¤j©úÀA¦ç½Ã1

¤j©úÀA¦ç½Ã440

Ãþ§O¡JªZ«L­×¯u §@ªÌ¡J¨L¤£¤Fa ¥»³¹¡J¤j©úÀA¦ç½Ã440

    ¤GÅv¿Ñ·t½u¡J

    ¤@¡B²`®ü¯µÆ_¡J³J¥Õ¥ÛÅå²{

    «n®üªº®öÀܩ祴µÛ°É±´²î²ì¡A»¯²õ§ßµÛ·n®ÌªºÄæ±ì¡A¶q¤lÀË´ú»ö¦bÃh¤¤¾_°Ê±o·Uµo¼@¯P¡C¤ô¤U¤T¦Ê¦Ì³B¡A©ú¥N"Ä_²î"´ÝÀe¥¿½ö¦b¬À·äÂO¤¤¡A²î¨­Äñ¶ªºÃóý¤U¡AÁô¬ù¥i¨£îܪ÷Às¯¾ªº´Ý¤ù¡C³o¬O¥L°lÂܤT¦~ªº½u¯Á¡A¦Ó¦¹¨è¡AÀË´ú»ö«Ì¹õ¤Wªº»ÈÂŦâªi¯¾¡A¥¿»P¥L¦b«n¨Ê¤Ñ¤å¥xµo²{ªº¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡n´Ý­¶²£¥Í¸Þ²§¦@®¶¡C

    "»¯±Ð±Â¡A²½¾Â²M²z§¹²¦¡I"¼ç¤ô­ûªºÁn­µ³q¹L¶q¤l³q°T¾¹¶Ç¨Ó¡C»¯²õ®M¤W¯Ç¦Ì¼ç¤ôªA¡A¶¶µÛºÏ¤O±è¨I¤J«ÕÂŪº®ü©³¡CÄ_²î¥D¿µ¤º¡AÂk¼V²½¾Âªºº~¥Õ¥É¨Ñ®à¦b±´·Ó¿O¤UªxµÛ§N¥ú¡A¤E±øÂÏÀs¯BÀJ®Ý®Ý¦p¥Í¡AÀs¤ö©Ò´¤ªº¶³¯¾¤¤¡A³º´OµÛ¤@ªTÂF³J¤j¤pªº³J¥Õ¥Û¡C·í¥LÀ¹¤WÀË´ú¤â®MIJ½íÄ_¥Û¡A¾ã®y²½¾Â¬ðµM¾_Ÿ¡A³J¥Õ¥Ûªí­±¬yÂ઺­i±m¤Æ§@§JµÜ¦]²~ªºµê¼v¡C

    "ÀË´ú¨ì£^237¦P¦ì¯À¡I"§Þ³N­û¤p§õªºÅå©I±q²î¤W¹êÅç«Ç¶Ç¨Ó¡A"©M¾¥¦è­ô»ÈÄq¡BºÏ¼É¶ð¤ô´¹ªº¦¨¤À¤@­P¡I"»¯²õªºÀû¤ÕÆJÁY¡A¥L´¿¦b­C¿q·|ªº¥[±K¤åÄm¤¤¨£¹L³oºØ¯S®í¦P¦ì¯À¡X¡X¨º¬O±Ò°Ê¤Ïª«½èºÏ¼ÉªºÃöÁ䤸¯À¡C§ó¸Þ²§ªº¬O¡A³J¥Õ¥Û¤º³¡ªº¶q¤lªÈÄñºAÅã¥Ü¡A¨ä¤¤«Ê¦sµÛ¬YºØ¬¡Åé«H®§¡A©{¦p³Q­áµ²ªº·NÃÑ¡C

    "·Ç³Æ¯«¸g±µ»é¸Ë¸m¡C"»¯²õªºÁn­µ²VµÛ©I§l¾¹ªº¶ä»ï¡C·í³J¥Õ¥Û³Q©ñ¤J¯S¨î¿µÅé¡A¹êÅç«Çªº¿O¥ú¬ðµM¸Þ²§¦a©ú·t°{Ã{¡C¥þ®§§ë¼v¤¤¡A17¥@¬öªü©i´µ¯S¤¦ªº³õ´ºÆJµM¯B²{¡JÀJªá­J®ç¤ì®à«e¡A¤C¦ìªF¦L«×¤½¥q¸³¨Æ³ò§¤¡A¥L­Ì¨ØÀ¹ªº«C»Éù½L»P¾æÃ¹Ã¹½L¯¾¸ô¦p¥X¤@Âá¡C¬°­ºªº¦ÑªÌ®i¶}¤@¨÷¥j¾ëªº¡m»È¿õ¨I²W¡n¡Aªx¶Àªº¯È­¶¶¡¡A"·³®t¶¿Às½g"¤­­Ó¦¶¬â¦rÂàÀþ§Y³u¡C

