¤j©úÀA¦ç½Ã1

¤j©úÀA¦ç½Ã610

Ãþ§O¡JªZ«L­×¯u §@ªÌ¡J¨L¤£¤Fa ¥»³¹¡J¤j©úÀA¦ç½Ã610

    2Åv¿Ñ·t½u

    ¬P®h¤§¯µ

    ¨½´µ¥»¦Ñ«°ªº©]¡A¦V¨Ó¬O¯«¯µ¦Ó°g¤Hªº¡CµM¦Ó¤µ±ß¡A³o®y¥j¦Ñ«°¥«ªº©]¹õ«o³Q¸Þ²§ªº¦å¦â®û¬V¡A¥é¦ò¹w¥ÜµÛ¬YºØ¤£´M±`ªº¨Æ±¡¥¿¦bµo¥Í¡C¯U¯¶»dã骺¥ÛªOµó¹D¤W¡AªÅµL¤@¤H¡A¥u¦³°¸º¸ªº­·Án±°¹L¡A¨÷°_´X¤ù¬\¸­¡Aµo¥X¨F¨FªºÁnÅT¡C®a®a¤á¤áªºµ¡¤á³£ºòºòÃö³¬¡A³z¥X·L®zªºÀë¥ú¡A¦b³o¦å¦â©]¹õ¤U¡AÅã±o®æ¥~©t±I©M®£Äß¡C

    ¦b¤ý®c²`³B¡A¤@¶¡Áô¯µªº¦a¤U«Ç¤¤¡A­Y©ù¤­¥@ªº·Òª÷³N¤h­Ì¥¿¦£¸L¦a¶i¦æµÛ¤@¶µÅå¤Ñ°Ê¦aªº¹êÅç¡C¦a¤U«ÇªºÀð¾À¤W¡A±¾º¡¤F¦UºØ¯«¯µªº²Å¸¹©M¹ÏÃСAÀë¥ú·n¦²¡A±N³o¨Ç²Å¸¹§ë®g¥X¸Þ²§ªº³±¼v¡A¥é¦ò¦bÀð¾À¤W»R°Ê¡C¤¤¥¡Â\©ñµÛ¤@¥x¥¨¤jªº¬ã¿i¾÷¡A¦¹¨è¥¿µo¥X¥O¤H¤ú»Äªº§s§rÁn¡A¨ë¦ÕªºÁn­µ¦b±K³¬ªºªÅ¶¡¨½¦^¿º¡AÅý¤H¤£´H¦Ó®ß¡C

    ´X¦W·Òª÷³N¤h¨­µÛ¶Â¦âªø³T¡AÀ¹µÛ°Â´U¡A¥uÅS¥X¤@ÂùÂù±Mª`¦Ó¨g¼öªº²´´Ø¡C¥L­Ì¤â¤¤®³µÛ«D¬w¹B¨Óªº¬Ã¶QÆp¥Û¡A³o¨ÇÆp¥Û­ì¥»½AÀö¹Ü¥Ø¡A»ù­È³s«°¡A¦¹¨è«o³QµL±¡¦a©ñ¤J¬ã¿i¾÷¤¤¡CÀHµÛ¬ã¿i¾÷ªºÂà°Ê¡AÆp¥Û³vº¥³Q½V¦¨ø~¯»¡A¯»¥½¦b»É¨î©X³ú¤¤ªxµÛ§N¥ú¡A©{¦p©]ªÅ¤¤¼Y¸¨ªº¬P®h¡C³o¨Ç³Q·Òª÷³N¤h­ÌºÙ§@¡§¬P®h¡¨ªºª«½è¡A©Ó¸üµÛ¥L­Ì§á¦±®ÉªÅªººÆ¨g¹Ú·Q¡C

    ­Y©ù¤­¥@¡A³o¦ì¹ï·Òª÷³N¥Rº¡·ö°gªº°ê¤ý¡A¥¿¯¸¦b¤@®Ç¡A²´¯«¤¤³zÅS¥X´Á«Ý»Pºò±i¡C¥L´÷±æ³q¹L·Òª÷³NÀò±o¶W¶V¦ÛµMªº¤O¶q¡A´x±±®ÉªÅ¡AÅý¸²µå¤ú¦¨¬°¥@¬ÉªºÅQ¥D¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A³o¨Ç¡§¬P®h¡¨´N¬O¹ê²{¥L¹Ú·QªºÃöÁä¡C¡§¥[§Ö¶i«×¡I¡¨¥L¬ðµM¶}¤f¡AÁn­µ¤¤±aµÛ¤£®e¸mºÃªº«ÂÄY¡C·Òª÷³N¤h­Ì¤£´±«åºC¡A§ó¥[±Mª`¦a¾Þ§@µÛ»ö¾¹¡A½Õ¾ãµÛ¦UºØ´_Âøªº°Ñ¼Æ¡C

    ¾Ú»¡¡A¦b¥j¦Ñªº·Òª÷³N¨åÄy¤¤°O¸ü¡A¡§¬P®h¡¨¨ã¦³³s±µ¤£¦P®ÉªÅªº¯«©_¤O¶q¡C·í¯S©wªº»ö¦¡©M±ø¥óº¡¨¬®É¡A³o¨Ç¯»¥½¯à°÷¥´¶}¤@®°³q©¹¨ä¥L®ÉªÅªº¤jªù¡C¦ý³oºØ¤O¶q¹L¤_±j¤j¡A¤@¥¹¥¢±±¡A«áªG±N¤£³ô³]·Q¡CµM¦Ó¡A­Y©ù¤­¥@©M¥Lªº·Òª÷³N¤h­Ì³Q±ý±æ»X½ª¤FÂù²´¡A¤£ÅU¤@¤Á¦a·Q­n¹Á¸Õ¡C

    ÀHµÛ¹êÅ窺¶i¦æ¡A¦a¤U«Ç¤¤ªº®ðª^Åܱo·Uµo¸Þ²§¡C¡§¬P®h¡¨¦b©X³ú¤¤¶}©lµo¥X©_²§ªº¥ú¨~¡A¥ú¨~¶V¨Ó¶V±j¯P¡A³vº¥§Î¦¨¤@­Ó±ÛÂ઺¥ú¹Î¡C¥ú¹Î¤¤¡A¦ü¥G¦³µL¼Æ°{Ã{ªº¬P¨°¡A¤S¥é¦ò¬O¤@­Ó­Ó¯«¯µªººx´õ¡C·Òª÷³N¤h­Ì¿E°Ê±o´ý¨­Å¸§Ý¡A¥L­Ìª¾¹D¡A³ÌÃöÁ䪺®É¨è§Y±N¨ì¨Ó¡C

    ´N¦b³o®É¡A·N¥~µo¥Í¤F¡C¥ú¹Î¬ðµM¼@¯P¾_°Ê¡A¤@ªÑ±j¤jªº§l¤O±q¨ä¤¤¶Ç¥X¡C¦a¤U«Ç¤¤ªºª««~¶}©l¤£¨ü±±¨î¦a­¸¦V¥ú¹Î¡A®à´È¡B®ÑÄy¡B»ö¾¹¡A¬Æ¦Ü³s¨I­«ªº¬ã¿i¾÷³£¦b½w½w²¾°Ê¡C­Y©ù¤­¥@©M·Òª÷³N¤h­ÌÅ宣¦a·Q­n°kÂ÷¡A¦ý±j¤jªº§l¤OÅý¥L­Ì¤o¨BÃø¦æ¡C

    ¡§§Ö°±¤U¡I§Ö·Q¿ìªk¡I¡¨­Y©ù¤­¥@¤jÁn¼R§qµÛ¡A¦ý¥LªºÁn­µ¦b³o²V¶Ãªº³õ´º¤¤Åã±o¨º»òµL¤O¡C¥ú¹Î¤£Â_ÂX¤j¡A¦å¦âªº¥ú¨~±q¦a¤U«ÇªºªùÁ_¤¤º¯¥X¡AÀ±º©¨ì¾ã­Ó¤ý®c¡C¨½´µ¥»¦Ñ«°ªº©~¥Á­Ì¡A³z¹Lµ¡¤á¬Ý¨ì³o¸Þ²§ªº´º¶H¡A¯É¯É¸÷¦a¬èë¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D§Y±N­±Á{«ç¼Ëªº¨aÃø¡C

    ¦b¥ú¹Îªº¤¤¤ß¡A®ÉªÅ¥é¦ò³Q§á¦±¦¨¤F¤@­Ó²V¶Ãªººx´õ¡C¹L¥h»P¥¼¨Ó¡A²{¹ê»Pµê¤Û¡A¦b³o¤@¨è¥æÂ´¦b¤@°_¡C¤@¨Ç¦­¤w®ø¥¢ªº¾ú¥v³õ´º¦b¥ú¹Î¤¤°{²{¡A¤S¨³³t®ø¥¢¡F¥¼¨Óªº«°¥«´º¶H¤]­YÁô­Y²{¡A¥Rº¡¤F¥¼ª¾»P¯«¯µ¡C

    ¤@¦W·Òª÷³N¤h¦b±Ã¤ã¤¤¡A¤£¤p¤ßIJ½í¨ì¤F¹êÅç¥x¤Wªº¤@­Ó¯«¯µ¸Ë¸m¡C³o­Ó¸Ë¸m¬O¥L­Ì¬°¤F±±¨î¡§¬P®h¡¨¤O¶q¦Ó¨î§@ªº¡A¦ý¦¹¨è«o¦b²V¶Ã¤¤¤Þµo¤F§ó¥i©Èªº³sÂê¤ÏÀ³¡C¥ú¹Î¤¤¬ðµMÃzµo¥X¤@ªÑ±j¤jªº¯à¶qªi¡A¥H¦a¤U«Ç¬°¤¤¤ß¡A¦V¾ã­Ó¨½´µ¥»¦Ñ«°ÂX´²¶}¨Ó¡C

    ¯à¶qªi©Ò¨ì¤§³B¡A©Ð«Î¶}©l§á¦±ÅܧΡAµó¹D¤Wªº¥ÛªO¯É¯É­¸°_¡A¦bªÅ¤¤Äa¯B¡C¤H­ÌÅ宣ªº¦y¥sÁn¦¹°_©¼¥ñ¡A¾ã­Ó«°¥«³´¤J¤F¤@¤ù²V¶Ã©M®£·W¤§¤¤¡C¦Ó¦b¤ý®c¤¤¡A­Y©ù¤­¥@©M¥Lªº·Òª÷³N¤h­Ì¡A¦b±j¤jªº¯à¶q¨RÀ»¤U¡A³vº¥®ø¥¢¦b¥ú¹Î¤§¤¤¡A¥é¦ò³Q®ÉªÅ§]¾½¡C

    ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¨ºªÑ±j¤jªº¯à¶q³vº¥¥­®§¡C¨½´µ¥»¦Ñ«°Åܱo­±¥Ø¥þ«D¡A³\¦h«Ø¿v­Ë¶ò¡Aµó¹D¤W¤@¤ù¯TÂÇ¡C¦Ó¨º¶¡¯«¯µªº¦a¤U«Ç¡A¤]¦b¯à¶qªº¨RÀ»¤U¹ý©³®ø¥¢¡A¥u¯d¤U¤@­Ó¥¨¤jªº²`§|¡C¡§¬P®h¡¨ªº¯µ±K¡AÀHµÛ³o³õ¨aÃø¡A¦ü¥G¤]³Q¥Ã»·¦a®IÂæb¤F¾ú¥vªº¹Ð®J¤§¤¤¡C¦ýÃö¤_¨º±ßªº¶Ç»¡¡A«o¦b¨½´µ¥»ªº¤jµó¤p«Ñ¤¤¬y¶Ç¶}¨Ó¡A¦¨¬°¤F¤@­Óĵ¥Ü«á¤Hªº®£©Æ¬G¨Æ¡A´£¿ôµÛ¤H­Ì¡A¹ï¥¼ª¾¤O¶qªº³g°ý©Mª¼¥Ø°l¨D¡A©¹©¹·|±a¨Ó·´·À©Êªº«áªG¡C

    ¦h¦~«á¡A·í¤H­Ì­«·s¼fµø³o¬q¾ú¥v®É¡A¤´µM¹ï¨º±ßµo¥Íªº¤@¤Á·P¨ì¤£´H¦Ó®ß¡C¾ÇªÌ­Ì¸Õ¹Ï±q¦UºØ¥j¦Ñªº¤åÄm©M¶Ç»¡¤¤¡A´M§äÃö¤_¡§¬P®h¡¨©M¨º³õ¨aÃøªº¯u¬Û¡A¦ý©l²×¨S¦³½T¤Áªºµª®×¡C¨½´µ¥»¦Ñ«°¦b¸g¾ú¤Fº©ªøªº­««Ø«á¡A¦A¦¸·Øµo¥X·sªº¥Í¾÷¡A¦ý¨º¬q¦å¦â©]¹õ¤Uªº®£©Æ°O¾Ð¡A«o¥Ã»·¯d¦b¤F³o®y«°¥«ªº¾ú¥vªøªe¤¤¡A¦¨¬°¤F¤@­Ó¥¼¸Ñ¤§Á¼¡C¤]³\¡A¦b¥¼¨Óªº¬Y¤@¤Ñ¡A·|¦³«i´±ªº±´¯ÁªÌ¡A¯à°÷´¦¶}³o­Ó¹Ð«Ê¤w¤[ªº¯µ±K¡A¦ý½Ö¤]¤£ª¾¹D¡A·í¯u¬Û¤j¥Õªº¨º¤@¨è¡A¤S·|±a¨Ó«ç¼Ë·sªº¬D¾Ô©M¦M¾÷¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    Âù¥Í¬P¹Ï

    "¤j¤H¡A³zÃè²Õ¸Ë§¹²¦¡C"¾Ç®{­Y¶øªºÁn­µ¦bªÆ³»¤U¥´µÛ±Û¡AªgµÛ¶À»Éùתº«ü¦y¤´¦bŸ§Ý¡C¥L¨­«á¤Q¤G­±µÙ§ÎÃè¤ù¥¿´O¦bűÅK¤ä¬[¤W¡AÃä½tÀJ¨èªº®ü³D¯¾§]¦RµÛ¤ë¥ú¡A¦b«C¥ÛªO¦a­±§ë¤U²Ó¸Hªº»ÈÅì¡C

    ¦Ñ·Òª÷³N¤h°Ò§V®Jº¸©ÖµÛ¯Q¤ì©ä§ú¡A§ú­ºÄì´OªºÂÅÄ_¥Û¬M¥X¥L¥W³´ªº²´ºÛ¡C¤G¤Q¦~ªº®É¥ú¦b¥LÁy¤W¨è¤U·¾À¤¡A°ß¦³¾®µøÃè¤ù®É¡A¨ºÂù¦Çºñ¦âªº²´´Ø·|¿U°_¤Ö¦~¯ëªº¨g¼ö¡C·í²Ä¤@Á\¤ë¥ú¬ï¹L³zÃè°}¦Cªº«b¨º¡A¥Lªº©I§lÆJµM°±º¢¡X¡X­ì¥»ªÅµL¤@ª«ªº¦a­±¡A¦¹¨è¥¿¬y²IµÛ²GºAªº¬P¥ú¡C

    ¬P¹Ï¦b¤ë¥ú¤¤§á¦±©µ®i¡A¥ý¬O¯B²{¥X«C¿j¦Ç¥Ëªº¥j¦Ñ«°¦À¡A«°ÀYÄÆ´­ªºÀsºX³Q¦å¦â®û¬V¡C½b¥Ú¯}ªÅªº¾UÅT¡B¾Ô°¨ªº¼R»ï¡B°üÀ©ªº­úÀz¥é¦ò¬ï³z®ÉªÅ¡A¦b±K«Ç¤¤¦^¿º¡Cºò±µµÛ¡A¸²µå¤ú¯è®ü¹Ï¤W¥æ¿ùªº¸g½n½u¦pµïºô¯ëÂл\¨ä¤W¡A¨½´µ¥»´äªº¿O¶ð»P¥_¨Ê«°ªº¨¤¼Ó¦bµê¤Û¤¤­«Å|¡A§Î¦¨¸Þ²§ªºÂù¥Í¹Ï´º¡C

    "1644¦~¡C"°Ò§V®Jº¸ªºÁn­µ¨F°×¦p¬â¯È¡A¬\º`ªº¤â«ü¹º¹L¬P¹Ï¤W±RºÕ¬Ó«Ò¦Û¿~ªº·Ñ¤s¡A¨º¨½¦¹¨è¥¿º}¯BµÛ¹F¦÷°¨²î¶¤ªº¤T¨¤¦|¡A"Ŷ»Þ¤HªºÅKÃM½ñ¸H¤j©ú®cÂö®É¡A§Ú­Ìªº±´ÀI®a¥¿¦b¦n±æ¨¤¤É°_¤Q¦rºX¡C"

    ­Y¶ø¨nµÛ¬P¹Ï¤¤­«Å|ªº®ÉªÅ¡A³ïµ²ºu°Ê¡J"¥i³o«ç»ò¥i¯à¡H¨â¦a¬Û¹j¸U¨½¡A®É¶¡«o..."

