐªÌ¦b¨µÅÞ¶¡»Ø¡A¥Î¥ú²É«÷¥X¤F¦·¥ÉÄõªá¡A¨S¦³¥ô¦ó¥Øªº¡A¥u¬Oı±o¦n¬Ý¡C¥Û¬û¨½ªº¤ô¬ðµMªx°_º§º¬¡A¬M¥Xתí¦K¦b1943¦~°µªº¦P¤@¥ó¨Æ¡J¦bµo³ø¾÷®Çªº¯È¤W¡AÀH«Kµe¤F¦·¥ÉÄõªá¡Aµe§¹´N´|±¼¤F¡A«o³Q®É¶¡®¨®¨¾ß¤F°_¨Ó¡C
¤pªÅªºµL°O¥Û¦b¤Q¤·³¨º¦~¡A¬ðµMµõ¶}¹DÁ_»Ø¡A¨½±ªº¥ú¤Æ§@¥u³z©úªº³¾¡A¶µÛ²VºØ¾ð¸¤F¤T°é¡A¨R¦V¬PªÅ¡C¸ó¬PºÊ´ú¯¸ªº«Ì¹õ¤W¡A³o¥u¡§µL°O¤§³¾¡¨ªº¸¦æy¸ñ¡A»P¦t©z²Ä¤@¦·¬Pªáªººì©ñ¸ô®|§¹¥þ§k¦X¡A³Ì²×®ø¥¢¦b¤wª¾¦t©zªºÃä½t¡C¥Õ³T¦u¾ÐªÌªº¹Ú¹Ò¯d¨¥»¡¡J¡§¥¦¥h¤F¡¥¥¼°O¤§¦a¡¦¡A¨º¨½ªº¤å©úÁÙ¨S²£¥Í°O¾Ð¡AµL°O¤§³¾·|±a¥h²Ä¤@Á\ªá«H¡A¤£±aµÛ¥ô¦ó¹w³]¡AÅý¥L̦ۤv©w¸q¡¥°O¾Ð¡¦¬O¤°»ò¡C¡¨
ªá«H¥®¨à¶éªº«Ä¤lÌ¡A¥ÎµL°OºØ¤lºØ¥X¤F¤ù¡§¦Û¦b´ËªL¡¨¡C¨C´Ê¾ð³£ªø±o¤£¤@¼Ë¡A¦³ªº¾ð¤z§á¦±¡A¦³ªºªK¸µ}²¨¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¤£¶}ªá¡A«o³£¥Í¾÷«k«k¡C¤pªÅ¦b´ËªL¤¤¥¡¥ß¤F¶ô¥Û¸O¡A¤W±¨S¦³¥ô¦ó¤å¦r¡A¥u¦³¹D²L²Lªº¨è²ª¡A¹³¹DÀH·Nªº¹º²ª¡A«o³Q©Ò¦³¸ô¹Lªº¦u¾ÐªÌ»{¥X¡X¡X¨º¬Oתí¦K¡B¥ÉÄõ¡B¡§¤ì¥Û¡¨¡BªL²`¡BÄõ¤ß¡B¬PªÞ¡B¤p¤k«Ä¡B¤pªÞ¡B¤pªÅ¡K¡K©Ò¦³¦u¾ÐªÌªº¼Ð°O¡A¦b¡§ªÅ¡¨¨½¿Ä¦X¦¨ªº³Ì¥»½èªº§Îª¬¡C
µL°O¤§³¾¦b¤T¦~«á¶Ç¦^¤F®ø®§¡A¥¦¦b¥¼°O¤§¦a¼½¤Uªº²Ä¤@Á\ªá«H¡A¤w¸g¥Í®ÚµoªÞ¡C¨º¨½ªº´¼¼z¥Í©R¨S¦³³Ð³y´_Âøªº°O¾Ð¸üÅé¡A¥u¬O¦b¨C¦¸¬Û¹J®É¡A»´»´Ä²½í¹ï¤èªº´x¤ß¡A¥ÎÅé·Å¶Ç»¼Â²³æªº±¡ºü¡X¡X·Å·x¡B¦w¤ß¡B²o±¾¡A¹³¦a²y¤H´¤¤â¨º¼Ë¦ÛµM¡C¶Ç¦^ªº¼v¹³¨½¡A¥L̪º´x¤ß¨S¦³¥ô¦ó¼Ð°O¡A«o¯à¦b±µÄ²®É¡Aªx°_»PµL°O¥Û¬Û¦üªº¥ú·w¡C
¸ó¬Pªá«HÁp·ùªº³Ì«á¤@¦¸¥¿¦¡·|ij¡A¦b²VºØ¾ðªº¾ð¬}¨½Á|¦æ¡C¤Q¤G¬P¨tªº¦u¾ÐªĮ̀M©w¡A¸Ñ´²Áp·ù¡AÅýªá«H¹ý©³¦^Âk¦ÛµM¬y°Ê¡C¤p¤k«Äªø¦Ñ¦bÃö³¬¨t²Î«e¡Aµ¹©Ò¦³µL°OºØ¤lµo°e¤F³Ì«á¤@±ø«H®§¡J¡§§ÚÌ´¿¥H¬°»Ýn²Õ´¤~¯à¶Ç»¼ªá«H¡A³Ì«á¤~©ú¥Õ¡A³Ì±j¤jªººôµ¸¡A¬O¨CӥͩR¤ß¨½¨ºÂI¤£Ä@¿ò§Ñªº·Å¬X¡A¹³ªÅ®ð¤@¼Ë¡AµL³B¤£¦b¡A«oµL»Ý¨è·Nºû¨t¡C¡¨
·|ijµ²§ô¨º¤Ñ¡A±ï®ä«ÑÄÆ°_¤F²V¦XµÛ¤Q¤G¬P¨t®ð®§ªº«B¡C«Bºw¸¨¦bµL°O¥Û¤W¡A·w¶}ªº¥ú¨½¡A¯B²{¥X©Ò¦³¦u¾ÐªÌªº¯ºÁy¡A¥L̪º¨¼vº¥º¥»P«Bµ·¿Ä¦X¡A¤Æ§@´þ¼í´ËªLªº¾i¤À¡C¤pªÅ¯¸¦b«B¤¤¡A¬ÝµÛ«Ä¤l̦b¦Û¦b´ËªL¨½°l³vµL°O¤§³¾ªºµê¼v¡A¬ðµM©ú¥Õ¡A©Ò¿×¡§¦u¾Ð¡¨¡A³Ì²×¬O¡§©ñ¤â¡¨¡X¡XÅý°O¾Ð¹³«B¤@¼Ë¸¨¤U¡A¹³¾ð¤@¼Ë¥Íªø¡A¹³«Ä¤l¤@¼Ë¡A©b¦V¨S¦³¹w³]ªº¥¼¨Ó¡C
«Ü¦h¦~«á¡Aªá«H¥®¨à¶éªºÂ§}¤W¡A¥u³Ñ¤U¨º´Ê²VºØ¾ð¡A¤w¸gªø±o¾B¤Ñ½ª¤é¡C¦³Ó°g¸ôªº¬P»Ú®È¦æªÌ¡A¾a¦b¾ð¤UÁ׫B¡AµL·N¶¡Ä²ºN¨ì¾ð¤z¡A¬ðµM·Q°_¦Û¤vµ£¦~®É¡A´¿¦b¬YÁû¬P²yªº°O¾Ð¾ð¤U¡A§v¹L¤@¬qÃö¤_¦a²yªºªá«H¬G¨Æ¡A¨ãÅ骺²Ó¸`¤w¸g¼Ò½k¡A¥u°O±o¦³Ó¥ª´x¨S¦³¥ô¦ó¼Ð°Oªº«Ä¤l¡A»¡¹L¤@¥y«Ü·Å¬Xªº¸Ü¡C
®È¦æªÌÂ÷¶}®É¡A¦b¾ð¤z¤W¯d¤U¤F¤ù¦Û¤v¬P²yªº¸¤l¡A¨S¦³¥ô¦ó»¡©ú¡C·§j¹L¾ð¸¡A»P²VºØ¾ðªºªK¸¬Û¼²¡Aµo¥XªºÁnµ¹³¥y¦t©z³q¥Îªº°ÝÔ¡A¦bªÅÃmªº±ï®ä«Ñ¨½¦^¿º¡A¤S¶¶µÛ·¡A¸¦V§ó»·ªº¬P¨t¡A¸¦V¥¼°O¤§¦a¡A¸¦V©Ò¦³¦³ªá«H¦bºì©ñªº¨¤¸¨¡C
¨S¦³µ²§½¡A¤]¤£»Ýnµ²§½¡C´N¹³«B·|¸¨¤U¡A¾ð·|¥Íªø¡A°O¾Ð·|¦b¬YÓ¤£¸g·NªºÀþ¶¡¡A¬ðµM±q¤ß©³«_¥X¡A¯ºµÛ»¡¡J¡§ì¨Ó§ÚÁÙ°O±o¡C¡¨¦Ó¨º¨Ç´¿¸gªº¦u¾ÐªÌ¡A¦¤w¤Æ§@¤F³o¤@¤Áªº¤@³¡¤À¡A¦b·¨½¡A¦b«B¨½¡A¦b¨CӥͩRªº©I§l¨½¡AÄ~ÄòµÛ³Ì¦Û¦bªºªá«H¡C
¬P»Ú®È¦æªÌ¯d¤Uªº¨º¤ù¸¤l¡A¦b²VºØ¾ðªºªKÙ²¤Wªø¤F¤T¦~¡A²×¤_©â¥X·sªÞ¡C·sªKªº§Îª¬¹³±ø»dã骺ªe¡AªK¤z¤Wªºµ³¤ò·|ÀHµÛ¦t©z·ªº¤è¦V¡AÅܤۥX¤Q¤G¬P¨tªºªá«H¹Ï®×¡X¡X¦VªF§j®É¬O¦a²yªº¥ÉÄõ¡A¦V¦èÄÆ®É¬O¥ÉÄõ¬PªºÄq¯ß¡A¦V«n©Ø®É¬O78¬P¶³ªºÁnªi¯¾¸ô¡A³Ì©_§®ªº¬O¨í¥_·ªº©]±ß¡Aµ³¤ò·|²Õ¦¨¤ù¬y°Êªº¶³¡A»P¥¼ª¾¬P¨tªº¹Ú¹Ò¶³®ü§¹¥þ«¦X¡C
