¡§«uËç¡A¥î¨û¨û¡A³o»ò§Ö´N§â¿ú·Ç³Æ¦n¤F°Ú¡H
«u§r¡A¨Ó´N¨Ó¹À¡A±a¤°»òªF¦è©O¡K¡K§A¨S±aªF¦è°Ú¡A¨º§A¨Ó¤zÔ£°Ú¡H¡¨
³¯ºøºø°ô¦bªù¤f¡A©ïÀY¬ÝµÛ¥î¤j¤M½¤FÓ¥Õ²´¡C
³£¨S¤@±ø»L¤F¡A³ºµM³o»ò°ª¡A¯u¬O¨S¤Ñ²z¤F¡AÅã±o¦o©M¤pÂûØæ¤l¦üªº¡C
¡§§Ú¡A§Ú¤w¸gÅý¤H¦^¥h®³¿ú¤F¡A§A©ñ¤ß¡A¿úµ´¹ï¤£¤Ö¡A§Ú¯à¶i¨Ó½Í½Í»ò¡H¡¨
¥î¤j¤M¦QµÛ¯Þ»K¡A¤p¤ßÁlÁl¬ÝµÛ³¯ºøºø¡C
¥Lª¾¹D³¯ºøºøªºµÊ®ð¡A¬OÓ¤£¨£¨ß¤l¤£¼»ÆNªº¥D¡A·Q±q¦o¼L¨½°Ý¥XÂI¤°»ò¡A¨S¦³¦n³B¬O¤£¦æªº¡C
·Q¤F·Q¡A¤@«r¤ú§â¦QµÛ¨º±ø¤âÁuªº¤âªíµ¹ºK¤U¨Ó»¼¹L¥h¡C
¡§¨û¹L¨Ó¤ÓµÛ«æ¡A¤]¨S·Ç³ÆÔ£¡A³oÓ´N·í§Aªº·s¦~§ª«¡A§A§O¶û±ó¡C¡¨
³¯ºøºøµ²ªG¨â¦Ê¦hªº¨k¤h¤âªí¡A³o¤~¤Ä°_¼L¨¤¡C
¦³o¼Ë°Ú¡A¦µ¹¦o¤âªí¡A¦o¤£¦Åý¤H¶i¨Ó¤F»ò¡C
¡§«u§r¡A¥î¨û¡A§A©Q³o»ò«È®M¡A¨Ó´N¨Ó¤F¡AÁÙ±a¤°»òªF¦è©O¡A§Ö¶i¨Ó¡C¡¨
³¯ºøºøÅw¤Ñ³ß¦a¦a±N¤HÅý¶i¨Ó¡A¥î¤j¤M¤@¿a¤@©ä§¤¨ì¤ì§ÉªOªº¨¤¸¨¡AÁy¤W³£¬O«æ¤Á¡C
¡§¨º«Ä¤l¡K¡K¤j¬W¡A§A¯à¨ãÅéµ¹§Ú»¡»¡»ò¡C
§Ú¤]¤£¿f§A»¡¡A§Ú³o½ú¤l¤£¯à¦³«Ä¤l¤F¡A¤j¬Wªº®QÁöµM§Ú¤£»{ÃÑ¡A¦ý§ÚÁ`ı±o¥L´N¬O§Ú¨à¤l¡C¡¨
¥î¤j¤M²´²µµo¬õ¡A³o¨Ç¦~¦b¾Ô³õ¤W¡A¥Lªº®a¤H¦º¤F¥L¨Sú¡A¥Lªº»L¬µ¨S¤F¥L¤]¨Sú¡C
¦]¬°¥L±N³o¨Ç³£¤Æ§@«ë·N¡A¥h¥´¤p¤é¤l¡C
¥i¦p¤µ¡A·í¥Lª¾¹D¦Û¤vÁÙ¦³Ó¦å¯ß¬Û³sªº¨à¤l®É¡A´NÀþ¶¡Á^¤£¦í¤F¡A¦p¤µ¥u§Æ±æ³o¤£¬O¹Ú¡C
¡§¤j¬Wªº®Q¤£¬O¿Ë¥Íªº¡A¦o¬O¦b¤G¤Q¤T¦~«e¾ß¨ì¤j¬Wªº¡C¡¨
¥î¤j¤M¤@§v¡A§ó¿E°Ê¤F¡C
