¤j©úÀA¦ç½Ã1

¤j©úÀA¦ç½Ã710

Ãþ§O¡JªZ«L­×¯u §@ªÌ¡J¨L¤£¤Fa ¥»³¹¡J¤j©úÀA¦ç½Ã710

    ²Ä¤T¤À¥U¡E¹ï°¨¿Ò¼v

    1. ¶Â¼é¸Þ²î

    ¤@¡B¾ú¥v­I´º»P¬ì§Þ¶ù±µ

    1. ¦¶¦L²îªº§Þ³N·t½u

    ¦¶¦L²î¯µ¿ý¡JªF®ü°gÃú¤¤ªº¤å©ú³Õ«Ù

    ¤Ñ¥¿¤Q¥|¦~1586¦~¡^®L¥½¡Aªø±T´äªº¼ö®ö»q®µµÛ®üÆQ®ð®§¡A±N½XÀY»]Ä˦¨¤@¤ùÂaÄg¸Â´º¡C²î¦K¥­¤K­¦ÃÛ¦b·s¸¨¦¨ªº¦¶¦L²î"·É®ö¤Y"Às°©®Ç¡A«ü¦y¼¾¹L¥æ¿ùªºÂù¦±¦Ø«ýµ²ºc¡A²ÊÁWªº´x¤ß¶Ç¨Ó»P¶Ç²Î©M²îºIµM¤£¦Pªº§NµwIJ·P¡C³o¬O¥L¸òÀH¸²µå¤ú¤u¦K¾Ç²ß¤T­Ó¤ëªº¦¨ªG¡A¨º¨Ç¨Ó¦Û¨½´µ¥»ªº³y²î¯µ³N¡A¦¹¨è¥¿¥H²§°êªº©·«×´O¤J¤é¥»ªQ¤ì¡C

    "¥­¤K­¦¡I"ºÊ¤uªº¨þ¥¸¥´Â_«äºü¡A"¥D¿µ§¨¼hªº·t®æ¥i§¹¤u¤F¡H"

    ¤Ö¦~²î¦KÀ³¤FÁn¡A÷ݺò¸y¶¡Âõ۪º¥b¨÷¹Ï¯È¡C¨º¬O¬Q©]¸²µå¤ú°Ó¤H¶ëµ¹¥LªºÁ§¡X¡X¡m§J©Ô§J¦|²îÀs°©§ï¨}¤â°O¡n¡AÃ䨤³BÁÙªgµÛ·t¬õ¦Lªd¡A»P²î­ºÄa±¾ªº¦¶¦Lª¬¦p¥X¤@Âá¡C¥L¤£ª¾¹D¡A³o¨÷¹Ï¯È±N¦¨¬°¼À°Ê¾ã­ÓªF¨È¶T©ö®æ§½ªº¤äÂI¡C

    ¼Ç¦â­°Á{®É¡A¥­¤K­¦®¨®¨·È¶i²î¶õ²`³B¡C¤ë¥ú¬ï³z¦Ëî¡A·Ó¨£¨¤¸¨¨½°ï¿nªºÅK¥Ö½c¡A½c­±ªº­C¿q·|¤Q¦rÀ²°O¦b³±¼v¤¤©¿©ú©¿·t¡C·í¥L¥ÎÆw¤l¼À¶}¤ì½c¡A»G¯äªº¥Íº£¨ý¼³­±¦Ó¨Ó¡X¡X¨½­±¾ã»ô½X©ñªº¨Ã«Dµ·º÷­»®Æ¡A¦Ó¬O®ûªw¦bº£²G¤¤ªºÅKªO¡A¥¿¬O¶Ç»D¤¤¯à©è±s®ü¤ô«I»kªº"º£ÅK"¤uÃÀ¡C

    "¦n¤âÃÀ¡C"¬ð¦p¨ä¨ÓªºÁn­µÅå±o¥­¤K­¦´¤¤MÂਭ¡C¶Â·t¤¤¨«¥X­ÓÀ¹¤æ²Áªº¨k¤H¡A¤ë¥ú±°¹L¥L¸y¶¡¥É¨Ø¡AÅS¥X¥Õ½¬±Ð¯S¦³ªºÂù³½¯¾¼Ë¡C"§v»¡§A¦b¬ã¨s¨½´µ¥»ªºÂù¦±µ²ºc¡H"¨k¤H±È¶}¤æÁO¡AÅS¥XÃh¨½ªx¶Àªº¡m¶Â¤ô¸g¡n´Ý­¶¡A"©Î³\§Ú­Ì¯à°µµ§¥æ©ö¡C"

    »P¦¹¦P®É¡A¤j¤Í©vÅ諸©~«°¤º¡AÀë¤õ±N¸²µå¤ú¶Ç±Ð¤h¸ô©ö´µªº¼v¤l§ë¦bª÷«Ì­·¤W¡C³o¦ìºë³qű¬¶³Nªº¯«¤÷¥¿¥Î¤òµ§¦b©M¯È¤W¤Ä°Ç¿Dªùű¬¶§½ªºµ²ºc¹Ï¡Aµ§¦yÄa°±¦bµv¥Û´£¯Â¤u§Ç®É¡A³Q¬ðµMÂô¤Jªº®a¦Ú¥´Â_¡J"¤j¤H¡Iªø±T¶Ç¨Ó±K³ø¡A¼w¤t®a±d¶}©l½Õ¬d¦¶¦L²îªº²¸ÁD¹B¿é¶q¡C"

    ¤j¤Í©vÅOÕfµÛ¯Ý«eªº¤Q¦r¬[¡A§N¯º¥XÁn¡J"¤£¹L¬O¥u¶åıÆF±Óªº¦Ñª°¯W¡C³qª¾¤º¥Ð©v¯x¡A¤U§å³fª«§ï¨«¹ï°¨®ü®l¡C"¥L¿h¦V®×ÀY»P¥Õ½¬±Ð©¹¨Óªº±K«H¡A¨º¨Ç¥Îº~¦r»P¸²µå¤ú»y¥æ¿ù®Ñ¼gªº¤å¥ó¡A°O¿ýµÛ¤õ¬¶§Þ³N»P·Ò¤¦¯µ³NªºÁô¯µ¥æ´«¡C

    ¤T¤é«á¡A"·É®ö¤Y"¸üµÛº¡¸ü²¡¾¹ªº©ú½ü²î¶¤¾p¥Xªø±T¡C¥­¤K­¦¯¸¦b²ë¦ì®Ç¡A¬ÝµÛ¸²µå¤ú²î­û±N¤@´L¸t¥À¹³·h¶i¥D¿µ¡C·í²î¦æ¦Ü¹ï°¨®ü®l¡A®ü­±¬ðµMªx°_¸Þ²§ÁC¥ú¡X¡X¼Æ¤Q¿´¶Â¦|¤p²î±q¿@Ãú¤¤¯B²{¡A²îÀYÄa±¾ªº¤Õ©ú¿O·Ó«G©]ªÅ¡AµL¼Æ¬r¤õ­¸¾~¦p½À¸s¯ë¼³¨Ó¡C

    "¬O¥Õ½¬±Ð¡I"¤F±æ¤âªº¼R§q³QÃz¬µÁn§]¨S¡C¥­¤K­¦¬ÝµÛ²î¦|¦b"»kÅK·Ï"¤¤¤Æ¬°ø~¯»¡A¬ðµM·Q°_¨º­Ó¯«¯µ¤HÁ{§O«eªº¸Ü¡J"­Y¹J¶Â¦|¥_¤æ¡A³t¿N²î©³²Ä¤T¶ô¥]»É¥Ö¡C"¥L¶^¶^¼²¼²¨R¦V©³¿µ¡A«o¨£¸ô©ö´µ¯«¤÷¥¿±N¡m¸U°ê©[Áֹϡn¶ë¶i¸t¥À¹³©³®y¡C

    ¤õ¥ú¨R¤Ñ¤§»Ú¡A¥­¤K­¦²×¤_¬Ý²M³o³õ¥æ©öªº¥þ»ª¡J¸²µå¤ú¤H¥Î¯è®ü§Þ³N´«¨ú¹D±Ð·Ò¤¦³N¡A¥Õ½¬±Ð¥H¤õ¾¹¹Ï¯È¬°»çÀò¨ú¥@¬É¦a¹Ï¡A¦Ó¦¶¦L²î«h¬O³e³q³o±iÁô¯µºôµ¸ªº¦åºÞ¡C·í²¸ÁD±í¦b¯PµK¤¤Ãz¬µ¡A¥L¾Ä¤O±NÂõÛÂù¦±¦Ø«ý¹Ï¯Èªº¦Ëµ©©ß¤J®ü¤¤¡A¬ÝµÛ¥¦ÀH¶Â¼é¬y¦V¥¼ª¾ªº»·¤è¡C

    ¥b¦~«á¡A¦¿¤á«°ªº¤Ñ¦u»Õ¤º¡A¼w¤t®a±d±N¿NµJªº¡m¶Â¤ô¸g¡n´Ý­¶ÂY¦b®×¤W¡C"¶Ç¥O¤U¥h¡A"¥L¨nµÛ¤E¦{¤è¦Vªº¦a¹Ï¡A"©Ò¦³¦¶¦L²î¥²¶·¥[¸Ë¹õ©²ºÊ¤u¡A²î©³¥]»É»Ý¨è¤W±MÄݦL°O¡C¥t¥~......"¦Ñ¤Hªº¥Ø¥ú±½¹L±K±´§e¤Wªº¿Dªùű¬¶§½±¡³ø¡A"±K¤ÁºÊµø­C¿q·|»P¥Õ½¬±Ðªº±µÄ²¡C"

    ¦Ó¦bªø±T´äªº¼o¼V¤¤¡A¥­¤K­¦±æµÛ·s«Øªº¦¶¦L²î­W¯º¡C¨º¨Çªí­±«ñ¦u·s³Wªº²î¥u¡A·t¿µ¨½¨ÌµM¬yÂàµÛ¤£¦P¤å©úªº¸T§Òª¾ÃÑ¡C®ü­·±°¹L²î­ºªº¦¶¬õ¦L³¹¡A±N³o­Ó®É¥Nªº¯µ±K¡A¥Ã»·«Ê¦s¦bªF®üªºªiÀܤ§¤U¡C·í©]¹õ¦A¦¸­°Á{¡A¤S¦³·sªº°Ó²î¸üµÛ¾¤©ú«eªº¶Â·t¡A¾p¦V¥¼ª¾ªº®ü°ì¡C

    ¦¶¦L²î¡JªF¬v®ü°ìªº¶T©ö¶Ç©_»P¿W¯Sºc³y

    ¦b16¥@¬ö¥½¦Ü17¥@¬öªìªºªF¬v®ü°ì¡A¦¶¦L²î¬O¤@¹D¿W¯Sªº­·´º½u¡C³o¨Ç«ù¦³¡§²§°ê´ç®ü¦¶¦Lª¬¡¨¡A³Q³\¥i«e©¹¦w«n¡B¾æÃ¹¡B§f§º¡B¬Z®H¹ëµ¥ªF«n¨È°ê®a¶i¦æ¶T©ö¬¡°Êªº²î¥u ¡A©¹¨ÓÀWÁc¡A¹ï·í®ÉªºªF¨È©MªF«n¨È¶T©ö®æ§½²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C±q¥~Æ[¤W¬Ý¡A¦¶¦L²îÅ髬­×ªø¡A¦|®é°ªÁq¡A¬Û¸û¤_´¶³qªº­Ø°ê°Ó²î¡A¥¦§ó¨ã»·¯è¯à¤O¡A¦Ó¨ä¤¤ªºÃöÁä´N¦b¤_Às°©ªº§ï³y¡C

    ¦¶¦L²îªº¾ú¥v­I´º»P¶T©ö¬¡°Ê

    ¦¶¦L²î¶T©ö¿³°_¤_¤é¥»¾Ô°ê®É¥N¥½´Á¨ì¦¿¤á®É¥Nªì´Á¡C16¥@¬ö¥½¡A¤é¥»°ê¤º§½¶Õ³vº¥Ã­©w¡AÂצڨq¦N²Î¤@¤é¥»«á¡A¿n·¥±À°Ê®ü¥~¶T©ö¡A¦¶¦L²î¶T©ö¶}©l¹ñÅSÀY¨¤¡CÁöµM¹ï¤_¦¶¦L²î©l¤_¦ó®É¦s¦bª§Ä³¡A¤@¯ë»{¬°¬O¤å¸S¤¸¦~1592¦~¡^Âצڨq¦N¶}©lªº¡A¦ýªñ¦~¨Ó¡§¼w¤t®a±d»¡¡¨¤]±o¨ì«Ü¦h¤H»{¥i ¡C¼w¤t®a±d¦b«Ø¥ß¦¿¤á¹õ©²«á¡A©µÄò¨Ã¶i¤@¨B³W½d¤F¦¶¦L²î¶T©ö¡A¥H«P¶i¤é¥»»PªF«n¨È¡B¤¤°êµ¥¦aªº¸gÀÙ¥æ¬y¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ¦¶¦L²î¶T©öªº°Ñ»PªÌ²³¦h¡A¥]¬A¦è«n¤j¦W¡B¹õ©²©x­û¡B¤º¥~»¨°Óµ¥¡C¥L­Ì¾Ì­É¦¶¦Lª¬¡A¾r¾pµÛ¦¶¦L²î¬ï±ô¤_ªF¬v®ü°ì¡A¶i¦æµÛÁc¦£ªº¶T©ö©¹¨Ó¡C¦¶¦L²î¿é¤J¤F¤j¶qªº¤¤°ê°Ó«~¡A¦p¥Íµ·¡B¸h´ª«¡B´Ö´ª«¡B¤ò´ª«µ¥¡A¥H¤ÎªF«n¨È°Ó«~¡A¦pÃT³½¥Ö¡B¶H¤ú¡B­J´Ô¡B¤ô¤û¨¤¡B¹]¡BÃĵ¥ ¡C¦Ó¤é¥»¿é¥Xªº¥D­n¬O»È¡B»É¡BÅK¡B²¸ÁDµ¥Äqª«¡AÁÙ¦³¤M¼C¡B¤uÃÀ«~µ¥¡A³o¨Ç¶T©ö¬¡°Ê·¥¤j¦aÂ×´I¤F¤é¥»°ê¤º¥«³õ¡A¤]¥[±j¤F¤é¥»»P©PÃä°ê®aªº¸gÀÙÁp¨t¡C

