¤j©úÀA¦ç½Ã1

¤j©úÀA¦ç½Ã596

Ãþ§O¡JªZ«L­×¯u §@ªÌ¡J¨L¤£¤Fa ¥»³¹¡J¤j©úÀA¦ç½Ã596

    2Åv¿Ñ·t½u

    ¤Ú¹Fºû¨È´äªºÁô¯µ¥æ©ö

    1628¦~ªº¤Ú¹Fºû¨È´ä¡A¼Ç¦â±N®ü­±¬V¦¨·tµµ¦â¡CªF¦L«×¤½¥qªº°Ó²î"®üÆN¸¹"½w½w¾p¤J´ä¤f¡A²î¨­¦Y¤ô½u¦]¨I­«ªº³fª«¦ÓÀ£±o·¥§C¡C«w¸{ªº®ü­·»q®µµÛ¦×çMªº¨¯­»»P¤õ¤s¤f´Ý¯dªº²¸ÁD®ð®§¡A¦b¥ÒªO¤W¥æÂ´¦¨¥O¤H¤£¦wªº¨ý¹D¡C

    ²îªø½d¼wºûº¸¼w¯¸¦b²ë½ü®Ç¡Aºò¨nµÛ³vº¥¾aªñªº½XÀY¡C¥Lªº¨È³ÂŨ­m¦­¤w³Q¦½¤ô®û³z¡A¶K¦b­I¤Wµo²D¡C¥Ø¥ú¤£¸g·N±½¹L¥ÒªO¤W°ï¿n¦p¤sªº­»®Æ½c¡AÁ_»Ø¶¡º¯¥XªºÀQÂŦ⺷¥úÅý¥L¤ßÀY¤@Ÿ¡C¨º¤£¬O´¶³q³fª«¸Ó¦³ªºÃC¦â¡A§ó¹³¬O¬YºØ¬¡ª«¦b·t³B¿sµø¡C

    "·Ç³Æ¾a©¤¡I"¥L¨F°×µÛ¶Ú¤l¤U¹F©R¥O¡AÁn­µ«o±»¹¢¤£¦íŸ§Ý¡C²î­û­Ì¦£¸Lªº¨­¼v¦b¼Ç¦â¤¤Åã±o®æ¥~¸Þ²§¡A¨C­Ó¤H³£¨è·NÁ×¶}¨º¨Ç´²µo·L¥úªº½c¤l¡C¤T­Ó¤ë«e¦b»®¹Ïªü©Ôªº¥æ©ö³õ´º¡A¦¹¨è¦p¼é¤ô¯ë¯F²{¦b½d¼wºûº¸¼wªº¸£®ü¤¤¡X¡X¤k¯u³¡¸¨­º»â³±§Nªº²´¯«¡A¸Ëº¡¯«¯µ¯»¹Ðªº³³Åø¡AÁÙ¦³¨º´X¥y¥L§v¤£À´«o¥Rº¡«Â¯Ùªº»}¨¥¡C

    °Ó²î²×¤_°±¾a¦b½XÀY¡A°_­«¾÷¶}©l¦Q¸Ë³fª«¡C½d¼wºûº¸¼w¬ÝµÛ¤u¤H¤p¤ßÁlÁl¦a·h¹B­»®Æ½c¡A¤ß¤¤ªº¤£¦w·Uµo±j¯P¡C¬ðµM¡A¤@­Ó¤ì½c¤£·V¼Y¸¨¡A½cªOµõ¶}ªºÀþ¶¡¡AÀQÂŦ⯻¹Ð¦p·ÏÃú¯ëÀ±º©¶}¨Ó¡C±µÄ²¨ì¯»¹Ðªº¤u¤Hµo¥XºG¥s¡A¥Ö½§¨³³t¯B²{¥X¸Þ²§ªº¯¾¸ô¡A¹³¬O¬YºØ¯«¯µ²Å¸¹¦b¦å¦×¤¤¥Íªø¡C

    "«ÊÂê²{³õ¡I"½d¼wºûº¸¼w©â¥X¨Ø¼C¡AÁn­µ¦y¾U±o³s¦Û¤v³£·P¨ì­¯¥Í¡C¥Lª¾¹D¡A³o¨Ç¯»¹Ðµ´¤£¬O´¶³qªº³fª«¡C¦b»®¹Ïªü©Ô¥æ©ö®É¡A¥L´¿°½°½¥´¶}¹L³³Åø¡A¿Ë²´¥Ø¸@¯»¹Ð¦b¤ë¥ú¤U¦Û°Ê±Æ¦C¦¨´_Âøªº´X¦ó¹Ï®×¡A¨º³õ´º»·¶W¥L¹ï¦ÛµM³W«ßªº»{ª¾¡C

    ©]¹õ­°Á{¡A½d¼wºûº¸¼w¿W¦Û¼ç¤J²î¿µ¡C³f¿µ²`³B¡A¥Î¤k¯u¦Ï¥Ö¥]»qªº¯«¯µ®e¾¹´²µoµÛ¦B§Nªº®ð®§¡C¥LŸ§ÝµÛ¸Ñ¶}Ã~¥Ö¡A¨½­±ªº³³Åø¨èº¡¤F¥L±q¥¼¨£¹Lªº²Å¤å¡A¨C¹D¯¾¸ô³£¹³¬O¬¡ª«¯ë¦b·L®zªº¥ú½u¤U§á°Ê¡C·í«ü¦yIJ½í¨ì³³ÅøªºÀþ¶¡¡A¤@ªÑ´H·N¶¶µÛ¤âÁu½¯©µ¦Ü¥þ¨­¡A¸£®ü¤¤¬ðµM°{¹LµL¼Æ²V¶Ãªºµe­±¡J¿U¿Nªº«°¥«¡B§á¦±ªº¬PªÅ¡AÁÙ¦³¤@­Ó¥¨¤jªº°Òªûù¹Ï®×¦b¦t©z¤¤½w½wÂà°Ê¡C

    "²îªø¡I²î¶õ¨ºÃä¥X¨Æ¤F¡I"¤ô¤âªº³ÛÁn±q¥ÒªO¶Ç¨Ó¡C½d¼wºûº¸¼w²r¦aÅå¿ô¡A¥^¥^±N³³Åø­«·s¥]»q¦n¡Cµn¤W¥ÒªOªº«b¨º¡A¥L¬Ý¨ì»·³Bªº§JµÜ¦]²~²î¶õ«G°_¨ë¥ØªºÂÅ¥ú¡A£g¤¶¤l¬y¦p¬r³D¯ë¦bªÅ¤¤´å¨«¡C¨º¨Çº¯¤J¡m¾G©M¯è®ü¹Ï¡nªº¯«¯µ¤O¶q¡A¥¿¦b®¨µM§ï¼gµÛ¥@¬Éªº¯è¸ô¡C

    ®ü­··Uµo±j«l¡A±aµÛ¤£²»ªº¨ý¹D¡C½d¼wºûº¸¼w±æµÛº£¶Âªº®ü­±¡A¬ðµM·NÃѨì¦Û¤v¤£¹L¬O¬Y­Ó¥¨¤j³±¿Ñ¤¤ªº¤p¨ò¡C¨º¨Ç¯«¯µ¯»¹Ð¡B¸Þ²§ªº¥æ©ö¡B²î¶õªº²§±`¡A­I«á³£«ü¦V¤@­Ó»·¶W¥L²z¸Ñ½dÃ¥ªº¦s¦b¡C¦Ó¥L¡AÁÙ¦³¾ã­Ó¤Ú¹Fºû¨È´ä¡A³£±N¦¨¬°³o³õ¸ó¶V®ÉªÅ´Ñ§½¤¤ªºÄ묹«~¡C

    ¦b²î¶õ¤è¦V¶Ç¨ÓªºÃz¬µÁn¤¤¡A½d¼wºûº¸¼w´¤ºò¤F¸y¶¡ªº¤âºj¡C¥L¤£ª¾¹Dµ¥«Ý¦Û¤vªº±N¬O¤°»ò¡A¦ý¦¹¨è¡A¥L¥u·Q¦b³o³õª`©w¥¢±Ñªº³Õ«Ù¤¤¡A¬°¦Û¤vª§¨ú¤@½u¥Í¾÷¡X¡X­þ©È¡A¨º§Æ±æ¦p¦P­»®Æ½cÁ_»Ø¤¤º¯¥Xªºº·¥ú¯ë´ù¯í¡C

    ·t¼é¯F°Êªº²î¶õ¤§©]

    "¥ß¨è¹B©¹§JµÜ¦]²~²î¶õ¡I"½d¼wºûº¸¼wªº¨Ø¼C­«­«©ç¦b¥ÒªOÄæ±ì¤W¡Aª÷ÄÝ½í¼²ÁnÅå­¸¤F´Ï®§¦b®é±ì¤Wªº®ü³¾¡C¤ô¤â­Ì¬ÝµÛ²îªø§á¦±ªº­±®e¡A¤£´±¦³µ·²@¿ðºÃ¡A¥ß¨è«ü´§­W¤O±Nº¯µÛÀQÂź·¥úªº­»®Æ½c·h¤W¥­ªO¨®¡C«w¸{ªº®ü­·¨÷°_¨F¹Ð¡A¦b¼Ç¦â¤¤¬°³o³õ¯µ±K¹B¿é»X¤W¸Þ²§ªº­±¯½¡C

    ©]¹õ¹ý©³Å¢¸n¤Ú¹Fºû¨È´ä®É¡A§JµÜ¦]²~²î¶õªºÅKªù¦b§s§rÁn¤¤½w½w¶}±Ò¡C¤G¤Q¦W¤ö«z¥£Áõ³QÅKÃì¬C¦¨¨â¦C¡A¦b²üÄõ¤h§Lªººj¤f¤U³½³e¦Ó¤J¡C¼éÀ㪺®üÃú¨½¡A²V¦³©Ý¼³¶W¾É¯»¹Ðªº¾ð¯×´²µo¥X¨ë»ó®ð¨ý¡A¥£Áõ­ÌŸ§ÝµÛ±NÖ߸Yªº²GÅéÒ\©Ù¦b²î¶õ¤º¾À¡C¨C·í¨ê¤l¹º¹L¥ÈªZ©¥ªí­±¡A´N·|Âq°_²Ó¤pªºª÷¦â¤õªá¡A¦p¦P³Q§x¦b¾ð¯×¨½ªº¿Ã¤õÂΡC

