³¢ZªL³ïÄVµo¸{¡A¸{²¢ªº¦åªj²VµÛªd¼ß¦b¾¦¶¡Â½¯F¡C¥L¦º¦º¨nµÛ¶À¸G¤l¤â¤¤·n¦²ªºÀë¥ú¡A¨º¥ú·w¨½¡A¤ûªF¥Àü¤jªº²´´Ø¬MµÛ¥bºIÄúÀëªä¡A¥é¦òÁÙ¦b¦º¦º¨nµÛ¹Ü¨«¥L©Ê©Rªº¤H¡C
¡§³¢¤j¤H¦n¿³P¡C¡¨ ¶À¸G¤l±NÄúÀ멹¤rÅé¤W¤@ÀÁ¡A¤õ]Àþ¶¡»Q¤W¤ûªF¥¬V¦åªº¦çÃÌ¡A¡§³oª±·N¨à¥i¤ñ¦º¤H¦³·N«ä¦h¤F¡C¡¨ ¥L±qÃh¤¤±Ç¥X¨ºªT¤âºh¼u©ñ¦b®à¤W¡A¤âºh¼uªºª÷ÄÝ¥~´ß¦bÀë¥ú¤¤ªxµÛ§N«Õ«Õªº¥ú¡A¹³±ø¦RµÛ«H¤lªº¬r³D¡C¨¤W±aµÛ³oÓªF¦è¥i¤£¦n°Ê¤â¡C
³¢ZªLªº¤â«ö¦b¼C¬`¤W¡A«o·Pı´ý¨ªº¤O®ð³£¦bºCºC¬y¨«¡C
±bÁO¥~¡A¤Ó¥xªº±õ¤lÁn¤Sªñ¤F¨Ç¡A²VµÛ¶Ëûªº«sÀz¡A¹³µL¼Æ®Ú¿û°w©¹¥L¸£¤l¨½¤ã¡C
¡§§A·Qn¤°»ò¡H¡¨ ¥LªºÁnµ¨F°×±o¦Û¤v³£»{¤£¥X¨Ó¡C
¶À¸G¤l¬ðµM©Ç¯º°_¨Ó¡A¯ºÁn¾_±o±bÁO¥¬ÁPÁPµo§Ý¡C¡§·Qn¤°»ò¡H·íµM¬On³¢¤j¤H§Aªº¤HÀY�@¡@ ¸Üµ¥¼¸¨¡A¥L²r¦a¤Ï¤â±NI«áIµÛªº¤j¤M©â©â¤F¥X¨Ó¡C
³¢ZªLÀû¤ÕÆJÁY¡A¥Lª¾¹D³o¤Ó¥x®«±Nªº¤â¬q¡Aª¾¹D¦Û¤v¤£¬O¹ï¤â¡AäWâ¨B«o¤S¥Í¥Í¤î¦í¡C¥L¬ÝµÛ¶À¸G¤l¥¬º¡¦åµ·ªº²´´Ø¡A¨º¨½±¿U¿NµÛºÆ¨gªº¤õµK¡C¥L¤ß©À«æÂà¡C
¡§§A¥BºC¨Ç°Ê¤â¡A§Úª¾±NxìÄݾ^x¡A§A§Ú쥻¦P¬O´Â§Êªº«Ì»Ù¡A¦óW¦Û¬Û´Ý±þ¡H¡¨
¡§¾^x¡H«Ì»Ù¡H¡¨
§v¨ì³¢ZªLªº¸Ü¡A¶À¸G¤l¬ðµM¨«ªñ¤@¨B¡AÀë¤õ¦b¥LÁy¤W§ë¤U¸Þ²§ªº¥ú¼v¡C¡§³¢¤j¤H¦n¤f¤~¡A¥i±¤´Â§Ê¦ó®É«µø§Ú̳o¨Çªd»L¤l¡H·Ý·Ý̾Գõ¤W«÷±þ¡A«ü±æ¥Î³o±ø½â©R³Õ±o´I¶Q¡A¥i¬O´Â§Ê«o©ì¤í§Ú̪º»è»È¡C¡¨ ¥L·Q°_¦Û¤v¥Nªí¾^x¥S§Ì¦V²Î»âÀj¶Wn¤í»è®É¡Aµ¥¨Óªº¬O¼Ål¡A³Ì²×«o¬On³Q´Â§ÊµôºMªºµ²§½¡C¡§³o¼Ëªº´Â§Ê§ÚÅ@¥L¦ó¥Î¡H¡¨
³¢ZªL·Pıªd¤ô¥¿±q¾Ô¹uªºÁ_»Ø¨½º¯¤J¡A¥LÁ}Ãø¦aÀ½¥X¤@µ·¯º¡J¡§±Nx¦¹¨¥®t¨o¡A´Â§Ê¥u¬O¼È®É©PÂण¶}¡AY±NxªÖÂk¶¶¡A§Ú«O§AºaµØ´I¶Q¡A«Ê©d½®¤l¡C¡¨·Pı³o¼ËÁÙ¤£¨¬¥H¥´°Ê²´«e¤§¤H¡A«K¤S»°¦£¥[½X¡§¾^x¤í»èªº½ã¡A§Ú¥H®ý¦¿ÆQ¹D¦L«H§@«O¡A¤T¤é¤º¥²¼·¥Õ»È¤G¤Q¸U¨â¨ì§AÀ礤¡A¥u¨D±Nx©ñ§Ú¦^¥hÄw¶°»È¿ú¡C¡¨