¤G¤Q¤T¦~«e¡A¥Lªº·@°ü¦b¾Ô¶Ã¤¤¨«´²¡A·í®É¬OÃhµÛ¥¥ªº¡C
ºâºâ¤é¤l¡A¥i¤£´N¬O¤j¬W³o¼Ëªº¦~¬ö¡C
¡§¬O§Ú¨à¤l¡Aªø±o¹³§Ú¡AÓÀY¹³§Ú¡A¥´§Úªº®ÉÔ¤O¹D¤]¹³¡K¡K¼K¼K¡A¯u¯S®Qªº¯k¡I¡¨
¥î¤j¤M¤@·Q¨ì³o¬O¥Lªº¨à¤l¡A´NµL¤ñ¶}¤ß¡A¨ººØ³ß¤W¬Ü±éªº¿³¾ÄÅý³¯ºøºø¤î¤£¦í·Qn¼â§N¤ô¡C
¡§§A»¡¬O§A¨à¤l´N¬O§A¨à¤l°Ú¡A§A¦³¤°»ò¯àÃÒ©ú§A¨¥÷ªºªF¦è¡H
ºØªá®a¨º»ò¦h¤H¤f¡Aªø±o¹³ªº¦³ªº¬O¡A¾ÌÔ£§A´N¬O¥L¯R°Ú¡H¡¨
³¯ºøºøÂ½¤FÓ¥Õ²´¡A·QÅý¤j¬W»{¥L¡A¨S¨º»ò®e©ö¡C
¥î¤j¤M³Q³¯ºøºø°Ý±o¤@´h¡A¶}©l§ì¦Õ¼¸¸|¦üªº·Q¤G¤Q¦h¦~«eªº²Ó¸`¡C
·j¸z¨í¨{·Q°Ú·Qªº¡A²×¤_·Q°_¨Ó´X¼ËªF¦è¡C
¡§§Ú°e¹L¥L®Q¤@ӻȤâÅN¡AÁÙ¦³¤@§â¤Pº¡A¨â¶ô¥¬®Æ¡A®@¡A¹ï¤F¡AÁÙ¦³¤@¶ô»Èªºªø©RÂê¡C
¨º¬O§Úª¾¹D¦oÃh¥¥¤F¡A¯S·N¥h§ä¤H¥´ªº¡Aµ²ªG§Ú«o¨Sµ¥¨ì«Ä¤l¥X¥Í¡C¡¨
¤@§vªø©RÂê¡A³¯ºøºø¬D¤F¤U¬ÜÀY¡C
¨S·Q¨ì¯uÅý³oª¯ªF¦è¼²¤W¤j¹B¤F¡A¥»¨Ó¸Óµ´¤áªº¡A³ºµM¾ßÓ¨à¤l¦^¥h¡C
¥î¤j¤M¬Ý³¯ºøºø¹ïªø©RÂ꦳¤ÏÀ³¡A´NµÛ«´yz¨ºÓªø©RÂêÔ£¼Ëªº¡C
·í®É¤j¬W®QÁÙı±oµ}©_¡A¯S·N«r¤F¤@¤f¡A¯d¤U¨âÓ¤ú¦L¡C
§v¨ì³o¨½¡A³¯ºøºø¤w¸g¯à½T©w¤j¬W´N¬O¥î¤j¤Mªº¨à¤l¤F¡A¦]¬°¨ºªø©RÂê¤W¡A¯uªº¦³¤ú¦L¡C
¦Ó¥B·í¦~¥]¤j¬Wªºîu½È¡A¤]¯à©M¥î¤j¤M°e·@°ü¥¬®Æªºªá¦â¹ï¤W¡C
¦ý¤S¯à«ç»ò¼Ë¡H
½Ö»¡¿Ë¥Íªº´N±o»{¦^¥h¡A³¯ºøºø¤£ÁÙ¬O¥´¯R¿å¥¤¥¤ªº»ò¡C
¡§¥î¨û¡A¦³¤@Ó¦n®ø®§¡A¤@ÓÃa®ø®§§i¶D§A¡A§A·Q§vþÓ¡H¡¨