    "§Ö¡I§O¿ióO¡I"ºÊ¤uªº¥ÖÃ@©â¦b¤@¦W½G®z¥£Áõªº­I¤W¡CÂA¦åºw¸¨¦b¥¼¤zªº¾ð¯×¤W¡A¸Þ²§ªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡X¡X¦å¯]±µÄ²¯»¹ÐªºÀþ¶¡¡A³º¤Æ§@ÂŦâ¥úÂIÄ˪ŦӰ_¡A¦bªÅ¤¤²Õ¦¨º¿¶®¾úªk¤¤ªº¦º¯«²Å¸¹¡C½d¼wºûº¸¼w¯¸¦b³±¼v¨½¡A¬ÝµÛ¦Û¤vªº­Ë¼v¦bªxµÛº·¥úªºÀð¾À¤W§á¦±ÅܧΡA«áÀVªº´H¤ò®Ú®Ú½Ý°_¡C

    §ó®£©Æªº²§Åܦb²`©]®¨µM­°Á{¡C·í³Ì«á¤@±í¾ð¯×Ò\©Ù§¹²¦¡A¾ã®y²î¶õ¬ðµMµo¥X¤£³ô­«­tªº¶ä»ï¡C£g¤¶¤l¬y¦p¦P±Ã²æ¨cÅ¢ªº«ÕÆF¡A±q«Ø¿vÁ_»Ø¤¤¼Q¯F¦Ó¥X¡C«ÕÂŪº²É¤l§ô¦b©]ªÅ¤¤¥æÂ´¡A¤Ä°Ç¥X¤£Â_Åܤ۪º´X¦ó¹Ï®×¡J®É¦Ó»E¦¨Áº¸»«´µ°ò®üºø¡A®É¦Ó¤Æ§@§JµÜ¦]²~ªº©Ý¼³µ²ºc¡A³Ì²×¾®µ²¦¨¥¨¤jªº°Òªûù¹ÏÄË¡A¨äª½®|¨¬¦³²î¶õªÆ³»ªº¤T­¿¡C

    ¤T¤½¨½¥~ªºªF¦L«×¤½¥q¨î¹Ï«Ç¨½¡A¦Ñ¨î¹Ï®v©¼±oªºÃZ¤òµ§¬ðµMÄa°±¦b¦Ï¥Ö¯È¤W¡C¥L´|¤F´|©üªáªº²´´Ø¡A¤£´±¬Û«H²´«eªº´º¶H¡X¡X­è­èÁÙ¤u¾ãªº¡m¾G©M¯è®ü¹Ï¡n°Æ¥»¡A¦X®¦¨¤¦Ü«n·¥ªº¯è½u¥¿¦b¦Û¦æÄ¯°Ê¡CÅs¦±ªº¾¥½u¹³¬¡¹L¨Óªº³D¡A³vº¥§éÅ|¦¨§¹¬üªº´´ªi¨º«´Á³½u¡A­ì¥»¼Ðª`ªº·tÁG»P®qÀ¬§¤¼Ð¤]ÀH¤§µo¥Í°¾²¾¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    "´cÅ]...³o¬O´cÅ]ªº§Å³N¡I"©¼±o¥´Â½¤F¾¥¤ô²~¡A¶Â¦â¾¥¸ñ¦b§á¦±ªº¯è½u¤W·w¬V¶}¨Ó¡A«o¸Þ²§¯ë¦a¿Ä¤J·s§Î¦¨ªº¹Ï®×¡C¥L¤£ª¾¹D¡A³o¨Ç§ïÅܪº¤£¶È¬O¯È±i¤Wªº½u±ø¡X¡X¦b¶q¤l¼h­±¡A¾ã­Ó«n¤j¦è¬vªºªÅ¶¡µ²ºc¥¿¦b³Q²î¶õº¯¥Xªº£g¤¶¤l¬y­«¶ì¡A¹L©¹²î¥u¿í´`ªº¯è¦æ³W«ß±N¹ý©³¥¢®Ä¡C

    ²î¶õ²`³B¡A½d¼wºûº¸¼w¬ÝµÛ¦Û¤vªºÃhªí«ü°wºÆ¨g±ÛÂà¡C­ì¥»ºë·Çªº¾÷±ñ¸Ë¸m¡A¦¹¨è¹³³QµL§Îªººx´õ§]¾½¡Aªí½L¤Wªº¨è«×»P¼Æ¦r¶}©l­«Å|¡B¿ù¦ì¡C·í¥L©ïÀY±æ¦V©]ªÅ¡A³ºµo²{¬P¨°ªº±Æ¦C¤]¦bµo¥Í¦×²´¥i¨£ªºÅܤơAÂy¤á®y¸y±a¤T¬P³s¦¨ªºª½½u¡A¤£ª¾¦ó®É§á¦±¦¨¤F»P²î¶õ¬Û¦Pªº´´ªi¨º«´¦±½u¡C

    "§¹¦¨¤F..."½d¼wºûº¸¼w³ä³ä¦Û»y¡AÁn­µ¨½±aµÛ¸Ñ²æ»P®£Äߪº²V¦X¡C¥Lª¾¹D¡A±q­»®Æ½cº¯¥X²Ä¤@Á\º·¥ú¶}©l¡A¦Û¤v´N¦A¤]µLªk¦^ÀY¡C¦Ó¦¹¨è¥¿¦b¦Ï¥Ö¯È¤W§á¦±ªº¯è®ü¹Ï¡A¨º¨Ç¦b©]ªÅ¤¤­«²Õªº¬P¨°¡A³£¦b¬L¥ÜµÛ¤@­Ó»·¶W¤HÃþ²z¸Ñªº¦s¦b¡A¥¿¦b³q¹L³o®y¤£°_²´ªº²î¶õ¡A®¨µM§ï¼gµÛ¥@¬Éªº³W«h¡C

    ²½¾ÂÅåÅÜ¡J¶q¤l¹w¨¥ªº¦å¦â¦^ÅT

    »®¹Ïªü©Ô«°ªº©]¦â³QÂĺ¡²½¾Âªº¤õ¥ú·Ó±o³q¬õ¡A¤K¤Q·³ªº¨ô§J¦«¸÷¦b¥ÈªZ©¥¹ÏÄˬW«e¡A³À¥Ö¹u¤Uªº°Òªûù¯¾¸ô¥¿¦bº¯¥X²Ó±Kªº»È¥ú¡C¥L¥¬º¡½K¯¾ªºÂù¤â±·µÛ³³Åø¡AÅø¤¤¦s©ñªº©Ý¼³¶W¾É¯»¹ÐªxµÛ¸Þ²§ªºÀQÂÅ¡A»P¤T­Ó¤ë«e²üÄõ°Ó¤H¥æ©ö®Éªº¼Ò¼ËºIµM¤£¦P¡X¡X¦¹¨èªº¯»¹Ð¦b¤ë¥ú¤U»´»´¾_Ÿ¡A¥é¦ò¦³¥Í©R¯ë¦b®e¾¹¤¤´å¨«¡C

    "¤j¦½¡I³o¬O¶A©Gªº©º¥ü¡I"¦ÑÂĺ¡ªº§o³Û³Q©I¼Sªº¥_­·¼¹¸H¡C§Vº¸«¢¨ª¨­©Ü¾Ô¥Ò¥ß¦b²½¾Â°ª³B¡A¦B¤õඤWªº°Òªûù¯¾¸ô»P©]ªÅªº¬P­y²£¥Í©_²§¦@»ï¡C¥L´§¤F´§¤â¡A¨â¦WªZ¤h¤W«e«ö¦í¨ô§J¦«¡A±j¦æ±N³³Åø¤¤ªº¯»¹Ð¶É­Ë¤J¤õ°ï¡C

    ¯PµKÆJµMÄ˰_¤T¤V°ª¡A¦ÇÂu«o¹H­I±`²z¦a°fµÛ­·¦V¤ÉªÅ¡C¨ô§J¦«Àü¤j´ý¿BªºÂù²´¡A¬ÝµÛ¨º¨ÇÄa¯Bªº¦ÇÂu¦bªÅ¤¤¦Û°Ê±Æ¦C¡A²Õ¦¨ªxµÛ§N¥úªº¶q¤l¤èµ{¡J e = \frac2.71811! \cdot \n(£k) ³o­Ó¤½¦¡²`²`¯O¦L¦b¥Lªºµøºô½¤¤W¡X¡X¥|¤Q¦~«e¡A¥L¦b±Ú¤¤¯µ¨÷¡m²×³¹¡n¨½¨£¹L¦P¼Ëªº²Å¸¹¡A¨º¬O¶}±ÒÂÅ⤧¤Oªº¸T§Ò±KÆ_¡A¶Ç»¡¯à¼¹µõ®ÉªÅ¡A«o»Ý¥H¸U¤d¥Í»î¬°²½¡C

    §ó®£©Æªº´º¶H±µ¿æ¦Ó¦Ü¡C¤½¦¡¤U¤è¯B²{¥X¦å¦â¼Æ¦r""¡A¦b©]ªÅ¤¤©ú·À¤£©w¡C¨ô§J¦«ªº°O¾Ð¦p¼é¤ô¯ë¯F¨Ó¡J¤T¦~«e¡A°Ó¶¤±a¦^§f§º¶Ç¨Óªº¾µ¯Ó¡A¦è¯Z¤ú´Þ¥ÁªÌ±O±þµØ¤H¡A¹JÃøªÌ«ê¦n¬O³o­Ó¼Æ¦r¡C¥LäWۧߦí¹ÏÄˬW¡A³ï¶¡µo¥XÀ£§íªº¶ã«|¡X¡X­ì¨Ó¨º³õºG¼@¡A³º¬O¬°¤µ¤éªº»ö¦¡®I¤UªºÄm²½¥ñµ§¡C

    "³o¬O¯«©úªº±Ò¥Ü¡I"§Vº¸«¢¨ªªºÁn­µ±aµÛ¨g¼ö¡C¥L©â¥X¨Ø¼C«ü¦V¤ÑªÅ¡A¼C¾W«o¸Þ²§¦aÅs¦±¦¨§JµÜ¦]²~ªº§Îª¬¡C²½¾Â¥|©Pªº»É¹aµL­·¦Û°Ê¡Aµo¥XªºÁnÅT²Õ¦¨»P¤Ú¹Fºû¨È²î¶õ£g¤¶¤l¬y¬Û¦PªºÀW²v¡C¨ô§J¦«µ´±æ¦aµo²{¡A»®¹Ïªü©ÔªºÂĺ¡»ö¦¡¡B§f§ºªº¦å¦â±O±þ¡B²üÄõ¤Hªº¯«¯µ¥æ©ö¡A¦­¤w³Q½s´¦¨¸ó¶V¸U¨½ªº¶q¤l³´¨À¡C