    ¦¶¦L²îªº¥~Æ[»P¾ãÅéºc³y¯SÂI

    ¦¶¦L²î¦b¥~Æ[¤W¨ã¦³ÂA©úªº¯SÂI¡C¨äÅ髬­×ªø¡A³oºØ³]­p¦³§Q¤_´î¤Ö¦b¤ô¤¤¯è¦æ®Éªºªý¤O¡A´£°ª¯è³t¡C­×ªøªº²î¨­¯à°÷§ó¬yºZ¦a¤Á¶}ªi®ö¡A¨Ï±o¦¶¦L²î¦bªø³~¯è¦æ¤¤§ó¬°°ª®Ä¡C¦P®É¡A¦|®é°ªÁq¡A¥¨¤jªº²î¦|¯à°÷§ó¦n¦a§Q¥Î­·¤O¡A¬°²î¥u´£¨Ñ±j¤jªº°Ê¤O¡C°ª°ªªº¦|®é¨Ï¦¶¦L²î¦b®ü­±¤WÅã±o®æ¥~¿ô¥Ø¡A¦¨¬°·í®ÉªF¬v®ü°ìªº¼Ð§Ó©Ê²î¥u¤§¤@¡C

    ±q¾ãÅéºc³y¨Ó¬Ý¡A¦¶¦L²îµ²¦X¤F¦hºØ§Þ³N¡Cªì´Á¡A¦¶¦L²î¦hªö¥Î¤¤°ê¦¡¦|²îªº¼Ë¦¡¡A¤¤°ê¦¡¦|²îªº³]­p¦b·í®ÉªºªF¨È®ü°ì¤w¸g¬Û·í¦¨¼ô¡A¨ã¦³¨}¦nªº¾A¯è©Ê©M¸ü³f¯à¤O¡CÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¦¶¦L²î¶}©l¿Ä¦X¦è¬v²îªº§Þ³N©M¤é¥»¶Ç²Î§Þ³N ¡C¨Ò¦p¡A¦b²îÅéµ²ºc¤W¡A¥i¯à­Éų¤F¦è¬v²îªº¤@¨Ç¥[©T¤èªk¡A¨Ï±o²îÅé§ó¥[°í©T¡A¯à°÷©Ó¨ü»·¬v¯è¦æ¤¤ªº­·®ö¨RÀ»¡C¦b¦|¸Ë¤è­±¡A¤]¥i¯à¶i¦æ¤F¤@¨Ç§ï¶i¡A¥H§ó¦n¦a¾AÀ³¤£¦P­·¦V©M®üªp¡C

    Às°©¦b²î²í¯è¦æ¤¤ªº­«­n§@¥Î

    Às°©¬O²îÅéµ²ºc¤¤ªºÃöÁäºc¥ó¡A¦ì¤_²îÅ骺°ò©³¤¤¥¡¡A³s±µ²î­º¬W©M²î§À¬W ¡C¥¦¦b²î²í¯è¦æ¤¤°_µÛ¦ÜÃö­«­nªº§@¥Î¡C­º¥ý¡AÀs°©¯à°÷©Ó¨ü²îÅ骺Áa¦VÅs¦±¤O¯x¡C·í²î¥u¦b®ü¤W¯è¦æ®É¡A·|¨ü¨ìªi®öªº°_¥ñ¼vÅT¡A²îÅé·|²£¥ÍÅs¦±À³¤O¡AÀs°©¯à°÷¦³®Ä¦a¤À´²©M©Ó¨ü³o¨ÇÀ³¤O¡A«OÃÒ²îÅ骺µ²ºc§¹¾ã©Ê¡C¨ä¦¸¡A¥¦¼W±j¤F²îÅé©Ó¨üªi®öªº¨RÀ»¤O©M¤ôÀ£¤O ¡C¦b¹J¨ì¨g­·¥¨®ö®É¡AÀs°©¥i¥HÅý²îÅé§ó¥[í©w¡A¤£¦Ü¤_»´©ö³Q®ü®ö¥´Â½¡C¦¹¥~¡AÀs°©ÁÙ¯à©Ó¨üÁa¦V¦æ¾p®Éªº¾_°Ê¡A´î¤Ö²î¥u¦b¯è¦æ¤¤ªºÄAð¡A¬°²î­û©M³fª«´£¨Ñ¬Û¹ï¥­Ã­ªºÀô¹Ò¡C¹ï¤_¦|²îµ¥¤p«¬²î²í¨Ó»¡¡AÀs°©¤£¶È¬O©Ó­«µ²ºc¡AÁÙ¯àÂX¤j²îªº°¼­±­±¿n¡A´£°ª²î¦b¤ô¤¤ªº¨ÃÁpªý§Ü¡A¨¾¤î°¼­·Âà¦V ¡A±q¦Ó¼W¥[²î¥uªº¦w¥þ©Ê©Mí©w©Ê¡C¥i¥H»¡¡AÀs°©ªº³]­p©M½è¶qª½±µÃö¨t¨ì²î²íªº¯è¦æ©Ê¯à©M¦w¥þ¡C

    ¦¶¦L²îÀs°©§ï³yªº­ì¦]¤ÀªR

    ¦¶¦L²î¤§©Ò¥H¹ïÀs°©¶i¦æ§ï³y¡A¦³µÛ¦h¤è­±ªº­ì¦]¡C´¶³q­Ø°ê°Ó²îªºÀs°©³]­p¥D­n¬O¬°¤F¾AÀ³ªñ®ü¯è¦æ¡A¦bµ²ºc©M±j«×¤W¦s¦b¤@©wªº§½­­©Ê¡C·í³o¨Ç°Ó²î¸Õ¹Ï¶i¦æ»·¬v¯è¦æ®É¡A­ì¦³ªºÀs°©Ãø¥H©Ó¨üªø®É¶¡ªº®ü®ö¨RÀ»©M´_Âø®üªp±a¨ÓªºÀ£¤O¡A®e©ö¥X²{·lÃa¡A¾É­P¯è¦æ¦w¥þ¨ü¨ì«Â¯Ù¡CÀHµÛ¦¶¦L²î¶T©öªºµo®i¡A¨ä¶T©ö¸ô½u¤£Â_©µ¦ù¡A»Ý­n«e©¹§ó»·ªºªF«n¨È¦a°Ï¡A¬Æ¦Ü»P¤¤°ê¶i¦æ¶T©ö©¹¨Ó¡C»·¬v¯è¦æ­±Á{µÛ§ó¤jªº­·®ö¡B§óªøªº¯èµ{©M§ó´_Âøªº®ü¬vÀô¹Ò¡A³o´N¹ï²î¥uªº¾A¯è©Ê©M­@¤[©Ê´£¥X¤F§ó°ªªº­n¨D ¡C­ì¦³ªº´¶³q°Ó²îÀs°©µLªkº¡¨¬¦¶¦L²î¦b»·¬v¯è¦æ¤¤ªº»Ý¨D¡A¦]¦¹¥²¶·¶i¦æ§ï³y¡C

    ±q¶T©ö»Ý¨D¨Ó¬Ý¡A¦¶¦L²î»Ý­n¹B¿é¤j¶qªº³fª«¡A¥]¬A¥Íµ·¡B­»®Æ¡Bª÷Äݵ¥¡C¬°¤F´£°ª¸ü³f¶q¡A²î¥uªºÅé¿n©M¸ü­«¯à¤O»Ý­n¼W¥[¡A³o¤]¹ïÀs°©ªº©Ó¸ü¯à¤O´£¥X¤F¬D¾Ô¡C´¶³q°Ó²îªºÀs°©Ãø¥H¤ä¼µ§ó¤jªº¸ü³f¶q¡A®e©ö¦bº¡¸ü³fª«®É¥X²{ÅܧΩηlÃa¡A¼vÅT¯è¦æ¦w¥þ©M³fª«¹B¿é¡C¬°¤F¾AÀ³»·¬v¶T©öªº»Ý¨D¡A¦¶¦L²î¥²¶·¹ïÀs°©¶i¦æ§ï³y¡A¥H´£¤É²î¥uªº¾ãÅé©Ê¯à¡A½T«O¶T©ö¬¡°Êªº¶¶§Q¶i¦æ¡C

    ¦¶¦L²îÀs°©§ï³yªº¨ãÅé¤è¦¡»P§Þ³N²Ó¸`

    ¦¶¦L²îÀs°©§ï³y¦b§÷®Æ¿ï¾Ü¤W¤Q¤ÀÁ¿¨s¡C¶Ç²Îªº¤é¥»²î¥uÀs°©¦hªö¥Î¥»¦a¤ì§÷¡A¦ý³o¨Ç¤ì§÷¦b±j«×©M­@¤[©Ê¤W¥i¯àµLªkº¡¨¬»·¬v¯è¦æªº­n¨D¡C¦¶¦L²î¦b§ï³yÀs°©®É¡A¥i¯à·|¿ï¥Î¨Ó¦Û¤¤°ê©Î¨ä¥L¦a°ÏªºÀu½è¤ì§÷ ¡C¤ñ¦p¡A¤¤°êªº¤@¨Çµw¤ì¡A½è¦a°íµw¡A­@¤ô©Ê±j¡A¯à°÷§ó¦n¦a©Ó¨ü®ü¤ôªº«I»k©Mªø´Áªº¯è¦æÀ£¤O¡C¦b¤@¨Ç±¡ªp¤U¡A¦¶¦L²î¤]¥i¯àªö¥Îª÷Äݧ÷®Æ¹ïÀs°©¶i¦æ¥[©T¡CÁöµM·í®Éªºª÷ÄÝ¥[¤u§Þ³N¦³­­¡A¦ý¦bÃöÁ䳡¦ì¨Ï¥Îª÷Äݰt¥ó¡A¥i¥H¼W±jÀs°©ªº±j«×©Mí©w©Ê¡C¦bÀs°©»P²îÅé¨ä¥L³¡¤Àªº³s±µÂI¡A¨Ï¥Îª÷ÄÝÁ³®ê©Î¹g°v¶i¦æ©T©w¡A¯à°÷´£°ª³s±µªº¨c©Tµ{«×¡A´î¤Ö¦b¯è¦æ¤¤¦]¾_°Ê©MÀ³¤O¾É­PªºªQ°Ê¡C

    ¦bµ²ºc³]­p¤è­±¡A¦¶¦L²î¹ïÀs°©¶i¦æ¤FÀu¤Æ¡C¤@ºØ¥i¯àªº§ï³y¤è¦¡¬O¼W¥[Às°©ªº°ª«×©M¼e«× ¡C³q¹L¥[¤jÀs°©ªº¤Ø¤o¡A¥i¥H´£°ªÀs°©ªº©Ó¸ü¯à¤O©M§ÜÅs¦±¯à¤O¡C§ó°ª§ó¼eªºÀs°©¯à°÷§ó¦n¦a¤À´²²îÅé©Ò¨ü¨ìªº¦UºØ¤O¡A¨Ï²îÅé¦b¯è¦æ¤¤§ó¥[í©w¡C¦bÀs°©ªº§Îª¬¤W¤]¥i¯à¶i¦æ¤F§ï¶i¡Cªö¥Î©·§Î©Î¬y½u«¬ªºÀs°©³]­p¡A¥i¥H´î¤Ö¤ô¬y¹ïÀs°©ªºªý¤O¡A´£°ª²î¥uªº¯è¦æ³t«×¡C³oºØ³]­p¯à°÷Åý²î¥u¦b¤ô¤¤§ó¥[¶¶ºZ¦a«e¦æ¡A´î¤Ö¯à¶qªº·l¯Ó¡A±q¦Ó´£°ª¯è¦æ®Ä²v¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ¦¶¦L²îÁÙ¥i¯à¹ïÀs°©¶i¦æ¤F¤À¼h³]­p¡C¦bÀs°©¤º³¡¡Aªö¥Î¦h¼h¤ì§÷©Î´_¦X§÷®ÆÅ|¥[ªº¤è¦¡¡A¼W¥[Às°©ªº±j«×©M¶´©Ê¡C¤£¦P¼hªº§÷®Æ¥i¥Hµo´§¦U¦ÛªºÀu¶Õ¡A¤ñ¦p¥~¼h¨Ï¥Î°íµwªº¤ì§÷©è§Ü®ü¤ô«I»k©M¥~¤O¨RÀ»¡A¤º¼h¨Ï¥Î¶´©Ê¸û¦nªº§÷®Æ§l¦¬¾_°Ê©MÀ³¤O¡C³oºØ¤À¼h³]­p¥i¥H¨ÏÀs°©¦b«OÃÒ±j«×ªº¦P®É¡A´î»´¦Û¨­­«¶q¡A´£°ª²î¥uªº¾ãÅé©Ê¯à¡C

    Às°©§ï³y¹ï¦¶¦L²î¯è¦æ©Ê¯àªº´£¤É

    Às°©§ï³y¹ï¦¶¦L²îªº¯è¦æ©Ê¯à±a¨Ó¤FÅãµÛªº´£¤É¡C¦bí©w©Ê¤è­±¡A¸g¹L§ï³yªºÀs°©¨Ï¦¶¦L²î¦b»·¬v¯è¦æ¤¤§ó¥[í©w¡CµL½×¬O­±¹ï¨g­·¥¨®öÁÙ¬O´_Âøªº®ü¬y¡A¦¶¦L²î³£¯à«O«ù¸û¦nªº¯è¦æ«ººA¡A´î¤Ö¤F²î¥u¶ÉÂЪº­·ÀI¡C²î­û­Ì¦b¯è¦æ¤¤·P¨ü¨ìªºÄAð©úÅã´î¤Ö¡A³o¤£¶È´£°ª¤F²î­ûªºµÎ¾A«×¡A¤]¦³§Q¤_³fª«ªº¦w¥þ¹B¿é¡C¦b¸ü­«¯à¤O¤W¡AÀu¤Æ«áªºÀs°©¯à°÷©Ó¨ü§ó¤jªº­«¶q¡A¨Ï±o¦¶¦L²î¥i¥H¸Ë¸ü§ó¦hªº³fª« ¡C³o¹ï¤_¦¶¦L²î¶T©ö¨Ó»¡¦ÜÃö­«­n¡A§ó¤jªº¸ü³f¶q·N¨ýµÛ§ó°ªªº¶T©ö§Q¼í¡C¦¶¦L²î¥i¥H¹B¿é§ó¦hªº¥Íµ·¡B­»®Æµ¥¶Q­«°Ó«~¡Aº¡¨¬¤é¥»°ê¤º¥«³õ©M®ü¥~¥«³õªº»Ý¨D¡C

    ¯è¦æ³t«×¤]±o¨ì¤F´£¤É¡C§ï¶i«áªºÀs°©´î¤Ö¤F¤ô¬yªý¤O¡A¥[¤W°ªÁqªº¦|®é¯à°÷§ó¦n¦a§Q¥Î­·¤O¡A¦¶¦L²îªº¯è¦æ³t«×©úÅã¥[§Ö¡C§ó§Öªº¯è³tÁYµu¤F¶T©ö©P´Á¡A¨Ï±o¦¶¦L²î¯à°÷¦b§óµuªº®É¶¡¤º©¹ªð¤_¤£¦Pªº¶T©ö´ä¤f¡A¼W¥[¤F¶T©ö¦¸¼Æ¡A¶i¤@¨B«P¶i¤F¦¶¦L²î¶T©öªºÁcºa¡C

