¤j©úÀA¦ç½Ã1

¤j©úÀA¦ç½Ã611

Ãþ§O¡JªZ«L­×¯u §@ªÌ¡J¨L¤£¤Fa ¥»³¹¡J¤j©úÀA¦ç½Ã611

    3°ª¯à³õ­±

    êO¬P¯}Ãì

    ¤Ó¥­¬vªº­·¼É¦p¦P¥¨Ã~ªº¼R§q¡A±N»¯²õªºº®²î±È¤W¤Q¤V®ö¦y¤S¬½¬½ºL¤U¡C«wÀߪº®ü¤ôÄé¶i²î¿µ¡A¥L¦º¦º÷ݵۨº¥»¥Î®äªo¥¬¥]»qªº¡m¤Ñ¤u¶}ª«¡n¡A«ü¸`¦b²ÊÁWªº«Ê­±¤WÀ£¥X«C¥Õ²ª¸ñ¡C°{¹q¼A¶}¾¥¦â¶³¼hªº«b¨º¡A¥L¬Ý¨£®é±ì¤WÄñ¶ªº®üĦ¥¿ªxµÛ¸Þ²§ªºÀQÂÅ¡X¡X»P¯ª¤÷Á{²×«e¡A¤âÁu¤W¯B²{ªº²Å¤å¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    "·Ý·Ý¡A¯uªº­n³o¼Ë°µ¶Ü¡H"¤Q¤G¦~«eªºµe­±¦b¸£®ü¤¤Â½¯F¡C¯fºf¤Wªº¦Ñ¤H¬\½G¦p®ã¡A«o¥Î³Ì«áªº¤O®ð¦b«Hºà¤W¼g¤U¦å¦r¡A"°O¦í¡A·íÂż麩¹L¤C¬w¬v¡A´N¥h´M¨º¥»³QÂγEªº¡m¤Ñ¤u¶}ª«¡n...êO¬P³N¦¨¡Aµ|Ãì¥i¯}¡C"¨º®Éªº»¯²õ¤£À´¡Aª½¨ì¤T¤Ñ«e¦b¯ª«Î¦aµ¢µo²{¥jÄy¡A¤~¦b§¨Á_¨½§ä¨ì¥b­¶´Ý¨÷¡A¤W­±µeµÛ»P¬P®üµ|Ãì¦p¥X¤@Â᪺¬P¹Ï¡C

    ¤S¬O¤@¹DÅå¹p¬µÅT¡A²î¿µ¬ðµM¼@¯P¾_°Ê¡C»¯²õäWۧߦí¤ì¬W¡AÃh¤¤¥jÄy·Æ¸¨¡A§¨¦b®Ñ­¶¶¡ªº«HºàÄÆ¦V¿µªù¡C¥L¼³¹L¥h§ì¨úªºÀþ¶¡¡A¿h¨£¥ÒªO¤W¤£ª¾¦ó®É¯¸µÛ­Ó¶Â³T¤H¡X¡X¨º¤H¤â¤¤ªº«C»ÉÃè¬yÂàµÛ§N¥ú¡AÃè­±­Ë¼v¨½¡A¦Û¤vªº­±®e¥¿³vº¥³Qº¿¶®²Å¸¹Âл\¡C

    "§â®Ñ¥æ¥X¨Ó¡C"¶Â³T¤HªºÁn­µ¹³¬O±q²`®ü¶Ç¨Ó¡A±aµÛª÷Äݼ¯À¿ªº¶wÅT¡C»¯²õ«á­I©è¦í¿µ¾À¡AºN¨ì¸y¶¡¯ª¤÷¯d¤Uªº¤õÅI¡C¥jÄy¨½ªº°O¸ü¬ðµM¦b¸£®ü¤¤¯B²{¡J"êO¬PªÌ¡A¥H¤Ñ¤õ¿Ä¬P®h¡A­É³±¶§°f®È±ÙÃì..."¥L²r¦a§è¤U²äÀVªº¬õ÷¡A¦êµÛªº¹k¥Û¸H¤ù¦b´x¤ßµo¿S¡C

    ¥ÒªO¬ðµM¶Ç¨ÓÅKÃì©ì«ûÁn¡A¼Æ¤Q­Ó¥b³z©úªº¤H¼v±q®ü­±¤É°_¡C»¯²õ»{¥X¨º¬Oªþªñº®§ø¥¢Âܪºº®¥Á¡A¥L­ÌªÅ¬}ªº²´¯«¨nµÛ¦Û¤v¡A¥Ö½§¤UÁô¬ù¥i¨£µo¥úªºÂêÃì¡C¶Â³T¤HÁ|°_«C»ÉÃè¡AÃ褤®g¥X¤@¹DÀQÂÅ¥ú§ô¡A±N»¯²õ°v¦b­ì¦a¡J"¤T¦Ê¦~¤F¡A²×¤_µ¥¨ì³Ì«á¤@­Ó°õ¤õªÌ¡C"

    ¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡AÃh¤¤ªº¡m¤Ñ¤u¶}ª«¡n¬ðµM°nµo±j¥ú¡C³QÂγEªº®Ñ­¶¦Û°Ê½¶}¡AÅS¥X§¨¼h¨½ªº±K¹Ï¡X¡X¨º¬O¾G©M²î¶¤Ã¸¨îªº¬P¹Ï¡A¼Ðª`µÛ¤@³B¦W¬°"Âk¼V"ªº¯«¯µ®ü°ì¡C»¯²õ·Pı´x¤ßªº¹k¥Û¸H¤ù§Ö­n¨`¬ï¥Ö½§¡A¥L·Q°_¯ª¤÷Á{²×«eªº«y¹ÂÁn¨½¡A²VµÛ²Ó¸Hªº»È¬â¸¨¦aÁn¡C

    "­ì¨Ó§A­Ì¤@ª½¦bµ¥³o­Ó¡C"»¯²õ¬ðµM¯º¥XÁn¡A±N¹k¥Û¸H¤ù«ö¦b¥jÄy«Ê­±¡C¬P¹Ï¤Wªº¼Ð°O¶}©l¬yÂà¡A»P¤ÑªÅ¤¤ªº¬P¶H²£¥Í¦@»ï¡C¶Â³T¤HÁy¦âÆJÅÜ¡AÃ褤ªºÂÅ¥ú¼@¯P§á¦±¡A¨º¨Ç¤`»îµo¥X¨ë¦Õªº¦y¥s¡AÂêÃì¦bµêªÅ¤¤±YÂ_¡C

    ­·¼É¬ðµMÂà¦V¡Aº®²î³Q¤@ªÑ·t¬y±À¦V¥¼ª¾ªº¤è¦V¡C»¯²õ¦bÄAð¤¤Â½¶}¥jÄy³Ì·s¤@­¶¡A¤£ª¾¦ó®É¥X²{ªº¦¶¬â¦r¸ñ¨ëµhÂù²´¡J"µ|Ã줧®Ö¡AÂä_Âk¼V¬Pªù¡FêO¬P»Ý¤Þ¤T¨a¬°²½¡X¡X¤Ñ¤õ¡B¦a¤õ¡B¤ß¤õ¡C"¥L©ïÀY±æ¦V¤ÑªÅ¡A°{¹q¼A¤¤®é±ìªºÀþ¶¡¡A²×¤_©ú¥Õ¯ª¤÷¬°¦ó±Nº®²î©R¦W¬°"µI¤Ñ¸¹"¡C

    ¤T¤Ñ«á¡A·í­Y¶ø¡B³¯©µ¦~µ¥¤H¦b´_¬¡¸`®q¼o¼V´M§ä½u¯Á®É¡A¤Ó¥­¬v²`³BªºÂk¼V®ü°ì¥¿¤WºtµÛÅå¤ß°Ê¾zªº¤@¹õ¡C»¯²õªºº®²î©P¨­Äñ¶µÛ©_²§ªº¤õµK¡A¨º¤£¬O´¶³qªº¤ì¤õ¡A¦Ó¬O¥Ñ¹k¥Û¸H¤ù¡B¥jÄy´Ý­¶»P¥L¯Ý¤¤¿U¿Nªº°õ©À¦@¦PÂI¿Uªº"¤ß¤õ"¡C¶Â³T¤Hªº¯u¹ê¨­¥÷¦b¦¹¨è´¦¾å¡X¡X³º¬OªQ¥»ªº´Ý¦s·NÃÑ¡A­É¥Ñµ|Ã줧¤Oªþ¨­¤_¤£¦PÂßÅé¡C

    "·MÄøªºÁ²ÃÆ¡I"ªQ¥»ªºµê¼v¦b¤õµK¤¤§á¦±¡A"¬P®üµ|Ãì¬O¤Ñ¹D½ü¦^¡A°Z¬O§A¯à¥´¯}ªº¡H"¥L¾Þ±±µÛµL¼ÆÂêÃì±q¤Ñ¦Ó­°¡A«o¦bIJ¤Î¤õµKªºÀþ¶¡¤Æ§@­¸¦Ç¡C»¯²õ±N¡m¤Ñ¤u¶}ª«¡n§ë¤J¤õ®ü¡A®Ñ­¶¿U¿N®ÉÄÀ©ñ¥X¾G©M²î¶¤ªº¯è®ü°O¾Ð¡A¨º¨Ç³Qµ|Ãì§]¾½ªº·³¤ë¦b¤õ¥ú¤¤­«²{¡C

    ¦a¤õ±q®ü©³¼Q¯F¦Ó¥X¡AÂk¼Vªº®ü­±ªmÄ˦pÁç¡C»¯²õ¨ú¥X¯ª¤÷¯d¤Uªº¤õÅI¡A¦b¹k¥Û¸H¤ù¤W­«­«À¿¥X¤õªá¡C·í"¤Ñ¤õ"»P"¦a¤õ¤ß¤õ"¥æ¿Äªº«b¨º¡A®ÉªÅ²£¥Í¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¾_¿º¡C¬P®üµ|Ã쪺®Ö¤ß¡X¡X¨ºÁûÄa¯B¦bµêªÅ¤¤ªºÂÅâ¡Aªí­±¥X²{¤F²Ä¤@¹Dµõ²ª¡C

    ªQ¥»µo¥Xµ´±æªº¼R§q¡A¥Lªºµê¼v¶}©l³z©ú¤Æ¡C»¯²õ«o¦b¦¹®É¬Ý¨£¤F§óÅå¤Hªº´º¶H¡J¦bµ|Ã쪺³Ì²`³B¡A±i©~¥¿¡B°Ò§V®Jº¸µ¥¥ýÅXªÌªºÆF»î¥¿¦b½s´·sªº«Ê¦L¡C¥L­Ì¯ÓºÉ³Ì«áªº¤O¶q¡A±Nµ|Ã쪺¦MÀI³¡¤À¹ý©³³Îµõ¡A¥u¯d¤Uºû¨t¥@¬É¹BÂ઺¸gÀٯߵ¸¡C

    ÀHµÛÂÅâÅFµM¬µµõ¡A¤Q¤G­±Æp¥Û³zÃè¤Æ§@¬P®h´²¸¨¥|®ü¡C»¯²õªºº®²î¦bÃz¬µªº§Eªi¤¤¤äÂ÷¯}¸H¡A¦ý¥LÃh¤¤©l²×ºò©êµÛ¯ª¤÷ªº¤õÅI¡C·í­Y¶øµ¥¤H»°¨ì®É¡A¥u¬Ý¨ìº}¯B¦b®ü­±ªº¥b¶ôµJ¶Â¥jÄy¡A®Ñ­¶¤W¥¼¿UºÉªº¦r¸ñ¼gµÛ¡J"µ|Ãì«DÃì¡A¤H¤ß¬°Ãì¡F¯}ÃìªÌ¡A«D³N¡A¤D§Ó¡C"

    ³o³õ¸ó¶V¤T¦Ê¦~ªº³±¿Ñ²×¤_¸¨¤U±c¹õ¡C¦ý¦b¥@¬Éªº¬Y­Ó¨¤¸¨¡A¤´¦³¤H®¨®¨¦¬¶°µÛÆp¥Û¬P®h¡A½Í½×µÛ¬P®üµ|Ã쪺¶Ç»¡¡C¦Ó»¯²õ±aµÛ¯ª¤÷ªº¤õÅI¦^¨ìº®§ø¡A±N¨º¥»´Ý¯}ªº¡m¤Ñ¤u¶}ª«¡n®I¦b¯ª«Îªº¦Ñºi¾ð¤U¡C¨C·í©]¹õ­°Á{¡A¥L«K§¤¦b²îÀY¡A¬ÝµÛ¬P¨°¦b®ü­±§ë¤Uªº­Ë¼v¡X¡X¨º¨Ç´¿³Qµ|Ãì§á¦±ªº¥ú¨~¡A¦p¤µ²×¤_¦^Âk¤F¥¦­Ì­ì¥»ªº­y¸ñ¡C

    êO¬P¤§¿Ñ

    ¤T¤Ñ«eªº¶À©ü¡A»¯²õÃÛ¦bº®²î¥ÒªO¤W­×¸Éº®ºô¡A«wÀߪº®ü­·¬ðµMÅܱoÖ߸Y¦p½¦¡C¥L©ïÀY±æ¦V®ü¥­­±¡AÀû¤Õ²r¦a¦¬ÁY¡X¡X¾ã¤ù®ü°ì³ºªx°_¯[¼þ¯ëªº¥ú¿A¡AµL¼Æ¥ú¼v±q®ü©³¯B°_¡A¦b¼Ç¦â¤¤¥æÂ´¦¨´T¸ÞÃÔªø¨÷¡J¸²µå¤ú·Òª÷³N¤h¬ã¿iÆp¥Ûªº³õ´º»P¦¿¤á«°ªº¦å¸{Äm²½­«Å|¡A±RºÕ¬Ó«Òªº¿ò¶@»Pº¿¶®¹ÏÄ˦bµêªÅ¤¤¬yÂà¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    "¤S¬O³o°­ªF¦è¡C"¥L÷ݺòº®ºôªº«ü¸`µo¥Õ¡A«ü¥Ò²`²`Õt¶i´x¤ß¡C¦Û±q¨½´µ¥»¹êÅç«ÇÃz¬µªº®ø®§¶Ç¨Ó¡A¥@¬É¦U¦a®ü°ì«KÀWÁc¥X²{³oºØ§ë¼v¡C´¶³qº®¥Á±N¨äµø¬°®ü¯«ÅãÆF¡A»¯²õ«o¦b¯ª¤÷¯d¤UªºÂ¤é°O¨½Åª¨ì¹LÃþ¦ü°O¸ü¡J"·í®ü­±¬M¥X¥j¤µ¥æ¿ùªº¤Û¼v¡A«K¬Oµ|Ãì­L°Ê¤§®É¡C"

    ²î¿µ¨½ªº·Ñªo¿O©¿©ú©¿·t¡A»¯²õ½¥X¥Î®äªo¥¬¼h¼h¥]»qªº¡m¤Ñ¤u¶}ª«¡n¡C³o¥»ÂγEÄY­«ªº¥jÄy¬O¯ª¤÷Á{²×«e¶ëµ¹¥Lªº¡A´v­¶¤W¥Î¦¶¬â¼gµÛ"¤Ñ¾÷¤£¥iªn"¡C¥L¤p¤ßÁlÁl¦a´¦¶}ªx¶Àªº®Ñ­¶¡A¦b"§Mű½g"ªº§¨Á_¤¤¡A²×¤_§ä¨ì¥b±i´Ý¯}ªº¯ó¹Ï¡X¡X¹Ï¤¤´yøµÛ¤Q¤G­±µÙ§ÎÃè¤ù²Õ¦¨ªº¬P°}¡A®ÇÃä¥ÎÃÇÀY¤p·¢¼gµÛ¡J"¬P®h¤Þ°Ê¤Ñ¦a䣳û¡@ï{éÑÅw¶~¦quot;

    "�.."»¯²õªº¤â«ü¼¯ÕfµÛ³o­Ó­¯¥Íªº¦r²´¡A¬ðµM·Q°_¯ª¤÷Á{²×«eªºÅm»y¡C¦Ñ¤H°ª¿N¤£°h®É¡AÁ`¦b©À¥o"¥H¤õ¯}§½"¡A«ü¥ÒÁ_¨½ÁٴݯdµÛ»È¦â¸H®h¡A"¨º¨Ç¬v¤H­n®³¤Ñ¤U¤Hªº©R¡A¥h¶ñ¤@­Ó¥Ã»·³Þ¤£¹¡ªº¸]ÁK..."