¨ºÓµo²{·sªK¯µ±Kªº«Ä¤l¥s¶³¥Í¡AÁ`·R©êµÛ¥»ªÅ¥Õªºµe¥UÃÛ¦b¾ð¤U¡C¥Lªº¥ª´x¬J¨S¦³¬Í²ª¡A¤]¨S¦³L°O¡A«o¯à¦bIJºN·sªK®É¡AÅýµ³¤òªº¹Ï®×¦L¦bµe¯È¤W¡A§Î¦¨´T°ÊºAªº¦t©zªá«H¹Ï¡C¦³¤Ñ³Ä±ß¡A¥_·¨÷µÛ¼É«B¨Óŧ¡Aµe¯È¤Wªº¶³¬ðµM¬¡¤F¹L¨Ó¡A¨½±¯B¥XÓ¬ï¥Õ³Tªº¨¼v¡A¥¿¬O¥¼ª¾¬P¨tªº¦u¾ÐªÌ¡C
¡§³o¬O¡¥°O¾Ðªº¹ï¬y¼h¡¦¡A¡¨¥Õ³T¦u¾ÐªÌªºÁnµ²V¦b«BÁn¨½¡A¡§²VºØ¾ðªº·sªK³s±µµÛ¤Q¤G¬P¨tªº¤j®ðÀô¬y¡A¯à§â¤£¦P¬P²yªº°O¾Ð¡A¹³¤ô¨T¤@¼Ë»]µo¡B¾®µ²¡B¦A¸¨¤U¡C¡¨¥Lªº¤â«ü¦b¶³¨½¹º¥X±øy¸ñ¡A¡§§Aµe¯È¤Wªº¶³¡A¨ä¹ê¬O¥¼°O¤§¦aªº¡¥ªì¾Ð¶³¡¦¡A¨½±ÂõۥLÌè²£¥Íªº²Ä¤@Á\°O¾Ð¡X¡XÃö¤_¡¥¬Û¹J¡¦¡C¡¨
ªì¾Ð¶³¦bµe¥U¨½Â½ÄË¡AÅS¥X¥¼°O¤§¦aªºµe±¡J¨º¨½ªº´¼¼z¥Í©R§Î¦ü³z©úªº¤ô¥À¡^²Ä¤@¦¸Ä²½í©¼¦¹ªºÀþ¶¡¡A¨Åé¤Wªx°_ªº¥ú·w¡A»P¦a²y¥ÉÄõªá¶}®Éªº¯¾¸ô§¹¥þ¤@P¡C¶³¥Íªºµ§¦y¸¨¦b¥ú·w³Ì«G³B¡Aµe¯È¬ðµMº¯¥XÅS¤ô¡Aºw¦b²VºØ¾ðªº·sªK¤W¡AªK¤z¤Wªºµ³¤ò¯É¯É½Ý°_¡A¹³µL¼Æ¥u¤p¤â¡A±µ¦í¤FÅS¤ô¡A¤]±µ¦í¤F¨º¬qªì¾Ð¡C
¡§ªì¾Ð»Ýn¡¥¦@»ï®e¾¹¡¦¤~¯à¤ã®Ú¡A¡¨¤p¤k«Äªø¦Ñ¦p¤µ¤w¬O¥b³z©úªºµê¼v¡A¯à¶q»P²VºØ¾ðº¥º¥¿Ä¦X¡^ªºÁnµ±q¾ð¬}¨½¶Ç¨Ó¡A¡§´N¹³·í¦~תí¦Kªº»ÉÆ_°Í¡A¡¥¤ì¥Û¡¦ªº¬P»Ú¤Ñ½u¡A§Aªºµe¥U´N¬O³oÓ®e¾¹¡C¡¨¦oªºµê¼v«ü¦Vµe¥Uªº³Ì«á¤@¶¡A¨º¨½¦Û°Ê¯B²{¥X¦æ¦r¡J¡§·í¤Q¤GºØªì¾Ð¦bµe¥U¨½»E»ô¡A´N¯à¥´¶}¡¥°O¾Ðªº·½ÀY¡¦¡X¡X¦t©z½Ï¥Í®Éªº²Ä¤@Án¤ß¸õ¡C¡¨
¶³¥Í±aµÛµe¥U¨«³X¤Q¤G¬P¨t®É¡A¨CÓ¬P²yªº¦u¾ÐªÌ³£¦bµe¥U¨½¯d¤U¤F¦Û¤v¤å©úªºªì¾Ð¡J¥ÉÄõ¬PªºÂÅ¥Ö½§«Ä¤l²Ä¤@¦¸Ä²ºN°O¾ÐÄq¯ßªºÅå©_¡A78¬P¶³ªººqªÌ²Ä¤@¦¸µo¥X¸ó¬PÁnªiªº¾_Ÿ¡A¸G¬P¤å©úªº¤u¦K²Ä¤@¦¸Áë³y°O¾Ðª÷Äݪº±Mª`¡K¡K¨CºØªì¾Ð³£¤Æ§@¹ïÀ³ªºªá«H¡A¦bµe¥U¨½ºì©ñ¡A»P¦a²yªº¥ÉÄõªá¡B¥¼°O¤§¦aªº¥ú·w²Õ¦¨§¹¾ãªº¡§ªì¾Ðªá½ü¡¨¡C
³Ì«á¤@ºØªì¾Ð¡AÂæb¿ò§Ñ¶Â¬}ªº¤¤¤ß¡C¶³¥Íªºµe¥U¦b¾aªñ¶Â¬}®É¡A«Ê±¬ðµM¦Û°Ê½¶}¡AÅS¥Xתí¦Kªºµê¼v¡X¡X¥L¥¿§â¤Q¤Gªá«HÆ_°Í©ñ¶i¤u¨ã½c¡A©ïÀY®Éªº²´¯«¡A»P¥¼°O¤§¦aªº´¼¼z¥Í©R²Ä¤@¦¸¬Û¹J®Éªº¥Ø¥ú¡A¦³µÛ¦P¼Ëªº¯Âºé¡C¡§¦a²yªºªì¾Ð¡A¤£¬O¬YӨƥó¡A¬O¡¥Ä@·N³s±µ¡¦ªº©ÀÀY¡A¡¨µê¼vªºÁnµ¦b¶Â¬}¨½¦^¿º¡A¡§´N¹³³o§âÆ_°Í¡A±q¤@¶}©l´N·Q§ä¨ìÂê¤Õ¡C¡¨
·íתí¦Kªºªì¾Ð¿Ä¤Jªá½ü¡Aµe¥U¬ðµMµo¥X¨ë²´ªº¥ú¡A±N¶³¥Íªº·NÃѩԤJÓ²V¨PªºªÅ¶¡¡X¡X³o¨½¨S¦³®É¶¡¡A¨S¦³ªÅ¶¡¡A¥u¦³¹D·L®zªº¯ß°Ê¡A¹³L¨à¦b¥ÀÅ騽ªº¤ß¸õ¡C¥Õ³T¦u¾ÐªÌªºÁnµ±q¯ß°Ê¨½¶Ç¨Ó¡J¡§³o¬O¦t©zªº²Ä¤@Án¤ß¸õ¡A©Ò¦³°O¾Ðªº·½ÀY¡C§A§v¡A¥¦ªºÀW²v¡A»P¤Q¤G¬P¨tªºªá«HÀW²v§¹¥þ§k¦X¡C¡¨
¤ß¸õÁn¨½¡A¶³¥Í¬Ý¨£µL¼Æ°O¾ÐªººØ¤l¦bº}¯B¡J¦³ªºªø¦¨¤F¦a²yªºªá«H¡A¦³ªºªø¦¨¤F¥ÉÄõ¬PªºÄq¯ß¡A¦³ªºÁÙ¦bµ¥«Ý¦X¾Aªº¤gÄ[¡C¥Lªºµe¥U¦b´x¤ß¦Û°Ê½°Ê¡A¨C¤@¶³£§lªþ¤FÁûºØ¤l¡A³Ì«á¤@¶ªºªÅ¥Õ³B¡Aªø¥X¤F®è±q¥¼¨£¹Lªº´Óª«¡X¡X®Ú¶·¬O¦a²yªºªá«HÆ_°Í§Îª¬¡AªK¤zÄñ¶µÛ¥ÉÄõ¬PªºÄq¯ß¡A¸¤ù¬O78¬P¶³ªºÁnªi¯¾¸ô¡A³Ì³»ºÝªºªác¨½¡AÁô¬ù¯à¬Ý¨£¥¼°O¤§¦aªº³z©ú¤ô¥À¡C
¡§³o¬O¡¥¥»·½¤§¾ð¡¦¡A¡¨¤p¤k«Äªø¦Ñªºµê¼v»P¾ð¼v«Å|¡A¡§¥¦ªºªác¨½¡AÂõ۩Ҧ³¤å©ú¥¼¨Óªº°O¾Ð¡A¬J·|«´_¹L¥hªº·Å¬X¡A¤]·|¥Í¥X·sªº¥i¯à¡C¡¨¦oªºÁnµ¶V¨Ó¶V»´¡A¡§§Úªº¯à¶q§Ö¯ÓºÉ¤F¡A±µ¤U¨Ó¡A¸Ó¥Ñ§A©M¥»·½¤§¾ð¡AÄ~Äò³o³õ¨S¦³²×ÂIªº®È¦æ¡C¡¨
¶³¥Í±q²V¨PªÅ¶¡¿ô¨Ó®É¡Aµo²{¦Û¤v½ö¦b²VºØ¾ðªº¾ð¬}¨½¡Aµe¥UÅu¶}¦b¯Ý¤f¡A¥»·½¤§¾ðªº¹Ï®×¥¿¦b½wºC¥Íªø¡C±ï®ä«Ñªº©~¥Á»¡¡A¥L®ø¥¢ªº¨º¤C¤Ñ¨½¡A²VºØ¾ðªº·sªKºÆªø¡AªK¸¬ï³z¶³¼h¡A¦b©]ªÅ¤¤²Õ¦¨¥¨¤jªºªá½ü¡A¤Q¤G¬P¨tªº¦u¾ÐªÌµê¼v¦bªá½ü¨½Àô¶¡A¹³¦bÁ|¦æ³õ²±¤jªº»ö¦¡¡C
¥»·½¤§¾ð¦bµe¥U¨½¶}ªá¨º¤Ñ¡A¤Q¤G¬P¨t¦P®É¥X²{¤F©_²§ªº¤Ñ¶H¡J¦a²yªº¥ÉÄõªá¶}¥X¤F¬Pªáªº§Îª¬¡A¥ÉÄõ¬Pªº°O¾ÐÄq¯ß¬y¥X¤FºqÁn¡A78¬P¶³ªºÁnªi§Î¦¨¤F¥ÉÄõªáªº¹Ï®×¡A¥¼°O¤§¦aªºªì¾Ð¶³ÄƦV¤F§ó»·ªº¬P¨t¡K¡K©Ò¦³²{¶H³£¦b¶Ç»¼¦P¤@Ó«H®§¡J°O¾Ðªº·½ÀY¤w¸g¿E¬¡¡A·sªºªá«H¡A¥¿¦b¦t©zªº¨CÓ¨¤¸¨¡A«·s©w¸q¡§°O¾Ð¡¨ªº¼Ò¼Ë¡C