    "·Òª÷³Nªº¥»½è¡A´N¬O¥´¯}¯«³ÐªºÏEÂê¡C"°Ò§V®Jº¸¬ðµM¼@¯P«y¹Â¡A¤â©¬¤Wº¯¥X·t¬õ¦å¸ñ¡A«o¤´©T°õ¦a«ü¦VÃè¤ù¡A"³o¨Ç±q«Â¥§´µ¹B¨Óªº¤ô´¹¡A¬ã¿i®É²V¤J¤F«D¬w¹k¥Ûªº¯»¥½¡C·í¤ë¥ú¬ï¹L¯S©w¨¤«×ªº§é®g¡A´N¯à¼¹¶}®ÉªÅªºÁ·½K¡C"

    ±K«ÇªºÀë¤õ¬ðµM¼@¯P·n¦²¡A¬P¹Ï¤¤ªºµe­±¶}©l§á¦±¡C¥_¨Ê«°ªº¾Ô¤õ¤¤¯B²{¥X¨½´µ¥»¤j¦a¾_ªº¼o¼V¡A¦Ó¸²µå¤ú°Ó²îªº¥ÒªO¤W¡A³º¯¸µÛÀYÀ¹¥Ê¥Ö´Uªº¤¤°ê°Ó¤H¡C­Y¶øÅ宣¦a«á°h¥b¨B¡A«á¸y¼²¤W¦B§NªºÅ±ÅK¤ä¬[¡A¤Q¤G­±Ãè¤ù¦P®Éµo¥X¸Á»ï¡A¾_±oªÆ³»ªº¦ÇªdÁPÁP¸¨¤U¡C

    "§Ö¡I½Õ¾ã²Ä¤T­±³zÃ誺¨¤«×¡I"°Ò§V®Jº¸¬ðµM¼É³Ü¡A©ä§ú­«­«¯{¦b«C¥ÛªO¤W¡C­Y¶ø¤â¦£¸}¶Ã¦aÂà°Ê¾¦½ü¡A¶À»É¤ä¬[µo¥X¨ë¦Õªº¼¯À¿Án¡C¬P¹Ï¤¤ªº²V¶Ã´º¶Hµyµy¥­®§¡A¦ý¤´¦³¸Þ²§ªº¥ú¼v¦bµe­±Ãä½t´å¨«¡A¹³¬O¬YºØ¤£¥i¦Wª¬ªº¦s¦b¥¿¦b¿sµø¡C

    ´N¦b³o®É¡A±K«Çªº¾ó¤ìªù¬ðµM³Q¼²¶}¡C©ÜµÛµV¬õ¤æÁOªº¨­¼v¤j¨B½ñ¤J¡A¤ë¥ú¤Ä°Ç¥X­Y©ù¤­¥@¸W¨¤¤À©úªº°¼Áy¡C°ê¤ý¨­«á¸òµÛ¥þ°ÆªZ¸Ëªº¨Í½Ã¡Aªø¥Ù¦yºÝªº¤õ§â±N¬P¹Ï·Ó±o©¿©ú©¿·t¡C

    "°Ò§V®Jº¸¡A§v»¡§A§ä¨ì¤F¬ï±ô®ÉªÅªº¤èªk¡H"­Y©ù¤­¥@ªº¥Ø¥ú±½¹L¦a­±ªº©_²§µe­±¡Aîܪ÷¯¾³¹ªº©Ü­·¦b¨­«áÂyÂy§@ÅT¡A"®Ó­n§A¥´¶}³q©¹ªF¤èªº¤jªù¡C·í¤j©ú¤ý´Â¦b¤º¶Ã¤¤·n·n±ý¼Y¡A¥¿¬O§Ú­Ì¸²µå¤ú«Ø¥ß»·ªFÅQÅvªº¤Ñ½ç¨}¾÷¡C"

    ¦Ñ·Òª÷³N¤h®¼ª½§Fܼªº¯á­I¡A¥¬º¡½K¯¾ªºÁy¤W¯B²{¥X§N¯º¡J"°¡¤U¥iª¾±j¦æ¤z¯A®ÉªÅ·|¤Þµo¤°»ò«áªG¡H±z¬Ý¨ìªº¤£¶È¬O¾ú¥v¡A§ó¬OµL¼Æ¥i¯àªº¥¼¨Ó¡C­Y¥Î¦¹µ¥¤O¶qº¡¨¬¨p±ý..."

    "°÷¤F¡I"­Y©ù¤­¥@ªº¹u¸ò­«­«½V¹L¬P¹Ï¤¤¥¿¦b¿U¿Nªºµµ¸T«°¡A"©ú¤Ñ¤é¸¨«e¡Aµ¹®Ó·Ç³Æ¦n¬ï¶Vªº»ö¦¡¡C§_«h¡A§A©M§A³o­Ó¤£¦¨¾¹ªº¾Ç®{¡A´N¥hù¥d¨¤³ÞÃT³½§a¡C"

    ÀHµÛ°ê¤ýªº¸}¨BÁn»·¥h¡A­Y¶ø²×¤_¤ä¼µ¤£¦í¡AÅõ§¤¦b¦a¡J"¦Ñ®v¡A§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¿ì¡H"

    °Ò§V®Jº¸¨IÀq¨}¤[¡A½w½w¨«¨ì³zÃè«e¡C¥L¥¬º¡¦Ñ¦~´³ªº¤â¼¾¹L¦B²Dªº¤ô´¹¡A©¿µM¼@¯P©âÝz¡X¡X¬P¹Ï¤¤¡A1644¦~ªº¥_¨Ê«°¬ðµM¤U°_¤F¦å«B¡A¦Ó¨½´µ¥»´ä¤fªº®ü®ö¤¤¡A¯B²{¥XµL¼Æ±i§á¦±ªº¤HÁy¡C

    "°O¦í¡A­Y¶ø¡C"¦Ñ·Òª÷³N¤h±qÃh¤¤±Ç¥X¤@¥»´Ý¯}ªº¥jÄy¡A«Ê¥Ö¤Wªº³D§ú¯¾¤w¼Ò½k¤£²M¡A"¯u¥¿ªº·Òª÷³N¤£¬O©ºªA¡A¦Ó¬O·q¬È¡C¤µ±ß¤l®É¡A±aµÛ³o¥»®Ñ¥h¨©­Û¶ð¡C·í¤ë«GÅܦ¨¦å¬õ¦â®É..."

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¾ã®y®c·µ¬ðµM¼@¯P¾_°Ê¡C¬P¹Ï¤¤ªº®ÉªÅµõÁ_¶}©lÂX¤j¡AµL¼Æ¥ú©Ç³°Â÷ªº´º¶H±q¤¤¯F¥X¡J¬ïµÛ¿ûÅK¥Ò«`ªº¤h§L¡B·|­¸ªº¾Ô²î¡B¿U¿Nªº¤ÑªÅ...¤Q¤G­±³zÃè¦P®É¬µµõ¡A­¸Âqªº¤ô´¹¸H¤ù¦b¤ë¥ú¤¤¹º¥X¦º¤`ªº©·½u¡C

    ­Y¶ø¦bÃz¬µªº®ð®ö¤¤¥¢¥hª¾Ä±«e¡A³Ì«á¬Ý¨ìªºµe­±¡A¬O°Ò§V®Jº¸±i¶}ÂùÁu¡A±N¦Û¤v¾×¦b¨­¤U¡C­¸ÂqªºÃè¤ù¨ë¤J¦Ñ¤H«á­I¡A¦b¤ë¥ú¤U©{¦p¤@¹ï¯}¸Hªº¯Í»H¡C¦Ó¨º¥»¯«¯µªº¥jÄy¡A¥¿Â½¶}¦b¥¬º¡ÂA¦åªº­¶­±¡A¤W­±¥Î¿Æ¦âªº¦¶¬â¼gµÛ¡J"¦k¹Ï´x±±®ÉªÅªÌ¡A²×±N³Q®ÉªÅ§]¾½¡C"

    ®ÉªÅµ|Ãì

    Ãz¬µ«áªº±K«Ç¨½¡AµJ¶ÂªºÃè¤ù´Ý¤ù¤´¦b´þ´þ§@ÅT¡C­Y¶ø±q°Ò§V®Jº¸¨­¤Uª¦¥X®É¡Aµo²{¦Ñ¤H«á­I´¡µÛªº¤ô´¹¸H¤ù¥¿ªxµÛ¸Þ²§ªºÂÅ¥ú¡A¦p¦P¬YºØ¬¡ª«ªºÄ²¶·¡C¦Ó¦a­±¤W¥¼§¹¥þ®ø´²ªº¬P¹Ï´Ý¼v¤¤¡A±RºÕ¬Ó«Òªº¿ò¶@¥¿¦b¸Þ²§¦a§á¦±­«²Õ¡C

    "³o¤£¥i¯à..."°Ò§V®Jº¸ªºÁn­µ±aµÛª÷Äݼ¯À¿¯ëªº¼R°×¡C¥LŸ§ÝµÛ©Ø¹LµêªÅ¤¤¯B°Êªº¥ú´³¡A¨º¨Ç¾¥¸ñ³º¦p¬¡ª«¯ëÄñ¶¤W¥Lªº«ü¦y¡C­ì¥»¼ã¯óªº«Ò¤ýµ§¸ñº¥º¥¿Æ¥h¡AÅãÅS¥X²Ó±K¦pµïºôªº¼Æ¾Ç²Å¸¹¡X¡X¥¿¬O¥L¤G¤Q¦~«e¦b©¬¦h¥Ë¤j¾ÇÆp¬ã¹Lªº³Å¨½¸­ÅÜ´«¤½¦¡¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ­Y¶øÁ|µÛªo¿O´êªñ¡A¸õ°Êªº¤õ­]±N±K¤å§ë¼v¦bªÆ³»¡J"³o¨Ç¼Æ¦r...¹³¬O¸g½n«×¡I"¤Ö¦~ªºÁn­µ¬ðµM©Þ°ª¡A"¦ý´«ºâ«áªº¦ì¸m¡A«ç»ò·|¦b¥[°Ç¤ñ®ü¡H"

    ¦Ñ·Òª÷³N¤hªºÀû¤Õ¼@¯P¦¬ÁY¡C¥LäWî¾µÛ¼³¦VÀ𨤪º¼Ì¤ì½c¡A±q¤¤«û¥Xªx¶Àªº¡m·Òª÷³N¨÷¤K¡n¡C¦Ï¥Ö¯È¦b¤ë¥ú¤UÁPÁP§@ÅT¡A·í½¨ì°O¸ü·s¤j³°»ÈÄqªº­¶­±®É¡A°Ò§V®Jº¸ªº¤â«ü²`²`³´¤J¯È­¶¡X¡X®Ñ¤¤¤âøªºÄq¯ß¹Ï¡A³º»P¬P¹Ï±K¤å§¹¥þ­«¦X¡C

    "³o¨Ç³Q¦è¯Z¤ú´Þ¥ÁªÌ©Ù¥hªºÄq¯ß..."°Ò§V®Jº¸³ïÄVµoºò¡A"¶Ç»¡¶}ªö¨ì³Ì²`³B®É¡AÄq¤u­Ì«õ¥X¤F¨èµÛ¤¤¤åªº«C»É¹©¡C·í®É©Ò¦³¤H³£¥H¬°¬O¤Ûı..."

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¬P¹Ï¤¤¥¡¬ðµM¬µ¶}¨ë¥Øªº¥Õ¥ú¡C­Y¶ø¥»¯à¦a©ï¤â¾B¾×¡A«üÁ_¶¡«o¿h¨£¥O¤H²¿®§ªº´º¶H¡JµL¼Æº~¦r¦Û¥ú¨~¤¤¯B²{¡A¦p¾¥¦âªº´å³½¦bµêªÅ¤¤¬ï±ô¡C³Ì¤W¤è"¹ç¸H¤E¦{Ãè¡A¤£±Ðµ|Ãì¯Ê"ªº¦r¸ñ¤O³z¯È­I¡A¥¿¬O¥v®Ñ°O¸üªº±i©~¥¿¤â®Ñ¡C

    ±K«Çªº·Å«×ÆJ­°¡Aªo¿O¤õµK¾®¦¨«ÕÂŪº¦B´¹¡C°Ò§V®Jº¸¬ðµM¼@¯P«y¹Â¡A´x¤ß«y¥Xªº¤£¦A¬O¦å¡A¦Ó¬O²Ó¸Hªº»È¬â¡C³o¨Ç°{Ã{ªºÁû²É¸¨¦b¦a­±¡A³º¦Û°Ê±Æ¦C¦¨¸²µå¤ú¯è®ü¹Ï¤W®ø¥¢ªº·tÁG¼Ð°O¡C

    "µ|Ãì..."¦Ñ¤Hªº¥Ø¥ú¦º¦º¨nµÛµêªÅ¤¤ªºº~¦r¡A"±i©~¥¿±À¦æ¤@±øÃ@ªk¨º¦~¡A¦è¯Z¤ú¹B»È²î­º¦¸Â¶¹L¦n±æ¨¤¡CªF¦è¤èªº½áµ|§ï­²¡AÃø¹D¦­¦b¦Ê¦~«e´N¤w..."