    ¦¶¦L²îÀs°©§ï³y¹ï·í®É¯è®ü·~ªº¼vÅT

    ¦¶¦L²îÀs°©§ï³y¹ï·í®Éªº¯è®ü·~²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C¦b§Þ³N¶Ç¼½¤è­±¡A¦¶¦L²î¿Ä¦X¤F¤¤°ê¦¡¦|²î§Þ³N¡B¦è¬v²î§Þ³N©M¤é¥»¶Ç²Î§Þ³N¡A¨äÀs°©§ï³y§Þ³N¦¨¬°¤F¦U°ê¯è®ü§Þ³N¥æ¬yªº¤@­ÓÁY¼v ¡C¤é¥»ªº³y²î¤u¦K¦b§ï³yÀs°©ªº¹Lµ{¤¤¡A§l¦¬¤F¤£¦P¤å¤Æªº³y²î²z©À©M§Þ³N¡A³o¨Ç§Þ³NÀHµÛ¦¶¦L²îªº¯è¦æ¶Ç¼½¨ì¨ä¥L¦a°Ï¡C¨ä¥L°ê®aªº³y²îªÌ¤]¥i¯à±q¦¶¦L²îªºÀs°©§ï³y¤¤Àò±oÆF·P¡A±À°Ê¤F¾ã­ÓªF¨È©MªF«n¨È¦a°Ï³y²î§Þ³Nªºµo®i¡C

    ¦¶¦L²îÀs°©§ï³y¤]¹ï¶T©ö®æ§½²£¥Í¤F¼vÅT¡C¥Ñ¤_¦¶¦L²î¯è¦æ©Ê¯àªº´£¤É¡A¨ä¶T©ö½d³ò¶i¤@¨BÂX¤j¡A¥[±j¤F¤é¥»»P©PÃä°ê®a©M¦a°Ïªº¸gÀÙÁp¨t ¡C¤é¥»»P¤¤°ê¡BªF«n¨È¤§¶¡ªº¶T©ö©¹¨Ó§ó¥[ÀWÁc¡A«P¶i¤F°Ï°ì¸gÀÙªº¤@Å餯¡C¦¶¦L²îªº¥X²{¤]¨Ï±o¤@¨Ç­ì¥»¤£¤Óµo¹Fªº´ä¤f«°¥«¦]¬°¦¶¦L²î¶T©ö¦ÓÁcºa°_¨Ó¡A¦¨¬°¤F­«­nªº¶T©ö¼Ï¯Ã¡C

    ¦¶¦L²îÀs°©§ï³yÁÙ¬°«á¨Óªº¯è®üµo®i´£¨Ñ¤F¸gÅç©M­Éų¡C¨ä¦b§÷®Æ¿ï¾Ü¡Bµ²ºc³]­pµ¥¤è­±ªº³Ð·s¡A¬°«á¥@²î²íªº³]­p©M«Ø³y´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº°Ñ¦Ò¡C«á¨Óªº³y²îªÌ¥i¥H¦b¦¶¦L²îÀs°©§ï³yªº°ò¦¤W¡A¶i¤@¨B±´¯Á©M§ï¶i¡A±À°Ê¯è®ü§Þ³N¤£Â_¦V«eµo®i¡C

    ¦¶¦L²î§@¬°16  17¥@¬öªF¬v®ü°ìªº­«­n¶T©ö²î¥u¡A¨ä¿W.....

    Às°©¤WªºªF¬v±K½X

    ¤Ñ¥¿¤Q¤T¦~1585¦~¡^¬î¡Aªø±T´äªº¼Ç¦â³QÅKÁèºVÀ»ÁnÅͱo¤äÂ÷¯}¸H¡C¤Ö¦~²î¦Kªü¦N÷ÝµÛÆw¤l¡A¨nµÛ¸²µå¤ú¤H¨Ø¼wù¦b²î¥x¤Wµe¥XªºÂù¦±©·½u¡A³ïµ²°Ê¤F°Ê¡C¨º¹D­¯¥Íªº¦±½u¹³±ø»È¦âÅÁ³½¡A»dãé¦b­Ø°êªQ¤ìªº¯¾²z¶¡¡A»P¥L±q¤p¼ôª¾ªº¥­ª½Às°©ºIµM¤£¦P¡C

    "°O¦í¡A"¨Ø¼wùªº©Ô¤B»y²VµÛ¥Íµwªº¤é»y¡A"³oÂù¦±¦Ø«ý¯àÅý²î¤Á¶}®ü®ö¡A´N¹³ªZ¤h¤M¹º¹Lº÷½v¡C"¥L¥Î¬´µ§­«­«ºV¤FºV¹Ï¯È¡A¤ì®hÁPÁP¸¨¦bªü¦N·s°µªº¤ì®j¤W¡C»·³B¡A¤T¿´±¾µÛ¦¶¬õ¦L³¹ªº°Ó²î¥¿¦b¸Ë¨ø³fª«¡A¨º¨Ç¦LµÛ­C¿q·|À²°Oªº¤ì½c¡AÁ`¦b²`©]³Q¹B¶i¤j¤Í©vÅ諸¦vªó¡C

    ªü¦Nªº¤÷¿Ë´¿¬O�¹ÑÊã©æ¡@±`¡@Îî¯Ò°CÍ´¸£âIJo¡@½À®Ò¡@°J¦é¡@½Ø¢Ô¡@¡r¶u«÷¡@µ}¢³µ·½ë«qÏv¤Â¿Õ­¯ç~ÉǻѺP¡@¡@ÀTºp»\µZõæ¸L©`££¦Ç¬ß¿þ¡@·I®M¿Õ¤D¡@ùÄ»Z¡@ËJµZ¡@°ó;ÁG­¯ºw®H¯î¢àÁÀbr />
    ¤l©]¡Aªü¦N³Q«æ«Pªº¸}¨BÁnÅå¿ô¡C¥L½¨­¸ú¶i°ï©ñ²îªOªº¨¤¸¨¡A­ÉµÛ¤ë¥ú¬Ý¨£¨Ø¼wù¥¿©M´X­Ó»XÁy¤H·h¹BÅK½c¡CÅK½c¥´¶}ªºÀþ¶¡¡A¨ë»óªº²¸ÁD¨ý²VµÛ¥Íº£®ð®§¼³­±¦Ó¨Ó¡A½c¨½¾ã»ô½XµÛ®ûªw¦b¶Â¦â²GÅ餤ªºÅKªO¡C

    "³o§åº£ÅK­n¥Î¦b·s²îÀs°©¡H"¬°­ºªº»X­±¤H±È¶}¤æÁO¡Aªü¦NÀû¤ÕÆJÁY¡X¡X¨º¬O¤j¤Í®aªº®a¦Ú¡A¤W­Ó¤ë­èµ¹¥L°e¹L±K«H¡C¨Ø¼wùÂIÀY¡J"¨½´µ¥»³Ì·s§ï¨}ªº¥]»É§Þ³N¡A°t¤W§A­Ìªº¥Íº£¡A¯àÅý²î©³¦b«n®ü¼µ¹L¤T­Ó«B©u¡C"

    ªü¦N«Ì¦í©I§l¡A·Q°_¥Õ½¬±Ð±K±´ªº¸Ü¡J"¯d·N¸²µå¤ú¤HªºÀs°©§ï³y¡A¨º¨½­±ÂõۯàÄAÂЮü¾Ôªº¯µ±K¡C"¥LºN¨ìÃh¤¤ªºªo¯È¥]¡A¨½­±¬O°½µeªºÂù¦±¦Ø«ý¹Ï¯È¡AÃ䨤³BÁÙªgµÛ¥¼¤zªº®äªo¡C

    ¤T¤é«á¡A·s³yªº¦¶¦L²î"¨ªÀs¤Y"Á|¦æ¤U¤ô»ö¦¡¡Cªü¦N¯¸¦b¤H¸s¨½¡A¬ÝµÛ¤j¤Í©vÅï¿Ë¦Û¬°²îÀY¨t¤W¬èºÖªº¥Õº÷¡C·í²î¨­·Æ¤J®ü­±ªº«b¨º¡A¥L§v¨£¤ì½èÀs°©µo¥X²Ó·Lªº©D§u¡A¨ºÁn­µ¹³·¥¤F¤÷¿ËÁ{²×«eªº«y¹Â¡C

    ²`©]¡Aªü¦N±aµÛ¹Ï¯ÈºN¶i¥Õ½¬±Ð¾ÚÂI¡C±K«Ç¨½ÂIµÛ´²µo²§­»ªºªo¿O¡AÀð¤W±¾µÛ´T´Ý¯Êªº¡m¸U°ê©[Áֹϡn¡A«n®ü³¡¤À³Q¦¶¬â­«­«°é°_¡C±K±´±µ¹L¹Ï¯È¡A¥Ø¥ú¸¨¦bÂù¦±µ²ºcªº¼Ðª`¤W¡J"¸²µå¤ú¤H¥Î³oµ²ºc­°§C¦Y¤ô½u¡A¦ýÄ묹¤Fí©w©Ê¡C"¥LÅÙµÛ¯ù¤ô¦b®à¤Wµe¥Xªi¯¾¡A"¹J¨ì¾î®ö¡A²î°¼¶É¶W¹L¤Q¤­«×......"

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¥~­±¬ðµM¶Ç¨Ó³Û±þÁn¡Cªü¦N³z¹LªùÁ_¬Ý¨£¨Ø¼wù±aµÛ¤@¶¤ªZ¤h¥]³ò¤F¾ÚÂI¡A¤õ§â·Ó«G¥L¸y¶¡ªº¸²µå¤ú¤õ÷ºj¡C±K±´¨³³t±N¹Ï¯È¶ë¶iÆ[­µ¹³©³®y¡AÂàÀY±N¤@­Óªo¯È¥]¶ë¶iªü¦N¤â¤¤¡J"¥h¹ï°¨®ü®l¡A§ä"¶Â¤ô¸¹"¡C"

    ²V¾Ô¤¤¡Aªü¦N´¤µÛªo¯È¥]¹Üµ¡¦Ó°k¡C¨­«á¶Ç¨Ó²¡¾¹¸HµõÁn¡A¥Lª¾¹D¡A¨º´LÂõۡm¶Â¤ô¸g¡n§Û¥»ªºÆ[­µ¹³¡A¥Ã»·¤£·|¦A¶}¤f»¡¸Ü¤F¡C

    ¤@­Ó¤ë«á¡Aªü¦N²V¦b°Ó²î¶¤¨½©è¹F¹ï°¨®ü®l¡C®ü­·¨÷µÛ«w¸{¼³¦bÁy¤W¡A¥L¨nµÛ»·³B­YÁô­Y²{ªº¶Â¦|¡X¡X¨º¬O¥Õ½¬±Ð¶Ç»¡¤¤ªº«ÕÆF²î¡C·í¥L±Nªo¯È¥]¥æµ¹²îªø®É¡A¹ï¤è®i¶}¹Ï¯ÈªºÀþ¶¡¡Aªü¦N¬Ý¨£¥L³S¤fÅS¥XªºÂù³½¨ë«C¡C

    "§A¤÷¿Ë¬O­Ó­^¶¯¡C"²îªø¬ðµM»¡¡A"¤T¦~«e¥L©Úµ´§ï³yÀs°©¡A¬O¦]¬°µo²{¸²µå¤ú¤H¦b²î©³§¨¼hÂò¸ÁD¡C¨º¨Ç§ï¨}ªºÂù¦±µ²ºc¡A®Ú¥»´N¬O¬°¤õ§ð³]­pªº³´¨À¡C"

    ªü¦N´ý¨­µo§N¡C¥L²×¤_©ú¥Õ¤÷¿Ë¬°¦ó¦Ó¦º¡A¤]©ú¥Õ¬°¦ó¥Õ½¬±Ð¹ï¦¶¦L²îªºÀs°©§ï³y¦p¦¹§Ò¼ª¡C»·³B¡A¤S¤@¿´¦¶¦L²î¥¿´­°_­·¦|¡A²îÀYªº¦¶¬õ¦L³¹¦b¶§¥ú¤U¨ë±o¤H¸C¤£¶}²´¡C¥LºNµÛ¸y¶¡ªºÂ_¤Ø¡A¬ðµMµo²{¤Ø¬`ªºÂù³½¯¾¤¤¶¡¡AÁô¬ù¨èµÛ­Ó·¥¤pªº"¤õ"¦r¡C

    ¼é¤ôº©¹LÁG¥Û¡Aªü¦N§v¨£®ü©³¶Ç¨Ó§C¨Iªº¶ã«|¡A¹³µL¼Æ­Þ»î¦b¶D»¡µÛ³Q®ü¤ô§]¨Sªº¯µ±K¡C¦Ó¦b³o¤ùªiÀܤ§¤U¡A¦¶¦L²îªºÀs°©¤´¦b¤£Â_¥Íªø¡A±NªF¦è¤èªº´¼¼z»P³±¿Ñ¡A¥Ã»·«Ê¦L¦bªF¬vªº·t¬y¤§¤¤¡C

    ®ö¦y¤WªºÂù¦±±K½X

    ¤Ñ¥¿¤Q¥|¦~1586¦~¡^²`¬î¡Aªø±T´äªº±áÃú¨½¯B°ÊµÛ¨ë»óªºªQ¯×¨ý¡C¤Q¤»·³ªº²î¦K¾Ç®{ªü¨°ç÷¸}À¿«ø²î¥x¾î±ç¡A¥Ø¥ú«o¦º¦º¨nµÛ»·³B¨º­Óª÷µoºÑ²´ªº¨­¼v¡X¡X¸²µå¤ú³y²î®v¨Ø¼wù¡E¼w¡E¯ÁÂÄ¥¿¥Î¬´µ§¦b¤ìªO¤W¤ÄµeµÛ¥j©Çªº©·½u¡A³òÆ[ªº¤é¥»¤u¦K­Ì¥æÀY±µ¦Õ¡A¨S¤Hª`·N¨ìªü¨°Âæb³S¤¤ªº«C»É¥d¤Ø¥¿»´»´Å¸§Ý¡C

    "¬Ý¥J²Ó¤F¡A³o¥sÂù¦±¦Ø«ý¡C"¨Ø¼wù¬ðµMÂਭ¡AÆNÔG¯ëªº¥Ø¥ú±½¹L¤H¸s¡A"¨½´µ¥»²î¼t¥Î¥¦©ºªA¤F¦n±æ¨¤ªº¥¨®ö¡C"¥L¤â¤¤ªº¤ì¤ØªuµÛ©·½u·Æ°Ê¡A"·í²îÅé¤Á¤J®ö¨¦®É¡A³o¨Ç¦±­±·|¹³ÄH³½ªº¯ÝÅ_¯ë¤Þ¾É¤ô¬y¡C"