    ²`©]ªº®ü­±¶Ç¨Ó¸Þ²§ªº¶ä»ï¡A§ë¼v¤¤ªºµe­±¬ðµM»EµJ¦b¤Ó¥­¬v¬Y³B¡C»¯²õ¬Ý²M¤F¡X¡X¨º¬O¶Ç»¡¤¤ªºÂk¼V®ü°ì¡A®ü©³¥¿¤É°_µL¼Æµo¥úªºÂêÃì¡A¨C±øÂêÃ쥽ºÝ³£¨tµÛ«ÕÂŦ⪺»î¤õ¡C¥L²r¦a±N¹k¥Û¸H¤ù«ö¦b®Ñ­¶¤W¡A©_¸ñµo¥Í¤F¡J¥jÄy¤¤ªº¬P¹Ï³º»P§ë¼v¤¤ªºÂêÃì­y¸ñ§¹¥þ­«¦X¡C

    "³o®Ú¥»¤£¬O¤°»ò¾ú¥v­«²{¡C"¥L¹ïµÛ¶Â·t³ä³ä¦Û»y¡A§N¦½®û³z«á­I¡A"¬O¦³¤H¦b¥Î®ÉªÅ§ë¼v®Õ·Çµ|Ã쪺¯à¶q¸`ÂI¡I"¨º¨Ç¬Ý¦üÀH¾÷ªºµe­±¡A¹ê«h¬O¸ó¶V¦Ê¦~ªº§¤¼Ð©w¦ì¡A·í©Ò¦³¸`ÂI³s¦¨¤@½u¡A¬P®üµ|Ãì±N¹ý©³¦¨«¬¡C

    ²î¿µ¥~¶Ç¨Ó¤ìªO§s§rÁn¡A»¯²õ¨³³t§j·Àªo¿O¡C¤T­Ó¶Â¼v½¹L²î²ì¡A¤ë¥ú·Ó«G¥L­Ì¸y¶¡Äa±¾ªºÂÅ⯾³¹¡X¡X¥¿¬O¼w¤t¹õ©²ªº±K±´¡C¬°­ºªÌ±Ç¥X«C»Éù½L¡A«ü°wµoºÆ¦üªº±ÛÂà¡J"ªGµM¦b³o¨½¡A¨º¥»¡m¤Ñ¤u¶}ª«¡n¯à¤zÂZµ|Ãì©w¦ì..."

    »¯²õºN¨ìªE¤Uªº¤õÅI¡A´x¤ßªº¹k¥Û¸H¤ù¬ðµMµo¿S¡C¥L·Q°_¥jÄy¤¤"¤ß¤õ¬°¤Þ"ªº°O¸ü¡A¤ßż¶}©l¼@¯P¸õ°Ê¡C·í±K±´¿å¶}¿µªùªºÀþ¶¡¡A¥L±N·Ñªo¿O¬½¬½¯{¦VÀð¾À¡A¤õµKÄ˰_ªº«b¨º¡A¹k¥Û¸H¤ù°nµo±j¥ú¡A·Ó«G¤FÀð¤W¯ª¤÷¤âøªº¯è®ü¹Ï¡C

    "Äd¦í¥L¡I"±K±´­ÌÁ|¤M¼³¨Ó¡A«o¦bIJ¤Î¤õµKªºÀþ¶¡µo¥XºG¥s¡C»¯²õÅå³Y¦aµo²{¡A¨º¨Ç¤õ­]³º§e²{¥X©_²§ªº»È¥Õ¦â¡A¦p¦P²GºAªº¬P¨°¦bªÅ®ð¤¤¬y²I¡C¥L§ì°_¡m¤Ñ¤u¶}ª«¡n¨R¶i¤õ®ü¡A®Ñ­¶¿U¿N®ÉÄÀ©ñ¥Xªº¤£¬O·ÏÃú¡A¦Ó¬O¾G©M²î¶¤ªº¯è®ü°O¾Ð¡X¡X¤Q¤»¥@¬öªº¬P¹Ï¦b¤õµK¤¤±ÛÂà¡A»P²{¥N½Ã¬P¦a¹Ï²£¥Í¦@»ï¡C

    "­ì¨Ó¦p¦¹¡I"¥L¦b¯PµK¤¤¤j¯º¡A²×¤_°Ñ³zêO¬P³Nªº¯u¿Í¡C©Ò¿×¤T¤õ¡A¨Ã«D´¶³q¤õµK¡A¦Ó¬O"¤ß¤õ¿U°õ©À¡A¤Ñ¤õ¤Þ¬P¨°¡A¦a¤õ°ÊÂk¼V"¡C·í¥L±N¤õÅI­«­«¯{¦V¹k¥Û¸H¤ù¡A¤@¹D»È¥Õ¦â¥ú¬W¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¬ï³z®ü­±ªº§ë¼v¡A¦b¤ÑªÅ¤¤¤Ä°Ç¥X»Pµ|Ãì§¹¥þ¬Û¤Ïªº­y¸ñ¡C

    ¦¹®ÉªºÂk¼V®ü°ì¡AªQ¥»ªº´Ý¦s·NÃÑ·P¨ü¨ì¤F¼@¯Pªº¾_Ÿ¡C¥L¾Þ±±ªº®ÉªÅ§ë¼v¶}©l§á¦±¡A¨º¨Ç§@¬°¯à¶q¸`ÂIªº¾ú¥vµe­±¯É¯É±Y¸Ñ¡C§ó¥i©Èªº¬O¡A»¯²õ¤Þµoªº»ÈµK¥¿¦b¨`¿Nµ|Ã쪺®Ú°ò¡A¨º¨Çµo¥úªºÂêÃì´þ´þ§@ÅT¡A°nÂq¥XÂŦ⪺¤õ¬P¡C

    "¤£¥i¯à¡I"ªQ¥»ªºµê¼v¦bµêªÅ¤¤©H­ý¡A"¤@¤¶º®¤Ò«ç¯à¯}¸Ñ¤T¦Ê¦~ªº¥¬§½¡H"¥LÅX¨ÏµÛµL¼Æ¤`»î¼³¦V»¯²õªºº®²î¡A«o¨£¤Ö¦~±N¿U¿Nªº¥jÄy°ª°ªÁ|°_¡A®Ñ­¶¤Æ§@ªº¬P®h»P»ÈµK¿Ä¦X¡A¦bªÅ¤¤²Õ¦¨¥¨¤jªº"¯}"¦r¡C

    ¦a¤õ±q®ü©³¼Q¯F¦Ó¥X¡AÂk¼Vªº®ü­±ªmÄ˦pº²Äl¡C»¯²õ±æµÛ¤ÑªÅ¤¤³vº¥Åf²Hªº§ë¼v¡A·Q°_¯ª¤÷³Ì«áªº¯º®e¡C¦Ñ¤HÁ{²×«e¶ëµ¹¥Lªº¤£¶È¬O¥jÄy¡A§ó¬O´X¥N¤H¦uÅ@ªº«H©À¡X¡X¦³¨Ç¤O¶q¤£¸Ó³Q´x±±¡A¦³¨Ç¬É­­¥Ã»·¤£¯à¹O¶V¡C·í²Ä¤@Á\±á¥ú¨ë¯}¶³¼h¡A¥Lª¾¹D¡A³o³õ¥Î¤õµK®Ñ¼gªº¤Ï§Ü¡A¤~­è­è¶}©l¡C

    ¸Â¼Óµ±±þ

    «w¸{ªº®ü¤ôÄé¶i»¯²õªº»óµÄ¡A¥L¦º¦º÷ݦí·n®Ìªº²î²ì¡A«ü¸`¦b¼éÀ㪺¤ìªO¤WÀ£¥X«C¥Õ²ª¸ñ¡C¤j°Æªº¼R§q²VµÛ®öÀÜ©çÀ»Án¶Ç¨Ó¡J¡§ÁÙ¦³¨â®ü¨½¨ì³zÃèµJÂI¡I¡¨¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¤@¹DÀQÂŦâ°{¹q¼A¶}¶³¼h¡A·Ó«G¤F¨º¥O¤H²¿®§ªº´º¶H¡X¡Xª½®|11¤½¨½ªº¥d¦è¦Ìº¸³zÃèÄa¯B¦b¸U¦Ì°ªªÅ¡AÃè­±¬yÂàµÛ¸Þ²§ªº§N¥ú¡A±N1644¦~¥_¨Ê«°¯}ªººG¯Pµe­±¡A¥¨¹õ¯ë§ë®g¦b¾ã¤ù®ü°ì¡C

    ±RºÕ¬Ó«Òªº¿ò¶@¦bµêªÅ¤¤©ú·À¤£©w¡A¦å¦r¡§¥ô¸é¤Àµõ®Ó¤r¡A¤Å¶Ë¦Ê©m¤@¤H¡¨ÀHµÛÃè­±Âà°Ê§á¦±ÅܧΡC§ó¥i©Èªº¬O¡A®ü­±¤Wº}¯Bªºº®²î¡B»·³B¯è¦æªº³f½ü¡A©Ò¦³²î­ûªºÀû¤Õ³£ªx°_¸Þ²§ªºÂÅ¥ú¡A¥L­Ì©ñ¤U²î¼Õ¡BªQ¶}²ë½L¡A¯«±¡§bº¢¦a±æµÛ§ë¼v¡A¥é¦ò³QµL§Îªºµ·½u¾Þ±±ªº¤ì°¸¡C¡§¥L­Ìªºµøºô½¤¬ðIJ¥¿¦b³Q§ï¼g¡I¡¨»¯²õ·Q°_¥jÄy¤¤Ãö¤_¡§»îÀû³N¡¨ªº°O¸ü¡A§N¦½¶¶µÛ¯á­I·Æ¸¨¡C

    ¡§§Ö¡I±Ò°Ê¤zÂZ¸Ë¸m¡I¡¨»¯²õ¨R¦V¥ÒªO¤¤¥¡¡A¨º¨½Â\©ñµÛ¥L¥Î¯ª¤÷¯d¤Uªº¹k¥Û¸H¤ù¡B¦Ñ¦¡¦¬­µ¾÷¹s¥ó©Mº®²îµo¹q¾÷§ï¸Ëªº¹qºÏ¯ß¨R¾¹¡C¤j°Æ±aµÛ´X¦W²î­û»°¨ÓÀ°¦£¡A«o¦bIJ½í¨ì³]³ÆªºÀþ¶¡¬ðµM»ø¦í¡X¡X¥L­Ìªº²´¤¤¬M¥X¤F§ë¼v¨½ªºµe­±¡A¤â¤¤ªº¤u¨ã¡@·í¸¨¦a¡A¸}¨B¤£¥Ñ¦Û¥D¦aÁÚ¦V²î²ì¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    »¯²õ¤@§â«û¦í¤j°Æ¡A¼R§q¹D¡J¡§²M¿ôÂI¡I³o¬O¤Ûı¡I¡¨¥LºN¥XÃh¤¤ªº¤õÅI¡A­«­«ºVÀ»¹k¥Û¸H¤ù¡C«b¨º¶¡¡A»È¥Õ¦âªº¤õªá°nÂq¦Ó¥X¡A¦b¹qºÏ¯ß¨R¾¹ªº§@¥Î¤U¤Æ§@²Ó±Kªº¥úºô¡A´ÂµÛ¤ÑªÅ¤¤ªº³zÃ软©µ¡CµM¦Ó¡A·í¥úºôIJ¤ÎÃè­±Ãä½t¡A«o¦p¦P¼²¤WµL§Îªº«Ì»Ù¡AÀþ¶¡®ø´²¦¨ÂIÂI¬P¥ú¡C

    ¡§¤£¦æ¡I¯à¶q¤Ó®z¡I¡¨»¯²õ¬ÝµÛ³vº¥¹Gªñªº³zÃèµJÂI¡Aµ´±æ·P¯F¤W¤ßÀY¡C®ü­±¤W¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H³´¤J¡§¤j©ú´_ÅP¡¨ªº¶°Åé¤Ûı¡A¥L­Ì¦³ªº¸÷¦a¥n«ô¡A¦³ªº´§»RµÛ¦Û¨îªº¤M¼C¡A¥é¦ò¯uªº¸m¨­¤_¥|¦Ê¦~«eªº¾Ô³õ¡C§ó»·³B¡A´X¿´Äa±¾µÛ¯«¯µºX¼mªºÄ¥²î¥¿¦b¹Gªñ¡A¥ÒªO¤Wªº¨­¼v¾ÞÁaµÛ»P³zÃè¦P´Úªº¸Ë¸m¡AÅãµM¬O¦bºû«ù³o³õ¥i©Èªº¤Û¹Ò¡C

    ¬ðµM¡A»¯²õªº¥Ø¥ú¸¨¦b¹qºÏ¯ß¨R¾¹®Çªº¦Ñ¦¡¦¬­µ¾÷¤W¡C¥L·Q°_¥jÄy¤¤¡§Án¥i¯}¤Û¡¨ªº°O¸ü¡AŸ§ÝµÛ¥´¶}¦¬­µ¾÷¡A±NÀW²v½Õ¨ì³Ì¤j¡C¨ë¦Õªº¹q¬yÁn¤¤¡A¥L§èµÛ¶Ú¤l°Û°_¤F¯ª¤÷±Ð¥Lªºº®ºq¡A¨º¬O¯ª¯ª½ú½ú¦b³o¤ù®ü°ì°Q¥Í¬¡®É¶Ç°Ûªº½Õ¤l¡A¥Rº¡¤F¹ï¤j®üªº·q¬È»P¼ö·R¡C

    ©_¸ñµo¥Í¤F¡Cº®ºqªº±Û«ß»P¹q¬yÁn¥æÂ´¡A¤Æ§@¤@¹Dª÷¦âªº­µªi¡A¨R¦V¤ÑªÅ¡C§ë¼v¤¤ªºµe­±¶}©l§á¦±¡A±RºÕ¬Ó«Òªº¨­¼vÅܱo¼Ò½k¡A¿ò¶@¤Wªº¦å¦r¤]¦b¾_°Ê¤¤­é¸¨¡C¨º¨Ç³´¤J¤Ûıªº¤H­Ì¡A²´¤¤ªºÂÅ¥ú¶}©l®ø°h¡A³vº¥«ì´_²M©ú¡C