¶³¥Íªºµe¥U¦¨¤F¬y°Êªº¡§ªì¾Ð³Õª«À]¡¨¡A¨S¦³©T©wªº®iÂd¡A¨S¦³¼Ðñ¡A¥u¦³¤£Â_¥Íªøªº¥»·½¤§¾ð¡A©M¾ð¤W¤£Â_ºì©ñªº·sªá«H¡C¦³¤Ñ¡AÓ¨Ó¦Û¥¼ª¾¬P¨tªº«Ä¤l§Î¦ü·|µo¥úªºÃý¯¡^IJºNµe¥U®É¡A¥»·½¤§¾ð¬ðµMªø¥X·sªº¤ÀªK¡A¤W±ªº¸¤l¯à½Ķ©Ò¦³¤å©úªº±¡ºü¡X¡X³ß®®®É¬O·x¾í¦â¡A´d¶Ë®É¬O²HÂŦâ¡A«ä©À®É¬O±aµÛ·L¥úªºµµ¦â¡AµL»Ý»y¨¥¡A´N¯àÅý¤£¦P¬P²yªº¥Í©R¡AÀþ¶¡²z¸Ñ©¼¦¹ªº¤ß¸õ¡C
¡§³o¤~¬O¡¥¬Û¹J¡¦ªº²×·¥·N¸q¡A¡¨¥Õ³T¦u¾ÐªÌªºÁnµ¦b·sªK¤W¦^¿º¡A¡§¤£¬O°O¦í¹ï¤èªº¬G¨Æ¡A¬O·P¨ü¨ì¹ï¤èªº·P¨ü¡A¹³¨â´Ê¾ðªº®Ú¨t¦b¦a¤U®¨®¨¬Û³s¡A¤£»Ýnª¾¹D©¼¦¹ªº¦W¦r¡A«o¯à¦@¨É¦P¤@¤ù¤gÄ[ªº¾i¤À¡C¡¨¥Lªº¨¼vº¥º¥»P·sªK¿Ä¦X¡A¡§§Ún¥h¥¼°O¤§¦a¤F¡A¨º¨½ªºªì¾Ð¶³»Ýn¦³¤H¤Þ¾É¡A´N¹³·í¦~¦³¤H¤Þ¾É§Ṳ́@¼Ë¡C¡¨
¶³¥Í±aµÛµe¥U¨Ó¨ì¥¼°O¤§¦a®É¡Aªì¾Ð¶³¤w¸g§Î¦¨¤F¥¨¤jªº¶³¹Î¡A¨½±º}¯BµÛµL¼Æ³z©úªº¤ô¥À¡A¥¦Ìªº¥ú·w¦b¶³¹Î¨½¥æÂ´¡A§Î¦¨¤ù¬y°Êªº¡§°O¾Ð®ü¡¨¡C¶³¥Í§âµe¥U©ñ¦b°O¾Ð®üªº¤¤¤ß¡A¥»·½¤§¾ðªº¹Ï®×§ë®g¨ì¶³¹Î¤W¡A¤ô¥À̬ðµM¶}©l¼Ò¥é¦a²y¤Wªºªá«H¡X¡X¦³ªº»E¦¨¥ÉÄõªáªº§Îª¬¡A¦³ªº²Õ¦¨¬Pªáªº½ü¹ø¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¼Ò¥éתí¦K½Õ¸Õµo³ø¾÷ªº°Ê§@¡A²Â©å«o¥Rº¡¥Í¾÷¡C
°O¾Ð®üªºÃä½t¡A¦³¥u³Ì¦~ªøªº¤ô¥À¨Åé¤W±aµÛ²H²Hªº¬Í²ª¡A¹³¬O¸g¾ú¹L¶Â¬}ªº¤Þ¤O³õ¡^¡A¥¦¦V¶³¥Í®i¥Ü¤F¥¼°O¤§¦aªº¡§ªì¾Ðµ²´¹¡¨¡X¡X¨½±¬O©Ò¦³¤ô¥À²Ä¤@¦¸¡§¬Ý¨£¡¨¦t©zªá½ü®Éªº¾_¾Ù¡Aµ²´¹ªº§Îª¬¡A»P²VºØ¾ð³ÌªìªºªG®Ö¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¡§§Ų́S¦³¤å¦r¡A¨S¦³»y¨¥¡A¡¨¥¦³q¹L¥ú·w¶Ç»¼±¡ºü¡A¡§¦ý§Ṵ́O±o³oºØ·Pı¡A·Å·x¡A¹³³Q¤°»òªF¦è»´»´©ê¦í¡C¡¨
¶³¥Í¦bµ²´¹¨½¡A¬Ý¨ì¤F©Ò¦³¦u¾ÐªÌªº¼v¤l¡X¡Xתí¦Kªº±Mª`¡A¥ÉÄõªº·Å¬X¡A¡§¤ì¥Û¡¨ªº°í«ù¡AªL²`ªº°õµÛ¡AÄõ¤ßªº²ÓP¡A¬PªÞªº«i´±¡A¤p¤k«Äªº°í¶´¡A¤pªÞªº¯Âºé¡A¤pªÅªºªÅ©ú¡K¡K©Ò¦³«~½è³Ì²×³£¤Æ§@¦P¤@ºØ±¡ºü¡J¡§²o±¾¡¨¡C³oºØ±¡ºü¹³±øÁô§Îªº½u¡A§â¤Q¤G¬P¨t¡B¥¼°O¤§¦a¡B¬Æ¦Ü§ó»·ªº¥¼ª¾¬P¨t¡A³£¦ê¦b¤F¤@°_¡A¹³¦ê¦b¦t©z²ä¤l¤Wªº¡A¥Ñ¤ß¸õ²Õ¦¨ªº¶µÃì¡C
·í¶³¥ÍÂ÷¶}¥¼°O¤§¦a®É¡Aªì¾Ð¶³ªº¤@³¡¤À¡A¤Æ§@¤F¤ù¡§°O¾Ð«B¡¨¡A¸òµÛ¥Lªºµe¥U¦^¨ì¤F¦a²y¡C«Bºw¸¨¦b²VºØ¾ðªº·sªK¤W¡AªK¤z¤Wªºµ³¤ò¶}©l°O¿ý³o¨Ç«B¤ô¤¤ªº°O¾Ð¡A¦³ªºÅܦ¨¤F¤ô¥Àªº¥ú·w¹Ï®×¡A¦³ªºÅܦ¨¤F¥¼°O¤§¦aªº¬P¹Ï¡A¦³ªº¬Æ¦ÜÅܦ¨¤F¶³¥Íµe¥U¨½ªº½u±ø¡A»P¦a²y즳ªºªá«H¯¾¸ô¡A§¹¬ü¦a¿Ä¦X¦b¤@°_¡C
±ï®ä«Ñ37¸¹ªº¬ö©ÀÀ]¡A¦¤w¨S¦³¤F©T©wªº®i«~¡A¥u¦³¤£Â_¥Íªøªº²VºØ¾ð¡A©M¾ð¤U¥Ã»·Â½¤£§¹ªºµe¥U¡C¨Ó¦Û¤Q¤G¬P¨tªº¦u¾ÐªÌ¡A¤£¦A»Ýn³q¹L¹Ú¹Ò©Î§ë¼v¬Û»E¡A¥L̪º¤@³¡¤À¯à¶q¡A¤w¸g¿Ä¤J¤F²VºØ¾ðªº®Ú¨t¡A¦¨¬°¤F¾ðªº¤@³¡¤À¡A¦¨¬°¤F¦a²y°O¾Ðªº¤@³¡¤À¡C
¶³¥Í¨C¤Ñ³£·|¦b¾ð¤U¡Aµ¹¥»·½¤§¾ðµe¤W·sªº²Ó¸`¡J¤µ¤Ñ¬O¥¼°O¤§¦aªº¤ô¥À·s¾Ç·|ªºªá«H§Îª¬¡A©ú¤Ñ¬O78¬P¶³¶Ç¨Óªº·s¥ÁÁÁÁnªi¡A«á¤Ñ¬O¥ÉÄõ¬P«Ä¤l¥Î°O¾ÐÄq¯ß«÷¥Xªº¯ºÁy¡K¡Kµe¥Uªº³Ì«á¤@¶¡A¥Ã»·¯dµÛªÅ¥Õ¡Aµ¥«ÝµÛ·sªº°O¾Ð¡A·sªº¬Û¹J¡A·sªºªá«H¡C
¦³¤Ñ²M±á¡A¶³¥Íµo²{µe¥UªºªÅ¥Õ¶¤W¡A¦h¤FÓ¤p¤pªº¤â¦L¡A¹³¬OÓè¾Ç·|¨«¸ôªº«Ä¤l¯d¤Uªº¡C¤â¦Lªº©P³ò¡A¦Û°Êªø¥X¤F®è·L«¬ªº¥»·½¤§¾ð¡A¾ð³»ªºªác¨½¡AÁô¬ù¯à¬Ý¨£Ó±q¥¼¨£¹Lªº¬P¨t½ü¹ø¡C²VºØ¾ðªº·sªK¦b¨º¤Ñ¬ðµM«ü¦V¨ºÓ¤è¦V¡AªK¤z¤Wªºµ³¤ò¯É¯É«ü¦V¦P¤@ӥؼСA¹³µL¼ÆÓ«ü«n°w¡A¦b»¡¡J¡§¨º¨½¡A¦³·sªº¬G¨Æ¦bµ¥«Ý¡C¡¨
¶³¥Í¦X¤Wµe¥U¡A§â¥¦©ñ¶iI¥]¡A¥ª´x»´»´«ö¦b²VºØ¾ðªº¾ð¤z¤W¡C¾ðªº¤ß¸õ»P¥Lªº¤ß¸õ²£¥Í¦@»ï¡A¹³¦b»¡¡§¥h§a¡¨¡C¶§¥ú¬ï¹LªK¸¡A¦b«C¥ÛªO¸ô¤W§ë¤U´³»éªº¥ú¼v¡A¹³µL¼ÆÓ¸õ°Êªºµ²Å¡A²Õ¦¨º¨S¦³ºqµüªººq¡A°e¥L½ñ¤W·sªº®Èµ{¡C