    ¦ÇÂu²Õ¦¨ªº¶q¤l¤èµ{¶}©lÄÀ©ñ©_²§¯à¶q¡A¦a­±ªº°Òªûù¯¾¸ô¤Æ§@µo¥úªº¶q¤l½u¸ô¡C¦ÑÂĺ¡ªº¥Ö½§¤Uªx°_²Ó±Kªºª÷¦â¯¾¸ô¡A»P·í¦~±µÄ²¤ô´¹ÀY°©¯»¹Ðªº¦è¯Z¤ú¤h§L¦p¥X¤@Âá¡C¥L¦b·NÃѼҽk«e¡A¬Ý¨ì¤F§ó¥i©Èªº¯u¬Û¡J§Vº¸«¢¨ªªº¾Ô¥ÒÁ_»Øº¯¥X¯Ç¦Ì»ÈÁ÷¡A¥¿¦b»P²½¾Â¯à¶q²£¥Í¦@»ï¡A¦Ó¥L­Ì©Ò¦³¤H¡A³£¤£¹L¬OÆ[´úªÌ´Ñ½L¤Wªº´£½u¤ì°¸¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¤Ú¹Fºû¨Èªº§JµÜ¦]²~²î¶õ«G°_¨ë¥ØªºÂÅ¥ú¡A£g¤¶¤l¬y¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨»P»®¹Ïªü©Ô¬Û¦Pªº°Òªûù¹ÏÄË¡F§f§ºªºµØ¤H¹Ó¸O¤U¡A·í¦~¹JÃøªÌªº¦å²G¬ðµMº¯¥X¦a­±¡A»P¤d¨½¤§¥~ªº¶q¤l¤èµ{²£¥Í¶W¶Z¦@®¶¡C¤T­Ó®ÉªÅ¸`ÂI¦b¶q¤l¼h­±ÅFµM³s±µ¡AÆ[´úªÌºë¤ß³]­pªº¤d¦~´Ñ§½¡A²×¤_¦b³o¤@¨è§¹¦¨¤FÃöÁ丨¤l¡C¦Ó¨ô§J¦«³Ì«áªº·NÃÑ¡A¥Ã»·©w®æ¦b¤½¦¡®ø´²«eªºÀþ¶¡¡X¡X¨º¦ê¦å¦â¼Æ¦rªºÃä½t¡AÁô¬ù¯B²{¥XÆ[´úªÌ°Òªûùµ²ºcÅ骺½ü¹ø¡C

    Åv¤O°g»Ù»P¶q¤l¥}Å¢

    "¤j¦½¤£¥i¡I"¨ô§J¦«¬\º`ªº¤â«ü²`²`³´¤J§Vº¸«¢¨ª¾Ô¥ÒªºÅ쯾¡A³À¥Ö¤â®M¤U¼É°_ªº«Cµ¬¦]¥Î¤O¦Ó¬ð¬ð¸õ°Ê¡C¦ÑÂĺ¡´ý¿BªºÀû¤Õ¨½¬MµÛ¨R¤Ñ¤õ¥ú¡A²½¾Â¤WªÅÄa¯Bªº¶q¤l¤èµ{¥¿º¯¥Xµ·µ·Á\Á\ªºÀQÂŦâ¯à¶q¡A¦p¦PÆ[´úªÌ««¤UªºÄ²¶·¡C"³o¬OÆ[´úªÌªº³´¨À¡I¤Q¤@¸U¥Í»îªºÄm²½¡A·|Åý¾ã­Ó¤å©ú¼Y¤J¸U§T¤£´_¡I"

    §Vº¸«¢¨ªÀY²¯¤Wªº¯TÀh¦b©]­·¤¤¨g»R¡A¥L¤Ï¤â¥Ï¶}¨ô§J¦«ªº¤âÁu¡Aª÷ÄÝ½í¼²Án²VµÛ¦ÑÂĺ¡äW˦aªº´eÅT¡C¦B¤õඦb¥L´x¤ßªx°_¸Þ²§ªº¬y¥ú¡A°Òªûù¯¾¸ô¦p¦P¬¡ª«¯ë¦bºj¨­´å¨«¡A¨C¹D·¾À¤³£º¯¥X¯Ç¦Ì»ÈÁ÷¡A»P¥LÀû¤Õ¨½¿U¿Nªº±ý±æ¥æ¬Û½÷¬M¡C"¨S¦³Ä묹¡A¦ó¨ÓÅQ·~¡H"¥LªºÁn­µ»q®µµÛ³¥Âyªº¦å¸{®ð¡A¾_±o²½¾Â¥|©Pªº«C»É¹a¥m·í§@ÅT¡C

    ¨ô§J¦«±Ã¤ãµÛª¦°_¡AÃB¨¤¦b¥ÈªZ©¥¤W¼²¥Xªº¦å¯]ºw¸¨¦b¦a¡AÀþ¶¡³Q°Òªûù¹ÏÄ˧l¦¬¡C¥LÅ宣¦aµo²{¡A¨º¨Ç¥j¦Ñªº¹ÏÄ˯¾¸ô¥¿¦bÄÀ©ñ¶q¤lªÈÄñªi¡A»P¤T¤d¨½¥~¤Ú¹Fºû¨È²î¶õªº£g¤¶¤l¬y²£¥Í¶W¶Z¦@®¶¡C§JµÜ¦]²~²î¶õªº«ÕÂź·¥ú¡B»®¹Ïªü©Ô²½¾ÂªºµV¬õ¤õµK¡A¦¹¨è¦b¶q¤l¼h­±½s´¦¨¦PÀWªº¥¨ºô¡A±N¨â­Ó¤j³°ªº©R¹B¨c¨c®¹¸j¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    "±zÃø¹D§Ñ¤F«Ø¦{ªº¬P¹k¡H"¨ô§J¦«ªº¼R§q³Q¬ðµM¥[¼@ªº­·Án¼¹µõ¡A"¥h¦~¥V©]ªºµµ¦â¬y¬P¡A¼Y¸¨­y¸ñ»P¡m²×³¹¡n°O¸üªº¶q¤lÁãÂI§¹¥þ­«¦X¡I"¥LŸ§ÝµÛ«ü¦V¤ÑªÅ¡A¨º¨½¤£ª¾¦ó®É¯B²{¥X²Hª÷¦âªº¬P¹Ï¡A¨C­Ó¥úÂI³£¹ïÀ³µÛ¾ú¥v¤W­«¤j¨aÃøµo¥Íªº®ÉªÅ§¤¼Ð¡X¡X1521¦~¯S¶ø¸¦¥Ë§¢ªº¶q¤l½b«B¡B1628¦~¤Ú¹Fºû¨Èªº¯è½u²§ÅÜ¡A¦¹¨è³£¦b¬P¹Ï¤W°{Ã{µÛ¦MÀIªº¥ú¨~¡C

    §Vº¸«¢¨ª«o±N¦B¤õà¶¹ï·Ç©]ªÅ¡A¦©°Ê§æ¾÷ªºÀþ¶¡¡AÂťզ⪺¶q¤l¤õµK¨R¤Ñ¦Ó°_¡C¤õµK­y¸ñ¦bªÅ¤¤¤Ä°Ç¥XÆ[´úªÌªº°Òªûù¹ÏÄË¡A»P¬P¹Ï²£¥Í¼@¯P¦@»ï¡C¨ô§J¦«ªº¦Õ½¤´X¥G³Q°ªÀW¾_°Ê¼¹µõ¡A¥L¬Ý¨ì§ó®£©Æªº´º¶H¡J²½¾Â¤Uªº¦a¯ß¤¤¡AµL¼Æµo¥úªºµ·½u¯}¤g¦Ó¥X¡A¨C¤@®Ú³£³s±µµÛ¬Y­Ó»»»·®ÉªÅªº¤å©ú´ÝÀe¡A¦Ó§Vº¸«¢¨ª¦¹¨èªººÆ¨g¡A¥¿¦¨¬°¿E¬¡³o¨Ç¶q¤lÂêÃ쪺Æ_°Í¡C

    "¦ÑªF¦è¡A§Aªº¯«©ú½×¦­¸Ó¶i¼X¹Ó¤F¡C"§Vº¸«¢¨ªÂਭ®É¡A¾Ô¥ÒÁ_»Øº¯¥Xªº¯Ç¦Ì»ÈÁ÷¤wª¦¦Ü²äÀV¡A¦b¥L¥Ö½§¤W¯O¤U»P¦B¤õඬۦPªº´X¦ó¯¾¸ô¡C¨ô§J¦«¬ðµM¼@¯P«y¹Â¡A´x¤ß«y¥Xªº¦åªj¦bªÅ¤¤¾®¦¨·L«¬ªº¶q¤l¤èµ{¡A³o¬OÆ[´úªÌµ¹¤©¤Ï§ÜªÌªº³Ì«áĵ§i¡C

    ·í²Ä¤@Án»É¹a¹ý©³±Yµõ¡A»®¹Ïªü©Ôªº©]ªÅ¶Ç¨Ó¶W¶V¤TºûªÅ¶¡ªº¸Á»ï¡C¨ô§J¦«¦b·NÃÑ®ø´²«e¡A¬Ý¨ìµL¼Æ­Ó¥­¦æ®ÉªÅªº¦Û¤v¥¿¦b­«´_³o³õ´d¼@¡X¡X¨C­Ó¤å©úµn³»Åv¤Oªº®É¨è¡A³£¬OÆ[´úªÌ¦¬ºòµ|Ã쪺«´¾÷¡C¦Ó§Vº¸«¢¨ª°ªÁ|ªº¦B¤õà¶¡A¦¹¨è¤w¤£¦A¬O¶}æ©Ý¤gªºªZ¾¹¡A¦Ó¬O±N¾ã­Ó¤k¯u¤å©ú©ì¤J¶q¤l¥}Å¢ªºµ±¯Á¡C

    ·tµK¡J¶q¤l°gÃú¤¤ªº¾Ôª§³±¿Ñ

    1640¦~ªºªQÀA¾Ô³õ¡A©]¦â¦p¾¥¡A¥u¦³©ú­xÀç¦aªºêº¤õ¦b´H­·¤¤·n¦²¡C´­¡E½d¡EÀN¤Ò»qµÛ«p­«ªº¦Ï¥ÖÃÍ¡A²V¦b¹B°e³¯óªº¶¤¥î¤¤¼ç¤JÀç°Ï¡C¥Lªº¥k¤â©l²×ºò¶K¯Ý¤f¡A¨º¨½Âõ۪º·L«¬§JµÜ¦]²~¥¿³z¹L¥¬®Æ¡A¶Ç¨Ó¸Þ²§ªº¾_Ÿ¡C

    Àç¦a¨½¡A©ú­x¤h§L­Ì¦£¸L¦a·h¹BµÛ¾¹±ñ¡A½Ö¤]¨S¦³ª`·N¨ì³o­Ó²V¤J¨ä¤¤ªº²§¶m¤H¡C´­ªº²´¯«¦b±bÁO¶¡´å²¾¡A³Ì²×Âê©w¤F¤¤­x¤j±b¡C§@¬°ªF¦L«×¤½¥q³Ì³»¦yªº¶¡¿Ò¡A¥L¦­¤wºN²M¤F©ú­xªº³¡¸p¡A¦ý¯u¥¿ªº¥ô°È¡A¬O°õ¦æ¨º­Ó¨¬¥H§ïÅܾԪ§¨«¦Vªº"¶q¤l­p¹º"¡C