    ¡§Ä~Äò°Û¡I¡¨»¯²õ¹ï©¯¦sªº²î­û³Û¹D¡C²³¤H§èµÛ¶Ú¤l°Û°_º®ºq¡AÁn­µ¦b­·¼É¤¤Åã±o´ù¤p«o°í©w¡C¹qºÏ¯ß¨R¾¹ªº¯à¶q¤]¦bºqÁn¤¤¤£Â_¼W±j¡A»È¥Õ¦âªº¥úºô¦A¦¸¾®»E¡A³o¦¸³º¬ð¯}¤FÃè­±ªº«Ì»Ù¡A¦b³zÃèªí­±¬µ¥XµL¼Æµõ²ª¡C

    ¤ÑªÅ¤¤ªº¥d¦è¦Ìº¸³zÃèµo¥X¥O¤H¤ú»Äªº¶ä»ï¡A¶}©l¼@¯P·n®Ì¡Cºû«ù§ë¼vªºÄ¥²î¨£ª¬¡A¯É¯É½ÕÂଶ¤f¡A¹ï·Ç»¯²õªºº®²î¡C¬¶¤õ¦b²î¨­©P³ò¬µ¶}¡A±È°_·Ê¤Ñ¥¨®ö¡C»¯²õ«o²@¤£°hÁY¡A¥L±N³Ì«á¤@¶ô¹k¥Û¸H¤ù´O¤J¹qºÏ¯ß¨R¾¹¡A¤õÅI¹º¥Xªº¤õªáÂI¿U¤F¾ã­Ó¸Ë¸m¡C

    ¡§êO¬P³N¡A¶}¡I¡¨ÀHµÛ»¯²õªº«ã§q¡A¤@¹D¥¨¤jªº»È¥Õ¦â¥ú¬Wª½¨R¶³¾]¡A»P³zÃèÅFµM¬Û¼²¡C¼@¯PªºÃz¬µÁn¤¤¡Aª½®|11¤½¨½ªº¥d¦è¦Ìº¸³zÃè¥|¤À¤­µõ¡A¤Æ§@µL¼Æ¬y¬P¼Y¸¨®ü­±¡C¨º¨Çºû«ù¤ÛıªºÄ¥²î¤]¦b¯à¶q¨RÀ»¤U¯É¯É¨I¨S¡A®ü­±¤Wªº§ë¼v¦p¦P¯}¸HªºÃè¤l¡A¹ý©³®ø´²¡C

    ·íµv·Ï´²ºÉ¡A»¯²õÅõ§¤¦bº¡¬O½H²­ªº¥ÒªO¤W¡A¬ÝµÛ§T«á§E¥Íªº²î­û­Ì¡C»·³B¡A®ü¥­­±¤Wªx°_³½¨{¥Õ¡A·sªº¤@¤Ñ§Y±N¨ì¨Ó¡C¥Lª¾¹D¡A³o³õ»P®ÉªÅ¤Û§½ªº¸û¶qÁö¼È®É§i±¶¡A¦ý¬P®üµ|Ã쪺«Â¯Ù»·¥¼®ø°£¡CÃh¤¤ªº¤õÅIÁÙ±aµÛ§E·Å¡A¥L´¤ºò®±ÀY¡A²´¯«°í©w¡X¡X¥u­n¤ß¤¤ªº¤õµK¤£º¶¡A´N¥Ã»·¦³¥´¯}¶Â·tªº§Æ±æ¡C

    ¤ß¤õµI¤Ñ

    «wÀߪº®ü­·»q®µµÛµv·Ï¡A±N»¯²õªºÀYµo§j±o­â¶Ã¦p¨g¯ó¡C¥L§è¶}³Q®ü¤ô®û³zªºÅ¨­m¡AÅS¥XÄñº¡¶Â¦â¬µÃĪº¯Ý½£¡A¹pºÞªºª÷ÄÝIJ¨¤¦b¤ë¥ú¤UªxµÛ§N¥ú¡A©{¦pîh¥ñªº¬r³D¡C¥ÒªO¤W¡A©¯¦sªº²î­û­Ì¦º¦º©è¦í·n·n±ý¼Yªº²î²ë¡A»·³B¡Aºû«ù¥d¦è¦Ìº¸³zÃ誺¯«¯µÄ¥¶¤¥¿§e¦X³ò¤§¶Õ¹Gªñ¡AÄ¥¬¶¤f¼Q¥Xªº¤õ¥ú±N®ü­±¬V¦¨¥i©Æªº¦å¬õ¦â¡C

    "²îªø¡I¹qºÏ¯ß¨R¾¹¹ý©³³ø¼o¤F¡I"¤j°Æº¡Áy¦å¦Ã¦a¼²¶}¿µªù¡A¤â¤¤ªº¹q¸ôªOÁÙ«_µÛ«C·Ï¡A"¨º¨ÇÄ¥²îªºÅ@¬Þ¯à§l¦¬©Ò¦³¹q¯à¡A§Ú­Ì®Ú¥»..."¸Ü­µ±®µM¦Ó¤î¡A¥Lªº¥Ø¥ú¸¨¦b»¯²õÃh¤¤Â½¶}ªº¡m¤Ñ¤u¶}ª«¡n¤W¡X¡X¨º­¶³QÂA¦å¬V¬õªº¯È­¶¦b®ü­·¤¤ÁPÁP§@ÅT¡A¦r¸ñ¦]·³¤ë«I»k¦Ó´³»é¡A«o¨ÌµM²M´·¥i¿ë¡J"¨úµv¥Û¦Ê¤ç¡A²¸ÁD¤T¤Q¡A¦õ¥H²`®ü¥È¦B¡A¥H¤ß¤õ¤Þ¤§..."

    »¯²õªº«ü¦y¼¾¹L¨º¨Ç¥j¦Ñªº¤å¦r¡A·Q°_¤T¤é«e¦b¯ª«Î¦aµ¢ªºµo²{¡C·í®É¡A¯ª¤÷Á{²×«eÂæbÀðÁ_¨½ªºÅK²°ºu¸¨¸}¤U¡A¨½­±°£¤F³o¥»¥jÄy¡AÁÙ¦³¥b¶ô¨èµÛ¾G©M²î¶¤À²°Oªº«C»É¤ù¡C¦¹¨è¡A«C»É¤ù¥¿¶K¦b¥L¤ß¤fµo¿S¡A¥é¦ò¦b©IÀ³¤å¦r¤¤ªº¥l³ê¡C

    "§â²î¿µ¨½ªºµv¥Û©M²¸ÁD·h¥X¨Ó¡C"»¯²õªºÁn­µ¥X©_¥­ÀR¡A«oÅý©Ò¦³¤H¯á­Iµo²D¡A"ÁÙ¦³¡A¥h¦Bµ¢¨ú¥È¦B¡C"¥L©ïÀY±æ¦V¤ÑªÅ¡A¥d¦è¦Ìº¸³zÃ誺µõ²ª¥¿¦b¸Þ²§·U¦X¡A1644¦~ªº¥_¨Ê«°§ë¼v¦A¦¸Åܱo²M´·¡A±RºÕ¬Ó«Ò¦Û¿~ªºµe­±¨ë±o¥L²´²µ¥Í¯k¡C¨º¨Ç³´¤J¤Ûıªºº®¥Á¤´¦b¤¬¬Û¼r±þ¡AÂA¦å¬V¬õªº®ü­±¯B¤r²Ö²Ö¡C

    "±zºÆ¤F¶Ü¡H¡I"¦~»´²î­ûŸ§ÝµÛ§ì¦í¥Lªº¤âÁu¡A"¨º¨Ç¥È¦B¬O±q°¨¨½¨È¯Ç®ü·¾¼´¤W¨Óªº¡A½í¤@¤U´N·|..."¸Ü¥¼»¡§¹¡A»¯²õ¤w¸g§Û°_ÅKÃê¡A¼A¶}¤F¦Bµ¢ªº»ÉÂê¡C¨ë°©´H®ð¼³­±¦Ó¨Ó¡A®±ÀY¤j¤pªº¥È¦B¦b¶Â·t¤¤ªxµÛ«Õ«ÕÂÅ¥ú¡Aªí­±¾®µ²ªºÁ÷ªá³º²Õ¦¨¤F»Pµ|Ãì¬Û¦Pªº²Å¤å¡C

    ·íµv¥Û¡B²¸ÁD»P¥È¦B¦b¥ÒªO¤W°ï¦¨¤p¤s®É¡A»¯²õ±N¬µÃĤ޽u²`²`®I¤J¨ä¤¤¡C¥Lªº¤â´x¦]±µÄ²¥È¦B¦Ó¥¬º¡¦BÁ÷¡A«o·Pı¤ßż¿U¿N±o·Uµoºu¿S¡C»·³B¼ÄÄ¥ªº±´·Ó¿O±½¹Lº®²î¡A·Ó«G¥L»a¥Õ«o¨Mµ´ªºÁy¡X¡X¨º¯«±¡¡A»P¥jÄy´¡¹Ï¤¤¥H¨­®î¹Dªº¾¥®a¥¨¤l¦p¥X¤@Âá¡C

    "§vµÛ¡C"»¯²õ±N¤@¥»¥Îªo¥¬¥]»qªº¤é°O¶ëµ¹¤j°Æ¡A"µ¥§Ú..."

    "¤£¦æ¡I"¤j°Æ¬ðµM¼É³Ü¡A¹Ü¹L¥L¤â¤¤ªº¤õÅI¡A"­n¬µ¤@°_¬µ¡I¦Ñ¤l³o±ø©R¬O±z±qµ|Ãì¤Ûı¨½¼´¦^¨Óªº¡I"¨ä¥L²î­û¹ïµø¤@²´¡A¯É¯É§è¤U¦çÃÌ¡A±N³Ñ§E¬µÃÄÄñ¦b¨­¤W¡C²îÂ埧ݵ۱ǥX¤â³N¤M¡A¦b¨C­Ó¤H´x¤ß¹º¶}¶Ë¤f¡AÂA¦åºw¤J¬µÃİ諸Àþ¶¡¡A¥È¦B³º¶}©l¿Ä¤Æ¡AÄ˰_ªº¥ÕÃú¤¤¯B²{¥X¾G©M²î¶¤ªº¤Û¼v¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ¼ÄÄ¥ªº¬¶¤õ§óªñ¤F¡A»¯²õ¯à¬Ý²M¹ï¤è¥ÒªO¤WÀ¹µÛ«C»É­±¨ãªº¬¶¤â¡C¥L½¶}¡m¤Ñ¤u¶}ª«¡nªº³Ì«á¤@­¶¡A¨º¨½¥Î¦¶¬âµeµÛ¥_¤æ¤C¬Pªº­ËÂà¹Ï¡A®ÇÃä¼gµÛ¡J"¥H¨­¬°¤Þ¡A¤ß¤õ§Y¤Ñ§T"¡C·í²Ä¤@µo¬¶¼uÀ¿µÛ®é±ì­¸¹L¡A¥L°ªÁ|¤õÅI¡A¦b²³¤Hªº§o³ÛÁn¤¤­«­«¯{¤U¡C

    «b¨º¶¡¡A»È¥Õ¦âªº¤õµK¨R¤Ñ¦Ó°_¡C¤£¦P¤_´¶³qÃz¬µªº¾í¬õ¡A³o¤õµK¦p¦P²GºA¬P¨°¦b®ü­±¬y²I¡A¥È¦BÄÀ©ñªº´H®ð»P¬µÃĪº¼ö®ö½í¼²¡A§Î¦¨¥¨¤jªºÄ¨Û£¶³¡C»¯²õ¦b±j¥ú¤¤¬Ý¨ì¤FµL¼Æµe­±¥æ¿ù°{²{¡J±i©~¥¿¥ñ®×¯e®Ñªº­I¼v¡B°Ò§V®Jº¸¦b¹êÅç«Çªº³Ì«á¯º®e¡B¯ª¤÷Á{²×«e¶ëµ¹¥LÅK²°ªº¤â...¦Ó¦b©Ò¦³µe­±ªº²`³B¡A¬P®üµ|Ã쪺®Ö¤ß¥¿¦b¼@¯P¾_Ÿ¡C

    ¥d¦è¦Ìº¸³zÃèµo¥X¬Á¼þ¸Hµõªº¯ÜÅT¡A1644¦~ªº§ë¼v¦p¬y¨F¯ë±Y¶ò¡C¨º¨Çºû«ù¤ÛıªºÄ¥²î¦b¤õµK¤¤§á¦±ÅܧΡA²î­û­ÌÅ宣¦aµo²{¡A¦Û¤v¨­¤W¤£ª¾¦ó®ÉÄñº¡¤Fµo¥úªºÂêÃì¡X¡X¥¿¬O¥L­Ì¥Î¨Ó¾Þ±±µ|Ã쪺¤O¶q¡A¦¹¨è¤Ï¾½¨ä¨­¡C»¯²õ·Pı¦Û¤vªº·NÃÑ¥¿¦b®ø´²¡A«o¦bÀ±¯d¤§»Ú¡A¬Ý¨ì¤F®ü­±¤W¯B²{ªº¾G©MÄ_²î¡A²îÀYÄa±¾ªº¿OÅ¢·Ó«G¤F¤T­Ó¦å¦â¤j¦r¡J¯}§½¤H¡C

    ·íµv·Ï´²ºÉ¡A¤Ó¥­¬v«ì´_¤F¥­ÀR¡Cº}¯Bªº²îªO¤W¡A¤j°Æ±q©ü°g¤¤¿ô¨Ó¡AÃh¤¤ªº¤é°O³Q¦å»P¤õ²f·Ò±o·Uµo²M´·¡C³Ì«á¤@­¶·s¼W¤F¤@¦æ¤p¦r¡A¦r¸ñ¤O³z¯È­I¡J"µ|Ã쥼µ´¡A¦ý¨D¤ß¤õ¥Ã¿U"¡C»·³B¡AÂk¼V®ü°ì¶Ç¨Ó§C¨IªºÅF»ï¡A¥é¦ò¥j¦Ñªº¥¨Ã~¦b¨IºÎ¤¤Â½¨­¡X¡XÄݤ_·s¤@¥N¯}§½ªÌªº¬G¨Æ¡A¤~­è­è¶}©l¡C

    ¹s°ì¨`²ª

    º®²îªºÀs°©¦b¥¨®ö¤¤µo¥XÃxÁ{Â_µõªº©D§u¡A¥ÒªO¦]¥d¦è¦Ìº¸³zÃ誺¤Þ¤O¦Ó§á¦±ÅܧΡC»¯²õ¸÷¦b¬µÃİï«e¡A®ü­·±N¾É¤õ¯Áªº¤õ¬P§j±o©ú·À¤£©w¡C¥L±æµÛ®ü­±§ë¼v¤¤¤£Â_­«´_ªº¾ú¥vºG¼@¡X¡X§õ¦Û¦¨ªºÅKÃM½ñ¸H®cªù¡A¸²µå¤úÄ¥¶¤¦b¦n±æ¨¤¨I¨S¡A¦¿¤áªºÄm²½ªÌÂA¦å¬V¬õ¯«ªÀ¥x¶¥¡X¡X³o¨Çµe­±¦p¦P¦y¾UªºÅK¹_¡A¼¹§èµÛ¥Lªº¯«¸g¡C