¸ôÁ٫ܪø¡A¦t©z«Ü¤j¡A°O¾Ðªºªá«HÁÙ¦b¤£Â_ºì©ñ¡A¤£Â_¶Ç»¼¡C¨S¦³²×ÂI¡A¤]¤£»Ýn²×ÂI¡A¦]¬°¨C¤@¨B¡A³£¬O·sªº¶}©l¡F¨C¤@¦¸¬Û¹J¡A³£¬O·sªºªá«H¡F¨C¤@ÓÀþ¶¡¡A³£¬O°O¾Ð¦b®É¥ú¨½¡A³ÌÂA¬¡ªº¼Ò¼Ë¡C¦Ó¨º¨Ç´¿¸gªº¦u¾ÐªÌ¡A¨º¨Ç¤Æ§@¤F¾ð¡B¤Æ§@¤F¥ú¡B¤Æ§@¤F«BªºÆF»î¡A¥Ã»·³£¦b¡A¦b·¨½¡A¦b¶³¨½¡A¦b¨CÓÄ@·N©ïÀY¬Ý¬Ý¬PªÅ¡AÄ@·N¬Û«H¡§¦t©z¤]·|²o±¾¡¨ªº¤H¤ß¨½¡AÄ~ÄòµÛ³o³õ¨S¦³ºÉÀYªº¡AÃö¤_ªá«Hªº®È¦æ¡C
¶³¥ÍI¥]¨½ªºµe¥U¦b¾aªñ·s¬P¨t®É¡A«Ê±¤Wªº¥»·½¤§¾ð¬ðµM¼@¯P§Ý°Ê¡A¸¤ù¯É¯É«ü¦V¬P¨t¤¤¤ßªº¨ºÁû¬õ¥¨¬P¡X¡X¥¦ªº¥úÀô¤ñ¦a²yªº·¥¥ú§óµºÄê¡A¥úÃФÀªR¬P¨t¡A¨½±²V¦XµÛ¤Q¤G¬P¨tªºªá«HÀW²v¡AÁÙ¦³ºØ±q¥¼¨£¹Lªºµµ¦âªi¬q¡A¹³¬q³Q¿ò§Ñªº±Û«ß¡AÂæb¦t©zªºI´ºµ¨½¡C
¡§³o¬O¡¥¦^µ¬P¨t¡¦¡A¡¨¤p¤k«Äªø¦Ñªºµê¼v±qµe¥U¨½ÄÆ¥X¨Ó¡A¥b³z©úªº¤â«ü¹º¹L¬õ¥¨¬Pªº¥úÀô¡A¡§¦t©z½Ï¥Í®Éªº²Ä¤@Án¤ß¸õ¡A¦b³o¨½§Î¦¨¤F¥Ã«íªº¦^µ¡A¯à§â©Ò¦³°O¾Ð©ñ¤j¤d¸U¿¡A¤]¯àÅý³Q¿ò§Ñªº¤ù¬q«·sÅã¼v¡C¡¨¦oªºµê¼v¬ðµM°{Ã{¡A¡§¦ý¦^µ¦³¦MÀI¡A¥¦·|Åý¹L¤_¨I«ªº°O¾Ð¤Ï¾½¦Û¨¡A§A»Ýn¥Îµe¥U¨½ªº¡¥ªÅ©ú¶¡¦³Ì«á¨º¶ªÅ¥Õ¡^¨Ó¹LÂoÂøµ¡C¡¨
¶³¥Íªº¥ª´x¶K¦bªÅ©ú¶¤W¡A´x¤ßªº·Å«×Åý¶±ªx°_²Hµµ¦âªº¥ú¡A»P¬õ¥¨¬Pªº¥úÀô²£¥Í¦@®¶¡Cµe¥U¦Û°Ê½¶}¨ì°O¿ýתí¦Kªì¾Ðªº¨º¶¡A¥ú¼v¨½¬ðµM¦h¥X¬q³Q¿ò§Ñªº²Ó¸`¡X¡X1943¦~ªºÄÁ¼Ó¦a¤U«Ç¡Aתí¦K¥¿¦bµ¹µo³ø¾÷´«¹s¥ó¡A®ÇÃ䪺¤ì½c¨½¡A©ñµÛÂùµ¹¥ÉÄõ°µªº¥¬¾c¡A¾c©³Â¸µÛ·¥¤pªº¬Pªá¹Ï®×¡A»P¦^µ¬P¨tªº¥úÀô¯¾¸ô§¹¥þ§k¦X¡C
¡§³o¬O¡¥°O¾Ðªº§E¾_¡¦¡A¡¨µê¼vªºÁnµ±aµÛÅå¹Ä¡A¡§¦^µ¬P¨t¯à®·®»¨ì°O¾Ð¸üÅé¤W´Ý¯dªº·L®z«H¸¹¡A´N¹³¥¬¾c¾c©³ªº¯¾¸ô¡AÁöµM¨S³Q°O¿ý¡A«o¯u¹ê¦s¦b¹L¡C¡¨¦o«ü¦V¬õ¥¨¬Pªº¬Y¤ù¥úÀô¡A¡§¨º¨½¦³Ó¡¥¦^µªÅ¶¡¯¸¡¦¡A¬O³Q¿ò§Ñªº¦´Á¸ó¬P±´¯ÁªÌ«Ø³yªº¡A¥L̪º°O¾Ð¨½¡AÂõۤQ¤G¬P¨tªá«HÀW²vªºì©l±K½X¡C¡¨
ªÅ¶¡¯¸ªº¤J¤fÂê¤Õ¡A¬O¥Ñ¤Q¤GºØªá«H²Å¸¹¤Ï¦V²Õ¦¨ªº¡C¶³¥Í¥Îµe¥U¨½ªºªì¾Ðªá½ü¹ï·ÇÂê¤Õ¡Aªù´v¥´¶}ªºÀþ¶¡¡AªÑ³¯Âªºª÷Äݮ𮧼³±¦Ó¨Ó¡A¨«´Y¨â°¼ªº¥ð¯v¿µ¨½¡A½öµÛ¤Q¤G¨ã¬ïµÛ»È¦â¦t¯èªAªºÂßÅé¡A¥ª´x³£¦³¶ô»P¦a²y¦u¾ÐªÌ¬Û¦üªº¬Í²ª¡A¥u¬O§Îª¬§ó±µªñ¬P¨tªºÁ³±ÛÁu¡C
¥ð¯v¿µªºÅã¥Ü«Ì¤W¡A´`Àô¼½©ñµÛ±´¯ÁªÌªº³Ì«á¤é§Ó¡J¡§1943¦~4¤ë17¤é¡A§Ú̪º¸²î³Q¶Â¬}¤Þ¤O®·Àò¡A¥u¯à±Nªá«HÀW²v±K½XÂæb¦^µ¬P¨tªº¥úÀô¨½¡K¡K¦pªG¦³«á¨ÓªÌ¬Ý¨ì³o¬q¤é§Ó¡A°O¦í¡A±K½XªºÆ_°Í¡A¬O¡¥¥¼³Q×¹¢ªº¯º®e¡¦¡C¡¨¤é§Óªº³Ì«á¡A¬O±i¤Q¤G¤Hªº¦X¼v¡A¨CÓ¤Hªº¯º®e¨½¡A³£±aµÛ»Pתí¦K¡B¥ÉÄõ¬Û¦üªº¯Âºé¡C
¶³¥Í§âµe¥U©ñ¦bªÅ¶¡¯¸ªº¥D±±¥x¤W¡A¥»·½¤§¾ðªºªK¸¬ðµM¦ù¦V¥ð¯v¿µ¡A¸¤ù¤Wªºµµ¦â¥ú±a»P±´¯ÁªÌªº¬Í²ª³s±µ¡AÅã¥Ü«Ì¤Wªº¶Ã½X¶}©l«²Õ¡A§Î¦¨¬q±Û«ß¡X¡X¥¿¬O¡m¥ÉÄõªá¶}¡nªºì©lª©¥»¡A¤ñ¦a²y¬y¶Çªº¦¤F¤T¤Q¦~¡A§@¦±ªÌ¸p¦W¬O¡§¬P¹Ð¡¨¡A»Pתí¦K¤u¨ã½c¤WªºÁô¯µ¨è²ª¤@P¡C
¡§¥L̬O¦a²y¦u¾ÐªÌªº¥ý¦æªÌ¡I¡¨¤p¤k«Äªø¦Ñªºµê¼v¦b±Û«ß¨½Å¸§Ý¡A¡§1943¦~ªº×ªí¦K¡A«Ü¥i¯à¦¬¨ì¹L¥L̪º¸ó¬P«H¸¹¡A¤~¶}©l¥Îªá«H¶Ç»¼°O¾Ð¡I¡¨¦oªº§ë¼v«ü¦V±Û«ßªºÀWÃйϡA¡§³o¬q±Û«ß¨½Âõ۩Ҧ³ªá«HÆ_°Íªºì©lÀW²v¡A¯àÅý¤Q¤G¬P¨tªº°O¾Ð³]³Æ¡A²£¥Í¡¥¶W¦@®¶¡¦¡C¡¨
·í±Û«ß³q¹LªÅ¶¡¯¸ªº¼s¼½¶Ç¹M¦^µ¬P¨t¡A¬õ¥¨¬Pªº¥úÀô¬ðµM¶}©l³W«ß¦a°{Ã{¡A¹³¦bµ¹¦t©z³ø®É¡C¶³¥Íªºµe¥U¨½¡A©Ò¦³ªì¾Ðªá«H¦P®Éºì©ñ¡A¥»·½¤§¾ðªº³»ºÝ¡Aªø¥X¦·¿Ä¦X¤F¤Q¤G¬P¨t¯S©ºªºªá¡Aªá¤ßªºÅS¯]¨½¡A¯B²{¥X±´¯ÁªÌ»P¦a²y¦u¾ÐªÌªº¨¼v¦b¬PªÅ¤¤¬Û¹Jªºµe±¡X¡X¨S¦³»y¨¥¡A¥u¦³©¼¦¹´x¤ß¬Í²ªªº¦@®¶¡A¹³¨â¬q¥¢´²ªº±Û«ß¡A²×¤_§ä¨ì¤F©MÁn¡C