    ¼ç¤J¬x©ÓÃ¥ªºÀç±b®É¡A´­«Ì¦í¤F©I§l¡CÀë¥ú¤U¡A±N­x¥¿¦b¼f¾\§@¾Ô¦a¹Ï¡Aµ·²@¨S¦³¹îı¦MÀIªºÁ{ªñ¡C´­¤p¤ßÁlÁl¦a¨ú¥X·L«¬§JµÜ¦]²~¡A²~¤fº¯¥Xªº¶q¤l¬r¯À¦bªÅ®ð¤¤¾®¦¨²Ó¤pªºµ·½u¡A®¨µLÁn®§¦aÆp¤J¦a¹Ï»P¤å®Ñ¡C³o¨Ç¥Ñ¤Ú¹Fºû¨È²î¶õ´£·Òªº©Ý¼³¶W¾Éª«½è¡A¯à°÷¦b¶q¤l¼h­±§ï¼g«H®§¡A±Nºë¤ß³]­pªº¿ù»~«ü¥O´Ó¤J¨C¤@¥÷§@¾Ô­p¹º¡C

    "¨Ó¤H¡A¶Ç°Æ±Nij¨Æ¡I"¬x©ÓÃ¥ªºÁn­µ¬ðµMÅT°_¡A´­¤ß¤¤¤@ºò¡A¨³³t±N§JµÜ¦]²~Âæ^Ãh¤¤¡C¥L²V¦b¥^¥^»°¨Óªº±N»â¤¤°h¥XÀç±b¡A¼L¨¤¤Ä°_¤@©Ù§N¯º¡X¡X¦A¹L´X­Ó®É¨°¡A³o¨Ç³Q¿y§ïªº³¡¸p´N±N¤Þ¾É©ú­x¨«¦VÂзÀ¡C

    ¯}¾å®É¤À¡AªQÀA¨¾½uªºªÅ®ð¥é¦ò¾®©T¡C¤k¯u¶Â¼éÀ窺¸¹¨¤Án¹º¯}¤Ñ»Ú¡AÂťզ⪺¶q¤l¤õµK±q¦B¤õඤ¤¼Q®g¦Ó¥X¡C´­¯¸¦b»·³Bªº¤s±^¤W¡A¬ÝµÛ²´«eªº´º¶H¡A²´¤¤°{Ã{µÛºÆ¨gªº¥ú¨~¡C¨º¨Ç¤õµKªº­y¸ñ¦bªÅ¤¤¥æÂ´¡A³º»P¥L¦b¤Ú¹Fºû¨È²î¶õ¿Ë²´©Ò¨£ªº´´ªi¨º«´Á³½u¦p¥X¤@Âá¡C

    "Æ[´úªÌªº´Ñ§½¡A²×¤_¨ì¤FÃöÁä¤@¨B¡C"´­³ä³ä¦Û»y¡C¥Lª¾¹D¡A³o³õ¾Ôª§»·«Dªí­±¤Wªº»â¤gª§¹Ü¡A¦Ó¬OÆ[´úªÌ¬°¤F¦¬¶°¯S©w§ÎºA¤å©ú¼Æ¾Úªººë¤ß¥¬§½¡C©ú­xªº¨C¤@­Ó¥¢»~¡B¨C¤@¦¸¼ì±Ñ¡A³£±N¦¨¬°µ|Ãì¤Wªº­«­n¸`ÂI¡A¬°Æ[´úªÌªº¥¨«¬µ²ºcÅéª`¤J¯à¶q¡C

    ¾Ô³õ¤W¡A©ú­x¨¾½u¦b¶q¤l¤õµKªº¨RÀ»¤U¨³³t±Y¼ì¡C¬x©ÓÃ¥¬ÝµÛ¤â¤¤¬ðµMÅܱo­¯¥Íªº§@¾Ô¦a¹Ï¡Aº¡Áy¤£¥i¸m«H¡C­ì¥»¼Ðª`ªº®I¥ñÂI¡B¸Éµ¹½u¥þ³¡¿ù¦ì¡A¥é¦ò¾ã­Ó¾Ô³õªº¦a²zªÅ¶¡³£³QµL§Îªº¤O¶q§á¦±¡C¦Ó§ó¥i©Èªº¬O¡A¤h§L­Ìªº§L¾¹¦b±µÄ²¶q¤l¤õµKªºÀþ¶¡¡A³º¶}©l¦Ûµo­«²Õ¡AÅܦ¨Æ[´úªÌ°Òªûù¹ÏÄ˪º§Îª¬¡C

    ´­¬ÝµÛ²V¶Ãªº¾Ô³õ¡A¤ß¤¤¯F°_¤@ªÑ¯fºAªºº¡¨¬¡C¥L·Q°_¦b¤Ú¹Fºû¨Èªº¹êÅç«Ç¨½¡A¨º¨Ç¬ì¾Ç®a´¿»¡¹L¡J"·í¤å©ú³´¤J¾Ôª§ªººx´õ¡A´N¬OÆ[´úªÌ¦¬³Î¯à¶qªº³Ì¨Î®É¾÷¡C"¦Ó¦¹¨è¡AªQÀA¤§¾Ôªº¨C¤@ºwÂA¦å¡B¨C¤@ÁnºG¥s¡A³£¦b¬°¤d¨½¤§¥~ªº§JµÜ¦]²~²î¶õ´£¨ÑµÛ·½·½¤£Â_ªº¶q¤l¿U®Æ¡C

    ©]¹õ¦A¦¸­°Á{®É¡AªQÀA¨¾½u¤w¹ý©³²_³´¡C´­®ø¥¢¦b¯í¯í©]¦â¤¤¡AÃh¨½ªº·L«¬§JµÜ¦]²~¤´¦b«ùÄò¾_Ÿ¡A¥é¦ò¦b´Á«ÝµÛ¤U¤@³õ§ó¤jªº³±¿Ñ¡C¦Ó¦b§ó»»»·ªº®ÉªÅ¡AÆ[´úªÌªº¥¨«¬°Òªûùµ²ºcÅ饿¦b½w½wÂà°Ê¡Aµ¥«ÝµÛ¤U¤@­Ó³Q¨÷¤J¶q¤l°gÃúªº¤å©ú¡C

    ®ÉªÅ¦@®¶¡JÀɮ׫Ǩ½ªº¶q¤l³±¿Ñ

    1947¦~ù´µ«Âº¸ªº²`©]¡A¬ü°ê¾Ô²¤±¡³ø§½¦a¤U«Çªºº·¥ú¿O´þ´þ§@ÅT¡C¦ã­Û¡E§ù°Ç´µªº¤â«ü¼¾¹L¡m¤Ú¹Fºû¨È¤é§Ó¡nªx¶Àªº¦Ï¥Ö¯È¡A¾¥¸ñ¦bµµ¥~½u·Ó®g¤UªxµÛ¸Þ²§ªºº·¥ú¡C¥L¨­«áªº¹êÅç¥x¤W¡A¯S¤u­Ì¥¿³òµÛ±q¼Y·´­¸²î´ÝÀe´£¨úªº©Ý¼³¯»¹Ð¡AÀË´ú»öµo¥XªºÄµ³øÁn¦¹°_©¼¥ñ¡C

    "§½ªø¡I¶q¤lÀW²v¹ï¤ñµ²ªG¥X¨Ó¤F¡I"¤@¦W§Þ³N­ûªºÁn­µ±aµÛ©úÅ㪺Ÿ§Ý¡A"»P1628¦~ªF¦L«×¤½¥q¦b¤Ú¹Fºû¨Èªº¶T©öÀÉ®×...§¹¥þ¦@®¶¡C"§ù°Ç´µªºÀû¤Õ²r¦a¦¬ÁY¡A¤â¤¤ªº¤é§ÓÀI¨Ç·Æ¸¨¡C¦Ï¥Ö¯È¤W°O¸üªº§JµÜ¦]²~²î¶õ«Ø³y²Ó¸`¡A¦¹¨è»P²´«eªº¥~¬Pª«½è²£¥Í¤F¸ó¶V¤T­Ó¥@¬öªº¦@»ï¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ¹êÅç«Ç¤º¡A©Ý¼³¯»¹Ð¦b¯uªÅ¿µ¤¤¦Ûµo±Æ¦C¦¨Áº¸»«´µ°ò®üºøµ²ºc¡A»P¤é§Ó¤¤´y­zªº"¬P¬â¦Û°Ê¦¨¹Ï"²{¶H¦p¥X¤@Âá¡C§ù°Ç´µ½Õ¥X1640¦~ªQÀA¤§¾Ôªºµ´±KÀɮסA·í¬Ý¨ì¤k¯u¦B¤õà¶µo®gªº¶q¤l¤õµK­y¸ñ®É¡A¥L¬ðµMäWۧߦí®àªu¡X¡X¨º¨Ç§á¦±ªº¦±½u¡A³º»P­¸²î´ÝÀeªí­±ªº¨`¿N²ª¸ñ§¹¥þ§k¦X¡C

    "³o¤£¥i¯à..."§ù°Ç´µªº³ïµ²¤W¤Uºu°Ê¡C¥L·Q°_¤T¦~«e¦b±ë¸¦©£¯µ±KÀÉ®×À]¬Ý¨ìªºº¿¶®¤â§Û¥»¡A¨ä¤¤°O¸üªº¤ô´¹ÀY°©¿E¬¡»ö¦¡¡A¦¹¨è¦b¸£®ü¤¤»P²´«eªº¹êÅç¼Æ¾ÚºÆ¨g­«Å|¡C·í§Þ³N­û±N¤Ú¹Fºû¨È²î¶õªº¯à¶qªi°Ê¦±½u»P­¸²î¼Y·´®Éªº¹qºÏ¯ß¨R¹ÏÅ|¥[¡A¾ã­Ó¹êÅç«Çªº¿O¥ú¬ðµM¼@¯P°{Ã{¡C

    "»~®t0.0003¡I"¥t¤@¦W¯S¤uªº¦y¥s¨ë¯}¦º±I¡C§ù°Ç´µ¬ÝµÛ¥þ®§§ë¼v¤¤§¹¥þ­«¦Xªºªi§Î¹Ï¡A¥é¦ò¬Ý¨£¤@±ø¸ó¶V®ÉªÅªº¶q¤lÂêÃì¡C17¥@¬ö²üÄõ°Ó¤Hªº¯µ±K¥æ©ö¡B17¥@¬ö¤¤¸­ªº»·ªF¾Ô³õ¡B20¥@¬öªº¥~¬P¼Y¸¨¨Æ¥ó¡A³o¨Ç¬Ý¦ü©t¥ßªº¾ú¥v¸H¤ù¡A¦¹¨è¦b¶q¤l¼h­±½s´¦¨ºë±Kªº³±¿Ñºôµ¸¡C