    ªü¨°ªº¤ß¸õÆJµM¥[§Ö¡C¤T­Ó¤ë«e¡A¤÷¿ËÁ{²×«e÷ݵۥb±i´Ý¯}ªº®ü¹Ï¹ï¥L»¡¡J"¦pªG¬Ý¨ì«D¥­ª½ªºÀs°©......"¸Ü­µ¥¼¸¨«K«|¤F®ð¡A¦Ó¦¹¨è¨Ø¼wùµe¥Xªº¦±½u¡A³º»P®ü¹Ï¤W¨º¹D³Q¦åº{·w¬Vªº©·½u¤À²@¤£®t¡C

    ²`©]¡Aªü¨°»qºò¿u¦ç¼ç¤J¼o±ó²î¶õ¡C¤ë¥ú¬ï³z»G¦´ªº¤ìªO¡A·Ó¨£¨¤¸¨¨½°ï¿nªº¸²µå¤ú¾ó¤ì¡X¡X³o¨Ç¤ì®Æ¥»¸Ó¥X²{¦b¤j¤Í©vÅ諸·s²î¤W¡A¦¹¨è«o³QÒ\¤W¤F¥iºÃªº¥Õ¦âÄú¼h¡C¥L¥ÎÆw¤l»´»´¨í¶}ªí¼h¡AÅS¥X¤U­±²Ó±Kªº¨è²ª¡A»®µM¬O¸²µå¤ú¤å¼Ðª`ªº"Âù¦±¦Ø«ý­å­±¹Ï"¡C

    "¦n¤p¤l¡A°½¾Ç¥»¨Æ¨Ó¤F¡H"¨Ø¼wùªºÁn­µ±q³±¼v¤¤¶Ç¨Ó¡Cªü¨°Âਭ®É¡A¥¿¹ï¤W¹ï¤è¸y¶¡®Ì°Êªº¤õ÷ºj¡C¸²µå¤ú¤H«o¬ðµM¯º¤F¡A»¼¨Ó¤@¨÷¦Ï¥Ö¯È¡J"©ú¤é¥f®É¡A±a³o­Ó¥h«n®ú½XÀY¡C"

    ®i¶}¹Ï¯ÈªºÀþ¶¡¡Aªü¨°­Ë§l§N®ð¡Cªx¶Àªº¦Ï¥Ö¯È¤W¡A¤@¿´¤T®é¦|²îªºÀs°©§e²{¥X¸Þ²§ªºÂù¦±½u¡A¼Ðª`Äæ¨½¥Î©Ô¤B¤å¼gµÛ¡J"¦¹µ²ºc¥i¨Ï¦Y¤ô½u¤U­°1.5¦Ì¡A¯è³t´£¤É27¡C"¹Ï¯ÈÃä½t¡AÁÙµeµÛ­Ó²´¼ôªºÂù³½¯¾¼Ë¡X¡X»P¤÷¿Ë®ü¹Ï¤Wªº¦L°O¦p¥X¤@Âá¡C

    ¦¸¤é²M±á¡Aªü¨°¦b«n®ú½XÀY¨£¨ì¤F¥O¥L¾_Å媺¤@¹õ¡C¤Q§E¦W¸²µå¤ú¤u¦K¥¿¦b©î¸Ñ¤@¿´¯}·lªº§J©Ô§J¦|²î¡A²î©³ÅS¥XªºÂù¦±¦Ø«ýµ²ºc¤W¡A³ºÄì´OµÛ­Ø°ê¯S¦³ªºº£ÅK¤ù¡C"³o¬O³õ¥æ©ö¡C"¨Ø¼wùÀ¿«øµÛ¸y¶¡µu¤M¡A"¤j¤Í¤j¤H¥Î²¸ÁD´«¨ú§Ú­Ìªº³y²î³N¡A¦Ó§A­Ìªº¥Íº£¯àÅý³o¨Ç¿ûÅK¦b¨ª¹Dªº¼É«B¤¤¦h¼µ¥b¦~¡C"

    ªü¨°´¤ºò®±ÀY¡C¥L·Q°_¥Õ½¬±Ð±K±´¦b¯ùÀ]¶Ç»¼ªº±K«H¡J"¸²µå¤ú¤H¥¿¦b§ï³y¦¶¦L²î¡A¬d©ú¥L­Ìªº¯u¹ê¥Øªº¡C"¦¹¨è¬ÝµÛ¨º¨Ç³Q©î¸ÑªºÀs°©¡A¥L¬ðµM·NÃѨì¡A©Ò¿×ªº§Þ³N¥æ¬y¡A©Î³\¬O³õºë¤ß³]­pªº³±¿Ñ¡C

    ¤T­Ó¤ë«á¡A²Ä¤@¿´ªö¥ÎÂù¦±¦Ø«ýªº¦¶¦L²î"¥ÈÄH¤Y"¤U¤ô¡Cªü¨°§@¬°ºÊ¤u¯¸¦b²îÀY¡A¬ÝµÛ¦Y¤ô½uªGµM¤ñ¶Ç²Î²î¥u§C¤Fªñ¨â¤Ø¡C·í²î¾p¤J¥~®ü¡A®ü­·¹ªº¡¦|¥¬ªº«b¨º¡A²îÅ鳺¹³¬¡ª«¯ë¯}®ö¯e¹£¡AÀ~±o´x²ëªº¦Ñ²î¤u³s³sµe²Å¡C

    µM¦Ó³ß®®¨Ã¥¼«ùÄò¤Ó¤[¡C¥b¤ë«áªº²`©]¡Aªü¨°¦b²î¿µ¨µ¬d®É¡A§v¨£Àxª«¿µ¶Ç¨Ó©_©Çªº¼¯À¿Án¡C¥LÁ|µÛªo¿O¾aªñ¡A»®µMµo²{À£¿µªº²¸ÁD³U¥¿¦b½wºCº¯º|¡A¦Ó¤U¤èªºº£ÅKÀs°©±µÁ_³B¡A³º¦³²Ó·Lªº¤õ¬P°{Ã{¡C

    "§Ö·À¤õ¡I"ªü¨°¤j³ÛµÛ¼³¦V²¸ÁD³U¡A«o³Q¤H±q­I«á¬½¬½¿å­Ë¡C¨Ø¼wù´£µÛªo¿O²{¨­¡A¼L¨¤±¾µÛ§N¯º¡J"¨½´µ¥»ªº¤uµ{®v¯S·N´£¿ô¹L¡AÂù¦±µ²ºc·|¥[¼@²îÅé®Ì°Ê¡C"¥L¥Î¤M¦y¬D°_²¸ÁD³U¡A"³o¨ÇÀ£¿µª«¡A¤£¹L¬Oµ¹©ú´Â¤ô®v·Ç³Æªº·Ïªá¡C"

    ªü¨°Àû¤ÕÆJÁY¡C¥L²×¤_©ú¥Õ¤÷¿Ë¬°¦ó¦Ó¦º¡X¡X¤T¦~«e¨º¿´¯«¯µ¨I¨Sªº°Ó²î¡A¥²µM¤]¬O¦]¬°Âù¦±Às°©¤Þµoªº²¸ÁDÃz¬µ¡C¦¹¨è»·³B¶Ç¨Ó­Ø±F²î¶¤ªº¸¹¨¤Án¡Aªü¨°¬ðµM·Q°_¥Õ½¬±Ð±K«Hªº³Ì«á¤@¥y¡J"´£¨¾¸²¤H»P­Ø±F¤Äµ²¡A¥L­Ìªº·s²î......"

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    "§i¶D§A­Ìªº±N­x¡C"¨Ø¼wù±N¿U¿Nªº¿OªäÂY¦V²¸ÁD°ï¡A"·í¦¶¦L²î°¼¶É¤Q¤­«×¡A«K¬OªF¬v®ü¾Ôªº·s³W«h¡C"¤õµKÀþ¶¡§]¨S¤F²î¿µ¡Aªü¨°¦b¤õ®ü¤¤ºN¨ì¸y¶¡¤÷¿Ë¿ò¯dªº«C»É¥d¤Ø¡A¥ÎºÉ³Ì«á¤O®ð±N¥¦´¡¶iÂù¦±¦Ø«ýªºÃöÁä±µÁ_¡C

    Ãz¬µÁnÅT°_ªº«b¨º¡Aªü¨°¥é¦ò¬Ý¨£µL¼Æ±ø»È¦â¦±½u¦b®ü®ö¤¤§á¦±½L±Û¡C¨º¨Ç¨Ó¦Û¨½´µ¥»ªºÂù¦±±K½X¡A²×±NÀHµÛ¿U¿Nªº¦¶¦L²î¡A¨I¤J³o¤ù·t¬y¯F°ÊªºªF¬v¤§©³¡C¦Ó¦b»·³BªºÁG¥Û¤W¡A¥Õ½¬±Ðªº±K±´ÀqÀq¦¬°_±æ»·Ãè¡A±Nªg¦åªº±K«H¶ë¶iÃh¤¤¡X¡XÃö¤_Âù¦±¦Ø«ýªº­P©R¯Ê³´¡A²×¤_±o¨ì¤FÅçÃÒ¡C

    º£ÅK°g§½¡J®ü©³½u¯¾¨½ªº­P©R·ù¬ù

    ¤Ñ¥¿¤Q¤­¦~1587¦~¡^¥V¡Aªø±T´äªº´H­·¨÷µÛ¸H³·¼³¶i²î¶õ¡C²î¦Kªü¤[¬zÃÛ¦b·s¸¨¦¨ªº¦¶¦L²î"»aÀs¤Y"²î©³¡A«ü¦y¼¾¹L»É¥Ö»Pº£¶ÂÅK¥Ö¥æ¿ùªº¯¾¸ô¡A´x¤ß¶Ç¨Ó­¯¥Íªº§NµwIJ·P¡C³o¬O¥L°Ñ»P«Ø³yªº²Ä¤T¿´ªö¥Î´_¦X¤uÃÀªº°Ó²î¡A¥i¨C·í¬Ý¨£¨º¨Ç¥Î¥Íº£®ûªw¹LªºÅK¥Ö¡AÁ`·Q°_¤÷¿ËÁ{²×«e÷ݵ۪º´Ý¯}º£¾¹¡X¡X¨º¤W­±¾®µ²ªº¦å¯m¡A»P¦¹¨è²î©³ªxµÛ«Õ¥úªºº£¼h¡A³º¦³µÛ¬Û¦üªº·t¬õ¦â¿A¡C

    "ªü¤[¬z¡I§â¤T¸¹¿µªº®äªo»¼¹L¨Ó¡C"ºÊ¤uªº¨þ¥¸¥´Â_«äºü¡C¤Ö¦~²î¦K°_¨­®É¡A«á¸y¼²Â½¤u¨ã½c¡A¨½­±ªº«C»É¥d¤Ø±¼¦b²îªO¤W¡A¦b»É¥Ö»PÅK¥Öªº±µÁ_³B¹º¥X¨ë¦ÕÁnÅT¡C»·³B¶Ç¨Ó¸²µå¤ú°Ó¤H¨Ø¼wùªº¯ºÁn¡J"¤p¤ß¨Ç¡A³o¨Ç¥i³£¬O¨½´µ¥»ªº¾÷±K¡C"

    ²`©]¡A·í§ó¹ªÁnºV¹L¤T¤U¡Aªü¤[¬z´¢µÛ°½ÂêºÅK¥Ö´Ý¤ùºN¶i¥Õ½¬±Ð¾ÚÂI¡C±K«Ç¨½ÂIµÛ´²µo­W­»ªº¦ã¯ó¿O¡AÀð¤W±¾µÛ´T´Ý¯Êªº¡m®ü¿ù¹Ï¡n¡A»Ô«n®üµsÀY¥Ø¦Ñ¤M¬Í¥¿¥Î¤P­º­ç¤ú¡J"§v»¡¸²µå¤ú¤H¦b²î©³·d¤F·sªá¼Ë¡H"

    ªü¤[¬z®i¶}ÅK¥Ö¡A¥Íº£®ûªw§Î¦¨ªºÀtµõ¯¾¦b¿O¥ú¤UªxµÛ¸Þ²§¥ú¿A¡J"¥L­Ì§â¥]»É©Mº£ÅKµ²¦X¡A»É¥Ö¦b¥~¨¾¼²À»¡Aº£ÅK¦b¤º¨¾ù×»k¡C¤W­Ó¤ë¸Õ¯è®É¡A²î©³¦bÆQ¤ô¨½ªw¤F¤C¤Ñ¡A³s­Óù×´³³£¨S¦³¡C"¥L¹y¤F¹y¡AÀ£§CÁn­µ¡A"¦ý§Úµo²{­Ó©Ç¨Æ¡X¡X¨º¨Çº£ÅK±µÁ_³B¡A³£¥Î®äªo²VµÛ¦¶¬â±K«Ê¡C"

    ¦Ñ¤M¬Íªº¤P­º"·íØj"±¼¦b®à¤W¡Cªü¤[¬z»{±o¨º²´¯«¡A´N¹³¥h¦~¦b¬u¦{´ä¡A°Ó¤Hµo²{²î¿µ¨½ÂõۭرF±K«H®Éªºªí±¡¡C"¦¶¬â......"®üµsÀY¥Ø³ä³ä¹D¡A¬ðµM§ì°_ÅK¥Ö´êªñªo¿O¡A"§A¬Ý³o¨ÇÀtµõ¯¾¡A¹³¤£¹³¥Õ½¬±Ðªº¹p¤õ¯¾¡H"

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¥~­±¬ðµM¶Ç¨Ó°¨¿áÁn¡Cªü¤[¬z³z¹LªùÁ_¬Ý¨£¨Ø¼wù±aµÛªZ¤h¥]³ò¤F¾ÚÂI¡A¤õ¥ú·Ó«G¥L¸y¶¡ªºÀæµoºj¡C¦Ñ¤M¬Í¨³³t±NÅK¥Ö¶ë¶i¦ò÷ΡAÂàÀY§â­Óªo¯È¥]¶ë¶iªü¤[¬z¤â¨½¡J"¥h¹ï°¨®ü®l¡A§ä"¯}®ö¸¹"¡C"

    ²V¾Ô¤¤¡Aªü¤[¬z´¤µÛªo¯È¥]½Àð¦Ó°k¡CÃh¨½ªºÅK¥Ö´Ý¤ùÖ¸±o¥Í¯k¡A¥L¬ðµM·Q°_¤÷¿Ë¥X¨Æ«e´¿»¡¹L¡J"¥Íº£Áö¯à¨¾ùסA¦ý­Y¹J©ú¤õ......"»·³B¶Ç¨Ó²¡¾¹¸HµõÁn¡A¥Lª¾¹D¡A¨º´LÂõۡm¤õ§ð­n³N¡nªº«Cªá²¡²~¡A¥Ã»·¤£·|¦A¶}¤f»¡¸Ü¤F¡C