¡§¶W¦@®¶¯àÅý¤£¦P¬P²yªº°O¾Ð¡A¦bÀþ¶¡§¹¦¨»õ¸U¦~ªº¿Ä¦X¡A¡¨±´¯ÁªÌªºai¬ðµM±Ò°Ê¡AÁnµ»Pתí¦KªºÁn½uÅå¤H¦a¬Û¦ü¡A¡§§ÚÌ·í¦~ªº¨Ï©R¡A´N¬O´M§ä³o¼Ëªº¿Ä¦XÂI¡AÅý¦t©zªº°O¾Ð¤£¦A©t¥ß¡C¡¨aiªº«Ì¹õ¤W¸õ¥X±i¦a¹Ï¡A¡§®Ú¾Ú¥úÀôªºy¸ñ¡A¤U¤@ӿĦXÂI¦b¡¥Ãè¹³¬P¶³¡¦¡A¨º¨½¯à·Ó¥X°O¾Ðªº¡¥¥t¤@±¡¦¡X¡X³Q¨è·NÁôÂ꺱¡ºü¡C¡¨
Ãè¹³¬P¶³ªº®ðÅé¶³¡A¯à±N°O¾Ð¨½ªºÁôÂñ¡ºü¨ã¶H¤Æ¡C¶³¥Íªºµe¥U¦b¬P¶³¨½®i¶}®É¡A¥»·½¤§¾ðªºË¼v¤¤¡A¯B²{¥X©Ò¦³¦u¾ÐªÌªº¡§¥t¤@±¡¨¡Jתí¦K¦b²`©]ªºÄÁ¼Ó¨½°½°½¸¨²\¾á¤ß¦Û¤vµLªk§¹¦¨¨Ï©R¡^¡A¥ÉÄõ¦b37¸¹°|ªº¥Ûºh¾ð¤U¹Ä®ð®`©È¥Ã»·µ¥¤£¨ì®ø®§¡^¡A¡§¤ì¥Û¡¨¦bÄÁªí¼tªº¨¤¸¨µo§b¿ò¾Ñ¨S¯à»P®a¤H¬Û»{¡^¡K¡K©Ò¦³¯Ü®zªº±¡ºü¡A¹³¤ô±¤Uªº®Ú¨t¡A¤ä¼µµÛ¦a±¤Wªº°í¶´¡C
¡§ÁôÂñ¡ºü¤£¬O³n®z¡A¬O°O¾Ðªº¾i¤À¡A¡¨¤p¤k«Äªø¦Ñªºµê¼v¬ÝµÛ˼v¡A¡§´N¹³¥ÉÄõªáªº®Ú¨t¦b¦a¤UÀqÀq¥Íªø¡A¤~¯à¶}¥X¦a±¤WªºµºÄê¡C¡¨¦oªº¤â«üÂI¦b˼v¨½¡§¤ì¥Û¡¨ªº¹Ä®§¤W¡A¡§³o¬q±¡ºü¨½ÂõÛÃè¹³¬P¶³ªº¡¥¦@»ïÀW²v¡¦¡A¯àÅý©Ò¦³¦u¾ÐªÌªºÁôÂñ¡ºü¡AÂà¤Æ¬°´þ¾iªá«Hªº¯à¶q¡C¡¨
¦@»ïÀW²v¿E¬¡ªºÀþ¶¡¡AÃè¹³¬P¶³ªº®ðÅé¶³¬ðµM¤Æ§@µL¼Æ±Ãè¤l¡A·Ó¥X¤Q¤G¬P¨t¦u¾ÐªÌªºÁôÂñ¡ºü¡A³o¨Ç±¡ºü¹³«B¤ô¯ë¸¨¤U¡A¶×¤J¶³¥Íªºµe¥U¡A¥»·½¤§¾ðªº®Ú¨t¦b«B¤ô¤¤ºÆªø¡A¬ï³zµe¥Uªº¯È¶¡A¦b²{¹êªº¬PªÅ¤¤©µ¦ù¡A»P¦^µ¬P¨tªº¥úÀô¡B¥¼°O¤§¦aªº°O¾Ð®ü³s¦¨ºôµ¸¡A¹³¦t©zªº¦åºÞ¡A¬y²IµÛ°O¾Ðªº¯à¶q¡C
¶³¥Í±aµÛ§ó·sªºµe¥U¦^¨ì¦a²y®É¡A²VºØ¾ðªº·sªK¤w¸gªø¨ì¤F¥¬y¼h¡AªK¤z¤Wªºµ³¤ò¯à®·®»¨ì¦^µ¬P¨tªº±Û«ß¡A¦b·¤¤«µÅT¡m¥ÉÄõªá¶}¡nªºì©lª©¥»¡C±ï®ä«Ñªº©~¥Áµo²{¡A¨C·í±Û«ßÅT°_¡A®a¨½ªº¦Ñª«¥ó´N·|ªx°_·L¥ú¡J¦ÑµôÁ_ªº¨ë¸Á^¤W¡A¦h¥X¦·¬Pªá¡F¬PªÞªº¸ó¬P³]³Æ¡A¦Û°Ê±µ¦¬¨ì±´¯ÁªÌªº¤é§Ó¡F¤pªÅªºµL°O¥Û¡Aªí±¯B²{¥XªÅ¶¡¯¸ªº½ü¹ø¡K¡K©Ò¦³»P°O¾Ð¬ÛÃöªºª««~¡A³£¦b¦^À³¨º¬q¸ó¶V®ÉªÅªº±Û«ß¡C
¦^µ¬P¨tªº±´¯ÁªÌ¥ð¯v¿µ¡A³Q¶³¥Íªºµe¥U¯à¶q³ê¿ô¤F¤TÓ¡Cµd¿ôªº±´¯ÁªÌ¦ÛºÙ¡§¬P¹Ð¤@¸¹¡¨¡^¬ÝµÛµe¥U¨½ªº¦a²yªá«H¡A¬ðµM»¡°_¬y§Qªº¤¤¤å¡J¡§1942¦~¡A§Ú̪º¸²î¢°¦b±ï®ä«Ñªþªñ¡A¬O¦ìתí®v³Å±Ï¤F§ÚÌ¡A¥L»¡¡¥¦a²yªº¬K¤Ñ¡A¾A¦XÂïµ±K¡¦¡A§Ṳ́~§âªá«H±K½XÂöi¤F¦^µ¬P¨t¡C¡¨¥Lªº¤â«ü¹º¹L¥ª´xªº¬Í²ª¡A¡§³o¬O¥Lµ¹§Ú̳B²z¶Ë¤f®É¡A¥Î¥ÉÄõªá¥Ä¯d¤Uªº¼Ð°O¡A»¡¡¥³o¼Ë§ÚÌ´N¬O¤@®a¤H¤F¡¦¡C¡¨
¬P¹Ð¤@¸¹ªº°O¾Ð³]³Æ¨½¡A¦³¬q1942¦~ªº¼v¹³¡J¦~»´ªº×ªí¦K¤ñ¤é°O¨½ªº§Î¶H¦¤F¤@¦~¡^¥¿¦bµ¹±´¯ÁªÌ¥]¤ã¶Ë¤f¡A®ÇÃ䪺¥ÉÄõ¾ð¤U¡A¦~»´ªº¥ÉÄõ¥¿©¹¥L̪º¤ô³ý¨½©ñ®Ûªá¡A¯À¤ß·í®ÉÁÙ¬OÓ¤p©h®Q¡^Á|µÛ¶ôè¥XÄlªº®Ûªá¿|¡A¹ïµÛÃèÀY¯º±oÀéÄê¡C¼v¹³ªº³Ì«á¡Aתí¦K§â¤Q¤Gªá«HÆ_°Íªº¯ó¹Ï»¼µ¹±´¯ÁªÌ¡J¡§¦pªG§Ų́S¦^¨Ó¡A´N§â³oӥ浹«á¨Óªº¤H¡A»¡¦a²y¦bµ¥¥LÌ¡C¡¨
³o¬q¼v¹³¦b¤Q¤G¬P¨t¼½©ñ®É¡A©Ò¦³¦u¾ÐªÌ³£¨IÀq¤F¡Cì¨Ó¦a²yªºªá«H¶Ç»¼¡A±q¤@¶}©l´N¤£¬O©t¥ßªº¡A¦Ó¬O¦t©z±´¯ÁªÌ»P¦a²y´¶³q¤H¡A¦b¾Ô¤õ¯É¸ªº¦~¥N¨½¡A®¨®¨ºØ¤Uªº¬ù©w¡A¹³Áû®I¦b¼o¼V¨½ªººØ¤l¡Aµ¥¤F¤K¤Q¦~¡A²×¤_ªø¦¨¤F³s±µ¬P¨tªº¤j¾ð¡C
¶³¥Íªºµe¥U¨½¡A¥»·½¤§¾ðªº³»ºÝ¶}©lµ²ªG¡A¨CÓªG¹ê¨½³£Âõ۬q¡§¸ó¬P¤é±`¡¨¡J¦a²yªº¦ÑµôÁ_±Ð¥ÉÄõ¬Pªº«Ä¤l¸¸ó¬Pªá«H¡A78¬P¶³ªººqªÌµ¹¥¼°O¤§¦aªº¤ô¥À°Û·nÄx¦±¡A¬P¹Ð¤@¸¹¦b²VºØ¾ðªº¾ð¬}¨½¡A¥Î±´¯ÁªÌªº¤u¨ã¡Aײzתí¦K·í¦~¥Î¹Lªºµo³ø¾÷¡K¡K¨S¦³§»¤jªº¨Ï©R¡A¥u¦³¤£¦P¤å©úªº¥Í©R¡A¹³¾F©~¤@¼Ë¬Û³Bªº¤ù¬q¡C
¦³¤Ñ¡A¶³¥Í¦bµe¥UªºªÅ¥Õ¶¤W¡Aµo²{¤F¦æ·sªº¦r¸ñ¡A¬O¬P¹Ð¤@¸¹¼gªº¡J¡§§ÚÌ·í¦~´M§äªº¡¥¿Ä¦XÂI¡¦¡A¤£¬O¬YÓ¬P²y¡A¤]¤£¬O¬YÓ³]³Æ¡A¬O¡¥Ä@·N§â¯¥Í¤H·í®a¤H¡¦ªº¤ß·N¡A´N¹³§A²{¦b°µªº³o¼Ë¡C¡¨¦r¸ñªº®ÇÃä¡AµeµÛÁû¥¿¦bµoªÞªººØ¤l¡AºØ¥Ö¤Wªº¯¾¸ô¡A¦P®É¥]§t¤F¦a²yªº¥ÉÄõ¡B¦^µ¬P¨tªº¥úÀô¡BÃè¹³¬P¶³ªºË¼v¡A¹³Ó·sªº¦t©zªá«H¹ÏÄË¡C