    "ÁÙ¦³¤T¦Ê¦Ì¡I"¤j°Æªº¼R§q³Q¤Þ¤O³õ§á¦±¦¨¦y¾Uªº¸Á»ï¡C²î²ì¥~¡AµL¼Æ³´¤J¤Ûıªºº®¥Á¾rµÛ¤p²îºÆ¨g¨R¼²¡A¥L­Ìªº²´¤¤¬MµÛµê°²ªº¤ý´Â²±¥@¡A¤â¤¤ªº³½¤e«o¯u¹ê¦a¨ë¬ï¦P¦ñªº¯Ý½£¡C»¯²õ´¤ºò¤õÅI¡A¯ª¤÷Á{²×«eªº¦å¦r¦b¸£®ü¤¤ÅF»ï¡J"¥H¤ß¤õ¬°¤Þ¡AµIºÉµê¦k"¡C

    ·í²îÀY¶ZÂ÷§ë¼v¤¤ªºµµ¸T«°«°Àð¶È³Ñ¤Q¦Ì®É¡A»¯²õªGÂ_À¿¥X¤õ¬P¡C¾É¤õ¯Á¼R»ïµÛ¿U¿N¡A¥L¬ðµM§è¶}Äñ¦b¸y¶¡ªº¥È¦B¡A±N³Ì«á¤@¶ô´¹Å鬽¬½¯{¦V¬µÃİï¡C²`®ü¥È¦B»P¶Â¤õÃÄ½í¼²ªº«b¨º¡A¾ã­Ó¥@¬É¥é¦ò³Q«ö¤U¤F¼È°±Áä¡X¡X¦B´¹ªí­±ªºµ|Ãì²Å¤å°nµo¥X¨ë¥ØªºÂÅ¥ú¡A»P¬µÃĪº¾í¬õ¥æÂ´¦¨¸Þ²§ªºµµ¨~¡C

    "¥þÅéª×­Ë¡I"»¯²õªº©I³Û³QÃz¬µÁn§]¨S¡C¼@¯Pªº¨RÀ»ªi±Nº®²î¼¹¦¨¸H¤ù¡A¤õµK»P®ü¤ô¦b¹s¬ÉÂI¬Û¼²¡A²£¥Í¤F¹H­I±`²zªº¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¡C¿K¯Pªº¤õ­]«D¦ý¨S¦³³Q®ü¤ô¼³·À¡A¤Ï¦Ó»]Ä˰_¤@¼h«ÕÂŪºÃú®ð¡A©Ò¨ì¤§³B¡AªÅ®ðÀþ¶¡¾®µ²¦¨Á÷¡Aª÷Äݲî°v¦b§C·Å¤¤¯Üµõ¦¨ø~¯»¡C

    µ´¹ï¹s«×¶³¥HÃz¬µÂI¬°¤¤¤ß¡A§eÀôª¬¦V¥|©PÂX´²¡Cºû«ù§ë¼vªº¯«¯µÄ¥¶¤­º·í¨ä¨R¡AÄ¥¬¶ªº¿ûÅK¬¶ºÞ¦bÃú®ð¤¤§á¦±¦¨³Âªáª¬¡A²î­û­ÌªººG¥s¥d¦b³ïÄV¨½¡A¨­Åéªí­±¨³³tÂл\¤W¦B´¹¡C¥d¦è¦Ìº¸³zÃ誺Ãè­±¥X²{µïºô¯ëªºµõ²ª¡A1644¦~ªº¥_¨Ê«°¼v¹³¶}©l¹³¯À¤Æ±Y¸Ñ¡A±RºÕ¬Ó«Òªº­±®e¦b¯}¸H¤¤ÅS¥X´d¼§ªº·L¯º¡C

    »¯²õ¦b®ð®ö¤¤¥¢¥h·NÃÑ«e¡A¬Ý¨ì¤F²¦¥ÍÃø§Ñªº´º¶H¡J«ÕÂÅÃú®ð¤¤¯B²{¥XµL¼Æ¥b³z©úªº¨­¼v¡X¡X°Ò§V®Jº¸±aµÛµJ¶ÂªºÃè¤ù´Ý¤ù¡A³¯©µ¦~Á|µÛ¬V¦åªº¥jÄy¡AÁÙ¦³µL¼Æ¦bµ|Ãì³±¿Ñ¤¤³u¥hªºÆF»î¡C¥L­Ìªº¤â¬ï¹L®ÉªÅªº«Ì»Ù¬Û´¤¡A¦@¦P±N¤@¹D»È¥Õ¦âªº¥ú¥Ù¨ë¤J¥d¦è¦Ìº¸³zÃ誺®Ö¤ß¡C

    36¬íªºµ´¹ï¹s«×¶³¦p¦P¯«©úªº¼f§P¡A©Ò¹L¤§³B¡A©Ò¦³»Pµ|Ãì¬ÛÃöªº¯à¶q¸Ë¸m³£³´¤JÅõºÈ¡C·íÃú®ð´²ºÉ¡A®ü­±º}¯BµÛ¼Æ¥H¤d­pªº¯}¸HÃè¤ù¡A¨º¨Ç´¿¸g§ï¼g¤HÃþµøºô½¤ªº§ë¼v³]³Æ¡A¦¹¨è¦¨¤F§á¦±ªº¼oÅK¡C©¯¦sªºº®¥Á­Ì¦p¹Úªì¿ô¡A±æµÛ´x¤ßªºÂA¦å©M¨­®Çªº¤rÅé¡Aµo¥Xµh­Wªº«sÀz¡C

    ¦b¹s°ì¤¤¤ß¡A»¯²õ³Q®ð®ö©ß¦V°ªªÅ¡C¥L·Pı¨­Å骺¨C¤@­Ó²Ó­M³£¦b¼¹µõ­«²Õ¡AÃh¤¤ªº¡m¤Ñ¤u¶}ª«¡n¦Û°Ê½¶}¡AªÅ¥Õ­¶¤W¯B²{¥X¾G©M²î¶¤ªº¯è®ü¤é§Ó¡J"¤Z¯}µê¦kªÌ¡A¥²¥ýµIºÉ¦Û¨­¡C"«é±«¶¡¡A¥L¬Ý¨ì¯ª¤÷¯¸¦bÂk¼V®ü°ìªº®ö¦y¡A¤â¤¤ªº¤õÅI»P¦Û¤v¤â¤¤ªº¨º§â²£¥Í¦@»ï¡C

    ·í»¯²õ¼Y¤J®ü¤ô®É¡Aµ´¹ï¹s«×¶³«ê¦n®ø´²¡C¥L¦b¤U¨I¹Lµ{¤¤§ì¦í¤@¶ô²îªO¡A©ïÀY±æ¦V¤ÑªÅ¡X¡X¥d¦è¦Ìº¸³zÃè¤w¸g¹ý©³¯»¸H¡A¤Æ§@¬y¬P¼Y¤J¤Ó¥­¬v¡C¦Ó¦b§ó»»»·ªº®ÉªÅºû«×¡A¬P®üµ|Ã쪺¬Y³B¸`ÂIµo¥X¤£³ô­«­tªº¶ä»ï¡A¨º¨Ç¦k¹Ï´x±±¥@¬Éªº¶Õ¤O¡AÅ宣¦aµo²{¥L­Ì¤Þ¥H¬°¶Æªº¤O¶q¥¿¦b¤À±YÂ÷ªR¡C

    ¤T­Ó¤ë«á¡A»¯²õ¦bº®§øªº¼o¼V¤W­««Ø®a¶é¡C¥L±N¨º¥»´Ý¯}ªº¡m¤Ñ¤u¶}ª«¡n¨Ñ©^¦b¯¨°ó¡A®Ñ­¶¶¡§¨µÛ¥b¶ôµ²¦Bªº¬µÃĸH¤ù¡A®É¨è´£¿ôµÛ«á¤H¨º³õÅå¤ß°Ê¾zªº¾Ô¤æ¡C¨C·í©]¹õ­°Á{¡A¤Ó¥­¬v¤WªÅ·|¥X²{©_²§ªº·¥¥ú¡A«ÕÂÅ»P»È¥Õ¥æÂ´ªº¥ú±a¤¤¡AÁô¬ù¯à¬Ý¨ì¾G©MÄ_²îªº°Å¼v¡X¡X¨º¬O¾ú¥v¹ï¯}§½ªÌªº³Ì°ªÂ§ÃÙ¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¦Ó¦b¥@¬Éªº·t³B¡A·sªº³±¿Ñ¥¿¦bÁ߯C¡C¬Y­Ó¯«¯µ²Õ´ªº±K«Ç¨½¡A­º»â¼¾ºNµÛ±q®ü©³¥´¼´ªº³zÃè´Ý¤ù¡A§N¯º¹D¡J"µ´¹ï¹s«×¶³¤£¹L¬O««¦º±Ã¤ã¡Cµ|Ã쪺²×·¥¯µ±K¡AÂæb¤ñÂk¼V§ó²`ªº¦a¤è..."Àë¤õ·n¦²¶¡¡AÀð¤Wªº¬P¹Ï¬ðµMªx°_¦å¥ú¡A¤Q¤G®y·sªº¯à¶q¸`ÂI¥¿¦b¥þ²y®ü°ì®¨µM¦¨«¬¡C¦ý¥L­Ì¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¦b»¯²õ­««Øªºº®§ø¨½¡A¤@¸s¦~»´º®¥Á¤w¸g¶}©l¬ã²ß¥jÄy¡A¤õÅI¦b¥L­Ì´x¤ß¶Ç»¼¡A¤ß¤õªº¶Ç©Ó±q¥¼Â_µ´¡C

    ¬P®x¼f§P

    µ´¹ï¹s«×¶³®ø´²ªº«b¨º¡A«wÀߪº®ü­·¬ðµMÅܱo±IÀRµLÁn¡C»¯²õ§ìµÛº}¯Bªº²îªO¡A¬ÝµÛ¦Û¤v¨þ¥Xªº¥ÕÃú¦b¥bªÅ¾®º¢¦¨¦B´¹¡C»·³B¡A¨º¨Ç³Q­á¦sªº¥_¨Ê«°¼v¹³¥¿¥H¹H­Iª«²zªk«hªº¤è¦¡Ä¯°Ê¡X¡X§~¶òªº«°Àð¦p¿Ä¤ÆªºÄúªo¯ë©µ®i¡A¿U¿Nªº±ç¬W¤À¸Ñ¦¨µL¼Æµo¥ú²É¤l¡A¦bµêªÅ¤¤­«·s±Æ¦C²Õ¦X¡C

    "³o...³o¬O¤°»ò°­ªF¦è¡H"¤j°ÆÅ¸§ÝµÛ§ì¦í¥LªºªÓ»H¡AÁn­µ¨½¥Rº¡®£Äß¡C­ì¥»§ë¼v¤¤ªº¾ú¥vºG¼@¤£¨£¤FÂܼv¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@­Ó¥¿¦b¦¨«¬ªº¥¨«¬«Ø¿v¡C¿U¿Nªº®c·µ­¸ÀѤƧ@½L±Ûªº¬P­y¡A¯}¸Hªº¯[¼þ¥Ë­«²Õ¬°ªÆ³»ªº½AÀö¬P¹Ï¡A¦Ó¨º¨Ç¦b®ÉªÅ§ë¼v¤¤¤Ï´_¦º¤`ªº¤h§L»P¦Ê©m¡A¦¹¨è³º¤Æ§@¥b³z©úªº³­¼f­û¡A³ò¶¦b¥¨¤jªº¼f§P®u©P³ò¡C

    ·í³Ì«á¤@µ·«ÕÂÅÃú®ð®ø´²¡A¤@®y§»°¶ªº»Èªeªk°|Äa¯B¦b¬PªÅ¤§¤U¡C¥¦ªº¥DÅé¥ÑµL¼Æ¬P¨°ªº¥ú¨~½s´¦Ó¦¨¡A¼f§P®u¤WÅ÷¥ßµÛ¤Q¤G§â¤ô´¹®y´È¡A¨C§â®y´È³£ÀJ¨èµÛ¤£¦P¤å©úªº²Å¸¹¡X¡Xº¿¶®ªº¦Ð³D¯«¡BµØ®Lªº«C»É¹©¯¾¡B¸²µå¤úªº¯è®üù½L¡C§ó¥O¤H¾_¾Ùªº¬O¡Aªk°|ªºªÆ³»³º¬O¥Ñ¾ã­Ó»Èªe¨tªº¬P¹Ïºc¦¨¡A»ÈªeÄaÁu¦p¬y°Êªº¥ú±a¡A¦bªÆ³»½w½w±ÛÂà¡C

    "Åwªï¨Ó¨ì®ÉªÅ¥òµô®x¡C"¤@­ÓªÅÆFªºÁn­µ¦b©Ò¦³¤H¸£®ü¤¤ÅT°_¡C»¯²õ·Pı¦Û¤vªº·NÃѳQ¬YºØ¤O¶q²o¤Þ¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦aÄÆ¦Vªk°|¡C¥L¬Ý¨ì¡A¨º¨Ç´¿³Qµ|Ãì¾Þ±±ªº¤H­Ì¡X¡X¨½´µ¥»ªº·Òª÷¾Ç®{­Y¶ø¡B¥_¨Êªº¾ÇªÌ³¯©µ¦~¡B¦¿¤áªº³±¶§®v¡X¡X³£¥X²{¦b³­¼f­ûªº®u¦ì¤W¡A¥L­Ìªº²´¯«¤¤±aµÛÄÀµM»P´Á«Ý¡C

    ¦b¼f§P®u¤¤¥¡¡A¤@­Ó¼Ò½kªº¨­¼v½w½wÅã²{¡C¥¦¨S¦³¨ãÅ骺§ÎºA¡A«oµ¹¤H¤@ºØ¥]®e¸Uª«ªº«ÂÀ£·P¡C"§^µ¥¤D®ÉªÅªk«hªº¦uÅ@ªÌ¡C"¨º­ÓÁn­µ¦A¦¸ÅT°_¡A"¬P®üµ|Ã쪺½Ï¥Í¡A¥»¬O¬°¤F¥­¿Å¤£¦P®ÉªÅªº¸gÀÙ¯´§Ç¡A«o³Q³g°ý¤§¤H§á¦±¦¨±±¨îªº¤u¨ã¡C"

    ÀHµÛ¸Ü­µ¸¨¤U¡A¤Q¤G§â¤ô´¹®y´È¤W«G°_¥ú¨~¡A¤À§O¯B²{¥X¸²µå¤ú°ê¤ý­Y©ù¤­¥@¡B¼w¤t¹õ©²±N­x¡BªF¦L«×¤½¥q¸³¨Æµ¥ÃöÁä¤Hª«ªºµê¼v¡C¥L­ÌÅ宣¦a¬ÝµÛ©¼¦¹¡A·Q­nÅG¸Ñ«oµo¤£¥XÁn­µ¡Cªk°|ªº¦a­±¬ðµMÅܦ¨³z©úªº¬P¹Ï¡A¤W­±²M´·¦aÅã¥Ü¥Xµ|Ãìºôµ¸ªº¨C¤@­Ó¸`ÂI¡A¥H¤Î¨º¨Ç¦]µ|Ãì¦Ó®ø³uªº¥Í©R¼Æ¶q¡C