¡§¤G¤Q¸U¨â¡H¡¨ ¶À¸G¤lªºÀû¤Õ¬MµÛ³¢ZªL¸y¶¡®Ì°Êªº¦L«H¡A³ï¶¡µo¥X¯TÀz¯ëªº¯ºÁn¡A¡§¥i§Ú«ç»òª¾¹D§A¤£¬O®³°¸Ü«¡§Ú¡H¡¨
³¢ZªL¤ß¤¤·t³ß¡A¦Û¥H¬°¦Û¤v¶}¥Xªº»ù½X¥´°Ê¤F²´«eªºê®{¡A¤ß¨½¸ÜY¦^¥h¥²«¾ã¶¤¥î¿Ë³ø¦¹°d¡C¥¿±ý®³¸ÜÄ~Äò«¡ÄF¡C
¥i¬O¶À¸G¤l¤w¸g¬Ý³z¤F³¢ZªLªº§âÀ¸¡A¥LÁÙ°O±o¤½¤¸1863 ¦~ 12 ¤ë¡^¤Ó¥¤Ñ°ê¤K¦ì¤ý«J¦bµd¦{§ë°²Mx«á³Q±þªº¨Æ¥ó¡A³o¨Æ¥ó¤SºÙ ¡§µd¦{±þ°¨Æ¥ó¡¨¡C
¥L¹D¡J¡§µd¦{¤K¦ì¤ý·ÝªºÞ»îÁÙ¥¼¨«»·¡C¡¨
³¢ZªLªº¯º®e»ø¦bÁy¤W¡A³ï¶¡ªº¸{²¢¬ðµM¤Æ§@¦Bâí¡C¶À¸G¤l´£¨ìªº¬Oµd¦{±þ°¨Æ¥ó¡A³o¨Æ¹³®Ú¥ÍùתºÅK°v¬½¬½¤ã¶i¥Lªº¤Ó¶§¥Þ ¡X¡X ·í¦~§õÂE³¹³]¤UÂEªù®b¡A¥LÁö¥¼¿Ë¦Ü¡A«o¤]¦bx³ø¤W¨£¹L¨ºÄ²¥ØÅå¤ßªº "¤K¤ýº¯ÅÄa¤_ìKªù" ªº¦r¼Ë¡C¦¹¨è¶À¸G¤l²´¤¤¸õ°ÊªºÀë¤õ¡A³º»Px³ø¤W¤z²Uªº¦åº{«Å|¡C
¥L¬ðµM¥õÀY¤j¯º¡A¤f¤¤ªº¦åªj¼Q¦b¶À¸G¤l«ù¤Mªº¤âµÃ¤W¡J"±þ°¬O§õ¤¤°ó¤j¤Hªº¥D·N¡A§Ú³¢¬Y¤£¹L¬OÓ·¡xªºªZ¤Ò¡I§An³ø¤³¡A¸Ó¥h¨â¦¿Á`·þ©²¬å§õÂE³¹ªºÀY¡I"ª¾¹D¤µ¤Ñ¥u©È¬O¤£¯àµ½¤F¡A³¢ZªL®¨®¨¦a¦V±bÁOªù¤f¤S°h¤F¥b¨B¡C
"³¢¤j¤H©È¬O§Ñ¤F¡A" ¶À¸G¤lªº¤M¦y¹ï·Ç¤F³¢ZªL¡A"§A̳o¨Ç¥£¤~¡A´Â§Êªº¨«ª¯¡A·Q«¡ÄF¬Y¡H¥ðn¼o¸Ü¤F¡A¨ü¦º§a¡I" ¶À¸G¤l¬Ý¥X¤F³¢ZªL·Q°k¡C¤j¤M¬ðµM¡@ÀY¼A¤U¡C
³¢ZªL¤j¦Y¤@Åå¡A«æ¦£©â¨«æ°h¡C
¶À¸G¤lªº¤j¤M¹º¯}º÷½v¡A¦b³¢ZªL¤j»L¤W©Ô¥X¥b¤o²`ªº¦å¤f¡A"¤K¤ýªº¸£³U¯à´«µd¦{«°¯}¡A§Ú¶À¸G¤lªº¸£³U¡A»¡¤£©w¯à´«§A³¢¤j¤H¯Q¯½´U¤WªºªF¯]©O¡C"
³¢ZªLäWî¾µÛ¼²Â½¤ì®à¡A¤âºh¼uºu¸¨ªº´eÅTÅý¨â¤H¦P®É«Ì®§¡C