    ÅFµM¥¨ÅT¥´Â_¤F¥Lªº±À´ú¡C±K«Ç¥Ûªù³Q¼É¤O¼²¶}¡A¤õ§âªº¥ú·w¤¤¡A­Y©ù¤­¥@ªºîܪ÷¤ý«a§é®g¥X¶Ý¦åªº¥ú¨~¡C°ê¤ý¨­«á¸òµÛ¤Q´X­Ó·Òª÷³N¤h¡A¥L­Ì¤â¤¤ªº¤ô´¹¸WÃ西¦b§l¦¬¤ë¥ú¡A±N¾ã¤ùªÅ¶¡¬V¦¨¸Þ²§ªºÀQÂŦâ¡C

    "°Ò§V®Jº¸¡A§A³º´±¨pÂîɪůµÆ_¡I"­Y©ù¤­¥@ªº¨Ø¼C©è¦í¦Ñ¤H«|³ï¡A¼C¾W¬M¥X¥L§á¦±ªº­±¤Õ¡A"¨º¨Ç»ÈÄq§¤¼Ð¡AÁÙ¦³©ú´Â¤Hªº±K¤å¡A¥ß¨èµ¹®Ó¸ÑŪ¥X¨Ó¡I"

    ¦Ñ·Òª÷³N¤h¬ðµM¯º¥XÁn¡A¬V¦åªº¤ú¾¦¶¡º|¥X»È¬â¡J"°¡¤U¥iª¾¬°¦ó©ú´ÂªºÄq¯ß¹Ï·|¥X²{¦b¥[°Ç¤ñ¡H·í¦~±i©~¥¿±À¦æµ|¨î§ï­²¡A»Ý­n®ü¶q¥Õ»Èºû«ù»È¥»¦ì¡A¦Ó³o¨Ç¨Ó¦Û·s¤j³°ªº»ÈÄq..."¥L¬ðµM¦ù¤â§ì¦í¼C¤b¡AÂA¦å¶¶µÛ¼C¨­¬y²I¡A"®Ú¥»´N¬O¨â­Ó«Ò°ê¸ó¶V®ÉªÅªº¥æ©ö¡I"

    ­Y©ù¤­¥@ªºÀû¤Õ²r¦a¦¬ÁY¡C´N¦b³o®É¡A¦a­±ªº»È¬â¬ðµMªmÄË¡A¤Æ§@µL¼Æ²Ó¤pªº¥ú²Éª½¨RªÆ³»¡C©Ò¦³¸WÃè¦P®É¬µµõ¡A­¸Âqªº¤ô´¹¸H¤ù¦bªÅ¤¤²Õ¦¨°ÊºA¬P¹Ï¡X¡X1573¦~ªº°¨¥§©Ô¤j¦|²î»P1644¦~ªºÂô¤ý¸q­x¦bµêªÅ¤¤À¿ªÓ¦Ó¹L¡A¥ÒªO¤Wªº»È¿õ»P­x³³Uµo¥Í¤FÀþ¶¡ªº­«Å|¡C

    "µ|Ã줣¯àÂ_..."­Y¶ø¬ðµM³ä³ä¦Û»y¡A¤Ö¦~ªº²´¯«ÅܱoªÅ¬}¡A"±i©~¥¿¥Î¥¼¨Óªº»ÈÄq´«¨ú·í¤Uªº§ï­²¡A±RºÕ«o¦]»È¯î¥¢¥h¤Fµ|°ò...³o¬O¸ó¶V¦Ê¦~ªº¸gÀÙ«´¬ù¡I"

    °Ò§V®Jº¸¬ÝµÛ­Y¶ø§bº¢ªº­±®e¡A¬ðµM©ú¥Õ¤F¤°»ò¡C¥LÂਭ¼³¦V¡m¨÷¤K¡n¡A¦bªÅ¥Õªº«Ê©³§¨¼h¨½©â¥X¥b±iªx¶Àªº«Hºà¡C¨º¬O¤T¤Q¦~«e¡A¥L¦b«Â¥§´µ¥j¸³©±°¸µM±o¨ìªº´Ý­¶¡A¦¹¨è»P¬P¹Ï¤¤ªºº~¦r§¹¬ü«´¦X¡X¡X­ì¨Ó¦Û¤v²¦¥Í°l´Mªº·Òª÷³N²×·¥¶ø¯µ¡A¦­´N¦b¤£¸g·N¶¡´¤¦b¤â¤¤¡C

    "°¡¤U·Q­nªº¤£¬O°]´I¡A"¦Ñ¤H±N«Hºà°ªÁ|¹LÀY³»¡A¤ë¥ú¬ï³z¯È­I¡AÅã¥X­YÁô­Y²{ªº®ü¹Ï¡A"¦Ó¬Oºû«ùµ|Ãì¹BÂ઺®ÉªÅ¥­¿Å¡C¦ý¥´¯}³oºØ¥­¿Åªº¥N»ù¡A´N¬O..."

    ¾ã®y®c·µ¬ðµM¼@¯P¾_Ÿ¡A¬P¹Ï¤¤ªº®ÉªÅµõ»Ø¶}©l§]¾½©P³òªº¤@¤Á¡C­Y©ù¤­¥@Å宣¦a¬ÝµÛ¦Û¤vªº©Ü­·¤Æ§@­¸¦Ç¡A¦Ó°Ò§V®Jº¸»P­Y¶øªº¨­¼v¥¿¦b¥ú©Ç³°Â÷ªº®ÉªÅ¤¤Åܱo³z©ú¡C¦Ñ·Òª÷³N¤h³Ì«á±N«Hºà¶ë¶i­Y¶ø¤â¤¤¡A¨F°×¹D¡J"¥h¥[°Ç¤ñ...§ä«C»É¹©..."

    ·í±á¥ú¨ë¯}¨½´µ¥»ªº±áÃú®É¡A¤ý®c¼o¼V¤¤¥u¯d¤U¥b¨÷µJ¶Âªº¥jÄy¡C­Y¶ø÷ݵÛÀã³zªº«Hºà¡A¦b¨©­Û¶ðªº³±¼v¨½¿ë»{¥X³Ì«á¤@¦æ¦r¡J"µ|Ãì§Y©R¯ß¡A¥¢¿Å«h¤Ñ¦a±Y¡C"»·³B®ü­±¤W¡A¤@¿´»\­Û¦|²î¥¿¤É°_¾uÅ\ºX¡A²îÀYÀJ¨èªº®ü³D¤f¤¤¡A»åµÛ¥b¶ô¨è¦³º~¦rªº«C»É¸H¤ù¡C

    ¸ó®ÉªÅªºÄm²½«´¬ù

    ¬Û¼ÒÆWªº©]Ãú»qµÛ«w¸{ªº®ü­·¡A±N¼w¤t¹õ©²ªº¯µ±KÆ[´ú©ÒÅ¢¸n¦bÂaÄg¤§¤¤¡C¤­¸W§ÎªºÆ[´ú¶ð³»ºÝ¡A¤Q¤G­±«C»ÉÃè²Õ¦¨ªº°}¦C¥¿³g°ý¦a¨V¨úµÛ¤ë¥ú¡AÃè­±ªx°_¸Þ²§ªº«C¨~¡A±N®ü­±¬M·Ó¦¨¤@¤ùµê¤Ûªº¥ú¹õ¡C

    "¤j¤H¡A§ë¼v¥X²{¤F¡I"¤@¦W±K±´À£§CÁn­µ¡A¤â«üŸ§ÝµÛ«ü¦V®ü­±¡C

    ¹õ©²¦Ñ¤¤ªQ¥­«HºõÖ©°_²´´Ø¡A³z¹Lª÷µ·²´Ãè¾®µøµÛ¥ú¹õ¡Cµe­±¤¤¡A§õ¦Û¦¨ªº­±®e³vº¥§á¦±ÅܧΡA¤H¥Ö¦p¿Ä¤ÆªºÄú¯ë­é¸¨¡AÅãÅS¥X´I¤h¤sªº½ü¹ø¡C¤s³»²×¦~¤£¤Æªº¿n³·¤Æ§@¬y°ÊªºÂŨ~¡A¾®»E¦¨¤@ªT´¹¼ü­ç³zªºÂÅâµê¼v¡C

    "³o...³o«ç»ò¥i¯à¡H"ªQ¥­«Hºõ¨­«áªº³±¶§®v­Ë§l¤@¤f§N®ð¡A"´I¤h¤s»P§õ¦Û¦¨¡A¬Û¹j¸U¨½¡A«ç·|..."

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡AÂÅâµê¼vÅFµM¼Y¸¨¦bÆ[´ú©Òªº¥ÒªO¤W¡Aµo¥X²M¶Vªº»ïÅT¡C²³¤H³òÃl¹L¥h¡A­ÉµÛ¿OÅ¢ªº·L¥ú¡A»®µMµo²{⩳¨èµÛ¨âºØºIµM¤£¦Pªº¤å¦r¡X¡X¥ª°¼¬O¯«¯µ²ö´úªºº¿¶®¶H§Î¤å¦r¡A¥k°¼«h¬O­è«l¦³¤Oªºº¡¤å¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    "¤Q¤@¸U¥Í»î·Ó¡A¬P®üµ|Ã즨¡C"ªQ¥­«Hºõ§CÁn©À¥Xº¡¤å¤º®e¡AÃBÀY¤Wº¯¥X²Ó±Kªº§N¦½¡C§@¬°¹õ©²¨Mµ¦¼hªº®Ö¤ß¤Hª«¡A¥L²`ª¾³o¥y¸Ü­I«áÄ­§tªº®£©Æ·N¨ý¡C¤Q¤@¸U¥Í»î¡A³o»Ý­n¦h¤ÖµL¶d¥Í©RªºÄm²½¡H¦Ó©Ò¿×ªº"¬P®üµ|Ãì"¡A¤S¨s³º¬O¤°»ò¼Ëªº¨¸´c¤O¶q¡H

    Æ[´ú©Ò¤º³´¤J¤@¤ù¦º±I¡A°ß¦³®ü­·©I¼S¡A±È°_²³¤Hªº¦ç³T¡C¬ðµM¡A¤@¦W¦~»´±K±´«üµÛº¿¶®¤å¦rÅå©I¡J"¤j¤H¡I³o¨Ç²Å¸¹...»P¤T¦~«e¦b¯[²y¸s®qµo²{ªº¥j¸O¤Wªº¤å¦r¤@¼Ò¤@¼Ë¡I"

    ªQ¥­«Hºõ¤ßÀY¤@¾_¡C¤T¦~«e¡A¹õ©²ªº°Ó²î¦b¯[²y®ü°ì¾D¹J­·¼É¡A·N¥~µo²{¤@®y¯«¯µªº®ü©³¿ò¸ñ¡C¿ò¸ñ¤¤ªº¥Û¸O¤W¡A´N¨èµÛÃþ¦üªºº¿¶®¤å¦r¡C·í®É¡AÀH¦æªº¾ÇªÌ­Ì¹ï¦¹¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A½Ö¤]¨S·Q¨ì¡A³o¨Ç¤å¦r³º·|»P»·¦b¤j³°ªº§õ¦Û¦¨¡A¥H¤Î³o¸Þ²§ªºÂÅâ²£¥ÍÃöÁp¡C

    "¥ß¨è«ÊÂê®ø®§¡I"ªQ¥­«Hºõ¨IÁn¹D¡A"¦¹¨Æ­Y¶Ç¥X¥h¡A¥²±N¤Þ°_¤Ñ¤U¤j¶Ã¡C"¥LÂਭ¬Ý¦V³±¶§®v¡A"§A¥ß¨è¥l¶°³Ì±o¤Oªº¦¡¯«¨Ï¡A¥þ¤O¸ÑŪ³o¨Ç¤å¦r¡C§Ú­nª¾¹D¡A³o"¬P®üµ|Ãì"¨s³º¬O¤°»ò¡A¤S»P§Ú­Ì¼w¤t¹õ©²¦³¦óÃöÁp¡C"

    ´N¦b¦¹®É¡A®ü­±ªº¥ú¹õ¬ðµM¼@¯P§á¦±¡AµL¼Æ¤H¼v¦b¨ä¤¤­YÁô­Y²{¡CªQ¥­«Hºõ©w´Ø¬Ý¥h¡A¥u¨£µe­±¤¤¥X²{¤F¸²µå¤úªº°Ó²î¡B©ú´Âªº¾Ô²î¡AÁÙ¦³¨­µÛ©_²§ªA¹¢ªº¦è¬v¤H¡C³o¨Ç³õ´º¥æ¿ù­«Å|¡A¥é¦ò¤£¦P®ÉªÅªº¸H¤ù³Q±j¦æ«÷´ê¦b¤@°_¡C

    §ó¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¬O¡Aµe­±¤¤ªº¤Hª«¦ü¥G³£¦b¶i¦æµÛ¬YºØ¯«¯µªº»ö¦¡¡C¥L­Ì±N¤j¶qªºª÷»È°]Ä_§ë¤J®ü¤¤¡A¦P®É©À©À¦³µü¡CÀHµÛ°]Ä_ªº¨I¨S¡A®ü­±¤É°_¤@¹D¹D¶Â¦âªº¥ú¬W¡Aª½¨R¶³¾]¡A»P¤ÑªÅ¤¤ªº¬P¨°»»¬Û©IÀ³¡C

    "³o¬O...¸ó®ÉªÅªºÄm²½¡H"³±¶§®vÁy¦âºG¥Õ¡A"Ãø¹D¥L­ÌºG¥Õ¤£¦P®ÉªÅªº°]´I©M¥Í©R¡A¨Óºc«Ø¬YºØ®£©Æªº¤O¶q¡H"

    ªQ¥­«Hºõ¨S¦³¦^µª¡A¥Ø¥ú¦º¦º¨nµÛµe­±¤¤¤É°_ªº¶Â¦â¥ú¬W¡C¥L¬ðµM·Q°_¡A³Ìªñ´X¦~¡A¦¿¤á«°¤¤®É±`¥X²{Â÷©_ªº¥¢ÂܮסC¥¢Âܪ̤j¦h¬OµL¨ÌµL¾aªº¬y¥Á©M¤^¤¢¡A©x©²Áö¦h¤è°l¬d¡A«o©l²×¤@µL©ÒÀò¡C¦¹¨è·Q¨Ó¡A¨º¨Ç¥¢Âܪº¤H¡A·|¤£·|´N¬O³o®£©Æ»ö¦¡ªº²½«~¡H

    "³Æ°¨¡I"ªQ¥­«Hºõ¬ðµM¤U¥O¡A"§Ú­n¥ß¨è¶i®c­±¨£±N­x¡C¦¹¨Æ¤w¶W¥X§Ú­Ìªº·Q¶H¡A¥²¶·ºÉ§Öªö¨ú¦æ°Ê¡C"

    ·íªQ¥­«Hºõªº°¨¨®¯e¹£¦b«e©¹¦¿¤á«°ªº¸ô¤W®É¡A¬Û¼ÒÆWªº®ü­±¤W¡AÂÅâµê¼v¬ðµMÃzµo¥XÄ£²´ªº¥ú¨~¡C¥ú¨~¤¤¡AµL¼Æ­Þ»îªº«sÀzÁnÁôÁô¶Ç¨Ó¡A¥é¦ò¦b¶D»¡µÛ¥L­Ì´dºGªº©R¹B¡C¦Ó¦b¦a²yªº¥t¤@ºÝ¡A¨½´µ¥»ªº¼o¼V¤¤¡A­Y¶ø¥¿±æµÛ¤â¤¤ªº«C»É¸H¤ù¡A»P¦¿¤áªº±K±´­Ì¡A¦@¦P³Q¨÷¤J³o³õ¸ó¶V®ÉªÅªº®£©Æ³±¿Ñ¤§¤¤...