    ¦a¤U«Çªº³q­·¨t²Î¬ðµMµo¥X¨ë¦ÕªºÅF»ï¡A©Ý¼³¯»¹Ð²Õ¦¨ªº°Òªûù¹Ï®×¶}©lÄÀ©ñ¦¸Ánªi¡C§ù°Ç´µªºµøºô½¤¤W±j¦æ´Ó¤J¤F­¯¥Íµe­±¡J1628¦~¤Ú¹Fºû¨È´äªº¥£Áõ­Ì¦b§JµÜ¦]²~²î¶õ³Ò§@¡A¥L­Ì¥Ö½§¤U¯B²{ªºª÷¦â¯¾¸ô»P·í«e¹êÅç­û¨¾Å@ªA¤Wªº¿ç®g¼Ð°O¦p¥X¤@Âá¡F1640¦~ªQÀA¾Ô³õ¤W¡A©ú­x¤h§L§á¦±ÅܧΪº§L¾¹¡A¥¿¦b­«²Õ¬°Æ[´úªÌªº¹ÏÄ˲Ÿ¹¡C

    "«ÊÂê©Ò¦³¼Æ¾Ú¡I"§ù°Ç´µ¼¹·´¤â¤¤ªº¤é§Ó¡Aªx¶Àªº¯È¤ù¦b¶q¤l³õ¤¤¤Æ§@ø~¯»¡C¦ý¥Lª¾¹D¡A¤@¤Á³£¤Ó¿ð¤F¡X¡X·í­¸²î´ÝÀe»P¾ú¥vÀɮײ£¥Í¶q¤lªÈÄñªºÀþ¶¡¡AÆ[´úªÌªº´Ñ§½¤w®¨µM±Ò°Ê¡C¹êÅç«Ç¤º¡A©Ý¼³¯»¹Ð¬ðµMÃzµo¥X¨ë¥ØªºÂÅ¥ú¡A¦bÀð¾À¤W§ë®g¥X»Pº¿¶®¤ô´¹ÀY°©¬Û¦Pªº¬P¯¾¡A¦Ó³o¨Ç¬P¯¾ªº±Æ¦C¤è¦¡¡A³º»P§ù°Ç´µ®a±Ú¯ª¶Çªº±ÚÀ²§¹¥þ¤@­P¡C

    ¦bĵ³øÁn¤¤¡A§ù°Ç´µ³Ì«áªº·NÃѳQ¨÷¤J¶q¤l¬x¬y¡C¥L¬Ý¨ìµL¼Æ­Ó¥­¦æ®ÉªÅ¨½¡A¤£¦P¤å©úªº´xÅvªÌ³£¦b­«´_µÛ¦P¼Ëªº¿ù»~¡A¨C¤@¦¸¹ï¥¼ª¾¤O¶qªº³g°ý±´¯Á¡A³£¦b¥[©TÆ[´úªÌªº¶q¤l¨cÅ¢¡C¦Ó¨º»~®t0.0003ªº²Ó·L®t§O¡A©Î³\¥¿¬O¤å©ú±Ã²æÏEÂꪺ³Ì«á§Æ±æ¡C

    ¶q¤l«è»î¡J¸ó¶V¥@¬öªº±±¶D

    "³o¬O¸ó¶V¤T¦Ê¦~ªº¥¬§½¡C"§ù°Ç´µªºÁn­µ¼²¦b¦a¤U«Ç¦B§Nªº²V¾®¤gÀð¾À¤W¡A¤S¨I¨l¨l¦a¼Y¸¨¦b¦a¡C¥Lªº«ü¦y¦º¦ºáà¦í¶q¤l³q°T¾¹ªºÃä½t¡Aª÷ÄÝ¥~´ß¦bÀ£¤O¤Uµo¥X¤£³ô­«­tªº©D§u¡C¹êÅç¥x¤W¡A©Ý¼³¯»¹Ð²Õ¦¨ªº°Òªûù¹Ï®×¤´¦b¸Þ²§¦a¬yÂà¡A¨C¤@¦¸¥úÂI©ú·À¡A³£¹³¬OÆ[´úªÌ¦b·t³B¯w°Êªº²´´Ø¡C

    ·í¥L«ö¤U©I¥sÁ䪺«b¨º¡A¾ã­Ó¦a¤U«Çªº¿O¥úÆJµMÂର¦å¬õ¦â¡C³q°T½u¸ô¨½¥ý¬O¨ë¦Õªº¹q¬yÂø­µ¡Aºò±µµÛ¡A¤@°}¼éÀ㪺®ü­·»q®µµÛ¦×çM»P»G´Þ½èªº®ð®§¼³­±¦Ó¨Ó¡C§ù°Ç´µÅ宣¦a«á°h¥b¨B¡A¼²Â½¤F¨­«áªº¹êÅç¬[¡A¸Ë¦³¥~¬P´ÝÀe¼Ë¥»ªº°ö¾i¥×ºL¦b¦a¤W¡A°nÂqªºº·¥ú²GÅé¦b¦a­±»dã馨§JµÜ¦]²~ªº§Îª¬¡C

    §vµ©¨½¶Ç¨Óªº¤£¦A¬O¨F¨Fªº¹q¬yÁn¡A¦Ó¬O¦¹°_©¼¥ñªººG¥sÁn¡C¨ºÁn­µ¦y¾U±o¦p¦P£g¤¶¤l¬y¼¹µõªÅ®ð¡A§ù°Ç´µ¥é¦ò¬Ý¨£1628¦~¤Ú¹Fºû¨È´äªº§JµÜ¦]²~²î¶õ¡J¤G¤Q¦W¤ö«z¥£Áõ³QÅKÃì¬C¦b«_µÛÂÅ¥úªºÀð¾À«e¡A²VµÛ©Ý¼³¶W¾É¯»¹Ðªº¾ð¯×¶¶µÛ¥L­Ì¼ìÄꪺ¶Ë¤fº¯¤JÅ餺¡C¥Ö½§¤Uªºª÷¦â¯¾¸ôºÆ¨g¥Íªø¡A±N¬¡¤HÅܦ¨¦æ¨«ªº¶q¤l¾ÉÅé¡A³Ì²×¦b¯à¶q¹L¸ü¤¤¤Æ§@º©¤Ñ­¸»Rªº¬P¬â¡C

    "¤£...¤£¥i¯à..."§ù°Ç´µªº³ï¶¡¯F¤W¸{²¢¡C³q°T¾¹ªºÅã¥Ü«Ì¶}©l§á¦±ÅܧΡA¯B²{¥X·í¦~²î¶õ«Ø³yªº¥þ®§¼v¹³¡J²üÄõºÊ¤u´§»RµÛ¥ÖÃ@¡A¡m¾G©M¯è®ü¹Ï¡n¦b£g¤¶¤l¬y¤¤¦Û°Ê§éÅ|¦¨´´ªi¨º«´Á³½u¡A¦Ó¨º¨Ç³Q§ï¼g¯è½uªº²î¥u¡A¥¿¸üµÛµL¼Æ­Þ»î¾p¦VÆ[´úªÌ³]¤Uªº²`²W¡C§ó¥i©Èªº¬O¡A¥L¬Ý¨£¦Û¤vªº¨­¼v¥X²{¦bµe­±¨¤¸¨¡AÀ¹µÛ»P17¥@¬öªF¦L«×¤½¥q°Ó¤H¬Û¦Pªº»È½èÀ²³¹¡C

    ¦a¤U«Çªº¶q¤l¨¾Å@¸n¬ðµMµo¥Xĵ³ø¡A¹êÅç¥x¤Wªº¯»¹Ð¼É°Ê°_¨Ó¡A¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨¥¨¤jªº¤HÁy¡X¡X¨º¬O¨ô§J¦«Á{¦º«e§á¦±ªº­±®e¡C¦ÑÂĺ¡ªºÀû¤Õ¨½¿U¿NµÛÀQÂŦ⪺¤õµK¡A¥L±i¶}¼L¡A«oµo¥X¤F1640¦~ªQÀA¾Ô³õ¤W©ú­x¤h§Lªº«sÀz¡J"Æ[´úªÌªº´Ñ½L...¨S¦³Ä¹®a..."¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¤HÁyÅFµM¬µµõ¡A¤Æ§@µL¼Æ²Ó¤pªº¶q¤l²Å¸¹¡A¦bÀð¾À¤W«÷´ê¥X¡m²×³¹¡nÂÅ⪺±Ò°Ê¤½¦¡¡C

    §ù°Ç´µªº¯«¸g±µ¤f¬ðµM¶Ç¨Ó¼@µh¡A¥Lªºµøºô½¤¤W±j¦æ´Ó¤J¤F¸ó¶V®ÉªÅªºµe­±¡J»®¹Ïªü©Ô²½¾Âªº¨R¤Ñ¤õ¥ú¤¤¡A§Vº¸«¢¨ªªº¾Ô¥Òº¯¥X¯Ç¦Ì»ÈÁ÷¡F1947¦~ù´µ«Âº¸ªº¨Fºz¨½¡A¼Y·´­¸²îªº´ÝÀe¥¿¦b»P¦a²y¤å©úªº¾ú¥v¼Æ¾Ú²£¥Í¶q¤lªÈÄñ¡C©Ò¦³ªº®É¶¡¸`ÂI¦b¥L²´«e¥æÅ|¡A§Î¦¨¤@­Ó¥¨¤jªº°Òªûù¹ÏÄË¡A¦Ó¥L¡A¤£¹L¬O¹ÏÄËÃä½t³Ì·L¤£¨¬¹Dªº¤@­Ó¸`ÂI¡C

    ·í³q°T¾¹¹ý©³Ãzµo¥X¨ë¥ØªºÂÅ¥ú®É¡A§ù°Ç´µ²×¤_¬Ý²M¤FÆ[´úªÌªº¥þ»ª¡C¨º¬O¶W¶Vºû«×ªº¦s¦b¡A¥L­Ìªº´Ñ½L¥H¬P¨t¬°®æ¡A¥Î¤å©úªº¿³°I§@¤l¡A¦Ó¤HÃþ¦Û¥H¬°¬Oªº±´¯Á»P©ºªA¡A¤£¹L¬O¬°¨ä´£¨Ñ¯à¶qªºÄm²½¡C¦b·NÃѳQ¶q¤l¬x¬y§]¾½«e¡A¥L³Ì«áªº©ÀÀY¬O¡J©Î³\¨ô§J¦«»¡±o¹ï¡A¯u¥¿ªº±ÏÅ«¡A±q¨Ó¤£¦b¤O¶qªº²`²W¨½¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ¶q¤l«÷¹Ï¡J³±¿Ñºôµ¸ªº²×§½Åã¼v

