“啊！太感謝你的夸獎了！”
甦俊笑著接話，語氣里帶著點期待，“那要是我帶著這漢堡包去你們美麗國賣，你說會不會有人愛吃呀？
“那麼大使先生，麻煩給我辦幾份商務簽證吧。”甦俊笑著說道，“我打算去貴國開家漢堡店，就叫麥當勞，您應該會批準的吧？”
“哦？甦先生要去我們美麗國投資？”大使眼前一亮，語氣里滿是驚喜，連忙應道，“歡迎之至！這可是好事啊，我這就去幫您辦理商務簽證！”
<cdonad"s）’，這名字真是妙極了！甦先生果然是學貫中西的大學者，就連取名字都這般恰到好處，既貼合原意，又朗朗上口，實在令人佩服！”
一月後，
苗疆公主與小龍，將北平的超市仔細托付給新任正副經理——冷清秋與金家八妹金梅麗，待一切安置妥當，便登上了從上海駛往舊金山的客輪。
碼頭上的風裹著水汽撲面而來，將客船周遭的帆船的帆，吹得鼓脹如振翅的鳥翼。
苗疆公主攏了攏袖口，望向岸邊漸遠的燈塔，塔的影子在大地上最後晃了晃，便被涌來的浪濤遮成了模糊的輪廓。
小龍獨臂拎著一只沉甸甸的木箱跟在身後，箱底墊著防潮油紙，里面是甦俊從雲南帶來的茶葉與各種專利資料——“公主總不習慣喝咖啡。”先生的話總在耳邊打轉。
“听說舊金山的碼頭晝夜不息地忙碌，輪船像魚群似的擠在水里。”
小龍把船票揣進貼身布袋，指尖蹭過票面上燙金的航次，
“莫大小姐說，那邊的洋人見了咱們，說不定會盯著你這一身旗袍看個不停。”
苗疆公主低頭摸了摸旗袍上繡的荷花，那是她偏愛的紋樣，針腳里似乎還沾著江南的溫潤。
“看便看吧，”
她抬頭時眼尾漾著笑意，“咱們帶的是甦先生教的全新經營模式，還有在北平超市積累的實踐經驗。”
客輪駛出吳淞口時，暮色正漫過海面。船艙里亮起燈，橙黃的光暈透過舷窗落在波峰上，像撒了一路碎金。
小龍從箱底翻出個白瓷盞，泡了碗普洱茶，茶香混著海風漫開來。
“先暖暖身子，”
他遞過去，“等明天天亮，就能看見不一樣的海了。”
苗疆公主接過茶碗，溫熱的瓷壁熨著掌心。她望著遠處被暮色染成靛藍的海面，忽然想起臨走前甦俊讓人捎來的話︰
“往外走不是丟了根，是把根須伸得更遠些。”
她輕輕晃了晃茶碗，茶水在盞里打著轉，像極了此刻心里翻涌的期待——或許在那個遙遠的港口，江南的底蘊真能和異鄉的煙火氣，生出些奇妙的牽連來。
汽笛突然長鳴，驚起一群海鷗，翅膀劃破暮色，朝著更遼闊的遠方飛去。船身輕微晃動著，載著滿艙憧憬，向著太平洋深處緩緩駛去。
二十多天後，客輪抵岸，
舊金山的太陽正把碼頭曬得冒熱氣。
苗疆公主剛踏上棧橋，就被一陣叮叮當當的聲響驚得眨了眨眼——只見幾個洋人騎著自行車飛馳而過，車把上的銅鈴搖得比家鄉過年的銅鑼還歡，後座上的小孩舉著根插滿彩色糖球的棍子，糖渣子掉了一路，引得海鷗跟著俯沖搶食。
“這里可沒有上海外灘的黃包車多？”
小龍盯著那“自行車”直咂嘴，忽然被旁邊賣報人的吆喝嚇了一跳。
那人舉著報紙喊得唾沫橫飛，嘴里的詞兒像串珠子似的蹦出來，快得能把舌頭打結。公主捂著嘴笑︰
“听著倒像廟里和尚念咒，就是不知道念的哪本經。”
倆人跟著人流往唐人街走，眼瞅著路邊洋人手里的鐵叉子正叉著塊半生的肉，血絲順著叉子往下滴。
小龍趕緊拽著公主往旁邊躲︰
“我的天，這是直接把生肉往嘴里送？甦先生要是在，怕是得寫篇文章說他們不知道美食為何了。”
正說著，一股甜膩的香味飄過來，只見玻璃櫃里擺著堆金黃色的條條，像極了家里炸焦的土豆。穿白褂子的洋人問
“fries？”，
公主試著點頭，接過時指尖被燙得一縮，塞進嘴里嚼了嚼，忽然樂了︰
“這玩意兒撒點辣椒面，倒比北平的炸麻花還脆。”
到了唐人街，二人才算松了口氣，見著個賣茶葉蛋的華人老鄉，倆人湊過去打听客棧。老鄉操著帶廣東腔的官話︰
“你們算來著了，往前拐有家中餐館，老板是四川人，能炒出帶花椒的魚香肉絲！”
正說著，隔壁洋人的收音機突然炸響，咿咿呀呀的調子听得人頭皮發麻。小龍皺眉︰
“這唱的啥？比咱的戲劇還跑調。”
公主抿著嘴笑︰“許是人家的‘戲文’吧，就是听著像被踩了尾巴的貓在叫喚。”
傍晚找了家客棧住下，推開窗正對著條熱鬧的街。
洋人姑娘穿著露胳膊的裙子走過，嚇得小龍趕緊把窗掩上一半。
公主倒看得新鮮︰
“你看她們的裙子，短得能露出腳踝，倒比咱們的旗袍省布料。”
倆人正說著，樓下傳來“砰砰”的聲響，原來是洋人在跳一種怪舞，胳膊腿甩得像抽了風。小龍捂著肚子笑︰
“這要是在北平的戲園子里，準得被人扔爛菜葉子——哪有這麼跳舞的，跟打醉拳似的！”
夜里躺在床上，
遠處酒吧的喧鬧還在斷斷續續地飄進來。
公主用胳膊肘輕輕撞了撞小龍︰“龍龍，你說咱們明天去洪門，能順利找到甦先生要的專利律師嗎？”
小龍眼皮都快粘在一起了，含混地應著︰“先別想那麼多，還是琢磨琢磨怎麼把麥當勞的門店開起來要緊。”
可苗疆公主卻毫無睡意，眼楮亮晶晶的，帶著點困惑又興奮的勁兒，忍不住嘀咕︰
“甦先生不是早說了嗎？咱們開個三五家店就夠了，這次來的主要事是買股票啊……真搞不懂，先生為啥要買這麼多股票？這里面的門道，我到現在也沒摸清。”
她一邊說一邊用手指無意識地摳著被角，顯然滿腦子都是這些事，翻來覆去地睡不著——畢竟甦先生交代的事，樁樁件件都透著新鮮，讓人忍不住在心里打轉轉。