¥î¤j¤Mª½±µ¿ï¤F¦n®ø®§¡A³¯ºøºø§i¶D¥L¤j¬W½T¹ê¬O¥Lªº¿Ë¨à¤l¡C
ÁÙ¤£µ¥¥î¤j¤M¶}¤ß¦a¸õ°_¨Ó®É¡A³¯ºøºø¤Ä®B¤@¯º¡Aº¡Áy³£¬O´c¦Hªº©¯¨a¼Öº×¡C
¡§¦ýÁÙ¦³ÓÃa®ø®§©O¡A§A¼¹Ãaªº¨ºÓ´ÖÃÍ¡A¬O¤j¬W¾i¥ÀÁ{¦º«eµ¹¥LÁ_ªº¿òª«¡C
¥LÌ®QǬ̬ۨ°©R¤G¤Q¦h¦~¡A¤j¬W¹ï¥L®Q«D±`´L·q¥B¨Ì¿à¡A§A²{¦b¥i¥H»¡¬O¤W¤F¤j¬Wªº¶Â¦W³æ¤F¡C¡¨
¥î¤j¤MèÎM¥X¨Óªº¤ú¦¬¤F¦^¥h¡A¬ÝµÛ³¯ºøºøªº²´¯«³£±aµÛÅå´j¡C
µM¦Ó³¯ºøºø«o¹³¬Ý¤£¨£¦üªº¡A±µµÛ¸É¤M¡C
¡§¤j¬W¤p®ÉÔ¹Lªº¨ºÓºGËç¡A³Q¤H»{¬°¬O¤p¤é¤lªº¿ò©t¡A³Q¦P§øªº«Ä¤lÌ´Ût¡A«á¨Ó¤Sµo¿N¦¨¶Ì¤l¡C
³o®QÇÄȤ@¹y¹¡¤@¹y¦a¬¡µÛ¡A¤j¬Wªº¾i¥À§ó¬O¦]¬°¿n³Ò¦¨¯e±w¤FªÍÀùÂ÷¥@¡C
§A²q¡A§A³oÓ¤÷¿Ë¦b¥L³Ì»Ýnªº®ÉÔ¤£¦b¡A²{¦b¤£»Ýn¤F¤S«_¥X¨Ó¡A¥L·|¤£·|»{§A°Ú¡H¡¨
³¯ºøºø»¡§¹³o¨Ç¡A¥î¤j¤M¥uı±o¤ß¤fÀ£¤F¤@¶ô¤j¥ÛÀY¡C
¨ºÓ³¥ºØ¦Û¤v¾i±o¸£º¡¸zªÎ¡A¦Û®a¿Ë¥Íªº«oÄA¨K¬yÂ÷¦¨¤F¶Ì¤l¡C
¤@ªÑ´d§§µhWªº±¡ºü«ë¤£±on§â¥î¤j¤MÀ£«±¡A¥L¦n¹³¤@¤U¤l¦Ñ¤F¦n´X¤Q·³¡AŸŸÄÞÄÞ¯¸°_¨Ó´N©¹¥~¨«¡C
§¹¥þ¨S¤Fè¤~¶i¨Óªº«æ¢¡A¤Ï¦Ó±aµÛ¤@¨ÇÁx©Ä¡C
³¯ºøºø¥i¤£ºÞ³o¨Ç¡A¥î¤j¤MÁöµM¦³¤£¥i©¿²¤ªºx¥\¡A¥i¥LªºµÊ®ð«æÄ¼¡A©Ê®æ¼É©ÑÁÙ¤£¤À¬O«D¡C
¦ý¤Z¥L¤§«e°Ý°Ý¨Æ±¡ì©e¡A¤]¤£·|§â¦Û®a¿Ë¥Í¨à¤l©â¤@¹y¡C
ó¡A²{¦b´NÅý¥î¤j¤MÅé·|¤@¤U¤°»ò¥s¨D¦Ó¤£±o¡A¤°»ò¥s°l¤l¤õ¸®³õ¡C
³o¥ó¨Æ´N¬OÓ´¡¦±¡A¨â¤Ñ«á¡A¥î¤j¤M®³µÛ¤¤d¶ô¿ú¨Ó§ä³¯ºøºø¡C
¦o¬Ý¤F¤@²´¡AÂI²M¿ú¼Æ«á´NÅý¥î¤j¤M°e¥hµ¹¤j¬W¡A³o¨Ç¬O¹ï¥Lªº½ßÀv¡C