    2099¦~ªº¥_¨Ê¶q¤l¾ú¥vÀÉ®×À]¡AªÆ³»ªºÀô§Î¶q¤l¿O¬ðµMÂର¨ë¥ØªºÀQÂŦâ¡C³°Â÷ªº¤â«ü¦b¥þ®§¾Þ§@¥x¤W¹º¥X´Ý¼v¡AªÅ®ð¨½¯B°Êªº¼Æ¾Ú¬y³Q¥L±j¦æ©ì«û¡B§á¦±¡A²üÄõªF¦L«×¤½¥qªx¶Àªº¦Ï¥Ö½ã¥»¡B»®¹Ïªü©Ô¿NµJªºÂĺ¡´Ý¨÷¡Bù´µ«Âº¸¼ÐµÛ"³Ì°ª¾÷±K"ªºª÷ÄÝÀɮײ°¡A¦b¶q¤l§ë¼v¤¤¤Æ§@µo¥úªº¸H¤ù¡C

    "µ¹§Ú¤Ç°t®É¶¡ÂW¡I"¥LªºÁn­µÅýÄa¯B¦b¥bªÅªºai§U¤â¼@¯P¾_Ÿ¡C1628¦~¤Ú¹Fºû¨È´äªº¯è®ü¤é§Ó¬ðµM¦Û°Ê½­¶¡A¾¥¸ñ¦b¶q¤l¸ÑªR¤UÅãÅS¥XÁôÂ꺣g¤¶¤l¬yªi°Ê¦±½u¡F¦P¤@®É¨è¡A1640¦~ªQÀA¤§¾Ôªº¨F½L¼Ò«¬¨½¡A¤k¯u¦B¤õà¶¼Q®gªºÂŵK­y¸ñ¶}©l»P§JµÜ¦]²~²î¶õªº©Ý¼³µ²ºc­«Å|¡C·íù´µ«Âº¸¼Y·´­¸²îªºª÷Äݴݤù±½´y¼Æ¾Ú¥[¤J¹Bºâ¡A¾ã­ÓÀÉ®×À]ªº¦aªO¶Ç¨Ó¾¦½üÂà°Ê¯ëªºÅF»ï¡C

    "³o¤£¥i¯à..."³°Â÷ªºÀû¤Õ¬MµÛ¤£Â_­«²Õªº¥þ®§¼v¹³¡C¥L¬Ý¨ìªF¦L«×¤½¥qªº¶T©ö»È¹ô¦b¹q¤lÅã·LÃè¤U¡AÅãÅS¥X»Pº¿¶®¤ô´¹ÀY°©¬Û¦Pªº¶q¤lªÈÄñ¯¾¸ô¡F»®¹Ïªü©Ô²½¾Â¦ÇÂu¤¤¯B²{ªº¡m²×³¹¡nÂÅâ¤èµ{¡A¦¹¨è¥¿»P¤Ú¹Fºû¨È²î¶õªº£g¤¶¤l¬y¼Æ¾Ú²£¥Í¶W¶Z¦@®¶¡C§ó®£©Æªº¬O¡A·í¥L±N§ù°Ç´µ1947¦~ªºµ´±K¿ý­µ¾É¤J¨t²Î¡A­µÀWªi§Î³º»P1628¦~¤ö«z¥£ÁõªººG¥sÁn§¹¬ü­«¦X¡C

    Äµ³ø¨t²Î¬ðµMÃzµo¥X¦y¾Uªº¸Á»ï¡AÀÉ®×À]ªº¨¾Å@¸nªx°_»jµïºôª¬ªºµõ²ª¡C³°Â÷ªº¾Ô³N¥ØÃè¦Û°Ê¼u¥Xĵ§i¡JÀË´ú¨ì¥¼ª¾¶q¤l¥Í©RÅé¤J«I¡C¥L©ïÀY±æ¥h¡A©Ò¦³§ë¼v¼Æ¾Ú¬ðµM§á¦±¦¨Æ[´úªÌªº°Òªûù¹ÏÄË¡A¨º¨Ç´¿³Qµø§@¾ú¥v¹Ð®Jªº¨Æ¥ó¡X¡X²üÄõ¤Hªº­»®Æ¶T©ö¡B¤k¯uªºÂĺ¡²½ªÁ¡B¬ü­xªº¥~¬P¬ã¨s¡X¡X¦¹¨è¦b¶q¤l¼h­±½s´¦¨ºë±Kªº¨cÅ¢¡C

    "­ì¨Ó±q©l¦Ü²×³£¬O³¬Àô..."³°Â÷ªºÁn­µ³Q²T¨S¦b¶q¤l­·¼Éªº©I¼S¤¤¡C¥LºÆ¨g½Õ¨ú®õ¦{¾Ç¬£ªº¡mÂk¼Vµ¦¡n¡A¥j¦Ñªº¨ö¶H¦b²{¥N¶q¤lºâªk¤UÅãÅS¥XÅå¤H¯u¬Û¡JÆ[´úªÌ¦­¦b¤å©ú¤õºØ½Ï¥Í«e¡A´N³q¹L¶q¤lªÈÄñ¦b¾ú¥vªøªe¤¤®I¤UÁãÂI¡C¤Ú¹Fºû¨È²î¶õªº¯è½u§á¦±¡B»®¹Ïªü©Ôªº¥Í»îÄm²½¡Bù´µ«Âº¸ªº¥~¬P¼Y¸¨¡A¨C¤@­Ó¸`ÂI³£¦b¬°¥¨«¬°Òªûùµ²ºcÅé¿é°e¯à¶q¡C

    ÀÉ®×À]ªº¶q¤l­pºâ¾÷¬ðµM¹L¸ü¡A©Ò¦³«Ì¹õ¦P®É¸õ¥X1628¦~´­¡E½d¡EÀN¤Òªº¥[±K¤é°O¡C·í³°Â÷±N¨ä»P¨ô§J¦«ªºÁ{²×¤â°O¥æ¤e¤ñ¹ï¡A§N¦½¶¶µÛ¯á´Õ·Æ¸¨¡X¡XªF¦L«×¤½¥qªº¶¡¿Ò¥ô°È¡A³º¬O¬°¤F½T«O¡m²×³¹¡nÂÅâ¤èµ{¦b¯S©w®ÉªÅ¸`ÂI³Q¿E¬¡¡C¦Ó¦¹¨è¡AÀHµÛ©Ò¦³¼Æ¾ÚªºÃöÁp§¹¦¨¡A¤èµ{¤U¤è­YÁô­Y²{ªº¼Æ¦r""¦A¦¸°{Ã{¡A³o¦¸¥¦¤£¦A¬O§f§º±O±þªº¤H¼Æ¡A¦Ó¬O¾ã­Ó¤Ó¶§¨t§Y±N³Q¯Ç¤Jµ|Ã쪺­Ë­p®É¡C

    ¦b¶q¤l­·¼Éªº¤¤¤ß¡A³°Â÷¬Ý¨ì¤FÆ[´úªÌªº²×·¥¥¬§½¡J¨C­Ó¤å©ú¹ï¥¼ª¾¤O¶qªº³g°ý±´¯Á¡A³£¬O±À°Ê³±¿Ñ¾¦½üÂà°Êªº¿U®Æ¡C·í¥L¸Õ¹Ï±N³o¨Çµo²{¤W¶Ç¦Ü¤å©úÁp·ù®É¡A¾Þ§@¥x¤Wªº¼Æ¾Ú¬y¬ðµM¾®©T¡A¤Æ§@ªü¯÷¯S§J¤Ó¶§¯«ºû»ô¬¥ªi©_¯S§Qªº¥þ®§¥¨¹³¡C¯«¹³¶}¤fªºÀþ¶¡¡A¾ã­ÓÀÉ®×À]ªº®É¶¡¬y³t¶}©l¯¿¶Ã¡A¦Ó³°Â÷²×¤_©ú¥Õ¡A¦Û¤v¸Ñ¶}Á¼ÃDªº³o¤@¨è¡A©Î³\¥¿¬OÆ[´úªÌ´Á«Ý¤w¤[ªº§¹¬üµ²§½¡C

    °ÒªûùªºÄm²½¡J¤å©ú¦å²\ű´Nªº¯à¶qÂêÃì

    "¥L­Ì¥Î­»®Æ¶T©ö§@»ç¡A¥Î´Þ¥Á±O±þ¬°²½¡C"³°Â÷ªº®±ÀY­«­«¯{¦b¥þ®§¾Þ§@¥x¤W¡A¿E°_ªº¼Æ¾Úº§º¬¦p¦å¦â½¯©µ¡C¥L¨­«áªºªÆ³»§ë¼v¤Á´«¦¨1603¦~ªº§f§º°¨¥§©Ô¡A¦è¯Z¤ú´Þ¥ÁªÌªºÅs¤M¦b¤ë¥ú¤U°{Ã{¡AµØ¸Ç°Ó¤Hªº©±¾Q¿U°_¨R¤Ñ¤j¤õ¡A¤k¤Hªº¦y¥s»P«Äµ£ªº³Ú­ú²VµÛµv·Ï¡A³Q¶q¤l°O¿ý»ö§¹¾ã®·®»¡C

    "©ñ¤j¦å²G¬y°Ê­y¸ñ¡C"³°Â÷ªºÁn­µºòÁ^¦p©¶¡Cµe­±ÆJµM©Ôªñ¡A¦a­±»dã骺¦åªe¦b¶q¤l¸ÑªR¤Uªx°_«ÕÂź·¥ú¡A¨º¨Ç¥»À³ÀH¾÷ªº¯¾¸ô³º¶}©l¦Û°Ê­«²Õ¡A³vº¥¤Ä°Ç¥X§JµÜ¦]²~ªº©Ý¼³µ²ºc¡C·í¥L±N¤Ú¹Fºû¨È²î¶õ1628¦~ªº£g¤¶¤l¬y¦@®¶¹ÏÃЭ«Å|¨ä¤W¡A¾ã­ÓÀÉ®×À]ªº¨¾Å@¸nµo¥X¤£³ô­«­tªº¶ä»ï¡X¡X¨âªÌªº«´¦X«×°ª¹F99.97¡C

    "³o¤£¬O¥©¦X¡C"³°Â÷½Õ¥XªF¦L«×¤½¥qªºÁô¯µ½ã¥»¡Aªx¶Àªº¦Ï¥Ö¯È¤W¡A¨Cµ§­»®Æ¥æ©öªº®É¶¡ÂW³£¹ïÀ³µÛ¬Y­Ó¤å©ú¨aÃøªºÃzµo®É¨è¡C¥Lªº¾Ô³N¥ØÃè¦Û°Ê¥Í¦¨®É¶¡¶b¡J1521¦~¯S¶ø¸¦¥Ë§¢ªº¶q¤l½b«B¡B1640¦~ªQÀA¤§¾Ôªº¦B¤õà¶±O¼®¡B1947¦~ù´µ«Âº¸ªº¥~¬P¼Y¸¨¡A©Ò¦³¨Æ¥ó¦pºë±K¾¦½ü¯ë«r¦X¡A±N¤HÃþ¾ú¥v¤Á³Î¦¨Æ[´úªÌªº¯à¶q¦¬³Î©P´Á¡C