    ÀHµÛÂÅâ¥ú¨~ªº®ø´²¡A®ü­±­«·s«ì´_¥­ÀR¡C¦ýÆ[´ú©Ò¤ºªº²³¤Hª¾¹D¡A³o¥u¬O¼É­·«B«eªº¹çÀR¡C¤@³õÃö¥G¤Ñ¤U»a¥Íªº¦M¾÷¡A¥¿±q®ÉªÅªºµõÁ_¤¤®¨µM¹Gªñ¡C¦Ó¼w¤t¹õ©²¡A³o­Ó¬Ý¦üí©TªºÃeµM¤jª«¡A¤]±N¦b³o³õ¦M¾÷¤¤­±Á{«e©Ò¥¼¦³ªº¬D¾Ô¡CªQ¥­«Hºõ´¤ºò¤F¸y¶¡ªº¨Ø¤M¡A¤ß¤¤·t¦Û¤U©w¨M¤ß¡JµL½×«e¤è¦³¦h¤ÖÁ}ÃøÀIªý¡A¥L³£­n´¦¶}³o"¬P®üµ|Ãì"ªº¯µ±K¡Aªý¤î³o³õ¥i©Èªº¨aÃø­°Á{¡C

    ¬PÃìµ|«´¡J®ÉªÅ¸gÀÙªº·t¯F

    ¨½´µ¥»¤ý®cªº©]ÀRÁıo¥O¤H²¿®§¡A°ß¦³®Ñ©Ð¤º¸õ°ÊªºÀë¥ú¦bÀJªáÀð¾À¤W§ë¤U¸ÞÃÔªº³±¼v¡C°Ò§V®Jº¸±À¶}¨I­«ªº¾ó¤ìªù®É¡A­Y©ù¤­¥@¥¿¾®µøµÛ®à¤W¨ºÁûÂF¦å¬õÄ_¥Û¡AÀë¤õ¦bÄ_¥Û²`Â㪺¤Á­±¤¤§é®g¥X§¯²§ªº¥ú¨~¡A©{¦p¤@¥uîh¥ñªº¥¨Ã~¤§²´¡C

    ¡§°¡¤U¡A¨ÆºA¤w»·¶W·Q¶H¡C¡¨¦Ñ·Òª÷³N¤hªºÁn­µ¨F°×¦pù׸ñ´³´³ªºÅKÃì¡A¥L±N¤@¨÷ªx¶Àªº¯è®ü¤é§Ó­«­«©ç¦b®à¤W¡A¦Ï¥Ö¯ÈÃä½tªº¾`´³¦bÀë¥ú¤UªxµÛ«C¦Ç¦â¡A¡§¦¿¤á¶Ç¨Óªº±K³ø¡A»P§Ú­ÌÆ[´ú¨ìªº®ÉªÅ§ë¼v§¹¥þ§k¦X¡C¡¨

    ­Y©ù¤­¥@ªº¤â«üÆJµM¦¬ºò¡AÂÅÄ_¥Û¦b´x¤ß¯d¤U¤@¹D²H«C¦âªºÀ£²ª¡J¡§§A¬O»¡¡A¼w¤t¹õ©²¤]¦b°l¬dÂÅâµ|«´¡H¡¨

    °Ò§V®Jº¸Å¸§ÝµÛ®i¶}¤é§Ó¡Aªx¶Àªº¯È­¶¶¡·Æ¸¨¥b¤ù«C»É´Ý¤ù¡AÃä½t¨èµÛ§á¦±ªºº¿¶®¯¾¸ô¡J¡§1571¦~¡A°¨¥§©Ô¤j¦|²î­º¯è®É¡A¦è¯Z¤ú¤H¦b²î¿µ©³µo²{¤F¨è¦³º~¦rªº»È¿õ¡C·í®É¥H¬°¬O°¸µM¡A²{¦b¬Ý¨Ó...¡¨¥Lªº¥Ø¥ú±½¹L¤é§Ó¤W¿Æ¦âªº§åª`¡A¡§³o¨Ç»È¿õ¥¿¬O±i©~¥¿µ|§ïªºÃöÁä¡X¡X¥Î¥¼¨Ó¥[°Ç¤ñ»ÈÄqªº²£¥X¡A´«¨ú©ú´Â·í¤Uªº°]¬Fí©w¡C¡¨

    °ê¤ý²r¦a°_¨­¡Aîܪ÷ªø³T±½¸¨®×ÀYªº¬P½L¡J¡§¯îÂÕ¡I¤@­ÓªF¤è­º»²¡A¦p¦ó¯à¹wª¾¦Ê¦~«á¬ü¬wªºÄq¯ß¡H¡¨

    ¡§¦]¬°µ|Ã쥻¨­´N¬O¸ó¶V®ÉªÅªº«´¬ù¡C¡¨°Ò§V®Jº¸¬ðµM§è¶}¦çÃÌ¡AÅS¥X¯Ý¤f²uÀñªº¤ô´¹¬Í²ª¡X¡X¨º¬O¤W¦¸®ÉªÅµõ»ØÃz¬µ¯d¤Uªº¦L°O¡A¦¹¨è¥¿ªxµÛ¸Þ²§ªºÂÅ¥ú¡A¡§±z¬Ý¡A³o¨Ç¯¾¸ô»PÂÅâ¤Wªºº¿¶®¤å¦r¦p¥X¤@Âá¡C·í·Òª÷³N¥´¶}®ÉªÅÁ·½K¡A¤£¦Pºû«×ªº¸gÀÙÅé¨t«K²£¥Í¤F¦@®¶¡C¡¨

    ­Y©ù¤­¥@ªºÀû¤ÕÆJµM¦¬ÁY¡C¥LÅs¸y¬B°_ºu¸¨¦b¦aªº«C»É´Ý¤ù¡A¦B²Dªºª÷ÄÝIJ·PÅý¥L·Q°_¤T­Ó¤ë«e¡A¨½´µ¥»´ä¯«¯µ¥¢Âܪº¤T¿´¹B»È²î¡C¨º¨Ç²î¤W¸Ë¸üªº¡A¥¿¬O·Ç³Æ¹B©¹«D¬w´«¨ú¥£Áõªº¸²µå¤ú»È¹ô¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ¡§°¡¤U¥iÁÙ°O±o¡A¤W­Ó¤ë¼ö¨º¨È»È¦æ®a¬ðµM©Úµ´§I´«§Ú­Ìªº°ê¶Å¡H¡¨°Ò§V®Jº¸ªºÁn­µ¬ðµMÀ£§C¡A¡§¦]¬°¥L­Ì¦b«Â¥§´µªº¦a¤U¥«³õ¡Aµo²{¤F¦L¦³©ú´ÂÄ_¶r¯¾¼Ëªº»È¹ô¡X¡X¦Ó¨º¨Ç»È¹ôªºÅ±³y¤uÃÀ¡A¤À©ú¬O§Ú­Ì¸²µå¤úªº¡C¡¨

    ®Ñ©Ð³´¤J¦º±I¡A°ß¦³ÀëªäÃzµõªºÁnÅT¡C­Y©ù¤­¥@½w½w§¤¦^ÀJªá®y´È¡A«ü¸¡µL·NÃѦa¼¯ÕfµÛÂÅÄ_¥Ûªº¸W¨¤¡J¡§§A»¡ªº¬PÃìµ|«´...¯u¯à´x±±¥@¬É¸gÀÙ©R¯ß¡H¡¨

    ¡§¦ý¥N»ù¬O¤Q¤@¸U¥Í»î¡C¡¨°Ò§V®Jº¸±q³S¤¤©â¥X¤@±i½K¤Ú¤Úªº±K³ø¡A¦¿¤á±K±´ªº¦r¸ñ¦bÀë¥ú¤U³zµÛ¦å¦â¡A¡§¼w¤t¹õ©²¤w¸g¶}©l¯µ±K©º¶°¬y¥Á¡A¥L­Ìªº³±¶§®vºâ¥X¡A·í¤T¤j¬wªºÄm²½ÂI¦P®É§¹¦¨»ö¦¡¡A¬PÃìµ|«´±N¹ý©³¦¨«¬¡C¡¨

    µ¡¥~¬ðµMÅT°_¨ë¦Õªº¾~»ï¡A¤@¸s¯Q¾~¼²¦b®Ñ©Ð¬Á¼þ¤W¡A¦bµ¡ù»§ë¤U±K±K³Â³Âªº¶Â¼v¡C­Y©ù¤­¥@²r¦a¯¸°_¡A¤æÁO±a½¤F®à¤Wªº¨Fº|¡Aª÷¦â¨F²É¶ÉÂm¦Ó¤U¡A©{¦p®ÉªÅªº¸H®h¡J¡§¥l¶°Ä¥¶¤¡I¥ß¨è«ÊÂê¥[°Ç¤ñ®ü°ì¡CµL½×¦p¦ó¡A¤£¯àÅý¦è¯Z¤ú¤H¬V«ü¨º¨Ç»ÈÄq¡I¡¨

    ¡§¨Ó¤£¤Î¤F¡C¡¨°Ò§V®Jº¸«ü¦VÀð¤Wªº¥@¬É¦a¹Ï¡A¤£¦PÃC¦âªº¼Ð°O¤w³s¦¨¸Þ²§ªº©·½u¡A¡§·í¨½´µ¥»¡B¦¿¤á¡B¥_¨Êªº®ÉªÅ§ë¼v­«Å|®É¡Aµ|Ã쪺¸`ÂI´N¤w©T©w¡C²{¦b°ß¤@ªº¿ìªk...¡¨¥L¬ðµM¼@¯P«y¹Â¡A´x¤ß«y¥Xªº¤£¦A¬O»È¬â¡A¦Ó¬O±aµÛ«w¸{¨ýªº®ü¤ô¡A¡§¬O§ä¨ì±i©~¥¿¯d¤Uªº¡¥¤E¦{Ã衦¡A¨º¬O¥´¯}µ|«´ªºÃöÁä¡C¡¨

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¾ã®y®c·µ¬ðµM¼@¯P¾_Ÿ¡CÀð¤Wªºªoµe¶}©l§á¦±ÅܧΡAµe¤¤¤Hª«ªº­±®eº¥º¥Åܦ¨¼w¤t®a±d¡B±RºÕ¬Ó«Ò©M­Y©ù¤­¥@¥»¤Hªº²V¦XÅé¡C°Ò§V®Jº¸Å宣¦aµo²{¡A¦Û¤v¯Ý¤fªº¤ô´¹¬Í²ª¥¿»PÂÅÄ_¥Û²£¥Í¦@»ï¡AµL¼Æ²Ó¤pªº»È¥ú±q¦a­±¤É°_¡A¦bªÅ¤¤²Õ¦¨º¿¶®¤å¦rªº¥þ®§§ë¼v¡C

    ¡§¥L­Ì¶}©l¤F¡I¡¨¦Ñ·Òª÷³N¤h§ì¦í°ê¤ýªº¤âÁu¡A¡§¦¿¤áªºÄm²½»ö¦¡¤w¸g±Ò°Ê¡I¡¨

    ­Y©ù¤­¥@ªº¤ý«a¦b¾_°Ê¤¤·Æ¸¨¡AÅS¥XÃB¨¤²Ó±Kªº¦½¯]¡C¥L¬ðµM·Q°_¤µ¦­¦¬¨ìªº±K«H¡A¦è¯Z¤úµL¼ÄÄ¥¶¤¥¿¦b¶°µ²¡A¥Ø¼Ð¥¿¬O¥[°Ç¤ñ®ü°ì¡C¦Ó¦b¦a²yªº¥t¤@ºÝ¡A¥_¨Êµµ¸T«°ªº¼o¼V¤U¡A§õ¦Û¦¨ªº§E³¡¥¿¦b«õ±¸¾Ú»¡¬O±i©~¥¿¯d¤Uªº¯«¯µ¾÷Ãö¡C

    ¡§¶Ç¦®¡A¥l¶°¥þ°ê·Òª÷³N¤h¡C¡¨­Y©ù¤­¥@Ås¸y¬B°_¤ý«a¡A²´¤¤°{Ã{µÛºÆ¨gªº¥ú¨~¡A¡§¦pªGµ|Ãìª`©w­n¦¨«¬¡A¨º´x±±¥¦ªº¥u¯à¬O¸²µå¤ú¡I¡¨

    °Ò§V®Jº¸±æµÛ°ê¤ý§á¦±ªº­±®e¡A¬ðµM·Q°_¡m¨÷¤K¡n¤¤³ÌÁô±âªº¹w¨¥¡J·í¤T¦âºX¼m¦b®ÉªÅ¸`ÂI¤É°_¡A¯u¥¿ªºª±®a±N¤£¦A¬O¬Y­Ó°ê®a¡A¦Ó¬O¸ó¶Vºû«×ªº¸gÀÙ«ÕÆF¡Cµ¡¥~¡A¨½´µ¥»´äªº¿O¶ð¬ðµM¥þ³¡º¶·À¡A¶Â·t¤¤¡AµL¼Æ°Ó²îªº½ü¹ø¥¿´ÂµÛ¥[°Ç¤ñ®üªº¤è¦V½w½w²¾°Ê¡A²î¦|¤Wªº¤Q¦r¬[»P¤é¤ëºX¦b©]ªÅ¤¤¥æÂ´¦¨¸Þ²§ªº¹ÏÄË¡C