¥î¤j¤M¦³ÂI¶}¤ß¡AÁÙ¥H¬°³¯ºøºø¤£·|Åý¥L¨£¤j¬W©O¡A¨S·Q¨ì³ºµMÅý¥L¿Ë¦Û°e½ßÀv¡C
¥i¬Oµ¥¨ì¤Fx¤ü¶¤¥ð®§ªº±JªÙ¡A¥î¤j¤M¤S¦³¨Ç®`©È¡A¤@·Q¨ì¤§«e¥L©â¤j¬Wªºµe±¡A²{¦b´N·Q©â¦º¦Û¤v¡C
¦bªù¤f¥L·Q¤F¦n¤@·|¡A©ï°_¤â¤S©ñ¤U¡A©ñ¤U¤S©ï°_¤âªº¡A³Ì«á²×¤_¤@«r¤únºVªù¤F¡A´N³Q¤@¥u³¥½Þµ¹¼²Ë¤F¡C
¤£¶È¦p¦¹¡A¥L¨º±ø¤ìÀY°µªº°²ªÏÁÙ³Q³¥½Þµ¹¥p°_¨Ó¡An¤£¬O¨«áªºÄµ½Ãû²´¯e¤â§Öµ¹·m¤U¨Ó¡A¦ôp¥L¤µ¤Ñ´N±o¸õµÛ¦^¥h¡C
¡§³oxÀ稽¤°»ò®ÉÔ¥X²{³¥½Þ¤F¡A¬Ý§Ú¤£¥´¦º¥¦¡C¡¨
ĵ½Ãû½|½|«¨«¨±Ç¥Xºj¡Aµ²ªG¤U¤@¬í´N³Q¤@¥u¤j¤âµ¹§ì¦í¤âµÃ¡A¤O¹D¤j±o®tÂI§â¥Lªº°©ÀY®º¸H¡C
¡§¤£³\±þ§Úªº²Â²Â¡C¡¨
¤j¬Wè±aµÛ²Â²Â¨µÅÞ¦^¨Ó¡A´N¬Ý¨ì¦³¤H³ºµM·Q¶Ë®`¦Û¤vªº¶¤¤Í¡A®ð±o»°ºò¨R¹L¨Óªý¤î¡C
¥î¤j¤M§v¨ì¤j¬WªºÁnµäWî¾µÛnª¦°_¨Ó¡A·Qn©M¨à¤l»¡¸Ü¡A¥¿¦n©M¥Lªº¥Ø¥ú¹ïµø¡C
¤j¬W¥»¨Ó¼««ãªº²´¯«¨½¡A¤S±a¤F¹½´c¡C
¡§Ãa¤H¡A¤S¬O§A¡A§A̳£¬OÃa¤H¡C¡¨
¥î¤j¤Mªº¤ß¤f¹³¬O³QÂW¤F¤@¼C¡A¶ã¶ã¶ã¡A訣±ÁÙ¨S»¡¸Ü¡A´N³Q¦©¤F´X¤Q¤À¡A³o¨à¤lÁÙ¯à»{¦^¨Ó»ò¡H
¡§§Ú¤£¬OÃa¤H¡A§Ú¬OÁÙµ¹§A°e¿úªº¡C¡¨
¥î¤j¤MÁöµM¤ß¨½µo¯k¡A¦ýÁÙ¬OÀ½¥X·N«ä·L¯º¡AºÉ¶qÅý¦Û¤v¬ÝµÛ·O²»¤@¨Ç¡C
¡§§Ú¬O§Aªºª¨ª¨¡A¨à¤l¡A³o¨Ç¿ú³£µ¹§A¡A§Úªº¿ú¥H«á³£¬O§Aªº¡A§A·Q¤zÔ£´N¤zÔ£¡A§A·Q¶RÔ£´N¶RÔ£¡C¡¨
¤j¬W¬ÝµÛ¸Ë¿úªº½c¤l¡A¦A¬Ý¬Ý¥î¤j¤M¡A²Mº«ªº²´©³°{¹Lª°ºÃ¡C
¶¤ªø»¡¤F¡A©M¤°»ò¹L¤£¥h¤]¤£¯à©M¿ú¹L¤£¥h¡C