    ¥b¤ë«á¡Aªü¤[¬z²V¦b°Ó²î¶¤¨½©è¹F¹ï°¨®ü®l¡C´H­·¨÷µÛ®öªá¼³¦bÁy¤W¡A¥L¨nµÛ»·³B¨º¿´±¾µÛ¶Â¦|ªº"¯}®ö¸¹"¡A²î­ºªºÂù³½¹ÏÄ˦b¼Ç¦â¤¤­YÁô­Y²{¡C·í¥L±Nªo¯È¥]¥æµ¹²îªø®É¡A¹ï¤è®i¶}¹Ï¯ÈªºÀþ¶¡¡Aªü¤[¬z¬Ý¨£¥L³S¤fÅS¥Xªº¤õà¶¿S¶Ë¬Í²ª¡C

    "§A¤÷¿Ë¨S¥Õ¦º¡C"²îªø¬ðµM»¡¡A®i¶}±iµJ¶Âªº´Ý¨÷¡A"³o¬O±q¨I²î¨½¼´¥X¨Óªº¡A¸²µå¤ú¤Hªº±K«H¡C"¦r¸ñ³Q®ü¤ô·w¬V¡A¦ý"º£ÅK¹J¤õ§Y¿U"´X­Ó¦r¨ÌµM²M´·¡Cªü¤[¬z´ý¨­µo§N¡A²×¤_©ú¥Õ¬°¦ó¦¶¦L²îªº²î©³­n¯S·N¥Î®äªo¦¶¬â±K«Ê¡X¡X¨º¨Ç¬Ý¦ü°í©Tªºº£ÅK¡A®Ú¥»´N¬OÀH®É¯à¤ÞÃzªº¤õÃĤޫH¡C

    ©]¹õ­°Á{®É¡A"¯}®ö¸¹"®¨®¨¾aªñ°±ªy¦b´ä¤fªº¦¶¦L²î¶¤¡Cªü¤[¬z´¤µÛ®ûªoªºÃ·¯Á¡A¬ÝµÛ²îªø±N¯S¨îªºÁC¤õ¼u§ë¦V"»aÀs¤Y"²î©³¡C«b¨º¶¡¡A»É¥Ö»Pº£ÅKªº±µÁ_³BÄ˰_¸Þ²§ªºÂŵK¡A¤õ¶Õ¶¶µÛ¦¶¬â±K«Êªº¯¾¸ô¨³³t½¯©µ¡A¾ã¿´²î¹³³QÂI¿Uªº¥¨¤j¿OÅ¢¡A·Ó«G¤F¾ã­Ó®üÆW¡C

    ¦b¨R¤Ñ¤õ¥ú¤¤¡Aªü¤[¬z§v¨£¨Ø¼wùªº«ã§q¡J"¬O½ÖªnÅS¤F¯µ±K¡H"¥LºNµÛÃh¤¤¤÷¿Ë¿ò¯dªºº£¾¹´Ý¤ù¡A²×¤_ŪÀ´¤F¨º¨Ç¾®µ²ªº¦å¯m¡X¡X¨º¤£¬O·N¥~¡A¦Ó¬O¤÷¿Ë¥Î¥Í©R¯d¤UªºÄµ¥Ü¡C®ü®ö©ç¥´µÛÁG¥Û¡A±N¿U¿Nªºº£ÅK¸H¤ù¨÷¤J²`®ü¡A¦Ó¦b³o¤ùªiÀܤ§¤U¡AªF¦è¤è§Þ³Nªº­P©RÁp«Ã¡A²×±NÀHµÛ¤ÉÄ˪º¿@·Ï¡A¤Æ§@ªF¬v®ü°ì¥Ã»·ªº¸T§Ò¡C

    «ãÀܤ¤ªº¦º¤`¤èµ{¦¡

    ¤Ñ¥¿¤Q¤»¦~1588¦~¡^¥ò®L¡A¤E¦{®q«nºÝªº®ü­±¤W»]Ä˵ۥO¤H²¿®§ªº´»®ð¡C¦¶¦L²î"­¸¶³¤Y"ªº¥ÒªO¦b¯P¤é¤U¿S±o¯à·Î¼ô³½¤z¡A²î¥D¤º¥Ð¥­¥|­¦«o¨nµÛù½L¤WºÆ¨g±ÛÂ઺«ü°w¡A§N¦½¶¶µÛ¯á±ç°©©¹¤U²I¡C¤T¤Ñ«e±q¿Dªù±Ò¯è®É¡A¨½´µ¥»Äy»â¯è­û«H»}¥¹¥¹»¡Âù¦±¦Ø«ý¯à"¹¥ªA¥ô¦ó­·®ö"¡A¥i¦¹¨è³o¿´¸¹ºÙªF¬v³Ì§Öªº°Ó²î¡A¥¿¹³¤ù¬\¸­¯ë¦b¥x­·Ãä½tŸ§Ý¡C

    "¥ª²ì¶É±×¤Q¤­«×¡I"¤F±æ¤âªº¼R§q³Q¹pÁn¼A¸H¡C¥­¥|­¦äWۧߦí®é±ì¡A¬Ý¨£²î¨­¥k°¼ªº®öªá¤w¸gº©¹L²ìµ¡¡C³f¿µ²`³B¶Ç¨Ó²¸ÁD¯S¦³ªº¨ë»ó®ð¨ý¡X¡X¤T¦Ê¥ÛÀ£¿µ²¸ÁD¥¿¦b¾ó¤ì±í¨½¼@¯P®Ì°Ê¡A³o¨Ç¥»¸Ó¹B©¹ªø±Tªº¾Ô²¤ª«¸ê¡A¦¹¨è¦¨¤FÄa¦b¥þ²î¤HÀY³»ªº¹F¼¯§J§Q´µ¤§¼C¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    "§Ö¡I§âÀ£¿µª«²¾¨ì¤¤¶b¡I"¥Lªº³ÛÁn³QÅF»ïªº®öÀܧ]¨S¡C¤ô¤â­Ì­è©ï°_¤ì±í¡A²îÅé¬ðµMµo¥X¥O¤H¤ú»Äªº§s§rÁn¡AÂù¦±¦Ø«ýµ²ºc¦b«ùÄò°¼¶É¤¤µo¥X¤£²»ªº©D§u¡C¥­¥|­¦·Q°_¤T­Ó¤ë«e¦bªø±T²î¶õ¡A¸²µå¤ú¤u¦K¨Ø¼wùÀ¿«øµÛ»É¥Ö²î©³»¡¡J"³t«×»Pí©w¤£¥i­Ý±o¡A´N¹³ªZ¤h¤£¯à¦P®É´§»R¨â§â¤M¡C"·í®É¥L¥u·í¬O²§°ê¦K¤Hªº¶ÆºC¡A¦¹¨è«o«ë¤£±o±N¨º¨ÇÂù¦±©·½u±q°O¾Ð¨½­æ°£¡C

    ³f¿µ²`³B¶Ç¨Ó´eÅT¡A¹³¬O²¡¾¹¸HµõªºÁn­µ¡C¥­¥|­¦Àû¤ÕÆJÁY¡X¡X¨º¬O¦s©ñ¤õ¥Ûªº·t®æ¡I¥LµoºÆ¯ë¨R¦V¿µªù¡A«o³Q¬ðµM¶É­Ëªº¤ì±í¯{¤¤½¥»\¡CÖ߸Yªº²¸ÁD²GÅé¶¶µÛ¤ìªOÁ_»Ø»dãé¦Ó¤U¡A¦b¤ë¥ú¤UªxµÛ¸Þ²§ªº«C¥Õ¦â¡C§ó¥i©Èªº¬O¡A¥ÒªO¤W¤£ª¾¦ó®ÉÅx¸¨ªº®äªo¥¿»P²¸ÁD²V¦X¡A§Î¦¨­P©Rªº©ö¿Uª«¡C

    "©Ò¦³¤H±ó²î¡I"¥Lªº§q¥s³Q¤@¹D°{¹q¼A¸H¡C¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¤õ¬P¤w¶¶µÛ®äªo­y¸ñ«¶i³f¿µ¡C¥­¥|­¦³Ì«á¬Ý¨ìªº¡A¬O¨R¤Ñ¦Ó°_ªº¤õ¬W¤¤¡A¸²µå¤ú¤Hø¨îªºÂù¦±¦Ø«ý¹Ï¯È¥¿ÀHµÛ¿U¿Nªº²îÅé§á¦±ÅܧΡA¨º¨Ç´¿¥O¥Lź¶Æªº©·½u¡A¦¹¨è¤Æ§@²uÀñªº¤õµK¯¾¸ô¡C

    ³o³õ®üÃøªº®ø®§¶Ç¦^ªø±T®É¡A²î¦Kªü¤[¬z¥¿¦b©î¸Ñ¥t¤@¿´¦¶¦L²îªºÀs°©¡C·í¥L¦bµJ¶Âªº´ÝÀe¤¤µo²{§á¦±ªºÂù¦±¦Ø«ý®É¡A«ü¦yIJ¨ì»É¥Ö»Pº£ÅK¥æ¬É³BªºÀtµõ¯¾¡X¡X¨º¬O²¸ÁDªnÅS«á»G»kªº²ª¸ñ¡C¤T­Ó¤ë«e¡A¥L¦b¥Õ½¬±Ð¾ÚÂI°½§v¨ìªº¹ï¸Ü¬ðµM¦b¦ÕÃä¦^ÅT¡J"Âù¦±µ²ºc·|Åý²îÅé¦b­·®ö¤¤²£¥Í¦@®¶¡A´N¹³¥Î¤}©¶¤Ï´_¼¯À¿¤õÃÄ¡C"

    ²`©]¡Aªü¤[¬z¼ç¤J¤j¤Í©vÅ諸¦vªó¡C¤ë¥ú·Ó«G­Ü®w¨½°ï¿n¦p¤sªº²¸ÁD±í¡A¨C¥u±í¤W³£¯OµÛ­C¿q·|ªº¤Q¦rÀ²°O¡C¥L¼À¶}±í©³¡AªGµMµo²{§¨¼h¨½Âõ۸²µå¤ú»yªº¡m¯è®ü¤é§Ó¡n¡A¨ä¤¤¤@­¶¥Î¦¶¬â°éµÛ¡J"·í²îÅé°¼¶É¶W¤G¤Q«×¡Aº£ÅK±µÁ_³Bªº²¸ÁD²V¦Xª«±N¦¨¬°¤Þ«H¡C"

    ³o­Óµo²{Åýªü¤[¬z´ý¨­µo§N¡C­ì¨Ó©Ò¿×ªº§Þ³N¿Ä¦X¡A±q¤@¶}©l´N¬Oºë¤ß³]­pªº¦º¤`³´¨À¡C¸²µå¤ú¤H¥Î¥ý¶iªºÂù¦±¦Ø«ý§Þ³N»¤´b¤é¥»¤j¦W¡A¦A³q¹L¬Ý¦üµL®`ªºº£ÅK¨¾ùפuÃÀ¡A±N¨C¿´¦¶¦L²îÅܦ¨¥i»»±±¤ÞÃzªº¤õÃÄ®w¡C¦Ó¨º¨Ç¦b«n®ü¨I¨Sªº°Ó²î¡A®Ú¥»¤£¬O·N¥~¡A¦Ó¬O¬Y³õ§ó¤j³±¿Ñªº¹wºt¡C

    ´N¦bªü¤[¬z·Ç³Æ±N±¡³ø°e¥X®É¡A¦vªó¬ðµMÅT°_«æ«Pªº¸}¨BÁn¡C¥L¸ú¶i³±¼v¡A¬Ý¨£¤j¤Í©vÅ勵»P¨Ø¼wù¿E¯Pª§°õ¡C"§A»¡¹L³o¨Ç²î¸UµL¤@¥¢¡I"¤j¦Wªº§é®°¬½¬½ºV¦b¦a¹Ï¤W¡A"²{¦b¹õ©²¤w¸g¶}©l½Õ¬d²¸ÁD¥¢ÂܮסI"

    ¨Ø¼wù§N¯º¡J"¤j¤HÃø¹D¥H¬°¡A¨½´µ¥»ªº³y²î³N·|¥­¥ÕµL¬G¶Ç±Â¡H"¥L®i¶}¡m¸U°ê©[Áֹϡn¡A§f§º®qªþªñ¼ÐµÛ±K±K³Â³Âªº¤õ¬õ¦â¼Ð°O¡A"³o¨Ç³£¬O§Ú­Ì»Ý­nªºµv¥Û²£¦a¡A¦Ó¦¶¦L²î¡A¤£¹L¬O¥´¶}Ä_®wªºÆ_°Í¡C"

    ªü¤[¬zªº«ü¥Ò²`²`Õt¶i´x¤ß¡C¥L²×¤_©ú¥Õ¡A¤÷¿Ëªº¦º¤£¬O·N¥~¡X¡X¨º­Ó°í«ù¤£ªö¥ÎÂù¦±¦Ø«ýªº¦Ñ²î¦K¡A¦­´N¬Ý¬ï¤F³o­Ó¦º¤`¤èµ{¦¡¡C·í¨Ø¼wù±Ç¥XÀæµoºj«ü¦V¤j¤Í©vÅï®É¡Aªü¤[¬z²r¦aÅD°_¡A¤â¤¤ªºÆw¤lºë·Ç¨ë¤J¸²µå¤ú¤Hªº«|³ï¡C

    ²V¶Ã¤¤¡Aªü¤[¬z±aµÛ°½¨Óªº¤é§Ó°k¦V®ü©¤¡C¨­«á¡A¤j¤Í¦vªó¿U°_ºµºµ¯P¤õ¡A¬M¬õ¤F°±ªy¦b´ä¤fªº¦¶¦L²î¶¤¡C¨º¨Ç´¿¸g¶H©ºµÛ§Þ³NºaÄ£ªºÂù¦±©·½u¡A¦¹¨è¦b¤õ¥ú¤¤§á¦±¦¨Å]°­ªºÀñ¯º¡C¦Ó¦b§ó»·³Bªº®ü­±¤W¡A¥t¤@¿´¸Ë¸üµÛ²¸ÁDªº¦¶¦L²î¥¿¾p¦V­·¼É¤¤¤ß¡A²î¤Wªº¦º¤`­Ë­p®É¡A¦­¤w®¨µM±Ò°Ê¡C

    ¦¶¦L²î¯µÂáJªF¦è©v±Ð¨åÄyªº¬Û¹J

    ¦b¤é¥»¾ú¥v¤W¡A¦¶¦L²î¶T©ö´¿²±·¥¤@®É¡C¨C¤@¿´Àò±o¹õ©²¹{µo¦¶¦Lª¬ªº¦¶¦L²î¡A³£¬O¨º­Ó®É¥N°Ó¶T»P¤å¤Æ¥æ¬yªº­«­n¸üÅé¡C¥¦­Ìº¡¸üµÛ³fª«¡A©¹¨Ó¤_¤é¥»»PªF¨È¡BªF«n¨È¦U¦a¡A¦bªiÀܤ§¤W½s´°_¤@±iÃe¤jªº¶T©öºôµ¸¡C¦Ó³o¨Ç¬Ý¦ü´¶³qªº¦¶¦L²î¡A«o¦³µÛ·tÂåȾ÷ªº·t¿µ¡A¥é¦ò¤@­Ó­Ó¨IÀqªº¯µ±K¦uÅ@ªÌ¡C