    ¸HÃèÁ¼§½

    ­Y©ù¤­¥@ªº«ü¸`­«­«¥nÀ»ÀȤì®à­±¡Aîܪ÷Àë¥xÀH¤§¾_Ÿ¡A±N°Ò§V®Jº¸¥¬º¡½K¯¾ªºÁy¬M±o©¿©ú©¿·t¡Cµ¡¥~¼É«B¶É¬Ö¡AÅå¹p¬µÅTªºÀþ¶¡¡A®Ñ©ÐÀð¾À¤WÄa±¾ªº¥@¬É¦a¹Ï¥é¦òªx°_º§º¬¡A«D¬w¤j³°»P¨È¬w®ü°ìªºÃä¬É½u¸Þ²§¦a§á¦±Äñ¶¡C

    "§A¬O»¡¡A§Ú­Ì¥Î«D¬wÆp¥Û¬ã¿iªº³zÃè..."°ê¤ýªºÁn­µ¬ðµM¹y¦í¡A³ïµ²Á}Ãø¦aºu°Ê¡A"³º¬O¥´¶}¬P®üµ|Ã쪺ÃöÁä¡H"

    °Ò§V®Jº¸¸Ñ¶}Äñ¶¦b¤âµÃªºÁ^±a¡AÅS¥X¤@¹D²uÀñªº¨`²ª¡X¡X¨º¬O¬Q©]Æ[´ú®É¡AÃè¤ù¬ðµM°nµoªºÂÅ¥ú¯O¤Uªº¦L°O¡C"°¡¤U½Ð¬Ý¡C"¥L±N¬V¦åªºÁ^±a¾Q®i¦b®à­±¤W¡A¥¬¯¾¶¡³º¯B²{¥X²Ó±Kªº¯¾¸ô¡A»PÂÅ⩳³¡ªºº¿¶®²Å¸¹¦p¥X¤@Âá¡C

    «BÁnÆJµMÅܱo¨ë¦Õ¡A­Y©ù¤­¥@²r¦a±È½®y´È¡A¨I­«ªºÀJªá´È­I¯{¦b¦a¤W¡AÅå­¸¤Fµ¡¥x´Ï®§ªº©]±ú¡C"¯îÂÕ¡I¨º¨ÇÆp¥Û©ú©ú¬O±q..."¥LªºÁn­µ±®µM¦Ó¤î¡AÀû¤Õ¦]®£ÄߦӦ¬ÁY¡C¤T­Ó¤ë«e¡Aº¡¸üÆp¥Ûªº"¸tº¿§Q¨È¸¹"¦b¦n±æ¨¤¨I¨S¡A°ß¤@ªº©¯¦sªÌ«o¦bÁ{²×«e©O³äµÛ"®ü©³¯«·µ"ªºÅm»y¡C

    ¦Ñ·Òª÷³N¤h±qÃh¤¤±Ç¥X¥b¶ôµJ¶Âªº³zÃè´Ý¤ù¡AÃä½t´Ý¯dªºÆp¥Û¯»¥½¦bÀë¥ú¤U°{Ã{µÛ«ÕÂŧN¥ú¡J"³o¨ÇÆp¥Û¨Ã«D¦ÛµM§Î¦¨¡A¦Ó¬O¬Y­Ó¸ó¶V®ÉªÅªº¤å©ú¨è·N®IÂæbÄq¯ß¤¤ªº¡C·í¤Q¤G­±³zÃè²Õ¦¨¯S©w°}¦C¡A¥¦­Ì·|»P¬P¹Ï²£¥Í¦@»ï¡A¿E¬¡¬P®üµ|Ã쪺¯à¶q¸`ÂI¡C"

    ®Ñ©Ðªºªù¬ðµMµL­·¦Û¶}¡A¬ï°ó­·¨÷°_®à¤Wªº±K³ø¡A¦¿¤á±K±´ªº¦r¸ñ¦b­·¤¤ÂyÂy§@ÅT¡C­Y©ù¤­¥@Ås¸y¬B°_´²¸¨ªº¯È±i¡A¥Ø¥ú¬ðµM³Q¤@¦æ¦¶§å¨ëµh¡X¡X"Æ[´ú©Ò¤º³±¶§®vÂ÷©_¼ÉÀÅ¡A¤C¬¬y¥XÂŦ⵲´¹"¡C¥L²rµM©ïÀY¡A¥¿¼²¨£°Ò§V®Jº¸¥¬º¡¦åµ·ªºÂù²´¡C

    "¦³¤H¦bªý¤î§Ú­Ì¡C"¦Ñ·Òª÷³N¤hªºÁn­µ¦p¦P¥Íùתº¾¦½ü¡A"±qµµ¸T«°ªº¿ò¶@¨ì´I¤h¤sªºÂÅâ¡A©Ò¦³½u¯Á³£¦bĵ§i¦P¤@¥ó¨Æ¡Jµ|Ãì¤@¥¹¶}±Ò¡Aºû¨t¥@¬É¹BÂ઺¥­¿Å±N¹ý©³±Y¶ò¡C"¥L¬ðµM¼@¯P«y¹Â¡A´x¤ß«y¥Xªº¤£¦A¬O»È¬â¡A¦Ó¬O²Ó¸HªºÆp¥Û´¹Åé¡A"´N¹³"¤E¦{Ãè"ªº¶Ç»¡..."

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¾ã®y®c·µ¬ðµM³´¤J¶Â·t¡CÀ³«æªº¤ûªoÀë©|¥¼ÂI¿U¡AÀ𭱪ºªoµe³ºº¯¥X¾¥¦â²GÅé¡A±RºÕ¬Ó«Òªºµe¹³¦b·»¸Ñ¤¤³vº¥¤Æ§@±i©~¥¿ªº­±®e¡A¦Ó¥L¤â¤¤±·µÛªº¡A»®µM¬O¯}¸Hªº«C»ÉÃè¡C­Y©ù¤­¥@Å宣¦a«á°h¡A«á¸y¼²¤W®Ñ¬[¡Aªx¶Àªº¥jÄy¯É¯É¼Y¸¨¡A¨ä¤¤¤@¥»¡m§Qº¿Äu¤¤°ê¥¾°O¡n¦Û°Ê½¶}¡AªÅ¥Õ­¶¤W¯B²{¥X·sÂAªº¦å¦r¡J"Ãè¸Hµ|ÃìÂ_¡A°õÆ_ªÌ¦º"¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    "°¡¤U¡A§Ú­Ì¥²¶·¾P·´³zÃè¡I"°Ò§V®Jº¸ºN¯ÁµÛ§ì¦í°ê¤ýªº¤âÁu¡A«o¦bIJ½í¨ì¹ï¤è¦ç³SªºÀþ¶¡»ø¦í¡X¡X­Y©ù¤­¥@Âæb³S¤¤ªº¥k¤â¡A¥¿ºò´¤µÛ¤@ªT§¹¾ãªºµÙ§ÎÆp¥Û³zÃè¡C¹p¥ú¬ï³z¶³¼h¡A±N°ê¤ý§á¦±ªº­±®e·Ó±oºG¥Õ¦p¯È¡C

    "¾P·´¡H"­Y©ù¤­¥@¬ðµM¤j¯º¡AÅö¨gªº¯ºÁn¦b¶Â·t¤¤¦^¿º¡A"·í¾ã­Ó¨½´µ¥»³£¦b¬°°ê¶Åµo·T®É¡A§A³º­n§Ú©ñ±ó´x±±¥@¬É¸gÀÙ©R¯ßªº¾÷·|¡H"¥L²r¦a§è¶}¦çÃÌ¡A¯Ý¤f¶KµÛªºª÷ºä¤W¡A»®µM¯¾µÛ»Pº¿¶®²Å¸¹¬Û¦Pªºµ|Ãì¹ÏÄË¡A"¦­¦b¤T¦~«e¡A¦è¯Z¤úªº¶Ç±Ð¤h´N¦V§Ú®i¥Ü¹L¬PÃ쪺¤O¶q¡C¨º¨ÇÆp¥Û¡A¥»´N¬O§Ú±Â·N..."

    µ¡¥~¶Ç¨Ó¾_¦Õ±ýŤªºÃz¬µÁn¡A¤ý®c¦è°¼ªº¶ð¼ÓÄ˰_¨R¤Ñ¤õ¥ú¡C°Ò§V®Jº¸³z¹L¿@·Ï¡A¬Ý¨£¼Æ¤Q¿´»\­Û¦|²î¾p¤J´ä¤f¡A²î¦|¤Wªº¤Q¦rºX³Q¦å«B®û¬V¡C§ó»·³B¡A¦¿¤á¤è¦Vªº¤ÑªÅªx°_¸Þ²§ªºÀQÂŦâ¡A»PÆ[´ú©Ò§ë¼v¤¤¥X²{ªº®ÉªÅµõ»Ø¦p¥X¤@Âá¡C

    "¥L­Ì¨Ó¤F¡C"¦Ñ·Òª÷³N¤h¬ðµM¥­ÀR¤U¨Ó¡A±qÃh¤¤±Ç¥X³Ì«á¥b¶ô³zÃè´Ý¤ù¡AÆp¥Û¯»¥½ÁPÁP¸¨¦b¦aªO¤W¡A¦Û°Ê±Æ¦C¦¨¯}¸HªºÃè­±¹Ï®×¡A"±z¥H¬°¦Û¤v¬O°õÆ_¤H¡A«o¤£ª¾¦­¤w²_¬°µ|Ã쪺²½«~¡C"

    ­Y©ù¤­¥@¥¿­n¤Ï»é¡A¬ðµM·Pı¯Ý¤f¶Ç¨Ó¨`µh¡C¥L§CÀYÅ宣¦aµo²{¡Aª÷ºä¹ÏÄË¥¿¦b¥Ö½§¤U¿U¿N¡Aº¿¶®²Å¸¹¤Æ§@¬y°Êªº¤õµK¡A¶¶µÛ¦åºÞ¦V¤ßż½¯©µ¡C»P¦¹¦P®É¡A´ä¤fªº¦|²î¦P®É¤É°_«H¸¹¼u¡A¤Q¤G¹DÂÅ¥ú¨ë¯}«B¹õ¡A¦bªÅ¤¤²Õ¦¨§¹¾ãªº³zÃè°}¦C¡C

    °Ò§V®Jº¸±æµÛ¤ÑªÅ¤¤³vº¥¦¨«¬ªº¬PÃì¡A¬ðµM·Q°_¡m¨÷¤K¡n¤¤³Q¾¥¸ñÂл\ªº¹w¨¥¡J"·í¤T¦â¦å¤õÂI«G¤T¤j¬w¡A¯u¥¿ªºÃè¸H®É¨è¡X¡X¨Ã«D¾¹ª«ªº±Y¸Ñ¡A¦Ó¬O¤H¤ßªº³g°ý±N®ÉªÅ«´¬ù¹ý©³¼¹µõ¡C"¥L´¤ºò¤â¤¤ªº´Ý¤ù¡A¥ô¥ÑÆp¥Û¸W¨¤¨ë¯}´x¤ß¡AÂA¦åºw¸¨¦b¦a­±ªºÃ课¤W¡A³ºªx°_¤ô­±¯ëªºº§º¬¡C

    "¹ç¸H¤E¦{Ãè..."¦Ñ·Òª÷³N¤h³ä³ä§C»y¡A±N´Ý¤ù¾Ä¤OÂY¦VªÅ¤¤¡C¦b¥¦»P¬PÃìÂÅ¥ú±µÄ²ªº«b¨º¡A¾ã®y¨½´µ¥»¬ðµM³´¤J¤Ñ±Û¦aÂ઺®ÉªÅºx´õ¡C­Y©ù¤­¥@ªººG¥s»P¦¿¤áÆ[´ú©Òªº±Y¶òÁn¦b¤£¦Pºû«×¦P®ÉÅT°_¡A¦Ó¦b®ÉªÅ§¨Á_¤¤¡A±i©~¥¿ªºµê¼v¥¿¤â«ù¯}¸Hªº«C»ÉÃè¡AÃè­±¤W­Ë¬MµÛ¤T¤j¬w¦P®É¿U°_ªº¦å¦âµ|¤õ¡C

    ²`®ü²½¨å

    ¤Ó¥­¬vªº®öÀܩ祴µÛ²î²ì¡Aµo¥X¨I´eªº¦^ÅT¡C"®ü¯«¤§²´"¸¹°Ó²îÄa±¾ªº²üÄõªF¦L«×¤½¥qºX¼m¦b­·¤¤ÂyÂy§@ÅT¡A¬Ý¦ü´¶³qªº°Ó²î¡A«o©Ó¸üµÛ¨¬¥HÄAÂÐ¥@¬Éªº¯µ±K¡C

    ²îªø«Ç¨½¡A·n¦²ªºÀë¥ú±NªQ¥»ªº¼v¤l§ë®g¦b¿µ¾À¤W¡A©{¦p¤@¥u»W¶Õ«Ýµoªº²rÃ~¡C³o¦ì´¿¨Í©^¼w¤t¹õ©²ªº¤é¥»®ö¤H¡A¦¹¨è¥¿­Á¨­¨nµÛ®à¤Wªº©Ý¤ù¡A¾U§Qªº¥Ø¥ú¦bº¿¶®¤å¦r»Pº¡¤å¤§¶¡¨Ó¦^´å²¾¡C©Ý¤ùÃä½tÁÙ±aµÛ´I¤h¤s¸}¤Uªºªd¤g®ð®§¡A«o¤wµM¦¨¬°¥´¶}¼ï¦h©ÔÅ]²°ªºÆ_°Í¡C

    "¤j¤H¡A³o¬O³Ì«áªº¦W³æ¡C"°Æ¤â»¼¤W¤@¨÷¦Ï¥Ö¯È¡A¤W­±±K±K³Â³Â°O¿ýµÛ±qªF«n¨È¦U¦a¾Û±°¦Ó¨Óªº¥£Áõ«H®§¡A"Á`¦@¤E¦Ê¤K¤Q¤C¤H¡A¶ZÂ÷¤Q¤@¸Uªº¼Æ¥Ø..."

    ªQ¥»©ï¤â¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡A¬\½Gªº¤â«ü­«­««ö¦b©Ý¤ù¤W¡J"µ|«´¤Wªºº¿¶®¤å©ú½T°O¸ü¡AÄm²½¥²¶·¦b¯S©w¬P¶H¤U¶i¦æ¡C¤U¤ëªì¤­¡A·íª÷¬P»P®ü¤ý¬P³s¦¨¤@½u¡A´N¬O³Ì¨Î®É¾÷¡C"¥L¹y¤F¹y¡A²´¤¤°{¹L¤@µ·¤£©ö¹îıªºµS¿Ý¡A"¦Óº¡¤å³¡¤À...°O¸üµÛ±Ò°Êµ|Ã쪺®Ö¤ß»ö¦¡¡C"

    °Æ¤â«|¤F«|¤f¤ô¡AÀ£§CÁn­µ°Ý¹D¡J"¯u­n«ö·Ó³o¦Ê¦~«eªº±K¤å¦æ¨Æ¡H¤Q¤@¸U¥Í»î...³o¥i¬O..."