¤_¬O¥L±N¸Ë¿úªº½c¤lµ¹±µ¨ì¤â¨½¡A¦P®É¤S·Q°_¶¤ªø»¡¹L¡A¦³¯¥Í¤H©M§A®Mªñ¥G¡A¨Ã¥BÁÙ³\¿Õ¦UºØ¦n³B¡C
¨º¤K¦¨¤£¬OÀ`»æ¡A¦Ó¬O³´¨À¡A³Ì¥i¯à¬O¤H³c¤l¡A·|§â¤H§ì¨«¹Ç¸y¤lªº¡C
¤j¬W·QµÛ¥î¤j¤M°µ¹Lªº¨Æ±¡¡A¶V·Q¶Vı±o¬O¶¤ªø»¡ªº¤H³c¤l¡C
¤_¬O´N¦b¥î¤j¤M²´¤Ú¤Úµ¥µÛ¤j¬W¦^À³ªº®ÉÔ¡A´N¨£¤@Ó¤j¤Ú´x¥G¤F¹L¨Ó¡A§â¥L¸£³Uª½±µ®°°¾¡C
¤U¤@¬í¡A¤j¬W©ê°_¤@¦Ê¦h¤çªº¤p²Â²Â´N¼»¤X¤l¨g©b¡C
¡§¶¤ªø¡A¦³¤H³c¤ln¹Ç¸y¤l¡A¶¤ªø¡A§Ö¨Ó¡A¦³Ãa¤H¡A§Ú®`©È¡I¡¨
¤j¬W¦pºµ¤@¼Ëªº¨ªO®ø¥¢¦bµø½u¡A¼L¨½«o³ÛµÛ®`©È¡C
¦ý¤Z¹J¨ì¤H³c¤l¡A¤]¤£ª¾¹D¸Ó¬O¥L®`©È¡AÁÙ¬O¤H³c¤l®`©È¡C
¡§®vªø¡A±z¨S¨Æ§a¡H¡¨
¥î¤j¤MªºÄµ½Ãû§â¥L§ß°_¨Ó¡Aµo²{¨º¤@Ó¦Õ¥ú¤£¶È§â¥î¤j¤Mªº»ó¦å¥´¥X¨Ó¡AÁyÀU¤]¨³³t¬õ¸~¡C
¡§¨S¨Æ¡A§Ų́«§a¡A©ú¤Ñ¦A¨Ó¡C¡¨
¥î¤j¤Mªº¥Ï¤F¥Ï¶ä¶äÅTªº¦Õ¦·¡A³»¤F³»ªQ°Êªº¤ú¾¦¡A«|¤U¤Fº¡¼LªºÅKùשMWÀߪº¨ý¹D¡C
¤§«áªº¤é¤l¡A¥î¤j¤M¨C¤Ñ³£¨Ó¡Aµ¥¦bx¤ü¶¤ªº±JªÙªù«e´N¬°¤F¨£¤j¬W¤@²´¡C
¦³®ÉÔ¤]·|¸òµÛ¤j¬W¦bxÀ稽¥|³B·È¹F¡A¥®É°ª¶Æªº¥Á§L®vªø¡A¦p¤µ«o©M¦Ñ¶ý¤l¦üªº¸ò¦b¤@Ó¤p¥ë¤l¨«á¡A¼N´H°Ý·x¡C
³¯ºøºø§v¤F³o¨Ç¥u¬O·L·L¤@¯º¡A¦o¤w¸g©M¤j¬W»¡¹L¤F¡A³oÓª¨ª¨¡A¬Û»{´N»{¡A¤£»{´N©ÔË¡C
¤Ï¥¿¥L²{¦b¤]¦bx¤ü¶¤¡A¦³¤F¶¤¤Í¡A¦³¤F¶¤ªø¡AÁÙ¦³¥i¥H¬Û¤¬«H¥ôªº²Â²Â¥ë¦ñ¡A¤j¬W¨Ã¤£Ä±±o¤÷¿Ë¬Oè»Ý¡C
¦Ó¥B¡A¤j¬W·íªì®³µÛ¨º¨Ç¿ú°e¨ì³¯ºøºøªº®ÉÔ¡A¥L¬ÝµÛ¨º¨Ç¿ú¡A²´©³±aµÛ¿@¿@ªº´d¶Ë¡C