·í³oÓ¹ÏÄ˦bµe¥U¨½µo¥ú®É¡A¦^µ¬P¨tªº¬õ¥¨¬P¬ðµM¼Q¥X¹Dµµ¦âªº¥ú¬y¡A¬ï¹LÃè¹³¬P¶³¡A±°¹L¥¼°O¤§¦aªº°O¾Ð®ü¡A³Ì²×¸¨¦b¦a²yªº²VºØ¾ð¤W¡C¾ð³»ªº³¬Àô¤§ªá¬ðµMµõ¶}¡A¨½±ªººØ¤l¹³¬y¬P«B¯ë¸¦V¦t©z¡A¨CÁûºØ¤l¤W³£¦³Ó·L¤pªº¤Gºû½X¡A±½´y«á·|¼½©ñ¬q¸ó¬P¤é±`¡X¡X¦³ªº¬Oתí¦Kµ¹±´¯ÁªÌ»¼¤ôªºÀþ¶¡¡A¦³ªº¬O¥ÉÄõµ¹¥~¬P«Ä¤lÁ¿¬G¨Æªº¤ù¬q¡A¦³ªº¬O¬P¹Ð¤@¸¹¦b¾ð¬}¨½×²zµo³ø¾÷ªº°¼¼v¡C
¶³¥ÍIµÛµe¥U¡A¤S¤@¦¸½ñ¤W¤F®Èµ{¡C³o¦¸ªº¥Øªº¦a¡A¬OºØ¤l¸¦Vªº¥¼ª¾¬P¨t¡A¨º¨½ªº´¼¼z¥Í©R§Î¦ü·|ºu°Êªº¤ô´¹²y¡^覬¨ìºØ¤l¡A¥¿³òµÛ¥ú¬y¨½ªº¸ó¬P¤é±`¦n©_¦a¥´Âà¡C¶³¥Íªº¥ª´x¶K¦b¬°ºªº¤ô´¹²y¤W¡A´x¤ßªº·Å«×»P¤ô´¹²yªº¥ú²£¥Í¦@®¶¡Aµe¥U¨½ªº¥»·½¤§¾ð¡A¤Sªø¥X¤F·sªº¤ÀªK¡A¤W±ªº¸¤l¯à½Ķ©Ò¦³¤å©úªº¡§¦n©_¡¨¡A¨º¬O¤ñ²o±¾§ó¯Âºéªº±¡ºü¡A¹³¦t©z½Ï¥Í®Éªº²Ä¤@Á\¥ú¡A·Ó«G¤F©Ò¦³¥¼ª¾ªº¨¤¸¨¡C
²VºØ¾ðªº·sªKÁÙ¦b¥Íªø¡AªK¤z¤Wªºµ³¤ò°O¿ýµÛ¶V¨Ó¶V¦hªº¸ó¬P¤é±`¡A·¬ï¹LªK¸ªºÁnµ¡A¦¨¤F¦t©z¨½³Ì¼ö¾xªºI´ºµ¡C±ï®ä«Ñªº¬ö©ÀÀ]ªù¤f¡A¦h¤F¶ôµL¦r¥Û¸O¡A¨Ó°ÑÆ[ªº¤H·|§â¦Û¤vªº¸ó¬P°O¾Ð¡A¥Î«ü¦y¼g¦b¥Û¸O¤W¡A¥Û¸O·|¦Û°Ê±N³o¨Ç°O¾ÐÂà¤Æ¬°¾i¤À¡A¿é°eµ¹²VºØ¾ð¡AÅý¥¦ªø±o§ó°ª¡B§óZ²±¡A¥hIJ½í¨º¨ÇÁÙ¨S³Q·Ó«Gªº¬P¨t¡C
¶³¥Íªºµe¥U¥Ã»·¬O¥bº¡ªº¡A¤@¥b¸ËµÛ¤wª¾ªº¬G¨Æ¡A¤@¥bµ¥µÛ¥¼ª¾ªº¬Û¹J¡C¥Lª¾¹D¡A¥un³o¥»µe¥UÁÙ¦b½¶¡A¥un²VºØ¾ðÁÙ¦b¥Íªø¡A¥unÁÙ¦³¥Í©RÄ@·N¹ïµÛ¬PªÅ¦n©_¦a¯w²´¡A°O¾Ðªºªá«H´N·|¥Ã»·¶Ç»¼¤U¥h¡A¬ï¹L¦^µ¬P¨tªº¥úÀô¡A±°¹LÃè¹³¬P¶³ªºË¼v¡A¶V¹L¥¼°O¤§¦aªº°O¾Ð®ü¡A¥h©¹¦t©zªº¨CÓ¨¤¸¨¡A³s±µ°_©Ò¦³Ä@·N¬Û«H¡§§Ú̬O¤@®a¤H¡¨ªº¥Í©R¡A¨S¦³²×ÂI¡A¥u¦³¤£Â_©µ¦ùªº°_ÂI¡C
·í¬õ¥¨¬Pªº¤U¤@¦¸¥úÀô°{Ã{®É¡A¶³¥Í¥¿¯¸¦bÁû·sµo²{ªº¦æ¬P¤W¡A¬ÝµÛ·í¦aªº´¼¼z¥Í©R§Î¦üº}¯Bªº¸¤ù¡^¡A¥Î¥»·½¤§¾ðªººØ¤l¡A¦b¤gÄ[¨½«÷¥XÓ¥¨¤jªº¯ºÁy¡Cµe¥U¦b¥LÃh¨½»´»´Å¸°Ê¡A¹³¦b¶Ê«P¥L»°ºò°O¿ý¤U³oÓÀþ¶¡¡A¦]¬°·sªºªá«H¡A¤w¸g¦b³o¤ù¯¥Íªº¤g¦a¤W¡A®¨®¨µoªÞ¤F¡C
º}¯B¸¤ùª¬ªº´¼¼z¥Í©Rµ¹·s¦æ¬P¨ú¦W¡§¸»y¬P¡¨®É¡A¶³¥Íµe¥U¨½ªº¥»·½¤§¾ð¬ðµMªø¥X¦Ðª¬´_¸¡A¨C¤ù¤p¸³£¯à½Ķ¸»y¬Pªº¡§¯ß°Ê»y¨¥¡¨¡X¡X³q¹L¸¯ßªº¾_°ÊÀW²v¶Ç»¼±¡ºü¡C³Ì¦~ªøªº¸¤ùÃä½t±aµÛ¹k¥Û¼²À»ªº¯Ê¤f¡^¥Î§CÀW¾_°Ê¡§»¡¡¨¡J¡§§A̪ººØ¤l¸¨¦a®É¡A§Ú̪º¦a®Ö¬ðµM²£¥Í¦@®¶¡A¹³Áû¨IºÎªº¤ßż³Q³ê¿ô¡A³o¬O¡¥¬P®Ö°O¾Ð¡¦¡A¤ñ¤å©ú½Ï¥Í§ó¦ªº°O¾Ð¡C¡¨
¸»y¬Pªº¦a®Ö¬OÁû¥¨¤jªº¤ô´¹¡A¤º³¡ªº¯¾¸ô¹³³Qáµ²ªº¦t©z·¡A¯àÀx¦s©Ò¦³¬ï¹L¦æ¬Pªº°O¾Ðªi¡C¶³¥Í§âµe¥U©ñ¦b¤ô´¹®Ç¡A¥»·½¤§¾ðªº®Ú¨t¬ðµM¬ï³z¤ô´¹ªí±¡A»P¯¾¸ôÄñ¶¦b¤@°_¡A¤ô´¹¨½¯B²{¥X46»õ¦~«eªºµe±¡J¦a²y½Ï¥Í®Éªº²Ä¤@¦·ÂÅĦ¡A¥ÉÄõ¬P§Î¦¨®Éªº°O¾ÐÄq¯ßµ²´¹¡A78¬P¶³½Ï¥Í®Éªº²Ä¤@§ôÁnªi¡K¡K©Ò¦³¬P²yªº¡§½Ï¥Í°O¾Ð¡¨¡A³£¦b¤ô´¹¨½§ä¨ì¤F¹ïÀ³ªºÀW²v¡C
¡§³o¬O¡¥¦t©z®aÃС¦¡A¡¨¤p¤k«Äªø¦Ñªºµê¼v¦b¤ô´¹¥ú¨½°{Ã{¡A¡§¨CÓ¬P²yªº¬P®Ö¡A³£ÂõۻP¨ä¥L¬P²yªº¦å½t±K½X¡A´N¹³¸»y¬Pªº¤ô´¹»P¦a²yªº¦a®ÖÅKÂì¡A¥»½è¤W³£¨Ó¦Û¦P¤@Áû¶W·s¬PªºÃzµo¡C¡¨¦oªº¤â«ü¹º¹L¤ô´¹¨½ªºÂÅĦ¼v¹³¡A¡§³o¨Ç³Ìì©lªº¥Í©R¡A¤~¬O³Ì¦ªº¦u¾ÐªÌ¡A¥¦Ì¥Î¦s¦b¥»¨¡A°O¿ýµÛ¦t©zªºÅܾE¡C¡¨
¤ô´¹ªºµõÁ_¨½¡A´OµÛ¶ô¹k¥Û¸H¤ù¡Aªí±ªºº²´ß¤U¡AÅS¥X»Pתí¦K¤u¨ã½c¬Û¦Pªº»ÉùסC¶³¥Íªºµe¥U¦b±µÄ²¸H¤ù®É¡A¦Û°Ê½¶}¨ì1942¦~ªº¼v¹³¡X¡X±´¯ÁªÌªº¸²î¢°®É¡A´¿¦b¹k¥Û¤W¯d¤U¹L¼Ð°O¡A¥¿¬O³o¶ô¸H¤ù¡A±aµÛ¦a²yªº»É¤¸¯À¡A¦b¦t©z¤¤º}¬y¤F¤K¤Q¦~¡A³Ì²×¸¨¦b¸»y¬P¡A¹³«Ê¿ð¨ìªº®a®Ñ¡C
¸»y¬Pªº¡§¯ß°ÊÀÉ®×À]¡¨¨½¡Aº}¯BµÛµL¼Æ³Q¤ô´¹©T¤Æªº°O¾Ðªi¡A¦³ªº¬O¹k¥Û¬ï¹L¤j®ð¼hªºy¸ñ¡A¦³ªº¬O¥~¬P¸²îªº§ÀµK¡A³Ì¥j¦Ñªº¨º§ô¡A¨Ó¦Û¦t©z²Ä¤@Áû«í¬Pªº¦º¤`¡C¶³¥Íªºµe¥U§lªþ¤F³o¨Ç°O¾Ðªi¡A¥»·½¤§¾ðªº¸¤ù¶}©l§e²{¤£¦Pªº¬P¹Ï¡A¸¬`³Bªºµ³¤ò·|ÀHµÛ°O¾Ðªiªº¦~ÄÖ¡AÅÜ´«ÃC¦â¡J¬õ¦â¬O¦~»´ªº°O¾Ð¡AÂŦâ¬O¥j¦Ñªº°O¾Ð¡Aµµ¦â«h¬O¸ó¶V¬P¨tªº¦@»ï°O¾Ð¡C