    "ÃÒ¾Ú½TÆw¡A¸o¦W¦¨¥ß¡C"¥òµôªÌªºÁn­µ¤£±a¤@µ··P±¡¡A"§A­Ì¬°¤F¤@¤v¨p±ý¡A¸ó¶V®ÉªÅ±°¹Ü¸ê·½¡AÄ묹µL¼Æ¥Í©R¡AÄY­«¯}Ãa¤F®ÉªÅ¥­¿Å¡C"¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¨º¨Çµê¼v¶}©l¼@¯P±Ã¤ã¡A¥L­Ìªº¨­Åé³vº¥Åܱo³z©ú¡A¤Æ§@ÂIÂI¬P¥ú³Q§l¤JªÆ³»¡C

    »¯²õ¯¸¦b³­¼f­û®u¤W¡A¬ÝµÛ³o¤@¤Á¡A¤ß¤¤¦Ê·P¥æ¶°¡C¥L·Q°_¯ª¤÷Á{²×«eªºÅñ¦«¡A·Q°_¦b­·¼É¤¤³u¥hªº²î­û¡A²´²µ¤£¸TÀã¼í¡C³o®É¡A¥òµôªÌªº¥Ø¥úÂà¦V¤F¥L¡J"»¯²õ¡A¥H¤Î©Ò¦³¬°¦uÅ@®ÉªÅ¥­¿Å¦Ó¾Ôªº«iªÌ¡A§A­ÌÃÒ©ú¤F¡A§Y¨Ï¬O³Ì´ù¤pªº¥Í©R¡A¤]¯à°nµo¥X§ïÅÜ©R¹Bªº¤O¶q¡C"

    ÀHµÛ³o¥y¸Ü¡A»Èªeªk°|¶}©l´²µo¥X·Å·xªº¥ú¨~¡C¨º¨Ç´¿³Qµ|Ãì§]¾½ªºÆF»î¡A±q¬P¹Ï¤¤½w½w¤É°_¡A¥L­Ìªº­±®e¤£¦Aµh­W¡A¦Ó¬O±aµÛ¸Ñ²æªº·L¯º¡C»¯²õ¬Ý¨ì¤F¯ª¤÷ªº¨­¼v¡A¦Ñ¤H¦V¥LÂIÀY­P·N¡AÀH«á¤Æ§@¤@¹D¬P¥ú¡A¿Ä¤J»Èªe¡C

    "®ÉªÅªk«h±N³Q­«·s®Ñ¼g¡C"¥òµôªÌ«Å¥¬¡A"µ|Ã쪺¤O¶q±N¦^Âk¨ä¥»·½¡A¦¨¬°ºû¨t®ÉªÅ¥­¿Åªº¯Ã±a¡A¦Ó«D±±¨îªº¤u¨ã¡C©Ò¦³¦]µ|Ãì¦Ó§á¦±ªº¾ú¥v¡A±N³Q­×¥¿¡F©Ò¦³³u¥hªº¥Í©R¡A±N³Q»Ê°O¡C"

    »¡§¹³o¨Ç¡A»Èªeªk°|¶}©l½w½w®ø´²¡C¬P­y­«·s¤Æ§@«°Àð¡A¬P¹ÏÅܦ^¿U¿Nªº®c·µ¡A¤@¤Á¥é¦ò¤S¦^¨ì¤F­ìÂI¡C¦ý»¯²õª¾¹D¡A¦³¨ÇªF¦è¤w¸g¥Ã»·§ïÅܤF¡C·í¥L¦^¨ì®ü­±¡Aµo²{©Ò¦³ªº²î¥u³£§¹¦nµL·l¡A¨º¨Ç³´¤J¤Ûıªºº®¥Á­Ì¤]«ì´_¤F²M¿ô¡A¥L­Ì±æµÛ©¼¦¹¡A²´¤¤¥Rº¡§T«á§E¥Íªº³ß®®¡C

    ´X­Ó¤ë«á¡A¥@¬É¦U¦a³£¬y¶Ç°_Ãö¤_»Èªeªk°|ªº¶Ç»¡¡C¦b¨½´µ¥»ªº¹Ï®ÑÀ]¡A­Y¶ø±N³o¬q¾ú¥v°O¿ý¦¨¥U¡F¦b¥_¨Êªº²M¥vÀ]¡A³¯©µ¦~¾ã²z¥X¤F§¹¾ãªºµ|ÃìÀɮסF¦Ó¦b»¯²õªºº®§ø¡A«Ä¤l­Ì³òµÛ¦Ñ¤H¡A§v¥L­ÌÁ¿­z¨º³õÅå¤ß°Ê¾zªº®ÉªÅ¤§¾Ô¡C

    ¨C·í©]¹õ­°Á{¡A¤H­Ì¥õ±æ¬PªÅ¡AÁ`¯à¬Ý¨ì¤@±ø½AÀöªº¥ú±a¡A¦p¦P»Èªeªk°|ªº¼f§P®u¡A¥Ã»·¦uÅ@µÛ®ÉªÅªº¥­¿Å¡C¦Ó»¯²õ¡A¨ÌµM¦uµÛ¯ª¤÷ªºº®²î¡A¤õÅI¦b¥L´x¤ß¶Ç»¼¡A®É¨è·Ç³ÆµÛ¡Aªï±µ¤U¤@¦¸¥¼ª¾ªº¬D¾Ô¡C¦]¬°¥Lª¾¹D¡A¥u­n¤H¤ß©|¦s¥¿¸q»P«i®ð¡A´N¨S¦³¤°»ò¤O¶q¯à°÷¯u¥¿¥D®_©R¹B¡C

    ¬Pµ|µô¨M

    »Èªeªk°|ªºªÆ³»¬ðµM¶}©l§~ÁY¡A»õ¸U¬P¨°ªº¥ú½÷¦V¤¤¥¡¶×»E¡A§Î¦¨¤@¹D¨ë¥Øªº¥ú¬W¡C»¯²õ©ï¤â¾B¾×Âù²´¡A«üÁ_¶¡¤´¯à¬Ý¨£¥ú¬W¤¤¯B²{¥X®xªøªº½ü¹ø¡X¡X¨º¬O¥Ñ¯Âºé¯à¶qºc¦¨ªº¤H§Î¡A©P¨­¬yÂàµÛ¶W·s¬PÃzµo¯ëªº½AÀö¡A¨C¤@¦¸ªÏÅé°Ê§@³£¦ñÀHµÛ®ÉªÅªº»´·L¾_Ÿ¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    "¤HÃþ¤å©ú¡A¦]«ùÄòµs¨ú¦t©z¸ê·½¡A©Ú¤£¼i¦æ¬P»Ú¯Çµ|¸q°È¡A²{«Å§P¡X¡X"®xªøªºÁn­µ¹³¬O±q»Èªe¨tªº¨C­Ó¨¤¸¨¦P®É¶Ç¨Ó¡A¾_±o©Ò¦³¤H¦Õ½¤¥Í¯k¡C»¯²õ¸}¤Uªº³z©ú¦aªO¬ðµM«G°_±K±K³Â³Âªº¬P¹Ï¡AµL¼Æ¥úÂI¦p¬y¬P¯ë¹º¹L¡A³Ì²×¦b¦a²yªº¦ì¸m¶×»E¦¨¨ë²´ªº¬õÂI¡C

    ¾ã­Ó¦a²y³´¤J¦º±I¡C¤Ó¥­¬v¤W¡Aº®²î¤ÞÀºªºÅF»ïÁn±®µM¦Ó¤î¡F«°¥«¤¤¡A¨T¨®³â¥zÁn¡B¤u¼t¾÷±ñ¹BÂàÁn¦P®É®ø¥¢¡F¬Æ¦Ü³s­·§j¹L¾ð±éªº¨F¨FÁn³£¤£´_¦s¦b¡C©Ò¦³¤H³£»ø¦b­ì¦a¡A¥õÀY±æµÛµêªÅ¡A¥é¦ò³QµL§Îªº¤O¶q«ö¤U¤F¼È°±Áä¡C

    "¤íúµ|´Ú¡J¤Q¤@¸U¬P¦~¸ê·½¡C"®xªø¸Ü­µ¸¨¤UªºÀþ¶¡¡A¦a²y¤j®ð¼h¥~¬ðµM¥X²{¤@°é«ÕÂŦ⪺¥úÀô¡A¦p¦P¦t©z½ãï¤Wªº¬õ°é§åª`¡C»¯²õ¦b³­¼f­û®u¤W¬Ý¨ì¡A¨½´µ¥»ªº­Y¶ø÷ݺò¤F¤â¤¤ªºÃè¤ù´Ý¤ù¡A¥_¨Êªº³¯©µ¦~±À¤F±À²´Ãè¡A³ïµ²¼@¯Pºu°Ê¡F¦Ó¦¿¤áªº³±¶§®v­Ì«h»ô¨ê¨ê¸÷§¤¦b¦a¡AŸ§ÝµÛ©À°_¥j¦ÑªºÂí»î©G¡C

    "¦Û§Y¤é°_¡A±Ò°Ê¤å©ú²Mºâµ{§Ç¡C"

    ¥úÀô¶}©l¦V¤º¦¬ÁY¡A©Ò¹L¤§³B¡A¤H³y½Ã¬P¹³¯Ü®zªº¬Á¼þ¨î«~¯ë¯É¯ÉÃzµõ¡A¤Æ§@¦t©z¹Ð®J¡C¦a­±¤W¡A®Ö¹q¯¸ªº§N«o¨t²Î¬ðµM¥¢ÆF¡A¤ÏÀ³°ï¶}©l¤£¨ü±±¦a¤É·Å¡F¹q¤l³]³Æ«Ì¹õ¦P®É«G°_¸Þ²§ªºÂÅ¥ú¡A±N©Ò¦³¼Æ¾Ú¼¹¦¨¸H¤ù¡C«°¥«ªº¿O¥ú¤@·ø±µ¤@·øº¶·À¡A¶Â·t¦p¦P¼é¤ô¯ë§]¾½µÛ¤å©úªº²ª¸ñ¡C

    "µ¥µ¥¡I"»¯²õ¬ðµM±Ã²æµL§Îªº§ô¿£¡A¨R¦V¼f§P®u¡A"§Ú­Ì®Ú¥»¤£ª¾¹D¬P»Ú¯Çµ|³o¦^¨Æ¡I¬O½Ö³W©wªº¡H¤S¸Ó«ç»òú¯Ç¡H"¥Lªº½è°Ý¦bªÅÃmªºªk®x¤¤¦^¿º¡AÅå°_°}°}®ÉªÅº§º¬¡C

    ®xªøªº¥úÂß·L·LÂà°Ê¡AµL¼Æ¬P¹Ð¦b¥L©P¨­­«²Õ¡A¤Ä°Ç¥X´d¼§ªº¯«±¡¡J"»Èªeªk¨å¤_¦t©z½Ï¥Í¤§ªì«K¤w½T¥ß¡C¨C­Ó¤å©ú¦Û´x´¤¬P»Ú¯è¦æ§Þ³Nªº¨º¤@¨è°_¡A«K·|¦Û°Ê±µ¦¬µ|«´¡C"¥L©ï¤âµê´¤¡A¦a²yªº3d§ë¼v¥X²{¦b´x¤ß¡Aªí­±¸õ°ÊµÛµL¼Æ¬õ¦âµõ²ª¡A"¦Ó¤HÃþ¡A¦­¦b¾G©M²î¶¤·N¥~¥´¶}®ÉªÅµõ»Ø®É¡A´N¤wIJµoµ|Ãì¡X¡X¨º¨Ç±q¬ü¬w±°¹Üªº»ÈÄq¡B±q²`®üµs¨úªº¥È¦B¡A³£¬O³z¤ä¥¼¨Óªºµ|´Ú¡C"

    ³¯©µ¦~¬ðµM¯¸°_¨­¡AÁn­µÁöŸ§Ý«o°í©w¡J"¦ý§Ú­Ìªº¤å©úÁÙ¦bµo®i¡Iª½±µ²Mºâ¡A©M·Àµ´¦³¤°»ò°Ï§O¡H"

    ®xªø¨IÀq¤ù¨è¡AªÆ³»ªº¬P¹Ï¬ðµM¥[³t±ÛÂà¡A§ë®g¥X¤@´T´T¥O¤H¾_¾Ùªºµe­±¡J¤õ¬P¤W¼o±óªº¥~¬P¤å©ú¿ò¸ñ¡B¤g½Ã¤»¦B¼h¤Uªº¥j¦Ñµ|¸O¡B»Èªe¨tÄaÁu¤¤º}¯Bªº¥¨«¬¬P»Ú³f½ü¡C"¬Ý¬Ý³o¨Ç¡A"¥LªºÁn­µ²Ä¤@¦¸±a¤W¤F¨I­«¡A"©Ò¦³¤å©ú³£¦b³W«h¤U¥Í¦s¡C¦³¨Ç¿ï¾Ü«ö®Éúµ|¡A©µÄòÁcºa¡F¦³¨Ç¦k¹Ï°kµ|¡A³Ì²×...´N¹³³o¼Ë¡C"µe­±©w®æ¦b¤@Áû¥¿¦b§~ÁYªº¬P²y¡A¨äªí­±¥¬º¡Ãþ¦üµ|Ã쪺µo¥ú¯¾¸ô¡C

    »¯²õ±æµÛ¨º¨Çµe­±¡A¬ðµM·Q°_¯ª¤÷µ§°O¨½ªº¤@¥y¸Ü¡J"§Ú­Ì¦b¤j®ü®·³½®É¡A·|¦V®ü¯«Äm²½¡F¨º¦b¦t©z¤¤¯Á¨ú¡A¬O§_¤]¸Ó¦³©Ò¦^³ø¡H"¥L²`§l¤@¤f®ð¡A¤jÁn¹D¡J"§Ú­Ì±µ¨ü¼f§P¡A¦ý½Ð¨Dµ¹¤©¤HÃþú¯Çµ|´Úªº¾÷·|¡I"

    ªk®x³´¤Jº©ªøªº±IÀR¡C®xªøªº¥úÂß¶}©l¤À¸Ñ­«²Õ¡A³Ì²×¤Æ§@º©¤Ñ¬P¹Ð¡A¤S­«·s¾®»E¦¨¤@§â¥¨¤jªºÆ_°Í¡C"³o¬O¶}±Ò¬P»Úµ|®wªº±KÆ_¡C"¥L±NÆ_°Í§ë¦V¦a²y¡A"§A­Ì¦³¤T¦Ê¦~®É¶¡¡C­Y¯àÁÙ²M¶Å°È¡A»Èªeªk°|±NºM¾P²Mºâ¡F­Y¤£¯à..."¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¾ã­Óªk®x¶}©l±Y¸Ñ¡A¬P¨°²Õ¦¨ªºªÆ³»¸Hµõ¦¨µL¼Æ¥úÂI¡A"¾ú¥v¤£·|µ¹¤å©ú²Ä¤G¦¸¾÷·|¡C"