    "ª`·N¨º¨Ç¼Æ¾Ú¡I"¤p§õ«üµÛ§ë¼vÃä½t¡C¸³¨Æ­Ì­±«eªº¬P¹Ï¤W¡A¼Ðª`µÛ±qªF«n¨È­»®Æ¸s®q¨ì«n¬üªº¯è½u¡A¨C­Ó¸`ÂI³£¹ïÀ³µÛ¦aºÏ²§±`ÂI¡C·íµe­±»EµJ¦b¦ÑªÌªº³S¤f¡A»¯²õªº«áÀV¶ˬͬðµM¨`µh¡X¡X¨º¨½Â¸µÛªº»ð§Àªá¯¾³¹¡A»P¥L¦b¦è§B§Q¨ÈºÏ¼É¶ð¤¤¨£¹Lªº­C¿q·|¼Ð°O§¹¥þ¬Û¦P¡C

    °O¾Ð§ë¼v¬ðµM§á¦±¡A³õ´º¤Á´«¨ì¿U¿Nªº®õ¦{¾Ç¬£®Ñ°|¡C¤õ¥ú¤¤¡A¼Æ¦ì¾ÇªÌ±N¤@¨÷±K¨ç¶ë¶iªÅ¤ß¿j¡A±K¨ç«Ê¥ÖªºÀs§Î¦L³¹»P³J¥Õ¥Û¤Wªº¯¾¸ô¦p¥X¤@Âá¡C"¥²¶··´±¼...·³®t¼Æ¾Ú...Âk¼V¤§ªù..."³Ì«áªºÅm»y³QÃz¬µÁn§]¨S¡A¦Ó¦¹¨è¡A³J¥Õ¥Ûªí­±º¯¥X²Ó±Kªº»È¦â¬yÅé¡A¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨®õ¦{¾Ç¬£¥¢¶ÇªººâÄw¤½¦¡¡C

    "±Ð±Â¡I¯à¶qŪ¼Æ¥¢±±¡I"¹êÅç«Çĵ³ø¤j§@¡C³J¥Õ¥ÛÃzµo¥X¨ë¥Øªº¥ú¨~¡A»¯²õªº¶q¤lÀË´ú»ö¦Û°Ê¸ÑªR¥XÁôÂëH®§¡J¦b¤Ó¥­¬v¬Y³Bªº²`®ü·¾¡A¨IºÎµÛ»PÂk¼V²½¾Â¦P·½ªº¥¨«¬¸Ë¸m¡A¨ä®Ö¤ß¯à·½¥¿¬O¥Ñ¥þ²y¤C¶ô³J¥Õ¥Û¦@»ï¨Ñ¯à¡C¦Ó·í¥L±N¾¥¦è­ô¡B¦L«×µ¥¦aªº¦Ò¥jµo²{»P³o¥÷¦a¹Ï­«Å|¡A¤@­Ó§JµÜ¦]²~ª¬ªº¯à¶qºôµ¸»®µMÅã²{¡C

    Âk¼V²½¾ÂªºÂÏÀs¯BÀJ¬ðµMº¯¥X¨E¦Xª÷²GÅé¡A¤E±øÀs­º¦P®ÉÂà¦V³J¥Õ¥Û¡C»¯²õ·NÃѨ줣§®®É¤w¸g¤Ó±ß¡X¡X¾ã®yÄ_²î´ÝÀe¶}©l¼@¯P¾_°Ê¡A®ü©³¨I¿nª«¤¤¤É°_µL¼Æ«C»É¬W¡A¬W¨­ÅO¨èªº±ë¤å©G¦L»P­»®Æ¬rÃúªº¤À¤lµ²ºc§¹¬ü«´¦X¡C§ó¥i©Èªº¬O¡A³J¥Õ¥ÛÄÀ©ñªº¸£¹qªi¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AªF¦L«×¤½¥q¦­¦b¤T¦Ê¦~«e´N¹w´ú¨ì¤F²{¥N¶q¤l¬ì§Þªºµo®i¡A¦Ó¥L­Ìªº²×·¥¥Ø¼Ð...¬O§Q¥Î¦a®Ö¯à¶q¥´¶}³s±µ¥­¦æ¦t©zªº³q¹D¡C