    20xx¦~¡A¤@¤ä¥Ñ®ü¬v¦Ò¥j¾Ç®a¡B¾ú¥v¾Ç®a©M¼ç¤ô­û²Õ¦¨ªºÁp¦X¥´¼´¶¤¡A±N¥Ø¼ÐÂê©w¦b¤F¤@¿´¨I¨Sªº¦¶¦L²î¤W¡C³o¿´¦¶¦L²î¾Ú±À´ú¨I¨S¤_17¥@¬öªì¡A¥¦ÀRÀR½ö¦b®ü©³¡A¾ú¸g¼Æ¦Ê¦~ªº®ü¤ô«I»k¡A²î¨­¦­¤w¯}±Ñ¤£³ô¡A¦ý¥´¼´¶¤¨ÌµM¹ï¥¦±H¤©«p±æ¡A§Æ±æ¯à±q¥¦¨­¤W§ä¨ì¦³Ãö¨º­Ó®É¥Nªº¬Ã¶Q½u¯Á¡C

    ¸g¹Lªø®É¶¡ªº·Ç³Æ©MÁ}­Wªº¥´¼´§@·~¡A¼ç¤ô­û­Ì²×¤_¶i¤J¤F¦¶¦L²îªº·t¿µ¡C·t¿µ¨½À±º©µÛ¤@ªÑ»G¦´ªº®ð®§¡A®ü¤ô¦b¨½­±¯F°Ê¡A¯à¨£«×·¥§C¡C¼ç¤ô­û­Ì¤p¤ßÁlÁl¦aºN¯ÁµÛ¡A¥Î¤â¤¤ªº·Ó©ú³]³Æ·Ó«G¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡C´N¦b³o®É¡A¨ä¤¤¤@¦W¼ç¤ô­ûµo²{¤F¤@­Ó³Q®ü¤ô®ûªwªº¤ì½c¡C¤ì½c¤w¸g»G¦´¡A¦ýÁÙ«j±j«O«ùµÛ§Îª¬¡C¥L­Ì±N¤ì½c¤p¤ß¦a·h¥X·t¿µ¡A¹B°e¨ì®ü­±¤Wªº¥´¼´²î¤W¡C

    ·í¤ì½c³Q¥´¶}ªº¨º¤@¨è¡A©Ò¦³¤H³£Åå§b¤F¡C¨½­±¬O¨â¥»¬Ý¦ü´¶³q«o¤S·¥¬°¯S®íªº¨åÄy¡C¤@¥»¬O³Q®ü¤ô®ûªw«o¨ÌµM¯à¿ë»{¥X½ü¹øªº­C¿q·|¡m¸U°ê©[Áֹϡn´Ý¤ù¡A¥t¤@¥»«h¬O¥Õ½¬±Ðªº¡m¶Â¤ô¸g¡n§Û¥»¡C³o¨â¥»¨Ó¦Û¤£¦P©v±Ð¡B¤£¦P¦a°ìªº¨åÄy¡A¬°¦ó·|¥X²{¦b¦P¤@¿´¦¶¦L²îªº·t¿µ¤¤¡H³o­Ó°ÝÃD¹³¤@¹Î°gÃú¡AÀþ¶¡Å¢¸n¤F¾ã­Ó¥´¼´¶¤¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¥´¼´¶¤¤¤ªº¾ú¥v¾Ç®aªL±Ð±Â¡A¬O¬ã¨sªF¨È¾ú¥vªº±M®a¡C¥L¬Ý¨ì³o¨â¥»¨åÄy«á¡A³´¤J¤F¨I«ä¡C¡m¸U°ê©[Áֹϡn¥L¦A¼ô±x¤£¹L¡A³o¬O¥Ñ·N¤j§Q­C¿q·|¶Ç±Ð¤h§Qº¿Äu¦b©ú´Â¸U¾ú¦~¶¡»P¤¤°ê©x­û§õ¤§Ä¦¦X§@ø¨îªº¥@¬É¦a¹Ï¡A¥¦¦V·í®Éªº¤¤°ê¤H®i¥Ü¤F¤@­Ó¥þ·sªº¥@¬É®æ§½¡A¬OªF¦è¤è¤å¤Æ¥æ¬yªº­«­n¨£ÃÒ¡C¦Ó¥Õ½¬±Ðªº¡m¶Â¤ô¸g¡n¡AÁöµM¬y¶Ç½d³ò¬Û¹ï¸û¯¶¡A¦ý¤]¬O¥Õ½¬±Ð±Ð¸q©M«ä·Qªº­«­n¸üÅé¡C¥Õ½¬±Ð°_·½¤_«n§º¡A¦b©ú²M®É´Á¬¡°ÊÀWÁc¡A¨ä±Ð¸q¿Ä¦X¤F¦ò±Ð¡B¹D±Ðµ¥¦hºØ¤¸¯À¡A¦b¥Á¶¡¾Ö¦³¤j¶q«H²³¡C

    ªL±Ð±Âª¾¹D¡A­n¸Ñ¶}³o­ÓÁ¼¹Î¡A¥²¶·±q¦¶¦L²î¶T©öªº¾ú¥v­I´º©M³o¨â¥»¨åÄyªº¶Ç¼½¸ô®|¤J¤â¡C¦¶¦L²î¶T©ö®É´Á¡A¤é¥»»P¤¤°ê¡BªF«n¨È¥H¤Î¦è¤è¶Ç±Ð¤hªº¥æ¬y¤é¯qÀWÁc¡C­C¿q·|¶Ç±Ð¤h¬°¤F¶Ç¼½¤Ñ¥D±Ð¡A¤£»·¸U¨½¨Ó¨ìªF¤è¡A¥L­Ì±a¨Ó¤F¦è¤èªº¬ì¾Çª¾ÃÑ¡B¤å¤Æ©M©v±Ð¨åÄy¡A¡m¸U°ê©[Áֹϡn«K¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¦Ó¥Õ½¬±Ð¦b¤¤°ê¥Á¶¡®Ú²`¸¦©T¡A¨ä¼vÅT¤O¤]³vº¥ÂX´²¨ì©PÃä¦a°Ï¡C

    ªL±Ð±Â­º¥ý¹ï¡m¸U°ê©[Áֹϡn´Ý¤ù¶i¦æ¤F¬ã¨s¡C¥Lµo²{¡A³o¤ù´Ý¤ùÁöµM¾ú¸g®ü¤ô®ûªw¡A¦ý¤W­±ªº½u±ø©M¤å¦r¨ÌµM¯à¿ë»{¥X¤@¨Ç¡C±q¦a¹ÏªºÃ¸¨î­·®æ©M¼Ðª`¨Ó¬Ý¡A³oÀ³¸Ó¬O§Qº¿Äuø¨îªºª©¥»µLºÃ¡C¦ýÅý¥L·P¨ì©_©Çªº¬O¡A³o¤ù´Ý¤ù¤W¦³¤@¨Ç¯S®íªº¼Ð°O¡A³o¨Ç¼Ð°O¬J¤£¬O±`¨£ªº¦a²z¼ÐÃÑ¡A¤]¤£¬O©v±Ð²Å¸¹¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬O¬YºØ·t»y¡C

    ¬°¤F¯}¸Ñ³o¨Ç·t»y¡AªL±Ð±Â¬d¾\¤F¤j¶qªº¾ú¥v¸ê®Æ¡A¥]¬A·í®É­C¿q·|¶Ç±Ð¤hªº®Ñ«H¡B¤é°O¥H¤Î»P¦¶¦L²î¶T©ö¬ÛÃöªº°O¿ý¡C¸g¹L¤@µfÁ}­Wªº¬ã¨s¡A¥L²×¤_µo²{¡A³o¨Ç·t»y»P­C¿q·|¦bªF¤èªº¶Ç±Ðµ¦²¤¦³Ãö¡C·í®É¡A­C¿q·|¶Ç±Ð¤h¬°¤F§ó¦n¦a¿Ä¤JªF¤èªÀ·|¡Aªö¨ú¤F¤@ºØ¡§¾AÀ³µ¦²¤¡¨¡A¥L­Ì¸Õ¹Ï±N¤Ñ¥D±Ð±Ð¸q»PªF¤è¤å¤Æ¬Ûµ²¦X¡C³o¨Ç·t»y¥i¯à¬O¥L­Ì¥Î¨Ó°O¿ý»PªF¤è©v±Ð¡B¤å¤Æ¥æ¬yªº­«­n«H®§¡A©ÎªÌ¬O¦b¶Ç±Ð¹Lµ{¤¤¹J¨ìªº§xÃø©M¬D¾Ô¡C

    ¦Ó¹ï¤_¡m¶Â¤ô¸g¡n§Û¥»¡AªL±Ð±Â«h±q¥Õ½¬±Ðªºµo®i¾ú¥v©M¶Ç¼½¸ô½u¶i¦æ¤ÀªR¡C¥Õ½¬±Ð¦b©ú²M®É´Á¡A¥Ñ¤_¨ä±Ð¸q¤¤Ä­§tµÛ¤@¨Ç¤Ï§ÜÀ£­¢ªº«ä·Q¡A³Q²ÎªvªÌµø¬°¨¸±Ð¡A¾D¨ì¤FÄY¼Fªº¥´À£¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥Õ½¬±Ðªº«H²³¶}©l¦V©PÃä¦a°ÏÂಾ¡A¨ä¤¤¤@³¡¤À¤H¥i¯àÀHµÛ¦¶¦L²î¶T©ö¨Ó¨ì¤F¤é¥»¡C¡m¶Â¤ô¸g¡n§Û¥»¥X²{¦b¦¶¦L²î·t¿µ¤¤¡A«Ü¥i¯à¬O¥Õ½¬±Ð«H²³¬°¤F¸úÁ×°l®·¡A±N¨ä±a¨ì¤é¥»¡A¨ÃÂæb¤F¦¶¦L²îªº·t¿µ¨½¡C

    ¦ý³o¥u¬OªL±Ð±Âªºªì¨B±À´ú¡A­n·QÃÒ¹ê³o¨Ç²q´ú¡AÁٻݭn§ó¦hªºÃÒ¾Ú¡C¤_¬O¡A¥L±a»âµÛ¬ã¨s¹Î¶¤¡A¶}©l¹ï»P¦¶¦L²î¶T©ö¬ÛÃöªº´ä¤f«°¥«¶i¦æ¦Ò¹î¡C¥L­Ì¨«³X¤F¤é¥»ªºªø±T¡B¥­¤á¥H¤Î¤¤°êªº·Hªù¡B¬u¦{µ¥¦a¡A¬d¾\¤F·í¦aªº¦a¤è§Ó¡B®a±Ú±ÚÃÐ¥H¤Î¦x¼qÀÉ®×µ¥¸ê®Æ¡C

    ¦bªø±Tªº¤@®y¥j¦Ñ¦x¼q¨½¡A¥L­Ìµo²{¤F¤@¥÷17¥@¬öªìªº¦x¼q®½ÃذO¿ý¡C°O¿ý¤¤Åã¥Ü¡A·í®É¦³¤@¦ì¨Ó¦Û¤¤°êªº°Ó¤H¦V¦x¼q®½ÃؤF¤@§åª««~¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@¨Ç®ÑÄy©M©v±Ð¥Î«~¡CÁöµM°O¿ý¤¤¨S¦³©ú½T´£¨ì¡m¸U°ê©[Áֹϡn©M¡m¶Â¤ô¸g¡n¡A¦ýªL±Ð±Â±À´ú¡A³o¦ì°Ó¤H«Ü¥i¯à»P¦¶¦L²î¶T©ö¦³Ãö¡A¦Ó¥L®½Ãتº®ÑÄy¤¤¤]³\´N¥]§t³o¨â¥»¨åÄy¡C

    ¦b¶i¤@¨Bªº½Õ¬d¤¤¡AªL±Ð±ÂÁÙµo²{¡A¦b17¥@¬öªì¡A¤é¥»ªº¤@¨Çª¾ÃѤÀ¤l¹ï¦è¤èªº¬ì¾Çª¾ÃÑ©M©v±Ð«ä·Qªí²{¥X¤F¿@«pªº¿³½ì¡C¥L­Ì³q¹L¦¶¦L²î¶T©ö¡A»P¦è¤è¶Ç±Ð¤h©M¤¤°êªº¾ÇªÌ¶i¦æ¥æ¬y¡A¸Õ¹Ï§l¦¬¥~¨Ó¤å¤ÆªººëµØ¡C¦Ó¥Õ½¬±Ðªº±Ð¸q¤¤¡A¤]¦³¤@¨Ç»P¦è¤è­õ¾Ç©M©v±Ð«ä·Q¬Û³qªº¦a¤è¡A³o¨Ï±o¤@¨Ç¤é¥»ª¾ÃѤÀ¤l¹ï¨ä²£¥Í¤F¦n©_¡C

    ºî¦X³o¨Ç½u¯Á¡AªL±Ð±Â³vº¥¤Ä°Ç¥X¤F¤@­Ó¥i¯àªº¾ú¥v³õ´º¡J¦b17¥@¬öªì¡A¤@¿´¦¶¦L²î±q¤¤°ê¥Xµo¡A«e©¹¤é¥»¡C²î¤W·f¸üµÛ¤@¦ì¤¤°ê°Ó¤H¡A¥L¬J¬O¤@¦W¥Õ½¬±Ð«H²³¡A¤]¬O¤@¦ì¹ï¦è¤è¤å¤Æ·P¿³½ìªº¾ÇªÌ¡C¦b®È³~¤¤¡A¥L±o¨ì¤F¤@¥»­C¿q·|ªº¡m¸U°ê©[Áֹϡn¡A³Q¤W­±©Ò®i¥Üªº¥@¬É¦a¹Ï©Ò§l¤Þ¡C¦P®É¡A¥L¤]±aµÛ¦Û¤vªº¡m¶Â¤ô¸g¡n§Û¥»¡A·Ç³Æ¦b¤é¥»»P§Ó¦P¹D¦Xªº¤H¶i¦æ¥æ¬y¡C

    ¥Ñ¤_¾á¤ß³o¨â¥»¨åÄy¦b¹B¿é¹Lµ{¤¤¨ü·l¡A©ÎªÌ³Q¥L¤Hµo²{«á±a¨Ó³Â·Ð¡A¥L±N¥¦­ÌÂæb¤F¦¶¦L²îªº·t¿µ¨½¡CµM¦Ó¡A¤£©¯ªº¬O¡A³o¿´¦¶¦L²î¦b¯è¦æ³~¤¤¾D¹J¤F­·¼É¡A³Ì²×¨I¨S¦b¤F®ü©³¡A³o¨â¥»¨åÄy¤]ÀH¤§¨IºÎ¤F¼Æ¦Ê¦~¡C