¨£¤âºh¼u¸¨¦a¡A¶À¸G¤l¦A¤£¦h»¡¡A²Ä¤G¤MÀ¿µÛ³¢ZªLªº¦Õ»Ú¼A¤U¡A³¢ZªL°{¨Á×¹L¡A¤M¾W«d¸¨ªºµo±éÄÆ¶iÀë¤õ¡A¡§¨ë°Õ¡¨ Án¤¤Ä˰_µJ½k¨ý¡C
³¢ZªLÀIÀIªºÁ×¹L³o¤M¡AÅU¤£±o¹«§ÀÄ|³Q¥´´²¡A¶¶¤â§ì°_®×¤W¯ù·ø¯{¦V¹ï¤è±ªù¡A¶XµÛ¶À¸G¤l°¾ÀYÁ×°{ªº«b¨º¡A©â¥X¸y¶¡µu¤M¨ë¦V¨ä¤p¸¡¡C
¤M¨«o³Q¶À¸G¤l¥Î¤M¬`¬½¬½½W¶}¡A³¢ZªLªºªê¤f¾_±oµo³Â¡C
¡§´N³oÂI¥»¨Æ¡H¡¨ ¶À¸G¤l©ï»L¿å¤¤³¢ZªL½¥»\¡A«áªÌ¸÷ˮɿh¨£¤Fºu¸¨¦b¦aªº¤âºh¼u¡C«K´N¶Õ½¨¼³¦V¨º¦a¤Wªº¤âºh¼u¡C
¥L·Q¥un¦Û¤v®³¨ì¤âºh¼u¡A´N¯à«Â¯Ù¨ì¹ï¤è¤F¡C
¶À¸G¤lÃѯ}³¢ZªL·N¹Ï¡A±Á°_¤j¤M¾î±½¡A¤M¾W±a°_ªº«l·±N³¢ZªL±È½¦b¦a¡C³¢ZªL¦b½ºu¤¤§ì¦í¤âºh¼u¡A«o³Q¶À¸G¤l½ò¦í¤âµÃ¡A°©ÀY´X±ý¸Hµõ¡C¡§·Q®³³oª±·N¨à«O©R¡H¡¨ ¶À¸G¤lÀñ¯º¡A²r¦a©â¥X¤Pº¨ë¦V³¢ZªL´¤¼uªº¤â¡C
¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A±bÁO¥~¶Ç¨Ó³¢ZªLªº¿Ë§L©I³ÜÁn¡C¶À¸G¤l¯«±¡¤@º¢¡A³¢ZªL¶X¾÷©â¤â¡A½¨¡A©ï½¥¼²¦V¶À¸G¤lªº¤p¸¡¡C
³o¤@¤U¡A¶ZÂ÷¤Óªñ¡A¶À¸G¤l¤@®É¤£¹î¡A³Q³¢ZªL±o¤F¤â¡C¥Lɵ۹ï¤è¦YµhªQ¤âªºÀþ¶¡¡A´¤µÛ¤âºh¼uºu¨ì±bÁOªù¤f¡C¥L§è¥X¤Þ«H¡A³Ý®§µÛ¼R§q¡J¡§§O¦A¹L¨Ó¡A¦A¨Ó°l¡A§Ú̦PÂk¤_ºÉ¡I¡¨
±bÁO¥~¿Ë§Lªº©I³ÜÁn§óªñ¤F¡A«æ«Pªº¸}¨BÁn¶V¨Ó¶V²M´·¡C
³¢ZªL¤ß¤¤¤@³ß¡A¥¿n©I³Û¡A«o¨£¶À¸G¤l²´¯«¤@¬½¡A¥ª¸}¤@ÂI¦a¡Aɵ۳oªÑ¤O¹D¡A¨¤l´N¸¤F°_¨Ó¡Aª½¼³¦Vªù¤fªº³¢ZªL¡A»}n±N³o²Mx¤j©x¯d¤U¡C¡§§O¶Ã°Ê¡A³¢¤j¤H¡C§Aªº©R¡A¥i¤ñ¥~±¨º¨ÇÂø³½È¿ú¦h¤F¡C¡¨³o«o¬O¶À¸G¤lªº§ð¤ßp¡C
³ßÅw¦^¨ì¤Ó¥¤Ñ°ê·í¤ý·Ý½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¦^¨ì¤Ó¥¤Ñ°ê·í¤ý·Ý®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C