    "¥þ­ûºMÂ÷¡I"»¯²õ§ì°_³J¥Õ¥Û¨R¦VºÏ¤O±è¡C¨­«á¡A²½¾Â¨Ñ®àÅFµM¬µµõ¡AÅS¥X¤U¤è²`¤£¨£©³ªº¶Â¬}¡A¬}¤f½L±Ûªº»È¦â¬yÅé²Õ¦¨¤F»P¥LÀË´ú¨ìªº¥­¦æ¦t©z«H¸¹¬Û¦Pªºªi§Î¡C·í¥L³Ì«á¤@¨èÅD¥X¤ô­±¡A¤T¦Ê¦Ì¤Uªº²`®ü¶Ç¨Ó¨I´eªºÅF»ï¡A«n®üªº®ü­±¬ðµMªx°_¸Þ²§ªº§JµÜ¦]²~º§º¬¡A¦Ó¦b¦a²yªº¥t¤@ºÝ¡A¬Y­ÓÁôÂæb¦B¤t¤Uªº±K«Ç¤¤¡A¤»ªT¬Û¦Pªº³J¥Õ¥Û¥¿¦b½w½wµd¿ô¡C

    ¤G¡B¾Ç¬£ºÃ¶³¡J®õ¦{´ó·À¯u¬Û

    ±ö«B®É¸`ªº®õ¦{À±º©µÛ¼éÀ㪺»G¤ì®ð®§¡A»¯²õ½òµÛ«C­a´³»éªº¥Û¶¥¡A±æµÛ²´«eÂø¯óÂO¥Íªº®Ñ°|¿ò§}¡CÂ_¾À´Ý«®¶¡¡A"­P¨}ª¾"ªº°ÐÃB±×±¾¦bµJ¶Âªº±ç¬W¤W¡A³Q·³¤ë«I»kªº¦r¸ñ¨½¡AÁô¬ù³z¥X¬YºØ¶q¤lªi°Êªº²ª¸ñ¡C¥L´¤ºò¤â¤¤ªº³J¥Õ¥Û¡A³oªT¨Ó¦Û«n®ü¨I²îªº¯µÆ_¡A¦¹¨è¥¿»P¦a©³²£¥ÍµÛ¸Þ²§ªº¦@»ï¡C

    "±Ð±Â¡A¦a¤UÀË´ú¨ì²§±`¯à¶q¤ÏÀ³¡I"§Þ³N­û¤p§õÁ|µÛ¶q¤l¹p¹F¡A«Ì¹õ¤Wªºªi¯¾§e§JµÜ¦]²~ª¬ÂX´²¡C«õ±¸¶¤ªº¬¥¶§Ãê­èIJ¤Î¦a°ò¡A«C¥ÛªO¤U¬ðµMº¯¥X¶Â¦â¬yÅé¡A¦bªÅ®ð¤¤¾®µ²¦¨©ú¥NºâÄwªº²Å¸¹¡C·í»¯²õÀ¹¤W·tª«½è±´´ú²´Ãè¡A¨º¨Ç¬Ý¦ü´¶³qªºªd¤g³ºÅã²{¥Xº·¥ú¯¾¸ô¡X¡X¬O¥Î·tª«½è¾¥¤ô®Ñ¼gªº´Ý¨÷¡A°O¿ýµÛ®õ¦{¾Ç¬£³ÌÁô¯µªº¾Ç³N¬ã¨s¡C