    ÁöµM³o­Ó¾ú¥v³õ´º¥u¬OªL±Ð±Âªº±À´ú¡A¦ý¥¦¬°¸Ñ¶}¦¶¦L²î·t¿µ¤¤¨â¥»¨åÄy¤§Á¼´£¨Ñ¤F¤@­Ó¦X²zªº¸ÑÄÀ¡C¦ÓÀHµÛ¬ã¨sªº¤£Â_²`¤J¡A¤]³\ÁÙ·|¦³§ó¦hªº½u¯Á¯B¥X¤ô­±¡AÅý§Ú­Ì§ó¥[±µªñ¾ú¥vªº¯u¬Û¡C³o¨â¥»¨åÄyªºµo²{¡A¤£¶ÈÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¦¶¦L²î¶T©ö®É´ÁªF¦è¤è¤å¤Æ¥æ¬yªº´_Âø©Ê©M¦h¼Ë©Ê¡A¤]Åý§Ú­Ì¹ï¨º­Ó®É¥Nªº¾ú¥v¦³¤F§ó²`¨èªº»{ÃÑ¡C¥¦­Ì´N¹³¨âÁû¾ú¥vªº©ú¯]¡AÁöµM¾ú¸g·³¤ëªº¬~§¡A¦ý¨ÌµM´²µoµÛ¿W¯Sªº¥ú¨~¡Aµ¥«ÝµÛ«á¤H¥hµo²{¡B¥h¸ÑŪ¡C

    ·tµK¡J¦¶¦L²î©³ªº¤Q¦r»P¥Õ½¬

    ¤Ñ¥¿¤Q¤C¦~1589¦~¡^²`¬î¡Aªø±T´äªº±áÃú¨½¯B°ÊµÛ¨ë»óªºµv·Ï¨ý¡C²î¦KªüÅKÃÛ¦b¦¶¦L²î"«CÀs¤Y"ªºÀs°©®Ç¡A¬ÝµÛ¸²µå¤ú¤u¦K±N«C»É¬¶ºÞ´O¤J¯S¨îªº¬¶®y¡C¨º¨Ç¨èµÛ­C¿q·|¤Q¦rªº¬¶ºÞªí­±ªxµÛ§N¥ú¡A»P²î©³¥Î¥Íº£®ûªwªºÅK¥Ö§Î¦¨¸Þ²§ªº¹ï¤ñ¡C¥L´¤ºò¸y¶¡¤÷¿Ë¯d¤Uªºµu¤M¡A¤M¤b¤WÁÙ¯dµÛ¤T­Ó¤ë«e»P¥Õ½¬±Ð±K±´±µÀY®Éªg¬Vªº¦å¸ñ¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    "¤p¤ß¨º¨ÇÅKª¸½D¡C"¦Õ¯`¬ðµMÅT°_§C¨Iªº¤¤¤å¡CªüÅK©ïÀY¡A¥u¨£³f¿µ³±¼v¨½¯¸µÛ­ÓÀ¹µÛ¤æ²Áªº°Ó¤H¡A¸y¶¡¥É¨ØÁô¬ùÅS¥XÂù³½¯¾¼Ë¡C¤£µ¥¥L¶}¤f¡A¹ï¤è¤w±Nªo¯È¥]¶ë¶i¥L´x¤ß¡J"¤µ©]¤l®É¡A«°«n¯}¼q¡C"

    ©]¹õ­°Á{®É¡AªüÅK´¢µÛªo¯È¥]ºN¶i¯}¼q¡C¤ë¥ú³z¹L§~¶òªºÄ¦¤«¡A·Ó¨£º¡¦a´²¸¨ªº¡m¶Â¤ô¸g¡n´Ý­¶¡C±K±´±È¶}¤æÁO¡AÅS¥XÁy¤W²uÀñªº¤M¬Í¡J"¦ò­¦¾÷¤H¦b¤E¦{¨pű¤õ¬¶¡A¥Î¿DªùªºÅ±¬¶¯µ³N´«¤j¦W¤â¨½ªº²¸ÁD¡C"¥L®i¶}ªüÅK±a¨Óªº¹Ï¯È¡A¦bÂù¦±¦Ø«ýµ²ºc³B­«­«µe°é¡A"³o¨Ç¬Ý¦ü¹B³fªº¦¶¦L²î¡A¨ä¹ê¬O²¾°Êªº§L¤u¼t¡C"

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¼q¥~¬ðµM¶Ç¨Ó°¨¿áÁn¡CªüÅK³z¹LªùÁ_¬Ý¨£¸²µå¤ú¶Ç±Ð¤h¸ô©ö´µ±aµÛªZ¤h¥]³ò¯}¼q¡A¤õ§â·Ó«G¥L¯Ý«e®Ì°Êªº»È¤Q¦r¬[¡C±K±´¨³³t±N¹Ï¯È¶ë¶i¦ò¹³©³®y¡AÂàÀY§â­Ó«C»Éù½L¶ë¶iªüÅK¤â¨½¡J"¥h¹ï°¨®ü®l¡A§ä"·t¼v¸¹"¡C"

    ²V¾Ô¤¤¡AªüÅK´¤µÛù½L¹Üµ¡¦Ó°k¡CÃh¤¤ªºªo¯È¥]³Q¦å®û³z¡A¥L»{¥X¨º¬O¿Dªùű¬¶§½ªº®Ö¤ß¹Ï¯È¡X¡X¦p¦ó±Nµv¥Û´£¯Â»P«C»É¼åűµ²¦X¡C»·³B¶Ç¨ÓÃz¬µÁn¡A¥Lª¾¹D¡A¨º´LÂõۥս¬±Ð±K«Hªº¦ò¹³¡A¥Ã»·¤£·|¦A¶}¤f»¡¸Ü¤F¡C

    ¥b¤ë«á¡AªüÅK²V¦b°Ó²î¶¤¨½©è¹F¹ï°¨®ü®l¡C®ü­·¨÷µÛ«w¸{¼³¦bÁy¤W¡A¥L¨nµÛ»·³B¨º¿´±¾µÛ¶Â¦|ªº"·t¼v¸¹"¡A²î­ºªº¥_¤æ¤C¬P¹ÏÄ˦b¼Ç¦â¤¤­YÁô­Y²{¡C·í¥L±Nù½L¥æµ¹²îªø®É¡A¹ï¤è®i¶}§¨¼h¨½ªº¦a¹Ï¡AªüÅK¬Ý¨£¤E¦{®qªº¤j¦W»â¦a¤W¡A±K±K³Â³Â¼ÐµÛ¤T¤Q¤C­Ó¬õÂI¡C

    "³o¬O¦ò­¦¾÷¤HªºÅ±¬¶¤u§{¡C"²îªø¥Î¤P­ººV¤FºV³À¨à®qªº¦ì¸m¡A"¸ô©ö´µ¯«¤÷¨C¤T­Ó¤ë´N·|¥Î¦¶¦L²î¹B°e¿DªùªºÅ±¬¶¦K¡A´«¦^¤j¦W­Ìªº²¸ÁD©MÅK¬â¡C"¥L®i¶}¥t¤@±iªx¶Àªº«Hºà¡A¤W­±¥Î©Ô¤B¤å©M¤¤¤å¥æ¿ù®Ñ¼g¡J"¥H¤Q¦r¤§¦W¡A´«¨úªF¤è¤§¤õ¡C"

    ªüÅK´ý¨­µo§N¡C¥L²×¤_©ú¥Õ¤÷¿Ë¬°¦ó¦Ó¦º¡X¡X¨º­Ó©Úµ´¬°¦¶¦L²î¦w¸Ë¯S®í¬¶®yªº¦Ñ²î¦K¡A¦­´Nµo²{¤F¨½´µ¥»»P¤E¦{¤§¶¡ªº¦º¤`¥æ©ö¡C·í©]¹õ­°Á{®É¡A"·t¼v¸¹"®¨®¨¾aªñ°±ªy¦b´ä¤fªº¦¶¦L²î¶¤¡CªüÅK´¤µÛ®ûªoªºÃ·¯Á¡A¬ÝµÛ²îªø±N¯S¨îªºÁC¤õ¼u§ë¦V"«CÀs¤Y"ªº¤õÃÄ¿µ¡C

    Ãz¬µªº¤õ¥ú¤¤¡AªüÅK¬Ý¨£¸ô©ö´µ¯«¤÷Á|µÛ¡m¸U°ê©[Áֹϡn¨g¯º¡J"³o¨Ç·MÄøªº¤j¦W¥H¬°±o¨ì¤F¤O¶q¡A«o¤£ª¾¦Û¤vű³y¤F·´·ÀªºÆ_°Í¡I"¿U¿Nªº¬¶ºÞ±q¥ÒªOºu¸¨¡A¦b®ü­±¤W¹º¥XµV¬õªº­y¸ñ¡CªüÅKºN¥XÃh¤¤ªº¡m¶Â¤ô¸g¡n´Ý­¶¡A¤W­±"¤õ­É­·¶Õ¡A¤ô¸ü±þ¾÷"ªº¦r¸ñ¦b¤õ¥ú¤¤©¿©ú©¿·t¡C

    ³o³õ®ü¾Ô«ùÄò¨ì¾¤©ú¡C·í²Ä¤@Á\¶§¥ú·Ó«G®ü­±®É¡AªüÅK¦bº}¯Bªº´ÝÀe¤¤µo²{¤F¥b¨÷¿NµJªº¡m¿Dªùű¬¶¹ê¿ý¡n¡C´Ý¯Êªº­¶­±¤W¡A¥Î¦¶¬â¼Ðª`µÛÃöÁä¬q¸¨¡J"µv¥Û´£¯Â¤§ªk¡A»Ý»²¥H¹D±Ð·Ò¤¦¯µ³N¡C"¥L¬ðµM·Q°_±K±´³Ì«áªº¸Ü¡J"¦ò­¦¾÷¤H¤£¶È­nºj¬¶¡A§ó­nªF¤èªº¯«¯µ¤O¶q¡C"

    ¤T­Ó¤ë«á¡A¦¿¤á«°ªº¤Ñ¦u»Õ¤º¡A¼w¤t®a±d±N¿NµJªº¹Ï¯ÈÂY¦b®×¤W¡C"¶Ç¥O¤U¥h¡A"¥L¨nµÛ¤E¦{¤è¦Vªº¦a¹Ï¡A"©Ò¦³¦¶¦L²î¥²¶·±µ¨ü¤T­«Àˬd¡A¤×¨äª`·N·t¿µ¨½ªº²§°ê¨åÄy¡C"µ¡¥~¡A·s³yªº¦¶¦L²î¥¿¦b²î¶õºV¥´Às°©¡A¦ý¨S¤Hª¾¹D¡A¨º¨Ç¬Ý¦ü³W¾ãªº¬¶®y¤U¡A¬O§_ÁÙÂõۯàÂI¿U¾ã¤ù®ü¬vªº¯µ±K¡C

    ¦Ó¦bªø±T­¥¥~ªº¤s¬}¨½¡A¸ô©ö´µ¯«¤÷À¿«øµÛ¹ñ·sªº«C»É¬¶ºÞ¡AÀë¥ú·Ó«G¥L­±«eÅu¶}ªº¡m¶Â¤ô¸g¡n¡C·í¥L¥Î©Ô¤B¤å½Ķ"¤EÂàª÷¤¦"ªº¬q¸¨®É¡A¼L¨¤¤Ä°_¤@©Ù§N¯º¡X¡X³o­Ó¨Ó¦ÛªF¤èªº¥j¦Ñ·Ò¤¦³N¡A§Y±N¦¨¬°¤U¤@§å¤õ¬¶ªº­P©R°t¤è¡C®ü®ö©ç¥´µÛ¬}¤f¡A±NªF¦è¤è¤å©úªº­P©R·ù¬ù¡A¥Ã»·«Ê¦s¦b³o¤ù·t¬y¯F°ÊªºªF¬v¤§©³¡C

    ¤¦¤õ°g§½¡J·Ò¤¦Äl»P¤õ¬¶ªºÁô¯µ«´¬ù

    ¼yªø¤T¦~1598¦~¡^²`¥V¡AªZ¦i¤s²`³Bªº¥Õ½¬±Ð¤À²ëÅ¢¸n¦b®ôºr¥ÕÃú¤¤¡C·Ò¤¦®v³¯¥È¯u¨nµÛ¤¦Äl¤¤¸õ°Êªº«CµK¡A©X³ú¨½ªº¨E¯]¥¿¸Þ²§¦a¾®µ²¦¨¤Q¦r§Îª¬¡C©¿§v±o¤ìªù§s§r»´ÅT¡A¶K¨­§Ì¤l¥^¥^¤J¤º¡A³S¤¤·Æ¸¨¥b±i¸²µå¤ú¤å«Hºà¡AÃ䨤³Bªº­C¿q·|À²°O¦bÄl¤õ¬M·Ó¤UªxµÛ·t¬õ¡C

    "¿Dªù¨Óªº°Ó²î¤w¦Ü¬u¦{´ä¡A"§Ì¤lÀ£§CÁn­µ¡A"ÀH²î¶Ç±Ð¤hÂI¦W­n¨£±z¡C"

    ³¯¥È¯uªº¤â«ü·L·LŸ§Ý¡A¼¾¹L®×ÀYªº¡m©ê¾ë¤l¡n´Ý¨÷¡C¤T¦~«e¡A¥L¦b¼s¦{½XÀY°¸¹J¸²µå¤ú°Ó¤H¨Ø¼wù¡A¹ï¤è®i¥Üªº¦ò­¦¾÷¤õ¬¶¥O¥LÀû¤ÕÆJÁY¡C·í¨Ø¼wù´£¥X¥Îű¬¶³N¥æ´«·Ò¤¦¯µ³N®É¡A³o¦ì·ö°gª÷¥Û¤§³Nªº¥Õ½¬±Ðªø¦Ñ¡A°­¨Ï¯«®t¦a±N°O¸ü"¥ñ¤õÄsªk"ªº±K¨÷»¼¤F¥X¥h¡C

    ¤T¤é«á¡A¬u¦{´äªº¼o±ó¦ò°ó¤º¡AÀë¤õ·n¦²¡C¨Ø¼wù¸Ñ¶}¥]»q¡AÅS¥X¥b¤H°ªªº«C»É¬¶ºÞ¡J"¿Dªùű¬¶§½³Ì·s§ï¨}ª©¡A®gµ{¥i¹F¤T¨½¡C"¥LªºÂŲ´´Ø±½¹L³¯¥È¯u¨­«áªº·Ò¤¦Äl¡A"¦ý§Ú­Ì»Ý­n§ó¯Â²bªºµv¥Û´£¯Âªk¡AÁÙ¦³......"¸Ü­µ¥¼¸¨¡Aµ¡¥~¬ðµM¶Ç¨Ó¯}ªÅÁn¡A¤T¤ä²f¬r©¸½b°v¤JÀ𭱡C