    §ó®£©Æªº±Àºt¦b¥þ®§«Ì¤W®i¶}¡C·í§f§ººG®×ªº¦º¤`¯à¶q³Q¶q¤Æ¡A¨äªi°ÊÀW²v³º»Pº¿¶®¤ô´¹ÀY°©ªº¿E¬¡ÀW¬q§¹¬ü¦@®¶¡F¦Ó¤Ú¹Fºû¨È²î¶õªnÅSªº£g¤¶¤l¬y¡A¥»½è¤W¬O±N±O±þ²£¥Íªº®£Äß»Pµ´±æ¡AÂà¤Æ¬°°Òªûùµ²ºcÅé¥i§l¦¬ªº¯S®í¶q¤lºA¡C³°Â÷¬ÝµÛ¨º¨Çº}¯Bªº¼Æ¾Ú¸H¤ù¡A¬ðµM·Q°_¨ô§J¦«Á{²×«eªºÄµ§i¡X¡X"¨C¤@ºwÂA¦å¡A³£¬O¥´¶}¨cÅ¢ªºÆ_°Í"¡C

    "³o¨Ç¤À´²¦b¾ú¥v¹Ð®J¤¤ªº¨Æ¥ó..."³°Â÷ªºÁn­µ¬ðµM®C«|¡C¥L½Õ¥X»Èªe¨t¬P¹Ï¡AµL¼Æ¬õÂI¦bÄaÁu¶¡«G°_¡A¨C­Ó¥úÂI³£¥NªíµÛ³Q¯Ç¤Jµ|Ã쪺¤å©ú¡C·í¥L±N¦a²yªº¾ú¥v§¤¼Ð©ì«û¦Ü¤¤¥¡¡AÆ[´úªÌªº¥¨«¬°Òªûùµ²ºcÅé¦b¶Â·t¤¤½w½wÅã²{¡A¨ä¤À§Î¯¾¸ô»P§f§º¦åªe¡B²î¶õ¦@®¶¹Ï¦p¥X¤@Âá¡C¨º¨Ç´¿³Qµø§@°¸µMªº´d¼@¡A¦¹¨è¦êÁp¦¨¸ó¶V¤d¦~ªºÄm²½»ö¦¡¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ÀÉ®×À]ªº¶q¤lĵ³ø¬ðµMÂର¨ë¦Õªº¬õ¥ú¡C³°Â÷ªº¯«¸g±µ¤f¶Ç¨Ó¨`¿N¯ëªº¼@µh¡Aµøºô½¤¤W±j¦æ´Ó¤J¤F­¯¥Íµe­±¡J¦b§ó»»»·ªº¬P¨t¡Azeta7¹êÅç«ÇªºµÜ©Ô¥¿Å宣¦a¬ÝµÛ¶q¤l¨F½L§~¶ò¡A¬Y­Ó©Úµ´¤O¶q»¤´bªº¤å©ú¤À¤ä¡A¦]°¾Â÷Æ[´úªÌ¹w³]­y¹D¦Ó³Q¹ý©³©Ù°£¡C¦Ó¦a²y¦¹¨èªºÄ±¿ô¡A¦P¼ËIJ°Ê¤F°Òªûùµ²ºcÅ骺¨¾±s¾÷¨î¡AµL¼Æ¶q¤lIJ¤â±qµêªÅ¤¤±´¥X¡A·Ç³Æ±N³o­Ó¦MÀIÅܶq§ã±þ¦bµÞªÞ¡C

    "¥²¶·¤ÁÂ_¯à¶q¶Ç¿éÃì¡C"³°Â÷±N®õ¦{¾Ç¬£ªº¡mÂk¼Vµ¦¡n¶q¤l¤Æ¾É¤J¨t²Î¡A¥j¦Ñ¨ö¶H»P²{¥Nºâªk½í¼²¥XÄ£²´ªº¤õªá¡C·í¥L¸Õ¹Ï¸ÑªRÆ[´úªÌªº¯à¶q±µ¦¬ÀW²v®É¡A¾Þ§@¥x¤Wªº¼Æ¾Ú¬y¬ðµM§á¦±¦¨ªü¯÷¯S§J¤Ó¶§¯«ªº­±¤Õ¡A¯«¹³¶}¤fªºÀþ¶¡¡A¾ã­ÓÀÉ®×À]ªº®É¶¡¬y³t¶}©l¯¿¶Ã¡X¡XÆ[´úªÌ¤w¸g¹îı¤F³o­Ó¤å©úªº¤Ï§Ü¡A¦Ó¯dµ¹³°Â÷¯}¸ÑÁ¼ÃDªº®É¶¡¡A¥¿¦b¥H¶q¤l§~ÁYªº³t«×®ø³u¡C

    »È¹ô¨½ªº¶q¤l¥}Å¢

    ¤j¦è¬v¨â¤d¦Ì²`³B¡A¦ãµYªº²`®ü¹êÅç«Ç³Q«ÕÂŪº¶q¤lÅ@¸n¥]»q¡C¶q¤lÅã·LÃ誺§N¥ú¬M¦b¦oºòÁ^ªºÁy¤W¡A°ö¾i¥×¤¤ªºªF¦L«×¤½¥q¶T©ö»È¹ôªxµÛ¸Þ²§ªº«Cºñ¦âù׸ñ¡C·í¦o±N©ñ¤j­¿¼Æ½Õ¦Ü¯Ç¦Ì¯Å¡A¾Þ§@¥x¤WªºÄµ³ø¾¹¬ðµMºÆ¨g§@ÅT¡C

    "³o¤£¥i¯à..."¦ãµYªºÀû¤Õ¼@¯P¦¬ÁY¡C»È¹ôù×¼h¨½ªº·LÆ[µ²ºc¥¿¦b¦Ûµo­«²Õ¡A¨º¨Ç¬Ý¦üÂø¶Ãªºµ²´¹Áû²É¡A³º³vº¥±Æ¦C¦¨»P»®¹Ïªü©Ô²½¾Â¯»¹Ð¬Û¦Pªº©Ý¼³§ÎºA¡C§ó¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¬O¡A¨C­Óµ²´¹³æ¤¸³£¦bÄÀ©ñ·L®zªº¶q¤lªÈÄñªi¡AÀW²v»P1628¦~¤Ú¹Fºû¨È²î¶õªº£g¤¶¤l¬y¦p¥X¤@Âá¡C

    "³o¨Ç»È¹ô¤£¶È¬O³f¹ô¡A§ó¬O¶q¤lÁãÂI¡C"¦o¹ïµÛ³q°T¾¹¼R§q¡AÁn­µ¦bª÷ÄÝ¿µ«Ç¤º¿E°_°}°}¦^ÅT¡C¤Q¦~«e¦bº¿¶®¿ò§}ªº¦Ò¥j¸g¾ú¬ðµM¯F¤J¸£®ü¡J¤ô´¹ÀY°©µõÁ_¤¤º¯¥Xªºª÷¦â¯»¹Ð¡A¦P¼Ë¥H³oºØ¦Û²Õ´ªº¤è¦¡ºc«Ø¥XÁº¸»«´µ°ò®üºøµ²ºc¡C¦¹¨è»È¹ôù׸ñ¨½ªº¶q¤l©Ý¼³¡A¤À©ú¬OÆ[´úªÌ®I¦b¾ú¥vªøªe¤¤ªº¤S¤@ªT´Ñ¤l¡C

    ·í¦o±N»È¹ô¤Wªº²üÄõªF¦L«×¤½¥qÀ²³¹±½´y¶i¶q¤l¸ÑªR¨t²Î¡A¾ã­Ó¹êÅç«Çªº¿O¥úÆJµMÂର¦å¬õ¦â¡CÀ²³¹¤Wªº·à¨­¤H­±¹³¬ðµM¸C¶}²´´Ø¡A§á¦±ªºª÷Äݯ¾¸ô¦p¬¡ª«¯ëį°Ê¡A³Ì²×¤Æ§@Æ[´úªÌ¼Ð§Ó©Êªº°Òªûù¹ÏÄË¡C¹ÏÄˤ¤¤ßªºÀQÂŦâ¥úÂI¶}©l±ÛÂà¡A§ë®g¥X¸ó¶V®ÉªÅªºµe­±¡J1640¦~ªQÀA¾Ô³õ¤W¡A¤k¯u¤h§Lªº¦B¤õඨèµÛ¬Û¦Pªº¹ÏÄË¡F1947¦~ù´µ«Âº¸ªº¥~¬P´ÝÀe¡Aªí­±ªº¨`¿N²ª¸ñ¤]§e²{¥XÃþ¦üªº¤À§Îµ²ºc¡C

    "­ì¨Ó¶T©öºôµ¸´N¬O¥L­Ìªº¶q¤l¯x°}..."¦ãµYªº«á­Iºò¶KµÛ¦B§Nªº¿µ¾À¡C¦o·Q°_³°Â÷¶Ç¨Óªº¬ã¨s¼Æ¾Ú¡A¨º¨Ç¤À´²¦b¥@¬É¦U¦aªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¦¹¨è¦b»È¹ôªº¶q¤l©Ý¼³¤¤§Î¦¨³¬Àô¡C¨C¤@ªT¬y³qªº»È¹ô¡A³£¬OÆ[´úªÌ¦¬¶°¤å©ú¯à¶qªºÄ²¨¤¡A±N­»®Æ¶T©öªº¼É§Q¡B´Þ¥Á±O±þªº¦å¸{¡A²Î²ÎÂà¤Æ¬°°Òªûùµ²ºcÅ骺¾i¤À¡C

    ¹êÅç«Çªº¶q¤l¨¾Å@¸n¬ðµMµo¥X¤£³ô­«­tªº¶ä»ï¡C°Òªûù¹ÏÄ˱qÅã¥Ü«Ì¤¤¹êÅ餯¡AµL¼Æ¶q¤lIJ¤â¬ï³zÅ@¸n¡AIJ½í¨ì¦ãµY¨¾Å@ªAªºÀþ¶¡¡A¦oªºµøºô½¤¤W±j¦æ´Ó¤J¤FÆ[´úªÌªº°O¾Ð¸H¤ù¡J¦b»Èªe¨tªº¬Y­ÓÄaÁu¡A¥¨«¬°Òªûùµ²ºcÅé½w½wÂà°Ê¡AµL¼Æ¥}¸T¿µ°{Ã{µÛ«Õ¥ú¡A¨C­Ó¥úÂI³£¥NªíµÛ¤@­Ó³Q¯Ç¤Jµ|Ã쪺¤å©ú¡C¦Ó¦a²y¡A¥¿³B¤_¯à¶q¦¬³ÎªºÃöÁä¶¥¬q¡C