    ´Ý¨÷ªº¤å¦r¦b¶q¤l¸ÑªR»ö¤¤­«²Õ¡AÅãÅS¥X¥O¤H¾_Å媺¤º®e¡C®õ¦{¾Ç¬£ªº¾ÇªÌ­Ì¤£¶Èµo²{¤F·³®t²{¶H»P¦a¯ß¯à¶qªºÃöÁp¡A§ó³Ð³y¥X"·³®t¶¿Às³N"¡X¡X³q¹L´úºâ¬P¨°¹B¦æ³W«ß¡A±N¦a®ÖºÏ¬yÂà¤Æ¬°¥i±±¯à¶q¡C¨ä¤¤¤@½g¤â½ZµeµÛ¸Ô²Óªº¸Ë¸m¹Ï¡A®Ö¤ßµ²ºc»P­C¿q·|ªººÏ¼É¶ð¦p¥X¤@Âá¡A¦Ó°Ê¤O¨Ó·½¼Ðª`ªº¡A¥¿¬O"¤C¤jÂk¼V±KÆ_¦@»ï"¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    "³o¤£¥i¯à..."¤p§õªºÁn­µµoŸ¡A"³oºØ¶q¤l¦aºÏ§Þ³N¡A¤HÃþ²z½×¤W­n¤T¦Ê¦~«á¤~¯à´x´¤¡I"»¯²õªº¥Ø¥ú¸¨¦b´Ý¨÷¨¤¸¨ªº¦å¦r§åª`¡J"¸U¾ú¤T¤Q¦~¥V¡A¦³¬õ¤òµf¤H©]³X¡AÄâ¬P¹Ï¥Ü¤§..."¥L¬ðµM·Q°_³J¥Õ¥Û§ë¼v¤¤ªºµe­±¡X¡XªF¦L«×¤½¥q¸³¨Æ­Ì°Q½×¡m»È¿õ¨I²W¡n®É¡A®à¤WÅu¶}ªº¥¿¬O¼Ðª`µÛ®õ¦{®Ñ°|¦ì¸mªº¦a¹Ï¡C

    ²`©]ªº¹êÅç«Ç¡A³J¥Õ¥Ûªº¸£¹qªi¼Æ¾Ú³Q²`«×¸ÑªR¡C¥þ®§§ë¼v¤¤¡A1602¦~ªº³õ´º¦p¹q¼v¯ë®i¶}¡JÀ¹µÛ»ð§Àªá¯¾³¹ªº²üÄõ°Ó¤H¨«¶i®Ñ°|¡AÄm¤W¨è¦³¾æÃ¹Ã¹½L¯¾¸ôªº«C»É²°¡C·í¾Ç¬£³Ð©l¤H¤ý¦á¥´¶}²°¤l¡A¨½­±ªº¬P¹Ï³º»P¥L­Ì¬ã¨sªº·³®t¼Ò«¬§¹¥þ«´¦X¡CµM¦Ó¤T¤Ñ«á¡A¤@³õ¤j¤õ§]¾½¤F¾ã­Ó®Ñ°|¡A¼Æ¦Ê¦W¾ÇªÌ³Q«a¥H"§¯¨¥´b²³"ªº¸o¦W³B¨M¡C

    "¬O³±¿Ñ¡C"»¯²õ±N®õ¦{¾Ç¬£ªº¬ã¨sµ§°O»PºÏ¼É¶ð³]­p¹Ï­«Å|¡A¨â²Õ¼Æ¾Ú²£¥Íªº¶q¤lªÈÄñÅý©Ò¦³»ö¾¹µo¥Xĵ³ø¡A"ªF¦L«×¤½¥q¬G·NªnÅS¿ù»~ªº¬P¹Ï°Ñ¼Æ¡A»¤¾É®õ¦{¾Ç¬£ºâ¥X¤F¿ù»~ªº"·³®t¶¿Às³N"¤½¦¡¡C·í¾ÇªÌ­Ì¸Õ¹Ï¥Î²z½×«Ø³y¸Ë¸m®É¡A¤Þµoªº¦aºÏ²§±`¦¨¤F¥L­Ì³Q©w¸oªºÃÒ¾Ú¡C"