    "¦í¤f¡I"ªQ¥»²r¦a©ç®×¦Ó°_¡AÀë¤õÀH¤§¼@¯P·n®Ì¡A"§A¥H¬°§Ú­Ì¯à¸m¨­¨Æ¥~¡H¼w¤t¹õ©²¡B¸²µå¤ú¤ý«Ç¡B©ú´Â¿ò¦Ú...¦U¤è¶Õ¤O³£¦bª§¹Ü³o­Ó¯µ±K¡C¤@¥¹µ|Ã즨«¬¡A´x±±¥¦ªº¤H´N¯à¥D®_¥@¬Éªº¸gÀÙ©R¯ß¡I"

    ¥ÒªO¤Uªº©³¿µ¨½¡A³±·t¼éÀ㪺Àô¹ÒÅý¤H²¿®§¡C¼Æ¦Ê¦W¥£Áõ³QÅKÃìÂê¦b¤@°_¡A¥L­Ì¤j¦h¨Ó¦ÛªF«n¨Èªº§ø¸¨¡A¦³ªºÁÙ±aµÛ¸X®ð¥¼²æªº­±®e¡A¦³ªº«h¬O¹¡¸g­·Á÷ªº§§º~¡C¥L­Ì§v¤£À´²üÄõ¤ô¤âªº©G½|¡A¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v§Y±N­±Á{«ç¼Ëªº©R¹B¡A¥uª¾¹D±q³Q§ì¤W²îªº¨º¤@¨è°_¡A¥Í¦s´N¦¨¤F³Ì°ø¨×ªºÄ@±æ¡C

    "¤ô...µ¹§Ú¤ô..."¤@­Ó¦~»´ªº¥£Áõµê®z¦a©D§uµÛ¡A¤zµõªº¼L®Bº¯¥Xµ·µ·¦å¸ñ¡C®ÇÃ䪺¦ÑªÌÀqÀq±N¦Û¤v¤À¨ìªº¨º¤@¤p¿]¤ô»¼¹L¥h¡A´ý¿Bªº²´¤¤º¡¬OµL©`»P´d¼§¡C³o¼Ëªº³õ´º¡A¨C¤Ñ³£¦b©³¿µ¤Wºt¡C

    ¬ðµM¡A¤@°}¸}¨BÁn¥Ñ»·¤Îªñ¡CªQ¥»±aµÛ´X¦W²üºj¹ê¼uªº¤ô¤â¨«¤U¼Ó±è¡A¤õ§âªº¥ú¨~¨ë¯}¶Â·t¡A·Ó¦b¥£Áõ­ÌÅ宣ªºÁy¤W¡C"§â¥L­Ì±a¥X¨Ó¡C"ªQ¥»§N§N¦a¤U¥O¡A"±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A¨C¤Ñ¬D¿ï¤Q¤H¶i¦æ"»ö¦¡·Ç³Æ"¡C"

    ¥£Áõ­Ì§v¤£À´¤é»y¡A¦ý±qªQ¥»¦B§Nªº²´¯«©M¤ô¤â­Ì²Ê¼Éªº°Ê§@¤¤¡A¥L­Ì¹w·P¨ì¤F¤£²»¡C¤Ï§ÜªºÁn­µ­è­èÅT°_¡A´N³Q¤ô¤â­Ìªº¥ÖÃ@µL±¡¦aÂíÀ£¤U¥h¡CºG¥sÁn¦b¯U¤pªº©³¿µ¤¤¦^¿º¡A¦å¸{¨ý¨³³tÀ±º©¶}¨Ó¡C

    ³Q¿ï¤¤ªº¤Q¤H³Q±a¨ì¥ÒªO¤W¡CªQ¥»®³¥X©Ý¤ù¡A¹ï·ÓµÛ¤W­±ªºº¡¤å°O¸ü¡A«ü´§¤ô¤â­Ì±N¥£Áõ­Ì«ö¯S©w¤è¦ì±Æ¦C¡C¤ë¥úÅx¦b¥£Áõ­Ì»a¥ÕªºÁy¤W¡A¥L­Ì¬ÝµÛ©¼¦¹²´¤¤ªº®£Äß¡A«oµL¯à¬°¤O¡CªQ¥»¤f¤¤©À©À¦³µü¡A¤â¤¤ªº¤P­º¦b¤ë¥ú¤UªxµÛ´H¥ú¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    "²Ä¤@­Ó¡C"ÀHµÛªQ¥»ªº©R¥O¡A¤@¦W¥£Áõ³Q²Ê¼É¦a«ö­Ë¦b¦a¡C¤P­º¨ë¤J¤ßżªºÀþ¶¡¡A¥£ÁõªººG¥sÁn±®µM¦Ó¤î¡A·Å¼öªºÂA¦å¶¶µÛ¥ÒªOªºÁ_»Ø¬y¤J¤j®ü¡CªQ¥»ª`µøµÛ³o¤@¤Á¡A²´¯«¤¤¨S¦³µ·²@¼¦¼§¡A¥u¦³¹ï¥j¦Ñ»ö¦¡ªº°@¸Û»P¨g¼ö¡C

    ³o¼Ëªº±þ¼®«ùÄò¤F¾ã¾ã¤@­Ó¤ë¡C¥ÒªO¤Uªº¥£Áõ­Ì¨C¤Ñ³£¦b®£Äߤ¤µ¥«Ý¡A¤£ª¾¹D¤U¤@­Ó³Q¿ï¤¤ªº·|¤£·|¬O¦Û¤v¡C¦Ó¦b²îªø«Ç¨½¡AªQ¥»¥¿¦bø¨î¬P¶H¹Ï¡A­pºâµÛ³Ì²×»ö¦¡ªººë½T®É¶¡¡C¥Lª¾¹D¡A¶ZÂ÷µ|Ãì±Ò°Êªº®É¨è¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡A¦Ó³o¤E¦Ê¦h¦W¥£Áõ¡A¤£¹L¬OÃe¤jÄm²½­p¹ºªº¶}ºÝ¡C

    ²×¤_¡A¤U¤ëªì¤­ªº©]±ß¨ÓÁ{¡C¤Ó¥­¬v¤W¡A"®ü¯«¤§²´"¸¹°Ó²î¿O¤õ³q©ú¡A²î²ì¥|©P±¾º¡¤F¸Þ²§ªº²Å©G¡C³Ñ§Eªº¥£Áõ³Q¥þ³¡±a¨ì¥ÒªO¤W¡A¥L­Ìªº²´¯«¦­¤w¥¢¥h¤F¥ú±m¡A¥u³Ñ¤U¦æ¤r¨«¦×¯ëªº³Â¤ì¡CªQ¥»¯¸¦b²îÀY¡A±æµÛ¤ÑªÅ¤¤³s¦¨¤@½uªºª÷¬P»P®ü¤ý¬P¡AÁy¤WÅS¥X¤F§á¦±ªº¯º®e¡C

    "¶}©l§a¡C"ÀHµÛ¥Lªº¤@Án¥O¤U¡A¦å¸{ªº²½¨å¹F¨ì¤F°ª¼é¡C¥£Áõ­ÌªººG¥sÁn¡B¤ô¤â­Ìªº©I³ÜÁn¡B®ü®öªº©H­ýÁn¡A»PªQ¥»©À»w¥j¦Ñ©G»yªºÁn­µ¥æÂ´¦b¤@°_¡A¦b¤Ó¥­¬vªº©]ªÅ¤¤¦^¿º¡C¦Ó¦b¥@¬Éªº¨ä¥L¨¤¸¨¡A¨½´µ¥»¡B¦¿¤á¡B¥_¨Ê¡A¦U¤è¶Õ¤O¤]¦b¬°¤F¬P®üµ|Ãì®i¶}³Ì«áªº¨¤³v¡A¤@³õ¨¬¥H§ïÅܾú¥v¨«¦Vªº­·¼É¡A¥¿¦b¶Â·t¤¤Á߯C...

    º²Ãè®É¨è

    ¨½´µ¥»ªº©]Ãú»q®µµÛ«wÀߪº®ü­·¡A±N·Òª÷¹êÅç«ÇÅ¢¸n¦bÖ߸Yªº¶Â·t¨½¡C°Ò§V®Jº¸ªº¤â«ü¦b¥¬º¡¨è«×ªº«C»É¤ä¬[¤W·L·LŸ§Ý¡A¤Q¤G­±Æp¥Û³zÃè¦b¤ë¥ú¤UªxµÛ§N¨æªºÂŨ~¡A©{¦p¤Q¤G¥uĵ±§ªº²´´Ø¡C"¥ª¤TÃè¤ù¶É¨¤¦A½Õ¥b«×¡C"¥L¨F°×µÛ¶Ú¤l§h©J¾Ç®{¡A¬ðµM¼@¯P«y¹Â°_¨Ó¡A´x¤ß«y¥Xªº»È¬âÁPÁP¸¨¦b¤u§@¥x¡AÂ಴´N³QÀë¤õ¨`¦¨«C·Ï¡C

    ¹êÅç«Ç¥~ªº¥ÛªO¸ô¶Ç¨Ó²Ó¸Hªº¸}¨BÁn¡A­Y¶ø²r¦a©ïÀY¡J"¦Ñ®v¡A¦³¤H¡I"¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¤Q¤G®°±mø¬Á¼þµ¡¦P®É¬µµõ¡A¼Æ¤Q¹D¶Â¼v¦p°­¾y¯ë½¤J«Ç¤º¡C¬°­ºªº¨ë«ÈÀ¹µÛ«C»É­±¨ã¡A²´¤Õ³B¬yÂàµÛ¸Þ²§ªºÀQÂŦâ¥ú¨~¡X¡X¥¿¬O¼w¤t¹õ©²±K±´¿W¦³ªº¦¡¯«©G¦L¡C

    "«OÅ@³zÃè¡I"°Ò§V®Jº¸§Û°_űÅK©X³ú¡Aºu¿Sªº¨E²G¼â¦V³Ìªñªº¨ë«È¡Cª÷ÄÝ½í¼²Án¤¤¡A¥L¿h¨£¹ï¤è¸y¶¡Äa±¾ªºÂÅ⯾³¹¡A¤ßż²r¦a¤@ÁY¡C³o¨Ç¨Ó¦ÛªF¤èªº±þ¤â¡AªGµM¬O¬°¬P®üµ|Ãì¦Ó¨Ó¡I

    ¾Ç®{­Y¶ø§ì°_¬ã¿i¾÷ªº·n¬`¡A»P¨â¦W¨ë«ÈÄñ¤æ¦b¤@°_¡CÆp¥ÛÃè¤ù¦b²V¾Ô¤¤µo¥X¦y¾Uªº¶ä»ï¡AªÅ®ð¤¤À±º©µÛ¥O¤H¤ú»Äªº°ªÀW¾_°Ê¡C°Ò§V®Jº¸¶X¾÷¨R¦V±±¨î¤¤¼Ï¡A«o³Q¤@¬`²f¬rªº§ÔªÌÃð®g¤¤ªÓ­K¡C¼@µhÅý¥L²´«eµo¶Â¡A«é±«¶¡¬Ý¨£°O¾Ð²`³Bªº«Â¥§´µ¥jÄy¡X¡X¨º¥»°O¸üµÛ"Ãè¦bÃì¦s¡AÃè·´ÃìÂ_"ªº¸T®Ñ¡C

    "·´±¼Ãè¤ù¡I"¥L¬ðµM¼R§qµÛ¼²¦Vº²Äl¡C¾í¬õ¦âªº¤õµKÀþ¶¡§]¨S¤F¥Lªº¤æÁO¡A¤â¤¤ªºµÙ§ÎÃè¤ù¦b°ª·Å¤¤µo¥X¯[¼þ¸Hµõ¯ëªº¯ÜÅT¡C¨ë«È­º»âÀû¤ÕÆJÁY¡A´§¤M±ÙÂ_ªýÄdªº¾Ç®{¡A´H¥úª½¨ú°Ò§V®Jº¸«|³ï¡C

    ¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A­Y¶ø¾Ä¤OÂY¥X«C»É¬ã²Ú¡A±N¨ë«Èªº¤M¤b¼²°¾¡C°Ò§V®Jº¸¶X¾÷±N³Ì«á¤T¶ôÃè¤ù§ë¤Jº²Äl¡Aºu¿Sªºª÷Äݺ²²GÂq¦b¥LÁy¤W¡A¨`¿N¥X²uÀñªº¬Í²ª¡C¤õ¥ú¤¤¡A¥L¥é¦ò¬Ý¨£®ÉªÅªº±c¹õ³Q¼¹¶}¡X¡X1573¦~ªº¥_¨Ê«°¡A±i©~¥¿¥¿¯¸¦b¤Èªù«e§å¾\«µ³¹¡F1644¦~ªº·Ñ¤s¡A±RºÕ¬Ó«Ò±æµÛ²l¤õ³s¤Ñªº«°¦Àªø¸÷¤£°_¡F¦Ó¦¹¨èªº¦Û¤v¡A¥¿¦¨¬°¾ú¥v¥¨½ü¤Uªº¤@²É·L¹Ð¡C

    "§AºÆ¤F¡I"¨ë«È­º»â§è¤U­±¨ã¡AÅS¥X¤@±i¸W¨¤¤À©úªºªF¤è­±¤Õ¡A"·´±¼³zÃè¡A¾ã­Óµ|Ãì¨t²Î³£·|¥¢±±¡I"

    °Ò§V®Jº¸«y¥X±a¦åªº»È¬â¡A¯º¥XÁn¨Ó¡J"±q§A­Ì¥Î¬¡¤HÄm²½ªº¨º¤@¨è°_¡A´N¸Óª¾¹D...µ|Ã쥻´N¬O¼ï¦h©ÔÅ]²°¡C"¥Lªºµø½uº¥º¥¼Ò½k¡A«o²M´·¬Ý¨£º²Äl¤¤§á¦±ªºÃè¤ù¸H¤ù¡A¥¿»P°O¾Ð¨½±i©~¥¿¿ò¶@¤Wªº"¹ç¸H¤E¦{Ãè"¦r¼Ë­«Å|¡C­ì¨Ó¨º¦ì©ú´Â­º»²¡A¦­¦b¦Ê¦~«e´N¹w¨£¤F³o¤@¨è¡C

    ¹êÅç«Ç¬ðµM¼@¯P¾_°Ê¡A¥¢±±ªº³zÃè°}¦C°nµo¥X¨ë¥ØÂÅ¥ú¡C®ÉªÅµõ»Ø¦b«Î³»ÅFµM¥´¶}¡AµL¼Æ¥ú©Ç³°Â÷ªºµe­±±q¤¤¶ÉÂm¦Ó¥X¡J¦¿¤á«°ªº³±¶§®v­Ì¥¿¦b¶i¦æ¦å¸{»ö¦¡¡A¤Ó¥­¬v¤Wªº²üÄõ°Ó²î¥ÒªO¾Qº¡¤rÅé¡A¥[°Ç¤ñ®üªº»ÈÄq²`³B¶Ç¨Ó»·¥jªº§C»y¡C¨ë«È­ÌÅ宣¦aµo²{¡A¦Û¤v¨­¤Wªº©G¦L¶}©l¤Ï¾½¡A¥Ö½§¤UªºÂŽu¦p¦P¬¡ª«¯ë§á°Ê¡C