    "¥Õ½¬±Ð¦ó®É»P¬õ¤ò°­°µ°_¤F¶R½æ¡H"³±§NªºÁn­µ±q±ç¤W¶Ç¨Ó¡C³¯¥È¯u©ïÀY¡A¥u¨£±Ð¥D®y¤UÅ@ªk«CÅì¤â«ùÅs¤M²{¨­¡AÃB¶¡ªºÂù³½¨ë«C¦b³±¼v¤¤²uÀñ¥i©Æ¡C¨Ø¼wù¨³³t±Ç¥XÀæµoºj¡A«o¨£³¯¥È¯u²rµM±N·Ò¤¦Äl±È½¡Aºu¿Sªº¹]¨E·»²G¼â¦V¦a­±¡AÄ˰_ªº¬r·ÏÀþ¶¡À±º©¾ã­Ó¦ò°ó¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ²V¶Ã¤¤¡A³¯¥È¯u§ì°_¬¶ºÞ¹Ï¯È¹Üªù¦Ó°k¡C´H­·¨÷µÛ¥Lªº¹D³T¡A¥L·Q°_¨Ø¼wùÁ{§O«e¶ë¨Óªº±K«H¡J"ªø±T´ä¡A¦¶¦L²î"¦¶³¶¤Y"¡Aþ¤ë¤Q¤­¡C"Ãh¤¤ªº¡m©ê¾ë¤l¡n´Ý¨÷Ö¸±o¯Ý¤f¥Í¯k¡A¨÷¤¤"¥H²¸¶À¡B¶¯¶À¦Xµv¥Û¡A¨Ã»e¿N¤§¡AµK°_¿N¤â­±¤Î«ÎªÙ"ªº°O¸ü¡A¦¹¨è³º»P¤õ¬¶Å±³y³N²£¥Í¤F¸Þ²§¦@»ï¡C

    Ã¾¤ë¤Q¤­¡Aªø±T´äªº¦¶¦L²î¤º¡A³¯¥È¯u¬ÝµÛ¸²µå¤ú¤H±a¨ÓªºÅ±¬¶¼Ò¨ã¡A«ü¦y¼¾¹L¼Ò¨ã¤Wºë²ÓªºÁ³±Û½£½u¡C²î¿µ·t®æ¨½¡A¥L¨ú¥X¬ÃÂ꺷Ҥ¦¹©¡A¹©¨­ÅO¨èªº¤G¤Q¤K±J¬P¹Ï¦bªo¿O¤U¬yÂà·L¥ú¡J"§A­Ì·Q­nªº"¤EÂà¥ÈÁ÷"¯µªk¡A¨ä¹êÂæb¤õ­Ô±±¨î¨½¡C"¥L±N¤@ªT¤¦¤Y§ë¤Jº²Äl¡A«Cµµ¦â¤õµK¹y®É¨R¤Ñ¦Ó°_¡A"´N¹³±±¨î¤õ¬¶ªº«Â¤O¡A·Ò¤¦Á¿¨sªº¬O......"

    "³±¶§½Õ©M¡C"¨Ø¼wù¬ðµM¥Î¥Íµwªº¤¤¤å±µ¸Ü¡A²´¤¤°{¹L¨g¼ö¡A"§Ú­Ì¦bªGªüªº¹êÅç«Çµo²{¡A¹D±Ð·Ò¤¦ªº¨E»ô¤Æ§Þ³N¡A¯àÅý¬¶ºÞ©Ó¨ü¤T­¿À£¤O¡I"¥L¿³¾Ä¦a®i¶}¡m¸U°ê©[Áֹϡn¡A§f§º®qªþªñ¼Ðª`µÛ±K±K³Â³Âªº¬õÂI¡A"¦³¤F³oºØ§Þ³N¡A¾ã­ÓªF¬v®ü°ì³£±N......"

    ¸Ü­µ³Q¼@¯Pªº®Ì°Ê¥´Â_¡C²î¨­¬ðµM¼@¯P¶É±×¡A³¯¥È¯uäWî¾µÛ§ß¦í¤¦Äl¡A«o¨£¿µªù³QÅFµM¼²¶}¡C«CÅì±a»âªº¥Õ½¬±Ð¦º¤h¸Á¾Ö¦Ó¤J¡AÅs¤M¬MµÛ¿µ¤ºªº²¸ÁD±íªxµÛ´Ë§N±þ·N¡C"«q±ÐªÌ·í¸Ý¡I"«CÅ쪺¤M¾Wª½«ü³¯¥È¯u«|³ï¡A«o¦bIJ¤Î¥Ö½§ªº«b¨º¬ðµM¾®©T¡X¡X¨Ø¼wù¤£ª¾¦ó®É±Ç¥Xªº·s¦¡¤õ¬¶¡A¥¿©è¦b¥L¤Ó¶§¥Þ¤W¡C

    ¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A³¯¥È¯u¬ðµM±N¾ãÅø·Ò¤¦¯µ®Æ¼â¦V²¸ÁD°ï¡C¤õµKÀþ¶¡§]¨S¾ã­Ó²î¿µ¡A¥L¦b¤õ®ü¤¤¬Ý¨£¨Ø¼wù«÷©R«OÅ@ªº¹Ï¯È¡A¨º¤W­±¥Î©Ô¤B¤å¼gµÛ¡J"¤¤°ê·Ò¤¦³N¹ê¬°¤õ¬¶Å±³y¤§¥À"¡C·íÃz¬µªº®ð®ö±N¥L±È­¸®É¡A³¯¥È¯u«é±«·Q°_®v¤÷Á{²×±Ð»£¡J"¤¦¤õ¥i±Ï¤H¡A¥ç¥iµI«°"¡A¦Ó¦¹¨è¡A¥L¿Ë¤âÂI¿Uªº³o³õ¤j¤õ¡A²×±NªF¦è¤è³Ì¦MÀIªº¯µ±K¡A¥Ã»·«Ê¦s¦b¿U¿Nªº¦¶¦L²î©³¡C

    ³o³õ¤j¤õÅå°Ê¤F¾ã­Óªø±T¡C¼w¤t¹õ©²ªº·t±´¦b¦ÇÂu¤¤µo²{¤Fº²·´ªº¬¶ºÞ´Ý¤ù»P¿NµJªº¤¦¤è¡A«o©l²×µLªk«÷´ê¥X§¹¾ã¯u¬Û¡C¦Ó¦b¿Dªùªº­C¿q·|±Ð°ó¦a¤U«Ç¡A¨Ø¼wùªºÄ~¥ôªÌ¥¿¬ãŪµÛ³¯¥È¯u¿ò¯dªº·Ò¤¦¤â°O¡AÀë¤õ·Ó«G¥L·sø¨îªº¹Ï¯È¡X¡X¨º¤W­±¡A¦ò­¦¾÷¤õ¬¶ªºµ²ºc¹Ï®Ç¡A±K±K³Â³Â§åª`µÛ"¤õ­Ô³±¶§"µ¥º~¦r¡C®ü®ö©ç¥´µÛ±Ð°ó°ò¥Û¡A±N·Ò¤¦Äl»P¤õ¬¶ªºÁô¯µ«´¬ù¡A¥Ã»·Âê¶i¤F¾ú¥vªºÁ·½K²`³B¡C

    ·t¿µ¨½ªº¤å©ú¨«¨p

    ¼yªø¤­¦~1600¦~¡^¬K¡Aªø±T´äªº±áÃú¤¤¡A¦¶¦L²î"¥ÈÅb¤Y"ªº²î¥D¤º¥Ð¬F¦¸¥¿¥Î§é®°»´ÂI³fª«²M³æ¡Cªí­±¤W¡A³o¿´²î¸Ë¸üµÛ¥Íµ·¡Bº£¾¹»P­»®Æ¡A¥i·í¸²µå¤ú¶Ç±Ð¤h¸ô©ö´µ¯«¤÷±aµÛ¤T­Ó¤ì½cµn²î®É¡A¥Lª`·N¨ì¤ì½c©³³¡º¯¥Xªº·t¬õ²GÅé¡X¡X¨º¬O¥Î¨Ó¨¾»Gªº¦¶¬â¡A»P¥Õ½¬±Ð·Ò¤¦Äl¤¤¨Ï¥Îªº§÷®Æ¦p¥X¤@Âá¡C

    "³o¦¸ªº³fª«¤ñµ·º÷ÁÙ¶Q­«¡C"¸ô©ö´µÀ£§CÁn­µ¡A±N¤@ªT¨èµÛÂù³½¯¾¼Ëªº»ÉÀô¶ë¶i¬F¦¸´x¤ß¡C²î¥DÀû¤Õ·LÁY¡A¥L»{±o³o¬O¥Õ½¬±Ð¦b¤E¦{ªº±µÀY·t¸¹¡C¤T¦~«e¡A¥L´¿¦bÃu¤á¤º®üªº¼É­·«B¤¤¡A¥Ø¸@¤@¿´¦¶¦L²î¦]²¸ÁDªnÅSÃz¬µ¡A¦Ó²î¤W´NÂõ۸²µå¤ú¤Hªº¤õ¬¶¹Ï¯È¡C

    ¤l©]¡A¬F¦¸´£µÛªo¿O¼ç¤J©³¿µ¡C·t¿µ¤J¤fÂæb¶ý¯ª¯«¹³ªº½¬®y«á¡A±À¶}¾÷ÃöªºÀþ¶¡¡A»G¯äªº¥Íº£¨ý¼³­±¦Ó¨Ó¡C¸ô©ö´µ¥¿»P¤T­Ó»XÁy¤H·h¹B¤ì½c¡A¤ë¥ú³z¹L²îÁ_·Ó¦b¨ä¤¤¤@¤Hªº³S¤f¡X¡X¨º¨½ÅS¥X¥bºI¡m¶Â¤ô¸g¡n¯S¦³ªº¶³¹p¯¾¨ë¸¡C

    "³o¬O¿Dªù³Ì·sªºÅ±¬¶¼Ò¨ã¡C"¸ô©ö´µ±È¶}ªo¥¬¡A«C»É¼Ò¨ã¤Wªº½£½u°{µÛ§N¥ú¡A"¦ý§Ú­Ì»Ý­n§ó¯Â²bªºµv¥Û´£¯Âªk¡C"¥L«ü¦V»XÁy¤HÃh¤¤ªºÀA²°¡A"§v»¡¥Õ½¬±Ðªº"¤EÂàª÷¤¦"¯µªk......"

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¥ÒªO¬ðµM¶Ç¨Ó­«ª«¼Y®üÁn¡C¬F¦¸¤ßÀY¤@ºò¡A·Q°_¥Õ¤é¨½¿h¨£ªº¹õ©²±K±´¡C¥L¥¿­n´£¿ô¡A«o¨£¤@¦W»XÁy¤H¨³³t±N¤@¨÷ªx¶Àªº¡m©ê¾ë¤l¡n§Û¥»¶ë¶i¯«¹³©³®y¡A¨º¤W­±¥Î¦¶¬â§åª`µÛ¡J"²¸¶À¥ñ¤õ¤§ªk¡A»Ý¨ú¨°¬â¤T¿ú......"

    ¤T¤é«á¡A²î¦æ¦Ü¯[²y®ü°ì¡C¼É­·«BÆJµM¦Ó¦Ü¡A"¥ÈÅb¤Y"¦b¥¨®ö¤¤¼@¯P·n®Ì¡C¬F¦¸¦º¦º÷ݵ۲ë½ü¡A§v¨£©³¿µ¶Ç¨Ó²¸ÁD¯S¦³ªº¨ë»ó®ð¨ý¡X¡X¨º¨Ç°°¸Ë¦¨­»®ÆªºÀ£¿µª«¡A¦¹¨è¥¿¦bÂù¦±¦Ø«ýµ²ºcªºÄA𤤺¯¥X¬r²G¡C¥L¬ðµM·Q°_¤÷¿ËÁ{²×«eªºÄµ§i¡J"·í¨½´µ¥»ªº©·½u¹J¤WªF¬vªº¤õµK¡A®ü¤ô³£·|ªmÄË¡C"

    ´N¦b³o®É¡A¤F±æ¤âªº¦y¥s¨ë¯}«B¹õ¡J"¥ª²ìµo²{¹õ©²°l§L¡I"¬F¦¸ÂàÀY¡A¥u¨£¤T¿´´¡µÛ¼w¤t®a¯¾ªºÃö²î¯}®ö¦Ó¨Ó¡C¥L²r¦a§è°Ê÷¯Á¡A·t¿µªº±Æ¤ô»ÖÀ³Án¶}±Ò¡A²VµÛ¦¶¬âªº¦Ã¤ôÀþ¶¡¬V¬õ®ü­±¡C¸ô©ö´µ¨R¤W¨Ó§ì¦í¥Lªº¦ç»â¡J"§AºÆ¤F¡H¨º¨Ç¹Ï¯È......"

    "·Q­n¬¡©R´N³¬¼L¡I"¬F¦¸©Þ¥Xµu¤M©è¦í¹ï¤è«|³ï¡A"¹õ©²±K±´¦­´N¦bºÊµø¦¶¦L²î¡A¤W¦¸¨º¿´²îªºÃz¬µ´N¬O¥L­ÌªºÄµ§i¡I"¥L±æ¦V¥¿¦b¤U¨Iªº·t¿µ¡A¶ý¯ª¯«¹³ªº½¬®yÁ_»Ø¨½¡A¡m©ê¾ë¤l¡n§Û¥»¥¿³Q®ü¤ô¤@ÂIÂI§]¾½¡C

    ·íÃö²î¾aªñ®É¡A¬F¦¸°ªÁ|¦¶¦Lª¬¡AÅS¥X½Ô´Aªº¯º¡J"¤j¤H¡A¤£¹L¬O¨Ç¨ü¼éªº­»®Æ½}¤F¡C"¹õ©²ªZ¤hª°ºÃ¦a±½µø²î¿µ¡A«o¨Sµo²{¯«¹³©³®y´Ý¯dªº¥b­¶¡m¸U°ê©[Áֹϡn¡A¨º¤W­±¥Î¸²µå¤ú¤å¼Ðª`µÛ¡J"§f§º®qµv¥ÛÄq¡A»Ýµ²¦X¹D±Ð·Ò¤¦³N¶}ªö"¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤j©úÀA¦ç½Ã1¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤j©úÀA¦ç½Ã1¤j©úÀA¦ç½Ã710«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤j©úÀA¦ç½Ã1¤j©úÀA¦ç½Ã710¨Ã¹ï¤j©úÀA¦ç½Ã1³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C