    "§Ú¤£·|Åý§A­Ì±o³x¡I"¦ãµY±N¤âÃ䪺¦÷°¨´¹ÁL¯{¦V¹ÏÄË¡C´¹ÁL»P¶q¤lIJ¤â½í¼²ªº«b¨º¡AÃzµo¥X¨ë¥Øªº¥Õ¥ú¡C¦o¶X¾÷±N»È¹ôªº¶q¤l¼Æ¾ÚÀ£ÁY¦¨ªÈÄñºA¥ú§ô¡Aµo®g¦V¦aªíªº¤å©úÁp·ù°ò¯¸¡C¦ý¦b·NÃѳQ¶q¤l¬x¬y§]¾½«e¡A¦oÅ宣¦aµo²{¡A¨º¨Ç»È¹ôù׸ñ¤¤ªº©Ý¼³µ²ºc¥¿¦b¤Ï¦V¸ÑªR¹êÅç«Çªº¨¾±s¨t²Î¡AÆ[´úªÌªº°Òªûù¹ÏÄˤw¸g²`²`¯O¦L¦b²`®üªº¨C¤@­Ó¶q¤l¸`ÂI¤¤¡C

    ·í³°Â÷¦bÀÉ®×À]¦¬¨ì¦ãµY¶Ç¨Óªº³Ì«á¼Æ¾Ú®É¡A¥þ®§«Ì¤Wªº°Òªûù¹ÏÄˬðµM¶}©l¦Û§Ú´_¨î¡C¨C¤@­Ó¤À§Îµ²ºc³£¹ïÀ³µÛ¾ú¥v¤Wªº¤@¦¸¤å©ú§TÃø¡A¦Ó¨º¨Ç´¿³Qµø§@´¶³q³f¹ôªº»È¹ô¡A¦­¤w±N¤HÃþ¤å©úªº©R¹B¡A®¨®¨½s´¶iÆ[´úªÌªº¶q¤l¥}Å¢¡C

    ·t¶³¦^ÅT¡J¯}§½ªÌªº¶q¤l³Õ«Ù

    »Èªe¨t±ÛÁu²`³B¡A·tª«½è¶³¹Î¦pªmÄ˪ºÃw«C½¯F¡Cª½®|¦Ê¸U¤½¨½ªº¥¨«¬°Òªûùµ²ºcÅé½w½wÂà°Ê¡A¨ä¤À§Îµ²ºcªº¨C­Ó¸`ÂI³£§]¦RµÛ«ÕÂůà¶q¡C·í§f§ººG®×¡BªQÀA¤§¾Ôªº¤å©ú¯à¶q¶¶µÛ¶q¤l³q¹Dª`¤J¡A¥}¸T¿µ¤ºªº¥úÂI¤S«G°_¤@±Æ¡A©{¦p¦t©z²`²W¤¤¥Ã¤£º¶·Àªº¥}¿O¡C

    ¦a²y³oºÝ¡A¥_¨Ê¶q¤l¾ú¥vÀÉ®×À]ªºÄµ³øÁn»P¤j¦è¬v²`®ü¹êÅç«Çªº¸Á»ï¦P®É¬µÅT¡C³°Â÷ªº¥þ®§¾Þ§@¥x°{Ã{µÛ¯¿¶Ãªº¼Æ¾Ú¬y¡A¦ãµY¶Ç¿éªº»È¹ô¶q¤l¹ÏÃÐ¥¿¦bºÆ¨g¼W´Þ¡F²`®ü¤¤ªº¦ãµY«h¦º¦º©è¦í§Y±N±Y¼ìªº¨¾Å@¸n¡A¦÷°¨´¹ÁL¦b¶q¤lIJ¤â¤¤°nµo¥X³Ì«áªº¥ú¨~¡C¦Ó¦b¦L«×©s¶Rªº¦a¤U¹êÅç«Ç¡A¥dº¿º¸±N®õ®V³®¿ò§}µo²{ªº¬P¶H»ö´Ý¤ù±µ¤J¶q¤l­pºâ¾÷¡A«C»É¯¾¸ôº¯¥Xªº»È¥ú»Pº¿¶®¤ô´¹ÀY°©²£¥Í¦@»ï¡C

    "¥L­Ì¥Î¥|¦Ê¦~½s´ªº¤£¬Oºô¡A¬O¨cÅ¢¡C"³°Â÷±N¤Ú¹Fºû¨È²î¶õªº£g¤¶¤l¬y¼Æ¾Ú»P»È¹ô©Ý¼³µ²ºc±j¦æ¿Ä¦X¡A¾Þ§@¬É­±¬ðµM«¥Xªü¯÷¯S§J¤Ó¶§¯«ªº¥þ®§´Ý¼v¡C¯«¹³±i¶}ªº¥¨¤f¤¤¡AµL¼Æ·L«¬°Òªûù¹ÏÄË¥¿¦b§]¾½¤Ï§Ü¦P·ùªº³q°T«H¸¹¡C¥L²r¦a§èÂ_¯«¸g±µ¤f³s±µ½u¡AÂA¦å¶¶µÛ²äÀVºw¸¨¡A«o¦b±µÄ²¾Þ§@¥xªºÀþ¶¡¤Æ§@µo¥úªº¶q¤l¦r²Å¡X¡X¨º¬O¨ô§J¦«Á{²×¤â°O¨½¥¼³Q¸ÑªRªºº¿¶®±K»y¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ²`®ü¹êÅç«ÇªºÀ£¤Oĵ³ø¬ð¯}Á{¬É­È¡A¦ãµY¬ÝµÛ¿µ¾À¤W³vº¥¦¨«¬ªº°Òªûù¹ÏÄË¡A¬ðµM±N³Ì«áªº¦÷°¨´¹ÁL´¡¤J¦Û¤vªº¯«¸g±µ¤f¡C¼@µh¤¤¡A¦oªºµøºô½¤¬M¥XÅå¤Hµe­±¡JÆ[´úªÌªº¥¨«¬µ²ºcÅé¦s¦b­P©R¯Ê³´¡X¡X¨C­Ó¥}¸T¿µªº¯à¶q¿é¤J³£¦s¦b0.001ªº©µ¿ð¡A³o­Ó®É¶¡®t«ê¦n¬O¶q¤lÀG¬ï®ÄÀ³ªºµ¡¤f´Á¡C

    "³°Â÷¡I§Q¥Î®É¶¡®t¡I"¦ãµYªº¼R§q²VµÛ¶q¤l¾¸­µ¶Ç¦V¦aªí¡A"´N¹³...´N¹³1628¦~¤ö«z¥£Áõ¥Î¦å¯]¥´¶Ã£g¤¶¤l¬yÀW²v..."¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¹êÅç«Ç³Q»È¦â¥úõ¥]»q¡A¦oªº¨­Å餯§@µL¼Æ¶q¤l¥úÂI¡A°f¦V¨RÀ»µÛ°Òªûù¹ÏÄ˪º¤À§Îµ²ºc¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¥dº¿º¸¦b©s¶R¯}Ķ¥X¬P¶H»öªº²×·¥¯µ±K¡C«C»É´Ý¤ùªí­±ªº±ë¤å¬P¹Ï¡A³º¬O¥Î¥j¦L«×±x¾è¤å®Ñ¼gªº¶q¤lªÈ¿ùºâªk¡C·í¥L±Nºâªkª`¤J¥þ²y¶q¤lºôµ¸¡A¯S¶ø¸¦¥Ë§¢¿ò§}ªº¤ô´¹ÀY°©¬ðµM°nµo¨ë¥Øª÷¥ú¡AÀY°©¥W¼Ñ¨½¹Ð«Êªº»È¦â¬yÅé¶}©l°f¦V¬y°Ê¡A¦bµêªÅ¤¤¤Ä°Ç¥X»PÆ[´úªÌµ²ºcÅé§¹¥þ¬Û¤Ïªº©Ý¼³¼Ò«¬¡C

    ¥¨«¬°Òªûùµ²ºcÅ骺¶ä»ïÂର¨ë¦Õªº¦y¼S¡C¥}¸T¿µ¤ºªº¥úÂI­º¦¸¥X²{¤£Ã­©w°{Ã{¡A¨º¨Ç³QÅv¿Ñ·t½u©ì¤J³´¨Àªº¤å©ú´Ý»î¡A¦b¶q¤l¼h­±±È°_·L®zªº¤Ï§Ü®ö¼é¡C³°Â÷§ì¦í³o­ÓµyÁa§Y³uªº¾÷·|¡A±N®õ¦{¾Ç¬£ªº¡mÂk¼Vµ¦¡n¶q¤l¤Æ¤½¦¡¡B¦ãµYªº®É¶¡®t²z½×¡B¥dº¿º¸ªºªÈ¿ùºâªk¾ã¦X¬°²×·¥±KÆ_¡C·í±KÆ_ª`¤J¥þ²y¶q¤lºôµ¸ªºÀþ¶¡¡A¦a²yªí­±ªº¶q¤l¸`ÂI¦P®É«G°_¡A²Õ¦¨¹ï§ÜÆ[´úªÌªº¥¨«¬¨¾Å@¸n¡C

    ¦ý°Òªûùµ²ºcÅ骺¤ÏÀ»¤]ÀH¤§¦Ó¨Ó¡CµL¼Æ¶q¤lIJ¤â¬ï³z¤Ó¶§¨t¡A©Ò¨ì¤§³Bªº®ÉªÅµ²ºc§á¦±¦¨§JµÜ¦]²~§ÎºA¡C¤Ï§Ü¦P·ù¦¨­ûªº¨¾Å@ªAªí­±¯B²{¥X¦å¦â¯¾¸ô¡A¨º¬OÆ[´úªÌ¬°©Ù±þÅܶq±Ò°Êªº¦Û·´µ{§Ç¡C¦b·NÃѧY±N³Q¶q¤l¬x¬y§]¾½ªº«b¨º¡A³°Â÷±N³Ì«áªº§Æ±æ±H¦«¤_¤HÃþ¤å©ú³Ì­ì©lªº¤õºØ¡X¡X¤£¬O¥ý¶iªº¬ì§Þ¡A¦Ó¬O¨ô§J¦««÷¦º¼g¤Uªº¨º¥y½e¨¥¡J¯u¥¿ªº¥ú©ú¡AÂæb¤£°lÀH¹w¨¥ªº¸}¨B¨½¡C

    ³ßÅw¤j©úÀA¦ç½Ã1½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¤j©úÀA¦ç½Ã1®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤j©úÀA¦ç½Ã1¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤j©úÀA¦ç½Ã1¤j©úÀA¦ç½Ã596«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤j©úÀA¦ç½Ã1¤j©úÀA¦ç½Ã596¨Ã¹ï¤j©úÀA¦ç½Ã1³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C