¡§°O¾ÐªiªºÃC¦â¡A¨ä¹ê¬O®É¶¡ªº·Å«×¡A¡¨¸»y¬Pªº¸¤ùªø¦Ñ¥Î°ªÀW¾_°Ê¡§»¡¡¨¡A¡§¬õ¦â±aµÛ·í¤Uªº¨`¼ö¡AÂŦâÂõۻ·¥jªº´H²D¡Aµµ¦â«h¬O·Å«×¥æ¿Ä«áªº·Å·x¡A¹³¦a²yªº¬K¤Ñ¡A¬J¦³¦B³·®ø¿Äªº²D¡A¤]¦³ªá¶}ªº·x¡C¡¨¥¦ªº¸¯ß«ü¦VÀÉ®×À]²`³B¡A¡§¨º¨½¦³§ô¡¥ªÅ¥Õ°O¾Ðªi¡¦¡A¬O¦t©z½Ï¥Í«eªºª¬ºA¡A¯à®e¯Ç©Ò¦³¥¼µo¥Íªº¥i¯à¡C¡¨
ªÅ¥Õ°O¾Ðªi¹³¹Î¬y°ÊªºÃú¡A¶³¥Íªºµe¥U¦bÃú¨½®i¶}®É¡A¥»·½¤§¾ð¬ðµM¶}©l°f¦V¥Íªø¡A±q¶}ªáµ²ªG¦^¨ìºØ¤lª¬ºA¡A¦A¤Æ§@¦t©z¹Ð®J¡A³Ì²×¾®»E¦¨Ó©_ÂI¡C¤p¤k«Äªø¦Ñªºµê¼v¦b©_ÂI¨½»¡¡J¡§³o¬O¡¥¥i¯à¤§ºØ¡¦¡A¨CÓ¤å©úªº¥¼¨Ó¡A³£Âæb³o¼Ëªº©_ÂI¨½¡A»Ýn¦u¾ÐªÌªº«i®ð¥h¿E¬¡¡C¡¨©_ÂIÃz¬µªºÀþ¶¡¡A¶³¥Í¬Ý¨ì¤FµL¼Æ¥¦æ¦t©zªºªá«H¡X¡X¦³ªº¤å©ú¥Îµ¼Ö§@¬°°O¾Ð¸üÅé¡A¦³ªº¥Î®ð¨ý¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¥Î¨IÀq¡A¦ý©Ò¦³¤å©úªº¦u¾ÐªÌ¡A¥ª´x³£¦³¬Û¦üªº¦L°O¡C
·í¶³¥Í±qªÅ¥Õ°O¾Ðªi¨½°h¥X¡A¸»y¬Pªº¤ô´¹¦a®Ö¬ðµM¶}©lµo¥ú¡A±N¡§¥i¯à¤§ºØ¡¨ªº¯à¶q§ë®g¨ì¬PªÅ¤¤¡A§Î¦¨¤ù¡§¥¼¨Óªá«H¶³¡¨¡C¤Q¤G¬P¨tªº¦u¾ÐªÌ³q¹L¦U¦Ûªº³]³Æ¡A¦b¶³¨½¬Ý¨ì¤F¦Û¤v¤å©úªº¥¼¨Ó¡J¥ÉÄõ¬Pªº«Ä¤l»P¦a²yªº«Ä¤l¤@°_µ¹°O¾ÐÄq¯ß¼å¤ô¡A78¬P¶³ªººqÁnÀÉ®×À]¨½¡A¦h¤F¸»y¬Pªº¯ß°Ê±Û«ß¡A¥¼°O¤§¦aªº¤ô¥À¡A¾Ç·|¤F¥Î¥ú¼v«÷¥X©Ò¦³¬P¨tªºªá«H¹Ï®×¡C
¡§¥¼¨Ó¤£¬Oª`©wªº¡A¬O³Q°O¾Ð¶ì³yªº¡A¡¨¬P¹Ð¤@¸¹ªº¼v¹³¥X²{¦bªá«H¶³¨½¡A¥L¤â¨½Á|µÛתí¦K·í¦~¯d¤Uªº»ÉÆ_°Í¡A¡§´N¹³³o§âÆ_°Í¡A¤K¤Q¦~«e¥u¬O¶ôª÷ÄÝ¡A¦]¬°©Ó¸ü¤F°O¾Ð¡A¤~Åܦ¨¥´¶}¦t©zªº¤u¨ã¡C¡¨¥Lªº¤â«ü¹º¹LÆ_°Í¤Wªº¬Pªá¹Ï®×¡A¡§¸»y¬Pªº¤ô´¹¦a®Ö¡A¨ä¹ê¬O¦t©zªº¡¥°O¾ÐÁ`®w¡¦¡A§ÚÌn°µªº¡A¤£¬O«OºÞ¥¦¡A¬OÅý¨CӥͩR³£¯à¦b¨½±¡A§ä¨ì¦Û¤vªº¦ì¸m¡C¡¨
¶³¥Íªºµe¥U¦bÂ÷¶}¸»y¬P®É¡A«Ê±¦Û°Ê´«¤W¤F¤ô´¹¦a®Öªº¹Ï®×¡A¥»·½¤§¾ðªº®Ú¨t¦b¹Ï®×¨½½¯©µ¡A³s±µµÛ¤Q¤G¬P¨tªº¬P®Ö¡A¹³±i¥¨¤jªº¦åºÞºô¡A¿é°eµÛ°O¾Ðªº¯à¶q¡C¸»y¬Pªº¸¤ù̥ί߰ʱ۫߬°¥L°e¦æ¡A±Û«ß¨½²V¦XµÛ¡m¥ÉÄõªá¶}¡nªº¤ù¬q¡B±´¯ÁªÌªº¤é§Ó®ÔŪ¡B¥¼°O¤§¦aªº¤ô¥À¥ú·wÀW²v¡A©Ò¦³Ánµ¦b¬PªÅ¤¤¥æÂ´¡A§Î¦¨¬q¦t©z¯Åªº¡§±Òµ{¦±¡¨¡C
¤U¤@Ó°±¾aÂI¬O¡§¸H¤ù¬P±a¡¨¡A³o¨½¬O¬YÁû¥j¦Ñ¦æ¬PÃz¬µ«áªº´ÝÀe¡Aº}¯Bªº©¥¥Û¤W¡AÁٴݯdµÛ¤å©úªº¿ò¸ñ¡X¡X¨èµÛªá«H¹Ï®×ªºÂ_¾À¡B¯à¼½©ñ°O¾Ðªº¤ô´¹¸H¤ù¡B¥b®I¦b¹Ð®J¨½ªº¸ó¬P³q°T¾¹¡C¶³¥Íªºµe¥U¦b¾aªñ³Ì¤jªº¸H¤ù®É¡A¥»·½¤§¾ð¬ðµM¶}¥X¶Â¦âªºªá¡Aªáä¤Wªº¯¾¸ô¡A»P¦a²y¦Ñ°s¼tªº°sµ¢¿jÁ_§¹¥þ¤@P¡C
¡§³o¬O¡¥·´·À°O¾Ð¡¦¡A¡¨¤p¤k«Äªø¦Ñªºµê¼v¾®«°_¨Ó¡A¡§¨ºÁû¥j¦Ñ¦æ¬P¦]¬°®`©È¿ò§Ñ¡A§â©Ò¦³°O¾Ð³£¨è¶i¤F¬P²yªº®Ö¤ß¡A³Ì²×¾ÉP¯à¶q¹L¸ü¦ÓÃz¬µ¡C¡¨¦o«ü¦V¶Â¦âªá¦·ªºªá¿¶¡A¡§¦ý·´·À¨½Âõ۫¥Íªº±K½X¡A§A¬Ý³o¨Ç¸H¤ùªºy¹D¡A¥¿¦b«·s²Õ¦¨ªá«Hªº§Îª¬¡A¹³»ñ°Ä±q¦ÇÂu¨½«¥Í¡C¡¨
³Ì¤jªº¸H¤ù¨½¡AÂõۥx§¹¦nªº¡§°O¾ÐÀ£ÁY¾¹¡¨¡A«Ì¹õ¤WÁÙ«O¯dµÛ³Ì«áªº°O¿ý¡J¡§À£ÁY²v99.9¡A©Ò¦³°O¾Ð¤wÂà¤Æ¬°©TºA¯à¶q¡A¦A¤]¤£·|¥á¥¢¡K¡K¡¨°O¿ýªº³Ì«á¡A¬O¦æµ´±æªº§åª`¡A¡§§Ú̧ѤF¡A°O¾Ð»Ýn¬y°Ê¡A´N¹³¦å²G¤£¯à¾®©T¡A§_«h·|Åܦ¨¬rÃÄ¡C¡¨¶³¥Í§âµe¥U©ñ¦bÀ£ÁY¾¹¤W¡A¶Â¦âªá¦·ªºªá¯»¸¨¦b³]³Æ¤W¡A©TºAªº°O¾Ð¯à¶q¶}©l¿Ä¤Æ¡A¤Æ§@²GºAªº¥ú¡A¶¶µÛ¸H¤ùªºy¹D¬y°Ê¡A´þ¾iµÛ¬P±a¨½·s¥ÍªºaÄö¡C
³o¨ÇaÄö¯à§l¦¬°O¾Ð¯à¶q¡Aªø¥X·|µo¥úªºÌU¤l¡A¨CÓÌU¤l¨½³£Âõۥj¦Ñ¦æ¬Pªº¤ù¬q°O¾Ð¡X¡X«Ä¤l̦bªá«H¾ð¤U´åÀ¸¡A¦u¾ÐªÌ̥洫¬G¨Æ¡A´¶³q¤Hªº¤é±`Åw¯º¡K¡K¨S¦³§»¤jªº¥v¸Ö¡A¥u¦³³Ì¥¤Zªº¥Í¬¡¡A«o¤ñÀ£ÁYªº©TºA°O¾Ð§ó¦³¥Í©R¤O¡C¡§³o´N¬O¡¥«¥Í¡¦ªº·N¸q¡A¡¨¸»y¬Pªº¸¤ùªø¦Ñ³q¹Lµe¥U¶Ç¨Ó¯ß°Ê¡A¡§¤£¬O´_ì¹L¥h¡A¬OÅý°O¾Ð¥H§ó»´¬Õªº¤è¦¡¡A«·s¿Ä¤J¥Í©R¡C¡¨