    "§Ö¨«¡I"­º»â«r¤ú¤Á¾¦¦a´§¤M¡A±ÙÂ_¨â¦W³Q®ÉªÅ¶Ã¬y§]¾½ªº¦P¦ñ¡A"³o­ÓºÆ¤l±Ò°Ê¤F¦Û·´µ{§Ç¡I"

    ­Y¶ø¦b®ð®ö¤¤Á}Ãøª¦¦æ¡A§ì¦í°Ò§V®Jº¸¬V¦åªº¤â¡C¦Ñ·Òª÷³N¤hªºÀû¤Õ¤w¸gµA´²¡A«o¤´¦º¦º¨nµÛº²Äl¡J"¥h...§äÃè¦K...¥@®a..."¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¾ã®y¹êÅç«Ç¦b®ÉªÅ­·¼É¤¤ÅFµM§~¶ò¡Cº©¤Ñªº¿j¥Û¥ËÄt¤¤¡A³Ì«á¤@¶ô¥¼§¹¥þº²¤ÆªºÃè¤ù¼Y¸¨¦b¦a¡AÃè­±¤W­Ë¬M¥X±i©~¥¿ªºµê¼v¡A¥¿¹ïµÛ©]ªÅµL©`¹Ä®§¡C

    ·í±á¥ú¨ë¯}¨½´µ¥»ªº±áÃú¡A¼o¼V¤¤¥u¯d¤U§á¦±ªºª÷Äݤä¬[©M¥b¶ôµJ¶ÂªºÃè¤ù¡C­Y¶ø¦b´Ý«®Â_¾À¤¤§ä¨ì¦Ñ®v¿ò¯dªºµ§°O¥»¡Aªx¶Àªº¯È­¶¶¡§¨µÛ¤@±i¯ó¹Ï¡X¡X³º¬O«Â¥§´µÃè¦K¥@®aªº±ÚÀ²¡C¦Ó¦b¦a²yªº¥t¤@ºÝ¡A¤Ó¥­¬v¤Wªº"®ü¯«¤§²´"¸¹°Ó²î¬ðµM¼@¯P·n®Ì¡A²î¿µ²`³B¶Ç¨Ó¥£Áõ­ÌÅ宣ªº¦y¥s¡AÄm²½»ö¦¡ªº¦å¦â¥ú¨~¡A»P¨½´µ¥»ªº®ÉªÅµõ»Ø²£¥Í¤F¸Þ²§ªº¦@»ï¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ¾¥²ª±K»y

    ¥_¨Êªº²`¬î»qµÛ´H·Nº¯¤J²M¥vÀ]ªºµ¡ù»¡A¦ÑªºÀȤì®Ñ¬[¦b¬ï°ó­·¤¤µo¥X²Ó·Lªº©D§u¡C¾ÇªÌ³¯©µ¦~À¹µÛª÷µ·²´Ãè¡A«ü¦y©Ø¹L¡m±RºÕ¹ê¿ý¡nªx¶Àªº¯È­¶¡A¬ðµM°±¦b"¥Ò¥Ó¤§ÅÜ"¨º¨÷ªº§À­¶¡X¡X¾ã¤ùªÅ¥Õ³B¥¬º¡µïºô¯ëªº¾¥º{¡A¹³¬O¦³¤H¨è·N¥Î¿@¾¥¼âÅx¡A«o¤S¦bÃä½t¯d¤U¸Þ²§ªº·w¬V²ª¸ñ¡C

    "©_©Ç¡C"¥L±À¤F±À²´Ãè¡A³ê¨Ó§U¤â¡A"§â¥h¦~±q¯[¼þ¼t¦¬¨Óªº¦è¬vÅã·LÃè¨ú¨Ó¡C"·íÃè¤ù¤Uªº¾¥º{©ñ¤j¤Q­¿¡A¨º¨Ç¬Ý¦üÂø¶Ãªº¾¥¸ñ³ºÅã²{¥X³W«hªºÁ³±Û¯¾¸ô¡A¦p¦P¬YºØ±K½X¡C³¯©µ¦~ªº¤ß¸õ°~µM¥[§Ö¡A¥L·Q°_¤W­Ó¤ë¦b¥t¤@¥»©ú¥N¨åÄy¤¤µo²{ªº¬Û¦ü¾¥²ª¡A·í®É¥H¬°¬O¦~¥N¤[»·ªºÂγE¡A¦¹¨è¬Ý¨Óµ´«D°¸µM¡C

    ²`©]ªº²M¥vÀ]¿O¤õ³q©ú¡C³¯©µ¦~±N½Õ°t¦nªºÅã¼vÃĤô»´»´ºw¦b¯È­¶¤W¡A«Ì®§ª`µøµÛÅܤơC¾¥º{ªí­±ªx°_²Ó±Kªº®ðªw¡A¦p¦P³Q§ë¤J¥Û¤lªº´ò­±¡C·íÃĤô§¹¥þº¯¤J¡A¨º¨Ç¨IºÎ¤T¦Ê¦~ªº¤å¦r²×¤_µd¿ô¡X¡X¤£¬Oº~¦r¡A¦Ó¬O®S¨qªº¸²µå¤ú¤å§åª`¡C

    "µ|Ãì±N±Ò¡A¸UÃèÂk¤@¡C"³¯©µ¦~³v¦r½Ķ¡A¿ûµ§¦bÁüg¥»¤W¹º¥X­â¶Ãªº½u±ø¡C¥L©¿µM·Q°_¤T¦~«e¦b¬G®c®w©Ðµo²{ªº«C»É´Ý¤ù¡A¤W­±ªºº¿¶®²Å¸¹»P³o¨Ç¤å¦r¤¤ªº¬P¶H¼Ð°O¦p¥X¤@Âá¡C§N¦½¶¶µÛ¯á­I·Æ¤U¡A¥L·NÃѨì¦Û¤vIJ½í¨ì¤F»·¶W·Q¶Hªº¯µ±K¡C

    ´N¦b¦¹®É¡A²M¥vÀ]ªº¤ìªù³Q­«­«¼²¶}¡C¤T­Ó¨­µÛ¶Â¦çªº¨­¼v»q®µµÛ´H®ðÂô¤J¡A¬°­ºªÌÀ¹µÛ«C»É­±¨ã¡A²´¤Õ³B¬yÂàµÛÀQÂŦâ«Õ¥ú¡C³¯©µ¦~¥»¯à¦a§ì°_®à¤WªºÅã¼vÃĤô¼â¥h¡A¨ë»óªº®ð¨ý¦bªÅ®ð¤¤¬µ¶}¡C

    "¥æ¥X±K¤å¡I"­±¨ã¤H¾ÞµÛ¥Íµwªº¤¤¤å¡A¤M¤b©è¦í¥Lªº«|³ï¡C³¯©µ¦~¿h¨£¹ï¤è¸y¶¡ªºÂÅ⯾³¹¡A¬ðµM·Q°_¸²µå¤ú¤åÄm¤¤°O¸üªº¬P®üµ|Ãì¡X¡X¨º¨Ç¦b¨½´µ¥»¼o¼V¤¤§ä¨ìªº´Ý¤ù¡A¨º¨Ç¦b¤Ó¥­¬v¨I²î¨½µo²{ªº¯«¯µ©Ý¤ù¡A¦¹¨è¦b¥L¸£®ü¤¤«÷´ê¥X§¹¾ãªº¹Ï´º¡C

    ²V¶Ã¤¤¡A³¯©µ¦~§ì°_¡m±RºÕ¹ê¿ý¡n§ë¤J¤õ¬Ö¡C¤õµKÀþ¶¡§]¾½¤F¯È­¶¡A¸²µå¤ú¤å§åª`¦b°ª·Å¤¤µo¥X¸Þ²§ªºÂÅ¥ú¡C­±¨ã¤H¼É«ã´§¤M¡A«o¨£³¯©µ¦~¬ðµM±qÃh¤¤±Ç¥X¤@¥»¡m§Qº¿Äu¤¤°ê¥¾°O¡n¡Aªx¶Àªº´v­¶¤W»®µM¥Î¦¶¬â¼gµÛ¡J"Ãè¸Hµ|·À¡A¦å²½·í¤î"¡C

    "§A­Ì¥H¬°¯à¿f¦í¦h¤[¡H"³¯©µ¦~ªºÁn­µ¦b¤õ³õ¡@°ÔÁn¤¤Åã±o®æ¥~²M´·¡A"±q±i©~¥¿§ï­²¨ì§õ¦Û¦¨¶i¨Ê¡A±q¸²µå¤ú¯è®ü¨ì¼w¤tÄm²½¡A³o±ø¸ó¶V®ÉªÅªºµ|Ãì¡A¦­´N¦b¾ú¥vªøªe¨½¯d¤U¤Fµïµ·°¨¸ñ¡C"¥L²r¦a§è¶}¦ç»â¡A¯Ý¤f¶KµÛ¥b¶ô«C»É´Ý¤ù¡A¥¿¬O»P¨½´µ¥»¹êÅç«Çµo²{ªº¦P´Ú¡C

    ­±¨ã¤HÀû¤ÕÆJÁY¡A¥¿­n°Ê¤â¡A¬ðµM§v¨£»·³B¶Ç¨Óĵ²ÃÁn¡C²M¥vÀ]¥~¡A²üºj¹ê¼uªº¤h§L¤w¸g¥]³ò«Ø¿v¡C¬°­ºªº­x©x¥X¥ÜÃÒ¥ó¡J"­x¾÷³B±K¥O¡A«ÊÂꦹ³B¡C"­±¨ã¤H©G½|¤@Án¡A±aµÛ¤â¤U¯}µ¡¦Ó°k¡A«o¦bÅD°_ªºÀþ¶¡¡A³Q³¯©µ¦~¥Ï¥XªºÅã¼vÃĤô¼â¤¤«á­I¡C

    ¤õ¥úº¥º¶¡A³¯©µ¦~¾ß°_¥¼§¹¥þ¿N·´ªº´Ý­¶¡C¦b¦ÇÂu¤¤¡A¥Lµo²{¤F§óÅå¤Hªº¯µ±K¡X¡X¨º¨Ç¸²µå¤ú¤å§åª`ªº¦r¨½¦æ¶¡¡A³ºÁôÂõۥÎÁô§Î¾¥¤ô®Ñ¼gªºº¡¤å±KÀÉ¡A°O¸üµÛ±dº³¦~¶¡¤º°È©²·t¤¤°l¬d"¦è¬v§¯³N"ªºµ´±K°O¿ý¡C­ì¨Ó²M´Â¬Ó«Ç¡A¦­´Nª¾¾å¬P®üµ|Ã쪺¦s¦b¡C

    ¾¤©ú®É¤À¡A³¯©µ¦~¯¸¦b²M¥vÀ]¼o¼V«e¡A¤â¤¤´¤µÛ¤@±iªx¶ÀªºÁֹϡC¤W­±¥Î¦¶¬â¼Ð°OµÛ¤T­Ó¬õÂI¡J¨½´µ¥»¡B¦¿¤á¡B¥_¨Ê¡C·í¶§¥ú¬ï³z¶³¼h¡A¥L¬ðµM©ú¥Õ¡A©Ò¿×"¸UÃèÂk¤@"¡A¨Ã«D«üª«²z·N¸q¤WªºÃè¤ù¡A¦Ó¬O¾ã­Ó¥@¬É¸gÀÙÅé¨t¦b®ÉªÅºû«×¤Wªº¦@®¶¡C¦Ó¦Û¤v¡A¤wµM¦¨¬°³o³õ¸ó¶V¤T¦Ê¦~³±¿ÑªºÃöÁäÃÒ¤H¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¤Ó¥­¬v¤Wªº"®ü¯«¤§²´"¸¹°Ó²î¥¿¦b¸g¾ú¼@¯P·n®Ì¡AÄm²½»ö¦¡ªº¦å¦â¥ú¨~»P®ÉªÅµõ»Ø²£¥Í¦@»ï¡F¨½´µ¥»ªº¼o¼V¤U¡A¾Ç®{­Y¶ø´`µÛ°Ò§V®Jº¸ªº½u¯Á¡A§ä¨ì¤F¯«¯µªº«Â¥§´µÃè¦K¥@®a¡F¦¿¤á«°ªº¦a¤U±K¹D¨½¡A¼w¤t¹õ©²ªº³±¶§®v­Ìµo²{»ö¦¡¥X²{²§±`ªi°Ê¡C¾ú¥vªº¾¦½ü¶}©l¥[³tÂà°Ê¡A¦Ó©Ò¦³ªº½u¯Á¡A³£«ü¦V¨º­Ó§Y±N´¦¾åªº²×·¥¯µ±K¡X¡X¬P®üµ|Ã쪺¯u¥¿­±¥Ø¡C

    ·t¬y³Õ«Ù

    ¨½´µ¥»ªºµv·Ï©|¥¼´²ºÉ¡A«wÀߪº®ü­·¤w¨÷¨«¤F¹êÅç«Çªº´ÝÀe¡C­Y¶ø»lÁY¦b¨©­Û¶ðªº³±¼v¨½¡AÃh¨½´¢µÛ°Ò§V®Jº¸³Ì«áªºµ§°O¡A¯È±iÃä½tÁÙªgµÛ¥¼¤z²Uªº¦å¸ñ¡C¤ë¥ú¬ï³z¯}·lªº¶ðµ¡¡A¦b¥L­±«eªº¦a­±¤W§ë¤U¯}¸Hªº¥ú´³¡A©{¦p¨º¤Q¤G­±¤w¤Æ¬°ÅK¤ôªºÆp¥Û³zÃè¡C

    »P¦¹¦P®É¡A­Û´°¶ðªº±K«Ç¤¤¡AªF¦L«×¤½¥qªº¸³¨Æ­Ì³ò§¤¦bªø®à®Ç¡CÀë¤õ·n¦²¶¡¡A¸²µå¤ú¤å±K³ø¦b²³¤H¤â¤¤¶Ç»¼¡A¥½§À"µ|Ãì±N±Ò¡A¸UÃèÂk¤@"ªº§åª`³Q¬õµ§­«­«°é°_¡C"¥ý¥Í­Ì¡A"¬°­ºªº»Èµo¦ÑªÌÂà°ÊµÛ¤â¤¤ªº»B»A§æ«ü¡A"·í¨½´µ¥»ªººÆ¤l·´±¼³zÃè®É¡A¥L­Ì¤£¹L¬åÂ_¤F³Dªº§À¤Ú¡C"¥L®i¶}¤@±iªx¶Àªº¥@¬É¦a¹Ï¡A¤T­Ó¬õÂI¦b¨½´µ¥»¡B¦¿¤á¡B¥_¨Ê°{Ã{¡A"¯u¥¿ªºÃöÁä¡AÂæb®ÉªÅªºÁ·½K¨½¡C"