    ·í»Èªeªk°|¹ý©³®ø´²¡A«ÕÂŦâ¥úÀô¤]°±¤î¤F¦¬ÁY¡C»¯²õ¬ÝµÛ¤â¤¤¬ðµM¥X²{ªº±KÆ_¡X¡X¨º¬O¥ÑµL¼Æ²Ó¤pªº¬P®hºc¦¨ªº´¹Åé¡A¨C¤@²É³£°{Ã{µÛ»Èªeªº¥ú¨~¡C»·³B¡A©¯¦sªºº®²î¤W¶Ç¨ÓÅw©IÁn¡A¦ý¥Lª¾¹D¡A¯u¥¿ªº¬D¾Ô¤~­è­è¶}©l¡C¤T¦Ê¦~ªº­Ë­p®É¤w¸g±Ò°Ê¡A¤HÃþ¥²¶·¦b·´·À»P·s¥Í¤§¶¡¡A§ä¨ì¤@±ø±q¥¼¦³¤H¨«¹Lªº¸ô¡C

    Á~¤õ±KÆ_

    ·í»Èªeªk°|®xªøªº¸Ü­µ®ø´²¦b¬PªÆ¤§¶¡¡A¥þ®§§ë¼vªº¥ú´³¬ðµM¼@¯P¾_Ÿ¡C»¯²õªºÀû¤Õ²r¦a¦¬ÁY¡X¡X¦b¸U¤d¬yÂ઺¬P¥ú¤¤¡A¤@±i¼ô±xªº­±®e¥¿¬ï¶V®ÉªÅ¦Ó¨Ó¡C¯ª¤÷¥¬º¡½K¯¾ªºÁy¤W±aµÛ¥L°O¾Ð²`³B³Ì·Å·xªº¯º·N¡A®ü­·ÀJ¨èªº·¾À¤¨½¥é¦òÁÙÂõ۫wÀߪº¹L©¹¡A´ý¿Bªº²´´Ø«o¦p¦P¤Ö¦~¯ë©ú«G¡C

    "·Ý·Ý¡I"»¯²õªº©I³Û¥d¦b³ïÄV¨½¡C¦Ñ¤Hªºµê¼v¹jµÛ¯EÃv¬P®ü¡A´Â¥L»´»´ÂIÀY¡A»a¦Ñªº¼L®Bµ¿°Ê¡A«o¨S¦³µo¥X¥ô¦óÁn­µ¡C¦ý»¯²õªº¸£®ü¤¤«oÅT°_¤F¯ª¤÷ªºÁn­µ¡A±aµÛº®ºq¯ëªºÃý«ß¡J"ªü²õ¡A¤õÅI¸Ó¶Çµ¹§A¤F¡C"

    ªk®x¤ºªº²³¤H³£³Q³o¬ð¦p¨ä¨Óªº´º¶H¾_¾Ù¡C­Y¶ø´¤ºò¤F¤â¤¤ªºÃè¤ù´Ý¤ù¡A³¯©µ¦~±À²´Ã誺¤â·L·Lµo§Ý¡A¦¿¤áªº³±¶§®v­Ì«h¹ïµÛµê¼vÂù¤â¦X¤Q¡C®xªøªº¥úÂߪx°_º§º¬¡A¥é¦ò¤]¦b¬°³o¸ó¶V®ÉªÅªº­«³{¦Óªi°Ê¡C

    ¯ª¤÷ªº¨­¼v¶}©lÅܱo³z©ú¡A«o¦b®ø´²«e°µ¥X¤F¤@­ÓÅý»¯²õ¤ß¸õÆJ°±ªº°Ê§@¡X¡X¥L±qÃh¤¤±Ç¥X¨º§â¸òÀH¦Û¤v¥b¥Íªº¤õÅI¡A´ÂµÛ»¯²õ©Ò¦bªº¤è¦VÂY¥X¡C¤õÅI¹º¯}µêªÅ¡A¦b¬ï¹L¥þ®§§ë¼vªºÀþ¶¡¡A¤Æ§@¤@¹D»È¥Õ¦âªº¬y¬P¡Aª½ª½­¸¦V»¯²õ¡C

    »¯²õ¥»¯à¦a¦ù¤â±µ¦í¡A¼ô±xªºÄ²·P±q´x¤ß¶Ç¨Ó¡C¤õÅIªí­±¨º¨Ç³Q·³¤ë¿i¥­ªº¨è²ª¡A¦¹¨è³ºªx°_·L¥ú¡AÅã²{¥X»P»Èªeªk°|ªÆ³»¬Û¦Pªº¬P­y¯¾¸ô¡C¥L¬ðµM·Q°_¥jÄy¤¤³Q¦åº{Âл\ªº°O¸ü¡A¨º¨Ç´¿¥H¬°¬O¾Ô¤æ«ü«nªº¤å¦r¡A¦¹¨è¦b¸£®ü¤¤­«·s±Æ¦C²Õ¦X¡A«÷´ê¥XºIµM¤£¦Pªº¯u¬Û¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    "­ì¨Ó¦p¦¹..."»¯²õ³ä³ä¦Û»y¡A²´²µº¥º¥Àã¼í¡C¯ª¤÷½aºÉ¤@¥Í¬ã¨sªº"êO¬P³N"¡A±q¨Ó¤£¬O³æ¯Âªº¯}Ãa¤§³N¡C¨º¨ÇÃö¤_µv¥Û¡B²¸ÁD»P¥È¦Bªº°t¤ñ¡A¨º¨Ç»Ý­n¥H"¤ß¤õ"¬°¤Þªº­V¨è±ø¥ó¡A³£¬O¬°¤F¨î³y¥X¯à¤Þ°_®ÉªÅ¦@»ïªº¯S®í¯à¶q³õ¡X¡X´N¹³Æ_°Í´¡¤JÂê¤Õ«e¡A¥²¶·­n»PÂêªä§¹¬ü«´¦X¡C

    »Èªeªk°|ªº®xªø¦ü¥G¬}±x¤F¥Lªº»â®©¡A¥úÂß´²µo¥X¬X©Mªº¥ú¨~¡J"¤T¦Ê¦~«e¡A§Aªº¯ª¤÷¦bÂk¼V®ü°ì°¸µMIJ½í¨ì®ÉªÅªºÃä½t¡A¿s¨£¤F»Èªeªk¨åªº¤@¨¤¡C¥L¥ÎºÉ§E¥Í¡A¥u¬°µ¹¤HÃþ¯d¤U¤@½u¥Í¾÷¡C"

    ªk®xªº¬P­y¶}©l¥[³t±ÛÂà¡A¯ª¤÷ªº¥úÂI¿Ä¤J¨ä¤¤¡A¤Æ§@³Ì©ú«Gªº¤@Áû¬P¨°¡CÀHµÛ¥Lªº®ø¥¢¡A»¯²õ¤â¤¤ªº¤õÅIÃzµo¥XÄ£²´ªº¥ú¨~¡A»P»Èªeªk°|ªº¯à¶q²£¥Í¦@®¶¡C¾ã­Óªk®xªºªÅ¶¡µ²ºc¶}©l§á¦±¡A§Î¦¨¤@­Ó¥¨¤jªº®ÉªÅºx´õ¡C

    "³o§â¤õÅI¡A¬O¶}±Ò¬P»Úµ|®wªº²Ä¤G§â±KÆ_¡C"®xªøªºÁn­µ±aµÛÃÙ½à¡A"¥¦©Ó¸üµÛ¤HÃþ³Ì¬Ã¶Qªº«~½è¡X¡X¶Ç©Ó»PÄ묹¡C"¸Ü­µ¥¼¸¨¡A»¯²õªº·NÃѬðµM³Q¨÷¤Jºx´õ¡C¥L¬Ý¨ì¤F¯ª¤÷ªº¤@¥Í¡J¦~»´ªºº®¥Á¦b­·¼É¤¤±Ï¤U¼Y¸¨ªº¬P¹k¥Û¡A¤¤¦~ªº¾ÇªÌ¦bªo¿O¤U¯}Ķ¥jÄy´Ý¨÷¡AÁ{²×«eªº¦Ñ¤H±N¯µ±KÁ_¶iÀðÁ_...¨C¤@­Óµe­±³£¦ñÀHµÛ¤õÅIªº·L¥ú°{Ã{¡C

    ·í·NÃѦ^Âk²{¹ê¡A»¯²õµo²{¦Û¤vªº´x¤ß¦h¤F¤@ªT¬P¯¾¦L°O¡C»Èªeªk°|ªº¥þ®§§ë¼v¶}©l®ø´²¡A¦ý®xªø¯d¤UªºÁn­µ«o¦^¿º¦b¨C­Ó¤Hªº¸£®ü¤¤¡J"¤T¦Ê¦~ªº´Á­­¡A¤£¶È¬OÀvÁٶŰȡA§ó¬O¦ÒÅç§A­Ì¬O§_²z¸Ñ¯Çµ|ªº¯u¿Í¡X¡X¯Á¨ú»P¦^õXªº¥­¿Å¡C"

    ¦^¨ì®ü­±ªº»¯²õ¡A±æµÛ¤â¤¤ªº¤õÅI©M¬P¯¾¦L°O¡A¤ß¤¤¯F°_«e©Ò¥¼¦³ªº¨Ï©R·P¡C¥Lª¾¹D¡A¯ª¤÷¥Î¤@¥Í¬°¤HÃþª§¨ú¨ìªº¾÷·|¡Aµ´¤£¯à¥Õ¥Õ®ö¶O¡C¦bÂk¼V®ü°ìªº²`³B¡AÁÙ¦³§ó¦hªº¯µ±Kµ¥«Ý³Q´¦¶}¡F¦b¯EÃvªº¦t©z¤¤¡AµL¼Æ¤å©úªº©R¹B¥¿¦b¤Ñ¥­¤W·nÂ\¡C

    ´X­Ó¤ë«á¡A»¯²õªºº®§øÅܦ¨¤F¬ã¨s°ò¦a¡C­Y¶ø±a¨Ó¤F¨½´µ¥»ªº·Òª÷³N¶Ç©Ó¡A³¯©µ¦~¾ã²z¥X¤F¾ú¥vªøªe¤¤ªº®ÉªÅ½u¯Á¡A³±¶§®v­Ì«h¥Î¯µ³N·¾³qµÛ¤Ñ¦aÆF®ð¡C¥L­Ì¥H¤õÅI¬°®Ö¤ß¡A¶}©l¬ã¨s¦p¦ó§Q¥Î"êO¬P³N"²£¥Íªº¯à¶q³õ¡A»P¬P»Úµ|®w«Ø¥ßÁp¨t¡C

    ¨C·í©]¹õ­°Á{¡A»¯²õ³£·|¿W¦Û¯¸¦b²îÀY¡A¥õ±æ¬PªÅ¡C¦b»Èªeªk°|®ø¥¢ªº¤è¦V¡AÁ`¦³¤@Áû¯S§O©ú«Gªº¬P¬P¦b°{Ã{¡C¥Lª¾¹D¡A¨º¬O¯ª¤÷¦b¦uÅ@µÛ¤HÃþªº¥¼¨Ó¡A¦Ó¤â¤¤ªº¤õÅI¡A±N¦¨¬°·Ó«G«e¸ôªºÁ~¤õ¡A¤@¥N¤S¤@¥N¦a¶Ç»¼¤U¥h¡C¦]¬°¥L²×¤_©ú¥Õ¡A¯u¥¿ªºÆ_°Í¡A±q¨Ó¤£¬O¦B§Nªº¾¹ª«¡A¦Ó¬O¥Ã¤£º¶·Àªº«H©À»P¶Ç©Ó¡C

    ¤å©úÅGµü

    ¥þ®§§ë¼vªº¬P¨~¦b»¯²õÀû¤Õ¨½¼@¯P®Ì°Ê¡A¥þ²y³»¦y¬ì¾Ç®a­ÌªºÅå©I¥é¦ò±q·¥»·³B¶Ç¨Ó¡C¨½´µ¥»ªº¤Ñ¤å¥x¡B¥_¨Êªº¶q¤l­pºâ¤¤¤ß¡BªF¨Êªº°ª¯àª«²z¹êÅç«Ç¡A©Ò¦³¼Æ¾Ú²×ºÝ¦P®É¸õ¥X¨ë²´ªº¬õ¦âĵ§i¡J¤HÃþ¤å©úÁ`¯à¯Ó»P»Èªeµ|°òªº¤ñ¹ï¦±½u¡A¥¿¥HÀb¤Hªº±×²v¬ð¯}Á{¬É­È¡C

    "¤Q¤@¸U¬P¦~¸ê·½¡A¬Û·í¤_¤Ó¶§±q¥D§Ç¬P¨B¤J¬õ¥¨¬P¶¥¬qªº¥þ³¡¿ç®g¯à¡C"³¯©µ¦~ªºÁn­µ±q³­¼f­û®u¶Ç¨Ó¡A³o¦ì²M¥v±M®a¦¹¨è¥¿ºÆ¨gºVÀ»µÛ«KÄ⦡¶q¤l­pºâ¾÷¡A"±q¥Û¾¹®É¥Nªºêº¤õ¨ì¥i±±®Ö»EÅÜ¡A§Ú­Ì®ø¯Óªº¨C¤@¥÷¯à¶q³£³Q»Èªeªk¨åºë½T­p¶q..."