¸H¤ù¬P±aªºaÄöÌU¤l¡AÀHµÛ¶³¥Íªº¸²îÄÆ¦V¤Q¤G¬P¨t¡A¸¨¦b¦a²yªº²VºØ¾ð¤W®É¡A¾ð³»¶}¥X¤F¶Â¦â»Pª÷¦â¥æÂ´ªºªá¡Aªáä¤Wªº·´·À»P«¥Í¹Ï®×¡A¦b·¤¤¤£Â_¥æ´À¡A¹³¦b´£¿ô©Ò¦³¦u¾ÐªÌ¡J°O¾Ð¬J¯à¦¨¬°ñZ¥Ò¡A¤]¯àÅܦ¨ÏEÂê¡AÃöÁä¦b¤_¬O§_Ä@·Nµ¹¥¦¬y°Êªº¦Û¥Ñ¡C
±ï®ä«Ñªº©~¥Áµo²{¡A²VºØ¾ðªº·sªK¤W¡A¦h¥X¤F¨Ç³z©úªº¸¤ù¡A¨½±¯à¬Ý¨ì¸H¤ù¬P±aªº°O¾Ð¬y°Ê¡X¡X¥j¦Ñ¦æ¬Pªº¦u¾ÐªÌ¦bÀ£ÁY°O¾Ð«eªºµS¿Ý¡AÃz¬µÀþ¶¡ªº®£Äß¡AÌU¤lÄÆ¦V¬PªÅªºÄÀµM¡K¡K³o¨Çµe±Åý¨Ó°ÑÆ[ªº«Ä¤l©ú¥Õ¡A¦uÅ@°O¾Ð¤£¬On§ì¦í¤£©ñ¡A¬On¾Ç·|¦b¥¢¥h®É¡A¨ÌµM¦³«i®ðºØ¤U·sªººØ¤l¡C
¶³¥Íªºµe¥U¨½¡A¥»·½¤§¾ðªºªG¹ê¶}©l¥X²{¡§¿Ä¦X«~ºØ¡¨¡J¦³ªº¬O¸»y¬P¤ô´¹»P¦a²y¥ÉÄõªºµ²¦X¡A¦³ªº¬O¸H¤ù¬P±aaÄö»P78¬P¶³Ánªiªº¦@¥Í¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¬OªÅ¥Õ°O¾Ðªi»P¥i¯à¤§ºØªºÂø¥æ¡C¨CÓªG¹ê¨½¡A³£ÂõÛÓ·sªº¦t©z¶Ç»¡¡X¡XÃö¤_¤£¦P¬P¨tªº°O¾Ð¦p¦ó¬Û¹J¡B½í¼²¡B³Ì²×ªø¦¨·sªºªá«H¡C
·íµe¥Uªº«p«×¼W¥[¨ì¯à¥ß°_¨Ó®É¡A¶³¥Í¦b´v¶¼g¤U¡J¡§°O¾Ð¤£¬O¹L¥hªº¼Ð¥»¡A¬O¥¼¨ÓªººØ¤l¡A»Ýn¬ï¶V¬P¨tªº·¡A¸g¾ú·´·Àªº«B¡A¤~¯à¦b¯¥Íªº¤gÄ[¨½¡A¶}¥X·N·Q¤£¨ìªºªá¡C¡¨¼g¤U³o¥y¸ÜªºÀþ¶¡¡A¤Q¤G¬P¨tªºªá«H¦a¼Ð¦P®É«G°_¡A²VºØ¾ðªº®Ú¨t¬ï³z¤F¦a²yªº¤j®ð¼h¡A»P¸»y¬Pªº¤ô´¹¦a®Ö¡B¸H¤ù¬P±aªºy¹D¡B¦^µ¬P¨tªº¥úÀô³s¦¨§¹¾ãªº¡§¦t©z°O¾Ð´`Àô¡¨¡A¹³±ø¨S¦³°_ÂI¤]¨S¦³²×ÂIªºªe¡A¦b¬PªÅ¤¤½w½w¬y²I¡C
·sªº®Èµ{«ü¦V¡§·tª«½è¬P¶³¡¨¡A¨º¨½ªº°O¾ÐµLªk³Q±`³W³]³Æ®·®»¡A«o¯à³Q¥»·½¤§¾ðªº®Ú¨t·Pª¾¡C¶³¥Íªº¸²î¦b¬P¶³¨½¹³¿´¼ç¦æªº¼ç¸¥¡Aµe¥Uªº«Ê±¤£Â_¯B²{¥X¼Ò½kªº½ü¹ø¡X¡X¹³¬OµL¼Æ±q¥¼³QÆ[´ú¨ìªº¬P¨t¡A¥¿¦b·tª«½è¨½¶Ç»¼µÛ¦Û¤vªºªá«H¡C¶³¥Íªº¥ª´x¶K¦bµe¥U¤W¡A´x¤ßªº·Å«×Åý½ü¹øº¥º¥²M´·¡A¨º¬O¨Ç§¹¥þ¤£¦P¤_¤wª¾¤å©úªº§ÎºA¡A¦³ªº¥H¯à¶q¬°Åé¡A¦³ªº¥H®É¶¡¬°»ª¡A«o³£¦b¥Î¦Û¤vªº¤è¦¡¡A°O¿ýµÛ¦t©zªº¬G¨Æ¡C
·tª«½è¬P¶³ªº¤¤¤ß¡A¦³Ó±ÛÂ઺¥Õ¦â©_ÂI¡A»PªÅ¥Õ°O¾Ðªiªºª¬ºA¬Û¦ü¡A«o§ó¥[¬¡ÅD¡C¶³¥Íªºµe¥U¦b¾aªñ©_ÂI®É¡A¥»·½¤§¾ð¬ðµMÄÀ©ñ¥X©Ò¦³Àx¦sªº°O¾Ð¯à¶q¡A»P©_ÂI²£¥Í¼@¯Pªº¦@®¶¡AµL¼Æ·sªº¬P¨t¦b¦@®¶¤¤½Ï¥Í¡A¨CÓ¬P¨tªº¬P®Ö¨½¡A³£ÂõۨӦۦa²y¡B¥ÉÄõ¬P¡B¸»y¬P¡B¸H¤ù¬P±a¡K¡K©Ò¦³¤wª¾¤å©úªºªá«H¤ù¬q¡A¹³¦b¦t©zªºµe¥¬¤W¡A¼âÅx¥X³ÌµºÄꪺ¦â±m¡C
¤p¤k«Äªø¦Ñªºµê¼v¦b·s¬P¨tªº¥ú¨~¨½¡AÅܱo¶V¨Ó¶V²M´·¡A¹³¬O§Ön¾®»E¦¨¹êÅé¡J¡§³o¤~¬O¦u¾ÐªÌªº²×·¥¨Ï©R¡X¡X¤£¬O¶Ç»¼¤wª¾ªº°O¾Ð¡A¬O¥Î¤wª¾ªº·Å·x¡A¥h¥¥¨|¥¼ª¾ªº¥i¯à¡C¡¨¦oªº¤â«ü«ü¦V¨ä¤¤¤@Ó·s¬P¨t¡A¨º¨½ªº«í¬P¥¿¦b§Î¦¨¡A¥úªºÀW²v¨½¡A±aµÛ¡m¥ÉÄõªá¶}¡nªº±Û«ß¡A±aµÛ¸»y¬Pªº¯ß°Ê¡A±aµÛ¸H¤ù¬P±aªº«¥Í¯à¶q¡A¡§¬Ý¡A§Ú̪º¬G¨Æ¡A¥¿¦bÅܦ¨·sªº¦t©z®aÃСC¡¨
¶³¥Íªºµe¥U¦b¨º¤Ñ¦Û°Êªø¥X¤F·sªºªÅ¥Õ¶¡A¤ñ¤§«eªº¥ô¦ó¤@¶³£n¼ä¥Õ¡A¥é¦ò¯à®e¯Ç¾ãÓ¦t©zªº¬G¨Æ¡C¥Lª¾¹D¡A³o¬qÃö¤_ªá«Hªº®È¦æ¡A¥Ã»·¤£·|¦³§¹¦¨ªº¤@¤Ñ¡A¦]¬°°O¾Ð¦b¥Íªø¡A¦t©z¦b¿±µÈ¡A·sªº¤å©ú¦b¤£Â_½Ï¥Í¡A¨CӥͩR³£¦b¥Î¦Û¤vªº¤è¦¡¡Aµ¹³o¥»µe¥U¼W²K·sªº¤º®e¡C
·í¸²î¾p¥X·tª«½è¬P¶³®É¡A¶³¥Í¦^ÀY±æ¥h¡A·s½Ï¥Íªº¬P¨t¥¿¦b¬PªÅ¤¤°{Ã{¡A¹³¦êèè±¾¤W¦t©z²äÀVªº¶µÃì¡A¦Ó¥Lªºµe¥U¡A´N¬O¦ê°_³o¨Ç¶µÃ쪺½u¡A¤@ÀY³sµÛתí¦Kªº»ÉÆ_°Í¡A¤@ÀY¦ù¦V¥¼ª¾ªº»·¤è¡C¥ª´x¶Ç¨Ó¼ô±xªº·Å·x¡A¨º¬O©Ò¦³¦u¾ÐªÌªº¦L°O¦b¦@»ï¡A¬O¤Q¤G¬P¨tªºªá«H¦b©IÀ³¡A¬O¾ãÓ¦t©zªº°O¾Ð¡A¦b§i¶D¥L¡JÄ~Äò¨«§a¡A«e±ÁÙ¦³§ó¦hªºªá¡A§ó¦hªº¬G¨Æ¡A§ó¦hªº¡AÃö¤_°O¾Ðªº¼Ò¼Ë¡C
µe¥Uªº·sªÅ¥Õ¶¤W¡A¶}©l¯B²{¥X²H²Hªº¯¾¸ô¡A¹³¬O¬YÓ·s¤å©úªºªá«H¹Ï®×¡A¤S¹³¬O¬q§Y±N³QÃмgªº±Û«ß¡A¤@¤Á³£ÁÙ¤£½T©w¡A¤@¤Á³£¥Rº¡¥i¯à¡C¶³¥Í½Õ¾ã¤F¸²îªº¯è¦V¡A´ÂµÛ¯¾¸ô«ü¤Þªº¤è¦V¸¥h¡A¶§¥ú³z¹L²ìµ¡¡A·Ó¦bµe¥Uªº«Ê±¤W¡A¥»·½¤§¾ðªº¼v¤l¦b¿µ¾À¤W½w½w·n°Ê¡A¹³¦b»¡¡J¸ôÁÙªø¡A§Ú̺CºC¨«¡C