¡§¥L¬°¤°»ò¤£¦ÂI¨Ó¡A³o¼Ë§Ú®Q´N¯à¬Ý¯f¡A¦o´N¤£·|¦º¤F¡K¡K¡¨
¤j¬W¤@Ã仡¡A¤@Ãä±¼²´²\¡A¬ÝµÛ¨º¨Ç¿ú¨S¦³¤ß°Ê¡A¤Ï¦Ó³£¬O¼««ë¡C
¡§§Ú¤£n¨ºÓÃa¤H·íª¨ª¨¡A¥L¥´§Ú¡AÁÙ§â§Ú®Qªº´ÖÃͼ¹Ãa¤F¡C
¶¤ªø¡A§Ú¤£»Ýn¿ú¡A³o¨Çµ¹§A§a¡C¡¨
³¯ºøºøª¾¹D¤j¬W¹ï¿ú¨S¤°»ò·§©À¡A·Q¤F·Q´N¦¬¤F¡A¦oÀ°¦£«O¦s¡Aµ¥¦^ÀY»Ýnªº®ÉÔ¦A®³¥X¨Ó¡C
¤§«áªº¤é¤l¥î¤j¤M¤]¤£¦^¥h¤F¡A´N¬OÅ۪ܵá¼Ë®³¦UºØ¦nªF¦è°e¨ì¤j¬Wªº¤â¨½¡C
¤j¬WÁöµM¤£»{¥L¡A¦ý¨ì¤âªºªF¦è¨ÓªÌ¤£©Ú¡C
´N¹³¬O¶¤ªø»¡ªº¡A¨ºÓÃa¤H§â§O¤Hªº¨à¤l¾i±o¨º»ò¦n¡A¯{¤F¨º»ò¦h¿ú¡Aµ¹¥L³oӿ˥ͪº¨à¤lªáÂI«ç»ò¤F¡C
¤Ï¥¿¥î¤j¤M¤]µ´¤á¤F¡A°£¤F¤j¬W¨S§Oªº¿Ë¤H¡A¨º¨Ç¿ú¤£µ¹¥Õ¤£µ¹¡A¸U¤@¥L¦º¤]¬O«K©y§O¤H¡C
³o»ò¤@·Q¡A¤j¬W¥D¥´¤@Ó¤£©Ó¿Õ¡A¤£¥D°Ê¡A¤£©Úµ´¡A§â¥î¤j¤M³¨¦¨Â¼¼L¦üªº¤@ª½¸ò«e¸ò«á¡C
xÀ稽³£ª¾¹D³o¹ï¤÷¤lªºÃö¨t¡A¥þ³£¬Ý¼ö¾x¦üªº¬ÝµÛ¡C
¤£ª¾¤£Ä±¡A®É¶¡¨Ó¨ì¤T¤ë¥÷¡A¤T°êªº§½¶Õ®¨µM¦³¤FÅܤơC
¥_´Î°ê¦]¬°¤@¨Ç°ê»ÚªÈ¯É¡A³Qº}«G°êÀ£¨î¡A³\¿Õ»¡¤ä«ù¥L̪º¤òºµ°ê«o¦b³oÓ®ÉÔ§¹¬üÁô¨¡C
Åý¥_´Î°êª¾¹Dì¨Ó¥LÌ´N¬O¥Î¨Ó¹ï¥IºØªá®aªº¤u¨ã¡A¥uı±o«D±`®ð¼«¡C
´N¦b³o®É¡AºØªá®a¤]¤£p«e¶û¡A¹ï¥_´Î°ê¦ù¥X´©¤â¡A¬Æ¦ÜÁÙÄU»¡º}«G°ê¡AÅý¥L̤£n¦AÀ£¨î¥_´Î°ê¡C
º}«G°ê¥¿¬O©MºØªá®a©M½Íªº®ÉÔ¡A¦ÛµM¤£·|©Úµ´¡C
¤§«áªº´X¤Ñ¤§¶¡¡A¥_´Î°ê©MºØªá®a´¤¤â¨¥©M¡Ax¶¤¤]±qÃä¹Ò°h¥X¡C
³¯ºøºø¬ÝµÛ±q¤T¨¬¹©¥ß¨ì¨âÃä¤j²´Àü¤p²´ªº§½¶Õ¡A©ïÀY¬Ý¤Ñ¡C
¡§§Ú»D¨ì¤Fµv·Ïªº¨ý¹D¡I¡¨