    ªk®xªº¬P­y¬ðµM§á¦±¦¨µ±¯Áª¬¡A®xªø©P¨­ªº¥úµK·t¤F´X¤À¡J"­p¶q¨t²Î¦Û¦t©z½Ï¥Í«K¤w¹BÂà¡AÂy¤á®y±ÛÁuªº¾÷±ñ¤å©ú¦]¤Öú¤TªT¶W·s¬P´ÝÀe¡A¤w¤Æ§@¬P¶³¤¤ªº¹Ð®J¡C"¥L©ï¤â¶¡¡A¥þ®§§ë¼v¤Á´«¦¨¤@¤ù°{Ã{ªº¬P¼X¡A"¦a²y¤å©ú¡A·Ç³Æ¦n±µ¨ü´ó·Àµ{§Ç¡C"

    »¯²õªº¦Õ½¤´X¥G³QªÅ¶¡¾_Ÿ¼¹µõ¡A¥L±æµÛªÆ³»¥~³vº¥¦¬ºòªº²Mºâ¥úÀô¡X¡X¨º¬O¥Ñ¤Ïª«½èºc¦¨ªºµ±±þºô¡A¥ô¦óª«½èIJ¤Î§Y·|¤Þµo³sÂê´ó·À¡C¯ª¤÷¤Æ§@ªº¬P¨°¦b¬P­y¤¤©¿©ú©¿·t¡A¥é¦ò¦b¶Ç»¼³Ì«áªº¹ªÀy¡C

    "µ¥µ¥¡I"»¯²õ§è¶}¦ç»â¡A¯Ý¤f¦]¹L«×¿E°Ê¼@¯P°_¥ñ¡A"§Ú­Ì©Ó»{¹ï¬P»Úµ|«h¤@µL©Òª¾¡A¦ý¤HÃþ¤å©úªºµo®i­y¸ñ¡A¥»¨­´N¬O³Ì¦³¤OªºÃºµ|ÃÒ©ú¡I"¥L«ü¦V¥þ®§§ë¼v¡Aµe­±ÀHµÛ¥Lªº¸Ü»y¶}©l¤Á´«¡J´°·×²ö°ª¸]ªº­¸¤Ñ¾Àµe¡B¹Fªâ©_ªº­¸¦æ¾¹¤â½Z¡Bªüªiùµn¤ë®É´­°_ªº¤ë¹Ð¡C

    ®xªøªº¥úÂß·L·L«e¶É¡A¬P­yªi°Ê§Î¦¨ªº­µÃz¦bªk®x¬µÅT¡J"¥ÎÃÀ³N»P±´¯Á©è¦©¸ê·½®ø¯Ó¡H¯îÂÕªºÅGµü¡C"

    "¤£¡I"»¯²õ¬ðµM±Ç¥X¯ª¤÷¿ò¯dªº¤õÅI¡A¤b¤f¹º¹L´x¤ß¡AÂA¦åºw¸¨ªºÀþ¶¡¡A¤õÅI°nµoªº¥ú¨~³º¦bµêªÅ¤¤¤Ä°Ç¥XdnaÂùÁ³±Ûµ²ºc¡A"¤T¸U¦~«e¡A§Ú­Ìªº¯ª¥ý¦b¬}¥Þ¤¤ÂI¿U²Ä¤@ÁL꺤õ¡AÅX»°ªº¤£¥u¬O³¥Ã~¡A§ó¬O¤å©ú»X¬Nªº¶Â·t¡C"¥LªºÁn­µ±aµÛ¼¹µõ¯ëªº¼R°×¡A"±qÆp¤ì¨ú¤õ¨ì¶q¤l­pºâ¡A¨C¤@¦¸¯à·½ªº¬ð¯}¡A³£¦b©Ý®i´¼¼z¥Í©RªºÃä¬É¡C"

    ³­¼f­û®u¤W¡A­Y¶ø¬ðµMÁ|°_Æp¥Û³zÃè´Ý¤ù¡J"¦b¨½´µ¥»ªº¹êÅç«Ç¡A§Ú­Ì´¿¥Î¬P®h¥´¶}®ÉªÅµõ»Ø¡A«oµo²{¨º¨Ç©Ò¿×ªº"±¶®|"¥¬º¡¤å©úªº´ÝÀe¡C¤HÃþ°±¤î±´¯Á¡A¤~¬O¹ï¦t©z³Ì¤jªº¶d­t¡I"

    ³¯©µ¦~¦P¨B½Õ¥X¦a²y¥ÍºA¼Æ¾Ú¥þ®§¹Ï¡J"ªñ¦Ê¦~¡A§Ú­Ì¥Î®ø¯Óªº¯à·½«Ø¥ß°_¥þ²yºÒ®·®»ºôµ¸¡A­×´_ªº¨È°¨»¹«BªL­±¿n¤w¹F¤T­Óªk°ê¤j¤p¡C³oÃø¹D¤£¬O¹ï¦t©z¥ÍºAªº¤Ï­÷¡H"

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ®xªø¨IÀq®É¡A¾ã­Óªk®x³´¤Jµ´¹ïÀR¤î¡C»¯²õ·Pı¤ßż§Ö­n¨R¯}¯ÝµÄ¡A¥L·Q°_¦bÂk¼V®ü°ì»Pµ|Ãì¹ï§Ü®É¡A¨º¨Ç³Q¸Ñ±Ïªºº®¥Á²´¤¤­«¿Uªº§Æ±æ¡X¡X¤HÃþ¤å©ú©Î³\¥Rº¡³g°ý»P¿ù»~¡A¦ý¤]±q¥¼°±¤î¹L¦Û§Ú±ÏÅ«¡C

    "¦a²y¤å©úªº¯à¯Ó¦±½u¡A½T¹ê§e²{¥X¿W¯Sªº¶i¤Æ¯S©º¡C"®xªøªºÁn­µÅý©Ò¦³¤H¤ßżÆJ°±¡A¥L©ï¤â¥l¥X¾î¸ó¦Ê¸U¥ú¦~ªº¤å©ú¹ÏÃСA"¦h¼Æ¤å©ú¦b®ø¯Ó¸ê·½«á³´¤Jæi¼W¦º§½¡A¦Ó§A­Ì..."µe­±»EµJ¦b¦a²yªº¦ì¸m¡A¥Nªí¤å©úµo®iªºª÷¦â½u±ø¦b¯à¯Ó¿E¼Wªº¦P®É¡A©µ¦ù¥XµL¼Æ¤À§Ãªº§Æ±æ¤§¥ú¡C

    »¯²õ§ì¦í¾÷·|¡A±N¤õÅI»P¬P»Úµ|®w±KÆ_­«Å|¡J"§Ú­ÌÄ@·N¥H¾ã­Ó¤å©ú¬°¾á«O¡A­«·s«Ø¥ß²Å¦X»Èªeªk¨åªº¯Çµ|Åé¨t¡C¦ý½Ðµ¹§Ú­Ì®É¶¡¡X¡X¥Î¤HÃþªº´¼¼z»P³Ð³y¤O¡A¬°¦t©z°^Äm¿W¯Sªº»ù­È¡C"¥L¬ðµM¤Á´«¨ìÄYµÂªº»y®ð¡A"¦Ó¥B¡A»Èªeªk°|­Y°õ·N²Mºâ¡A·´·Àªº¤£¶È¬O¦a²y¡C"

    ®xªøªº¥úµKÆJµM¼Éº¦¡J"«Â¯Ù¼f§PªÌ¡H"

    "¤£¡A¬O¹wĵ¡C"»¯²õ½Õ¥X¶q¤lªÈÄñºÊ´ú¼Æ¾Ú¡A"¦a²y¤å©ú»P¼Æ¦Ê­Ó¦a¥~¤å©ú¦s¦bµÛ¥¼³Q¹îıªº¶q¤l¦@®¶¡A¤@¥¹§Ú­Ì´ó·À¡A¤Þµoªº³sÂê¤ÏÀ³±Nªi¤Î¾ã­Ó¥»¬P¨t¸s¡C"¥Lªº¥Ø¥ú±½¹Lªk®xªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A"³o©Î³\¤]¬O»Èªeªk¨å³]©w¤T¦Ê¦~¼e­­´Áªº­ì¦]¡X¡X¤å©ú¤§¶¡ªº©R¹B¡A¦­¤w¦b¶q¤l¼h­±¥æÂ´¡C"

    ¬P­yªºªi°Êº¥º¥¥­®§¡A®xªøªº¥úÂߤƧ@¸U¤d¬P¹Ð¤S­«·s¾®»E¡J"¦a²y¤å©ú¡AÀò±o¤T¦Ê¦~¼È½w´Á¡C¦ý§A­Ìªº¤@¨¥¤@¦æ¡A³£±N³Q¨è¤J»Èªeªk¨åªºÆ[´ú¤é§Ó¡C"¥L©ï¤â¶¡¡A»¯²õ¯Ý¤fªº¬P¯¾¦L°Oªx°_ÂÅ¥ú¡A"°O¦í¡A³o¤£¬O¤¯·O¡A¦Ó¬O¦t©z»Ý­n§A­ÌÃÒ©ú¡X¡X´¼¼z¥Í©R¨s³º¬O¸ê·½ªº±°¹ÜªÌ¡AÁÙ¬O¯´§Çªº¦uÅ@ªÌ¡C"

    ·í»Èªeªk°|ªº¥þ®§§ë¼v®ø´²¡A»¯²õÅõ­Ë¦b¥ÒªO¤W¡A±æµÛ³vº¥«ì´_¥­ÀRªº®ü­±¡C»·³B¡A¬ì¬ã²îªº±´·Ó¿O¨ë¯}©]¹õ¡A¨º¬O¤HÃþ¤å©ú¦b¯EÃv¦t©z¤¤¡A¬°¦Û¤vª§¨ú¨ìªº³Ì«á¤@¦¸¾÷·|¡C¦Ó¦b¥L´x¤ß¡A¤õÅIªº·Å«×©l²×¥¼´²¡A¦p¦P¥Ã¤£º¶·Àªº¤å©ú¤õºØ¡C

    ¬P¤õªøºq

    »¯²õªº¤â´x¼¾¹L¤õÅI¤W´³»éªº¨è²ª¡A¨º¨Ç¯ª¤÷¯d¤Uªº·³¤ë¦L°O¦b»Èªeªk°|ªº½÷¥ú¤¤·L·Lµo¿S¡C¥L®¼ª½¯á­I¡A±æµÛ®xªø¥Ñ¬P¹Ð¾®»Eªº­±¤Õ¡A¶}©lÁ¿­z¤@­Ó¸ó¶V¦Ê¸U¦~ªº¬G¨Æ¡C

    "¥|¤Q¸U¦~«e¡A¦b«D¬w¯ó­ìªº¬}¥Þ¨½¡A­ì©l¤H²Ä¤@¦¸±N¬\ªK°ï¦¨À@§Î¡C·íÀæ¥ÛÀ¿¥Xªº¤õ¬PÂI¿U¤zÀꪺ­T¯ó¡A®£Äߪº¼R§qÅܦ¨¤FÅå³ßªºÅw©I¡C"»¯²õªºÁn­µ±aµÛ»·¥j꺤õªº·Å«×¡Aªk®xªÆ³»ªº¬P¹ÏÀH¤§ªx°_º§º¬¡A§ë®g¥X¼Ò½kªº¼v¹³¡X¡X´ý¨­Ã~¥Öªº­ì©l¤H³òµÛ¸õÅDªº¤õµK°_»R¡A¥L­Ì²´¤¤ªº¥ú«G¤ñ¤Ñ¤Wªº¬P¨°§ó¥[¿K¼ö¡A"¨ºÁL¤õ­]¤£¶ÈÅX´²¤F¶Â·t»P³¥Ã~¡A§óÂI¿U¤F¤å©úªº¤õºØ¡C¤HÃþ²Ä¤@¦¸·NÃѨì¡A¦Û¤v¥i¥H´x±±¯à¶q¡A§ïÅÜ©R¹B¡C"

    µe­±¤Á´«¨ì¥§Ã¹ªe¯`¡Aª÷¦r¶ð¦b¯P¤é¤U°{Ä£µÛ©_¸ñªº¥ú¨~¡C"¤­¤d¦~«e¡A¥j®J¤Î¤H¥Î²­®ªº¤u¨ã·h¹B¦Ê¾·¥¨¥Û¡A«Ø³y°_³q©¹¯«©úªº¶¥±è¡C¥L­Ì¬Û«H¡A³o¨Ç§»°¶ªº«Ø¿v¯à¦uÅ@ªk¦ÑªºÆF»î¡A§ó©Ó¸üµÛ¤HÃþ¹ï¥Ã«í»P¥¼ª¾ªº¦V©¹¡C"»¯²õ«ü¦V¬P¹Ï¤¤½w½w±ÛÂ઺ª÷¦r¶ð¡A"¥L­Ì¥Î´¼¼z»P¦½¤ô¡A¦b¤j¦a¤W¨è¤U¤å©úªº¦L°O¡CÁöµM·í®Éªº¥L­ÌÁÙ¤£ª¾¹D¦t©zªº¯EÃv¡A¦ý³o¥÷±´¯Á¥¼ª¾ªº«i®ð¡A¦­¤w¬O¹ï¬PªÅªº­P·q¡C"

    ªk®x¤ºªº¬P­y¶}©lµÎ½w¦a¬yÂà¡A®xªøªº¥úÂß·L·L«e¶É¡C»¯²õÄ~Äò¹D¡J"¤Q¤T¥@¬ö¡A°¨¥i¡Eªiù¬ï¶V¨Fºz»P®ü¬v¡A±NªF¤èªºµ·º÷¡B­»®Æ»P´¼¼z±a¨ì¦è¤è¡C¤£¦P¤å©úªº½í¼²»P¥æ¿Ä¡A¦p¦P¬P¨°ªº¤Þ¤O¡AÅý¤HÃþ¤å©úªºª©¹Ï¤£Â_ÂX±i¡C§Ú­Ì¾Ç·|¤F¤¬¬Û´L­«¡A¤¬¬Û¾Ç²ß¡A¦b¥æ¬y¤¤¦@¦P¦¨ªø¡C"¥þ®§§ë¼v¤¤¡A¾m¶¤ªº¹aÁn»P¦|²îªº¸¹¨¤Án¥æÂ´¡Aµ·º÷¤§¸ô¤Wªº°Ó¶¤»P¤j¯è®ü®É¥NªºÄ¥¶¤¦bµêªÅ¤¤¬Û¹J¡C

    "¦ý§Ú­Ì¤]¥Ç¤U¹L¿ù¡C"»¯²õªºÁn­µ¬ðµM¨I­«¡A¬P¹ÏÀþ¶¡Åf²H¡A"¤u·~­²©R±a¨Ó¤F¥Í²£¤Oªº­¸ÅD¡A«o¤]Åý§Ú­Ì¦b³g°ý¤¤°g¥¢¡C¶Â·Ï¾B½ª¤ÑªÅ¡A¦Ã¤ô¦Ã¬Vªe¬y¡AµL¼Æª«ºØ¦]§Ú­Ìªºµuµø¦Ó·Àµ´¡C"µe­±¤¤¡A«_µÛ¿@·Ïªº·Ï§wªL¥ß¡AÄH³½¦bªo¦Ã¤¤µh­W±Ã¤ã¡A"¨º¬q¾ú¥v¬O¤HÃþ¤å©úªº¦ÃÂI¡A¦ý¤]¬O§Ú­Ìı¿ôªº¶}©l¡C"

    ÀHµÛ»¯²õªºÁ¿­z¡Aªk®xªºª^³òÅܱo¾®­«¡C¦ý«Ü§Ö¡A¥Lªº»y®ðÂର°í©w¡J"§Ú­Ì¶}©l¤Ï«ä¡A¶}©l¦æ°Ê¡C°ê»ÚªÀ·|ñ¸p¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n¡A¦@¦P¹ï§Ü®ð­ÔÅܤơF¬ì¾Ç®a­Ì²`¤J«BªL»P²`®ü¡A¥u¬°¦uÅ@¨C¤@­ÓÃx¦Mª«ºØ¡F§ÓÄ@ªÌ­Ì©b­u¥@¬É¦U¦a¡A­««Ø³Q¯}Ãaªº¥ÍºA¡C"¥þ®§§ë¼v¤¤¡A¦U°ê¥Nªí¦b·|ij®à«e´¤¤â¡A¬ì¬ã¤H­û¦b¨È°¨»¹«BªL¤¤°O¿ý¬Ãµ}ª«ºØ¡AÀô«O§ÓÄ@ªÌ¦b®üÅy²M²z©U§£¡A"§Ú­Ì¥Î¦æ°ÊÃÒ©ú¡A¤HÃþ¦³«i®ðª½­±¿ù»~¡A§ó¦³¨M¤ß©Ó¾á³d¥ô¡C"