    ¦b¦a²yªº¥t¤@ºÝ¡A¦¿¤á«°ªºÅ@«°ªeªx°_¸Þ²§ªºÀQÂŦâ¡C¼w¤t¹õ©²ªº±K±´­Ì³s©]·j¬d¦U¤j´ä¤f¡A±N©Ò¦³±a¦³º¿¶®²Å¸¹ªº³fª«¦©©ã¡C¤@¦W¦Ñ³±¶§®vŸ§ÝµÛ¼¾ºN¦¬Ãº¨Óªº«C»Éù½L¡A¤W­±ªº¬P¹Ï³º»P¥L®a±Ú¥@¥N¬Û¶Çªº¸T®Ñ§¹¥þ§k¦X¡C"±N­x¤j¤H¡A"¥L¸÷¦bºfºf¦Ì¤W¡AÃBÀY¶K¦a¡A"³o¤£¬O´M±`ªº°Ó¶Tª§¹Ü¡A¦Ó¬O¤@³õÃö¥G³±¶§¨â¬Éªº¾Ôª§¡C"

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ¥_¨Êªº­x¾÷³B¤º¡A¬´¤õ¬Ö¿N±o¥¿©ô¡C³¯©µ¦~±·µÛ±q²M¥vÀ]·m±Ï¥Xªº´Ý¨÷¡A¦V­x¾÷¤j¦Ú­Ì®i¥Üº¡¤å±KÀÉ¡C"±dº³¦~¶¡¡A¤º°È©²´¿ºIÀò¤@¿´¦è¯Z¤ú°Ó²î¡A"¥L«üµÛªx¶Àªº«µ§é¡A"²î¤W¸ü¦³¨èµÛº~¦rªº»È¿õ¡A¦Ó©ã¹B©xªº¤é°O¨½¡A¤Ï´_´£¨ì"¬P®ü«´¬ù"¡C"¸Ü­µ¥¼¸¨¡Aµ¡¥~¬ðµM¶Ç¨Ó«æ«Pªº°¨¿áÁn¡X¡X¤K¦Ê¨½¥[«æ­x³ø¡A«n¬v®ü°ìµo²{Äa±¾¤T¦âºXªº¯«¯µÄ¥¶¤¡C

    ¤Ó¥­¬v¤W¡A"®ü¯«¤§²´"¸¹°Ó²îªº¥ÒªO¤w³QÂA¦å®û³z¡CªQ¥»¯¸¦b²½¥x¤¤¥¡¡A±æµÛ¬PªÅ¤¤§Y±N³s¦¨¤@½uªºª÷¬P»P®ü¤ý¬P¡A¼L¨¤¤Ä°_ºÆ¨gªº¯º®e¡C¥£Áõ­Ìªº«sÀzÁn¤¤¡A¥L±N³Ì«á¤@¦W²½«~ªº¤ßż«õ¥X¡AÂA¦å¶¶µÛ²½¾Âªº·¾À¤¬y¤J¨èº¡º¿¶®¤å¦rªº«C»É¹©¡C¬ðµM¡A®ü­±±È°_¼Æ¤Q¤V°ªªº¥¨®ö¡A®ÉªÅµõ»Ø¦b²î²ì¥~­YÁô­Y²{¡AÁô¬ù¶Ç¨Ó¨½´µ¥»¹êÅç«ÇªºÃz¬µÁn¡C

    ¦U¤è¶Õ¤Oªº³Õ«Ù¦b·t³B·Uºt·U¯P¡C«Â¥§´µªºÃè¦K¥@®a¬ðµM¦¬¨ì°Î¦W«H¨ç¡A«H¤¤¥Î¦¶¬âø¨îªº¤Q¤G­±µÙ§ÎÃè¤ù¹Ï¡A»P°Ò§V®Jº¸µ§°O¤¤ªº¯ó¹Ï¤À²@¤£®t¡F¥[°Ç¤ñ®üªº®üµs­Ìµo²{¡A¶Ç»¡¤¤®ø¥¢ªº¦è¯Z¤ú»ÈÄq¡A¤J¤f³B·s¥X²{¤F¨èµÛº¡¤åªº¥Û¸O¡F¦Ó¦b¦èÂ꺳·¤s²`³B¡A³â¹À­Ì¨ú¥X¹Ð«Ê¦Ê¦~ªºÂà¸gµ©¡Aµ©¨­¤Wªº¯¾¸ô³º»PÂÅâ¤Wªºº¿¶®²Å¸¹²£¥Í¦@»ï¡C

    ­Y¶ø¦b«Â¥§´µªº¤ô«Ñ¤¤¬ï±ô¡A¨­«á¸òµÛ§Î¸ñ¥iºÃªº¶Â¼v¡C¥L«ö·Óµ§°O¤¤ªº«ü¥Ü¡AºVÅT¤F¸t°¨¥i¼s³õ®Çªº¤@®°»Éªù¡C¶}ªùªº¦ÑÃè¦K¼fµøµÛ¥LÃh¤¤ªº´Ý¤ù¡A´ý¿Bªº²´¤¤¬ðµMªx°_²\¥ú¡J"¤T¦Ê¦~¤F...§Ú­Ì®a±Ú¤@ª½¦bµ¥«Ý°õÃè¤H¡C"¦Ñ¤H»âµÛ¥L¶i¤J¦a¤U«Ç¡AÀð¾À¤W±¾º¡¤F¾ú¥N¥ý¯ªÃ¸¨îªº¬P¹Ï¡A¨ä¤¤¤@´T1573¦~ªºµe§@¨½¡A°¨¥§©Ô¤j¦|²îªº¥ÒªO¤W¡A»®µM¯¸µÛ¨­µÛ©ú´Â©xªAªº°Ó¤H¡C

    ­Û´°ªºªF¦L«×¤½¥q¤w²Õ«Ø°_¯µ±KÄ¥¶¤¡A²î¦|¤W¦LµÛÁô±âªº³D§ú¯¾³¹¡F¦¿¤á«°ªº±N­x©²¤º¡A³±¶§®v­Ì¥¿¦b·Ò¨î¯à¬ï¶V®ÉªÅªº²Å©G¡F¥_¨Êªº­x¾÷³B«h¦Vªu®ü¦U¬Ù¤U¹F±K¥O¡A©Ò¦³°Ó²î¥²¶·±µ¨ü"¯S®íÀˬd"¡C¦Ó¦b³o³õ·t¬y¤¤¡A¤@­Ó¯«¯µ²Õ´®¨µM¯B²{¡X¡X¥L­Ì¨­µÛ¸¦³¯}¸H«C»ÉÃ誺¶Â³T¡A¦b¦U¤j´ä¤f´²µo¶Ç³æ¡A¤W­±¥u¦³¤@¥y¸Ü¡J"µ|Ãì¦s¡A«h¸UÃè¬Ò¥}¡Fµ|Ãì·´¡A«h®ÉªÅ­«Âk¡C"

    ·í·s¤ë¦A¦¸ª¦¤W¨½´µ¥»ªº¶ð¼Ó¡A­Y¶ø²×¤_«÷´ê¥X§¹¾ãªºÃè¤ù³]­p¹Ï¡C¦ÑÃè¦KŸ§ÝµÛ±N¯ª¶Çªº¤ô´¹Äq¥Û·h¤W¤u§@¥x¡J"³o¨Ç¥ÛÀY¡A¬O§Úªº´¿¯ª¤÷±q¾G©M²î¶¤ªº¨I²î¨½¥´¼´¤W¨Óªº¡C"¬ã¿i¾÷Âà°ÊªºÁn­µ¤¤¡A­Y¶ø·Q°_°Ò§V®Jº¸Á{²×«eªº¸Ü¡J"µ|Ã쪺¥i©È¡A¤£¦b¤_¥¦¯à´x±±¸gÀÙ¡A¦Ó¦b¤_¥¦·|Åý¤HÃþ§Ñ°O¡A¦³¨Ç¬É­­¡A¥Ã»·¤£¸Ó³Q¸ó¶V¡C"

    ¦¹¨è¡A¤Ó¥­¬v¤WªºªQ¥»¬ðµMµo¥X²Y¼FªººG¥s¡C¥LÅ宣¦aµo²{¡A¦Û¤v¥Î¥£ÁõÂA¦å±Ò°Êªº»ö¦¡¡A³º¦b®ÉªÅµõ»Ø¤¤¥l³ê¥XµL¼Æ§á¦±ªº­±¤Õ¡X¡X¦³¨½´µ¥»ªº·Òª÷³N¤h¡A¦³¦¿¤áªºÄm²½ªÌ¡AÁÙ¦³¥_¨Êªº¾ÇªÌ¡C³o¨Ç¸ó¶V®ÉªÅªº­Þ»î¦ù¥X§Q¤ö¡A±N¥L©ì¤Jµõ»Ø²`³B¡C¦Ó¨º®y©Ó¸üµÛ¦å¸{»ö¦¡ªº"®ü¯«¤§²´"¸¹¡A¦b¥¨®ö¤¤ÅFµM¸ÑÅé¡A¨I¤J¤F²`¤£¨£©³ªº°¨¨½¨È¯Ç®ü·¾¡C

    ¦ý³o»·»·¤£¬Oµ²§ô¡C·í­Y¶ø¤â¤¤ªº²Ä¤@­±·s³zÃ覨«¬®É¡A­Û´°¡B¦¿¤á¡B¥_¨Êªº©]ªÅ¦P®ÉÅT°_Åå¹p¡C¦U¤è¶Õ¤Oªº²´½u±N®ø®§­¸³t¶Ç»¼¡A·s¤@½üªºª§¹Ü§Y±N®i¶}¡C¦Ó¦b®ÉªÅªº§¨Á_¤¤¡A±i©~¥¿¡B°Ò§V®Jº¸¡BªQ¥»ªºµê¼v¥æ¿ù°{²{¡A¥L­Ì±æµÛ³o­Ó³Q³g±ý§á¦±ªº¥@¬É¡Aµo¥X¤F¸ó¶V¦Ê¦~ªº¹Ä®§¡C

    »î«´¯è³~

    ¤Ó¥­¬vªº®öÀÜ»q®µµÛ«w¸{ªºÃú®ð©ç¥´µÛ¡§®ü¯«¤§²´¡¨¸¹ªº²î²ì¡A¥ÒªO¤UªºÂêÃìÁn»P¥£Áõ­Ìµê®zªº©D§uÁn¥æÂ´¦¨¤@¦±µ´±æªº«sºq¡CªQ¥»¦î¥ß¦b²îÀY¡A¸y¶¡Äa±¾ªºÂÅâ©Ý¤ù¦b¤ë¥ú¤UªxµÛ«ÕÂŪº§N¥ú¡A»P®ü­±¤W­YÁô­Y²{ªºµê¼v»»¬Û©IÀ³¡C¨º¹Dµê¼v¦p¦P³Q¤ë¥ú°Åµô¥Xªº½ü¹ø¡A®É¦Ó¤Æ§@´I¤h¤sªºÄÞ®o¡A®É¦ÓÅã²{¥XÂÅ⪺¸W¨¤¡A¨C¨ì²`©]«K«ü¤ÞµÛ°Ó²î°¾Â÷¬J©w¯è½u¡A¾p¦V²`Â㪺¥¼ª¾¡C

    ¡§ÁٳѦh¤Ö¤H¡H¡¨ªQ¥»ÀY¤]¤£¦^¦a°Ý¹D¡AÁn­µ¨½±aµÛ¥O¤H¤£´H¦Ó®ßªº¥­ÀR¡C°Æ¤âÎG¶ÛµÛ½¶}ªgº¡¦å¦Ãªº¦W¥U¡J¡§¤j¤H¡A¤T¦Ê¤G¤Q¤T¤H...«ö·Ó¨C¤éÄm²½¤Q¤H¡A¼µ¤£¹L¤@­Ó¤ë¡C¡¨¸Ü­µ¥¼¸¨¡A®ü­±¤W¬ðµM±È°_¤@°}¸Þ²§ªººx´õ¡AÂÅâµê¼vÆJµMÅܱo²M´·¡A¨ä©³³¡ªºº¿¶®¶H§Î¤å¦r»Pº¡¤å¥é¦ò¬¡¹L¨Ó¯ë§á°Ê¡A§ë®g¦b²î¦|¤W¡A§Î¦¨¬y°Êªº¥ú¼v¡C

    ¥ÒªO¤Uªº¥£Áõ­Ì»lÁY¦b¶Â·t¤¤¡A§vµÛÀY³»¶Ç¨Óªº¸}¨BÁn¡A®£Äߦp¦P¼é¤ô¯ë±N¥L­Ì²T¨S¡C¤@­Ó¤Ö¦~¥£Áõ÷ݺò¨­®Ç¦ÑªÌªº¤â¡AŸ§ÝµÛ»¡¡J¡§·Ý·Ý¡A¥L­Ì¤S­n¨Ó¤F...¡¨¸Ü¥¼»¡§¹¡A¿µªù«K³Q²Ê¼É¦a±À¶}¡A¨ë²´ªº¤õ§â¥ú·Ó«G¤F¤@±i±iµ´±æªº­±¤Õ¡CªQ¥»ªº¨­¼v¥X²{¦bªù¤f¡A¥Lªº¥Ø¥ú±½¹L²³¤H¡A³Ì²×¸¨¦b¤Ö¦~¨­¤W¡J¡§´N¥L¤F¡C¡¨

    ·í¤Ö¦~³Q©ì¨«®É¡A¦ÑªÌ¾Ä¤O°_¨­·Q­nªýÄd¡A«o³Q¤ô¤â¤@¸}¿å­Ë¦b¦a¡CºG¥sÁn¦b©]ªÅ¤¤¦^¿º¡A¦ÓªQ¥»¤w¸g±N¤Ö¦~«ö¦b²½¾Â¤W¡C¤P­º´H¥ú¤@°{¡AÂA¦å¼Q¯F¦Ó¥X¡Aºw¸¨¦b¨èº¡²Å¤åªº«C»É¹©¤¤¡C¸Þ²§ªº¬O¡AÂA¦å¨Ã¥¼¾®©T¡A¦Ó¬O¤Æ§@¤@Á\Á\«C·Ï¡AÄÆ¦V®ü­±¤WªºÂÅâµê¼v¡CÀHµÛÄm²½§¹¦¨¡Aµê¼vµo¥X¤@°}§C¨Iªº¶ä»ï¡A°Ó²îªºÃ¹½L«ü°w¶}©lºÆ¨g±ÛÂà¡A²î¨­¤£¥Ñ¦Û¥D¦aÂà¦V·sªº¤è¦V¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤j©úÀA¦ç½Ã1¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤j©úÀA¦ç½Ã1¤j©úÀA¦ç½Ã610«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤j©úÀA¦ç½Ã1¤j©úÀA¦ç½Ã610¨Ã¹ï¤j©úÀA¦ç½Ã1³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C