    ¸ÜÃDÂà¦V¦t©z±´¯Á¡A»¯²õªº²´¤¤°{Ã{µÛ¥ú¨~¡J"1969¦~¡Aªüªiù11¸¹ªºµn¤ë¿µ­°¸¨¦b¤ë²yªí­±¡C·íªü©i´µ¯S®Ô»¡¥X"³o¬O­Ó¤Hªº¤@¤p¨B¡A«o¬O¤HÃþªº¤@¤j¨B"®É¡A¥þ¤HÃþªº¥Ø¥ú³£±æ¦V¤F¬PªÅ¡C"µe­±¤¤¡A¦t¯è­û¦b¤ë²yªí­±¯d¤Uªº¸}¦L²M´·¥i¨£¡A¦a²y¦b»»»·ªº¤Ñ»Ú´²µoµÛÂŦ⪺¥ú¨~¡A"±q¦¹¡A§Ú­Ì¤£¦A§½­­¤_¦a²y¡C«¢«k±æ»·Ãè±a§Ú­Ì¿s¨£¦Ê»õ¥ú¦~¥~ªº¬P¨t¡A®È¦æªÌ¸¹Äâ±aµÛ¤HÃþªº°Ý­Ô­¸¦V¬P»Ú¡A¸â©i´µ¡E­³§B±æ»·Ãè´¦¶}¦t©z½Ï¥Íªº¶ø¯µ¡C§Ú­Ì±´¯Á¦t©z¡A¤£¶È¬O¬°¤Fº¡¨¬¦n©_¤ß¡A§ó¬O¬°¤F´M§ä¥Í©Rªº·N¸q¡A¬°¤F§ó¦n¦a¦uÅ@§Ú­Ìªº®a¶é¡C"

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    »¯²õ´¤ºò¤õÅI¡A«ü¦Vªk®xªÆ³»¡J"§Ú­Ì²`ª¾¡A¦t©zªº¶ø¯µµL½aµLºÉ¡A¤HÃþ¥u¬O¨ä¤¤´ù¤pªº¦s¦b¡C¦ý¥¿¬O³o¥÷´ù¤p¡AÅý§Ú­Ì¤ßÃh·q¬È¡C§Ú­Ì·q¬È¨C¤@Áû¬P¨°¡A·q¬È¨C¤@ºØ¥Í©R¡A·q¬È¦t©zªºªk«h¡C§Ú­Ì¥Î¬ì§Þ±´¯Á¥¼ª¾¡A¥ÎÃÀ³Nªí¹F±¡·P¡A¥Îµ½·N³s±µ©¼¦¹¡C³o¤@¤Á¡A³£¬O§Ú­Ì¹ï¦t©zªº·q·N¡A¹ï¥Í©Rªº¼ö·R¡C"

    ªk®x¤º³´¤Jªø¤[ªº¨IÀq¡C®xªøªº¥úÂß´²µo¥X¬X©Mªº¥ú¨~¡A¬P­y­«·sÅܱo©ú«G¦Ó¦³§Ç¡J"¦a²y¤å©ú¡A§A­Ìªº¬G¨Æ¥Rº¡¥Ù¬Þ»P±Ã¤ã¡A¦ý¤]°{Ä£µÛ§Æ±æªº¥ú¨~¡C¤T¦Ê¦~ªº´Á­­¡A¬J¬O¦ÒÅç¡A¤]¬O¾÷·|¡C"¥L©ï¤â¶¡¡A¤@¹D¬P½÷¸¨¤J»¯²õ´x¤ß¡A"¥Î§A­Ìªº¦æ°ÊÃÒ©ú¡A´¼¼z¥Í©R­È±o³Q¦t©z·Å¬X¥H«Ý¡C"

    ·í»¯²õ¨«¥X»Èªeªk°|ªº§ë¼v½d³ò¡A®ü­·»q®µµÛ¼ô±xªº«wÀß¼³­±¦Ó¨Ó¡C¥L±æµÛ¤â¤¤ªº¬P½÷¡Aª¾¹D¤HÃþ¤å©úªº©ºµ{¤~­è­è¶}©l¡C¦Ó¨ºÁL¦b»·¥j¬}¥Þ¤¤ÂI¿Uªº¤õ­]¡A¾ú¸g¦Ê¸U¦~ªº­·«B¡A¨ÌµM¦b¨C­Ó¤ßÃh¹Ú·Qªº¤H¤ß¤¤ºµºµ¿U¿N¡C

    ¬P­y­Ë­p®É

    »Èªeªk°|ªº¬P­y¶}©l¥Ë¸Ñ¡A¤Æ§@¤d¸U¹D¬y¥ú¼Y¤J®ü­±¡C®xªøªº¨­¼v¦b®ø´²«e³Ì«á¤@¦¸¾®»E¡A¥ú½èªº­±®e¤Wªx°_Ãþ¦ü¤HÃþªº¹Ä®§¡J"¤@­Ó»Èªe¦~¡A¬ù¦a²y¤G¤Q¤­»õ¦~¡C­YµLªk´£¥X³Qªk¨å»{¥iªºÀvÁÙ¤è®×..."¸Ü­µ±®µM¦Ó¤î¡A¾ã­Óªk®x¦p¯}¸HªºÃè­±ÅFµM±Y¶ò¡A¾_±o»¯²õ¦Õ½¤¥Í¯k¡C

    «w¸{ªº®ü¤ô¬ðµMº©¹L¸}½ï¡A»¯²õ³o¤~Ååı¦Û¤v¤´¯¸¦bº®²îªº´ÝÀe¤W¡C»·³B¶Ç¨Ó¦¹°_©¼¥ñªº­ú³Û»PÅw©I¡A©¯¦sªºº®¥Á­Ì¬Û¾Ö¦Óª_¡A¦³¤H´ÂµÛ¤ÑªÅ¸÷«ô¡A¤]¦³¤HÅõ§¤¦b¦a³ä³ä¦Û»y¡C¥þ®§§ë¼v®ø¥¢ªº«b¨º¡A©Ò¦³³Qµ|Ãì±±¨îªº¤Ûı¹ý©³®ø´²¡A¨º¨Ç¦]Ãè¹³¾Ôª§¦Û¬Û´Ý±þªº¶Ë¤fÁÙ¦bº¯¦å¡A¯}¸Hªº²î¥u»P¯B¤rº}¯B¦bªxµÛªo¦Ãªº®ü­±¡C

    "»¯²îªø¡I"¤j°Æ´ý¨­Àã³z¦a¼³¹L¨Ó¡A¥¬º¡¦å²ªªºÁy¤W±aµÛ§T«á§E¥Íªº¨g³ß¡A"§Ú­Ì...§Ú­Ì¬¡¤U¨Ó¤F¡I"¥LªºÁn­µ¬ðµM®C«|¡A«ü¦V³vº¥«ì´_²M©úªº¤ÑªÅ¡A"»Èªeªk°|...¥L­Ì¯uªºµ¹¤F¾÷·|¡I"

    »¯²õ«o·Pı¤£¨ìµ·²@³ß®®¡C¤G¤Q¤­»õ¦~ªº´Á­­¦p¦P¤@¬`¹F¼¯§J§Q´µ¤§¼CÄa¦bÀY³»¡A¯ª¤÷¤Æ§@ªº¬P¨°¦­¤w®ø¥¢¦b»Èªe²`³B¡A¤õÅI¦b´x¤ß¨I¨l¨lªº¡A¥é¦òÀ£µÛ¾ã­Ó¤å©úªº­«¶q¡C¥L±æ¦V¥|©P¡Aµo²{©Ò¦³©¯¦sªÌ³£¦b¤£¬ù¦Ó¦P¦a¬Ý¦V¦Û¤v¡X¡X¨º¨Ç´¿³Qµ|Ãì¾Þ±±ªºº®¥Á¡B±q¥@¬É¦U¦a»°¨Óªº¬ì¾Ç®a¡B°Ñ»P¹ï§Üªº³±¶§®v»P·Òª÷³N¤h¡A¨C­Ó¤H²´¤¤³£¿U¿NµÛ¬Û¦Pªº´Á«Ý¡C

    ¤T¤é«á¡AÁ{®É·f«Øªº®ü¤W°ò¦a¨½¡A¨Ó¦Û¤C¤Q¤T­Ó°ê®aªº¥Nªí³ò§¤¦b¥þ®§·|ij®à«e¡C³¯©µ¦~±N¤@áç«p­«ªº¥jÄy±À¨ì¤¤¥¡¡Aªx¶Àªº¯È­¶¶¡§¨µÛ¾G©M²î¶¤ªº¯è®ü¹Ï¡J"±q¡m¤Ñ¤u¶}ª«¡nªºêO¬P³N¨ì¨½´µ¥»ªºÆp¥Û³zÃè¡A§Ú­Ì¹ï§Üµ|Ã쪺¨C¤@¨B¡A³£¦bµL·N¤¤Ä²½íµÛ¬P»Ú¤å©úªº³W«h¡C"¥L½Õ¥X»Èªeªk¨åªº³¡¤À¸ÑªR¡A±K±K³Â³Âªº¤½¦¡¦bªÅ®ð¤¤¬yÂà¡A"¦ý­n¨î©wÀvÁÙ¤è®×¡A§Ú­Ì­º¥ý±oª¾¹D¡A¦t©z»Ý­n¤°»ò¼Ëªº"µ|´Ú"¡C"

    ­Y¶ø¬ðµMÁ|°_Æp¥Û³zÃè´Ý¤ù¡AÃè¤ù§é®gªº¥ú´³¦bªÆ³»§ë¥X§á¦±ªº¬P¹Ï¡J"¦b¨½´µ¥»¹êÅç«Ç¡A§Ú´¿°O¿ý¨ìµ|Ãìªi°Ê®Éªº¯S®íÀW²v¡C"¥L±N¼Æ¾Ú±µ¤J¤¤¥¡¹q¸£¡A¤Tºû¼Ò«¬¤¤¡A¦a²y©P³ò¯B²{¥XµL¼Æ°{Ã{ªº¸`ÂI¡A"³o¨Ç¯à¶q¯Ê¤f¡A©Î³\´N¬O»Èªeªk°|»{©wªº"¤íµ|ÃÒ©ú"¡C"

    ª§½×«ùÄò¤F¾ã¾ã¤C¤Ñ¡C¥ÍºA¾Ç®a¥D±i¥Î­×´_¦a²y¥ÍºA§@¬°¥NÀv¡Aª«²z¾Ç®a´£¥X«Ø³yÀ¹´Ë²y¦¬¶°¤Ó¶§¯à¡A­õ¾Ç®a«h»{¬°À³±N¤HÃþ¤å©úªººë¯«¦¨ªG¤W¶Ç¦t©z¡Cª½¨ì»¯²õ¦b¾ã²z¯ª¤÷¿òª«®É¡Aµo²{¤F¤@¥»¥[±K¤é°O¡Cªx¶Àªº¯È­¶¤W¡A¦Ñ¤H¥ÎŸ§Ýªºµ§¸ñ¼gµÛ¡J"Âk¼V²`³B¡A¨IºÎµÛ¾G©M²î¶¤³Ì«áªº¯µ±K¡C"

    ¤T­Ó¤ë«á¡A²`®ü±´´ú¾¹¶Ç¦^¥O¤H¾_¾Ùªºµe­±¡C¦b°¨¨½¨È¯Ç®ü·¾³Ì²`³B¡A¤@®y¥Ñ¬P¹k¥Ûºc«Øªº¥¨«¬«Ø¿vÀRÀRÅ÷¥ß¡Aªí­±¨èº¡»P»Èªeªk¨å¦P·½ªº²Å¤å¡C·í»¯²õ±aµÛ¤õÅI¼ç¤J®ü©³¡A²Å¤å¬ðµM«G°_¡AÅã²{¥X¾G©Mªº¥þ®§§ë¼v¡J"§^µ¥¦b¬P®ü¤¤º}ªy®É¡A´¿»P°ªµ¥¤å©úñ­q«´¬ù¡C¥H±´¯Á¤§¤õ¡A´«¨ú¤å©ú¦sÄò¡C"

    ®ø®§¶Ç¦^¦a­±¡A¥þ²yªmÄË¡C¦Ò¥j¾Ç®a­Ì¦b¥@¬É¦U¦aªº¥j¸ñ¤¤¡A³°Äòµo²{¤FÁôÂ꺬P»Ú§¤¼Ð¡F¶q¤l­pºâ¾÷¶}©l¸ÑªR¾G©M¯d¤Uªº¬P¹Ï±K½X¡F¦U°ê¼È°±­x³ÆÄvÁÉ¡AÂà¦Ó²Õ«ØÁp¦X¬ì¬ãÄ¥¶¤¡C»¯²õ¯¸¦b·s«Øªº¤ÓªÅ´ä¡A±æµÛ¤@¿´¿´­¸²î¹º¯}¤j®ð¼h¡A¬ðµM·Q°_»Èªeªk°|®ø´²«e¡A®xªø»¡¹Lªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¡J"µ|´Úªº¥»½è¡A±q¨Ó¤£¬O¯Á¨ú¡A¦Ó¬O¤å©ú¹ï¦t©zªº©Ó¿Õ¡C"

    ®É¥ú¬yÂà¡A¤Q¦~«áªº¦a²y¤w·ØµM¤@·s¡C¨È°¨»¹«BªL­«²{¥Í¾÷¡A«°¥«¤WªÅº}¯BµÛ¦¬¶°²M¼ä¯à·½ªº¥¨«¬­¸¸¥¡A¤ë²y°ò¦aªºªÆ³»¤U°ö¨|µÛ¨Ó¦Û¤õ¬Pªº´Óª«¡C»¯²õ§¤¦bÂk¼V³Õª«À]ªº¥þ®§¼v°|¨½¡A¬ÝµÛ³Ì·sªº¬P»Ú±´¯Á¬ö¿ý¤ù¡X¡X¤HÃþªº±´´ú¾¹­º¦¸»P»Èªe¨t¥t¤@ºÝªº¾÷±ñ¤å©ú¨ú±oÁp¨t¡A¹ï¤è¶Ç¨Óªº¤Í¦n«H¸¹¤¤¡A³º¥]§tµÛ»P¾G©M¬P¹Ï¬Û¦üªº½s½X¡C

    ´²³õ®É¡A¤@­Ó¤p¤k«Ä«û¦í¥Lªº¦ç¨¤¡J"»¯·Ý·Ý¡A»Èªeªk°|ÁÙ·|¦A¨Ó¶Ü¡H"

    »¯²õÃÛ¤U¨­¡A±Nµo¥úªº¤õÅI¼Ò«¬»¼µ¹¦o¡J"·|ªº¡C¦ý¨º®É¡A¥L­Ì¬Ý¨ìªº±N¬O¤@­ÓÀ´±o»P¦t©z¦@¥Íªº¤å©ú¡C"¥L±æ¦Vµ¡¥~¡A¦a²y¦b¯EÃv¬PªÅ¤¤´²µoµÛ¬X©MªºÂÅ¥ú¡A¯ª¤÷¤Æ§@ªº¬P¨°©Î³\¥¿¦b¬Y­Ó¨¤¸¨¡A¨£ÃÒµÛ¤HÃþ¼g¤U·sªº¶Ç©_¡C¦Ó¤G¤Q¤­»õ¦~ªº­Ë­p®É¡A¦­¤w¤£¦A¬O¶Ê©R²Å¡A¦Ó¬O¾ã­Ó¤å©ú¦VµÛ¬PªÅ³\¤Uªº²øÄY©Ó¿Õ¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤j©úÀA¦ç½Ã1¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤j©úÀA¦ç½Ã1¤j©úÀA¦ç½Ã611«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤j©úÀA¦ç½Ã1¤j©úÀA¦ç½Ã611¨Ã¹ï¤j©úÀA¦ç½Ã1³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C