    §ó®£©Æªº¯u¬ÛÀHµÛ³J¥Õ¥Û°O¾Ðªº¸Ñ«Ê³vº¥¯B¥X¤ô­±¡CªF¦L«×¤½¥q¦­¦b¦¨¥ßªì´Á´N»P­C¿q·|¹F¦¨¨óij¡A¥Ø¼Ð¬O¦¬¶°¥þ²y¯à¼vÅT¦a¯ß¯à¶qªº¥j¤å©ú¿ò²£¡C¥L­Ì³q¹L­»®Æ¶T©ö¡B»ÈÄq¶}ªö«Ø¥ß±¡³øºôµ¸¡A¦Ó®õ¦{¾Ç¬£´x´¤ªº"·³®t¶¿Às³N"¡A¥¿¬O¥´¶}Âk¼V¤§ªùªºÃöÁä«÷¹Ï¡C¨º¨Ç³Q¾P·´ªº¤åÄm¤¤¡A¬Æ¦Ü°O¸üµÛ¥Î¬¡¤H°µ¦a¯ß¯à¶q¶Ç¾É¹êÅ窺²Ó¸`¡C

    "±Ð±Â¡A°ê»Ú¦Dĵ¶Ç¨Ó®ø®§¡I"¤p±i¨R¶i¹êÅç«Ç¡AÁy¦â»a¥Õ¡A"·ç¤h»È¦æªº¥[±KÀÉ®×Åã¥Ü¡A¦³¯«¯µ²Õ´¥¿¦b¦¬ÁÊ®õ¦{¾Ç¬£¾ÇªÌªº«á¤Hdna¡C"»¯²õªºÀû¤ÕÆJÁY¡A¥L½Õ¥X°ò¦]ÀË´ú¼Æ¾Ú¡Aµo²{©Ò¦³¹JÃø¾ÇªÌªº½u²ÉÅ餤¡A³£¦s¦b»PºÏ¼É¶ð®Ö¤ß¬Û¦PªºÂë¿û¬¡¶ë°ò¦]¤ù¬q¡X¡X³o·N¨ýµÛ¡AªF¦L«×¤½¥q¤£¶È·´·À¤F¾Ç¬£ªºª¾ÃÑ¡A§ó¸Õ¹Ï±q°ò¦]¼h­±©Ù±þ¥L­Ìªº¬ã¨s²ª¸ñ¡C

    ¼É«B¶É¬Ö¦Ó¤U¡A¨R¨êµÛ®Ñ°|¿ò§}·s¥X¤gªº¥Û¸O¡C»¯²õ¼¾ºNµÛ¸O¤W¼Ò½kªº¨è¦r¡A¬ðµMµo²{«C­aÂл\ªº¨¤¸¨¡A¥Î·tª«½è¾¥¤ôµeµÛ¥b­Ó§JµÜ¦]²~¡C·í¥L±N³J¥Õ¥Û©ñ¦b¹Ï®×¤¤¥¡¡A¾ã­Ó¿ò§}ªº¦aºÏ³õ¬ðµM§á¦±¡AªÅ¤¤¯B²{¥X·í¦~¾Ç¬£³Ì«áªº¼v¹³¡J¤ý¦á¦b¤õ®ü¤¤°ªÁ|®Ñ¨÷¡A®Ñ­¶¤WªººâÄw¤½¦¡¤Æ§@»È¦â¬y¥ú¡A®g¦V¤C­Ó¤£¦Pªº¤è¦V¡X¡X¨º¥¿¬O¥þ²y¤C¶ôÂk¼V±KÆ_ªº®IÂæa¡C

    ¦Ó¦¹¨è¡A¦b¦a²yªº¥t¤@ºÝ¡A¬Y­ÓÁôÂæb±ë¸¦©£¦a¤Uªº±K«Ç¨½¡A¤Q¤G¦W¶Â³T¤H¥¿¦bÆ[´úµÛ¶q¤l¦a¹Ï¤W°{Ã{ªº®õ¦{¼Ð°O¡C¥L­Ì­±«eªº²½¾Â¤W¡A¤»ªT³J¥Õ¥Û¤w¸g´N¦ì¡A¥uµ¥³Ì«á¤@¶ô¨Ó¦Û«n®üªº±KÆ_´O¤J¡A«K¯à­«±Ò³Q¹Ð«Ê¤T¦Ê¦~ªºÂk¼V­p¹º¡C

    ¤T¡B°Ó¾Ô³±¿Ñ¡J­»®Æ¯è¹D±K½X

    ­Û´°¤j­^¹Ï®ÑÀ]ªº¥jÄy«Ç¤º¡A¦Ï¥Ö¯È¯SÂðϪº«í·Å¨t²Îµo¥X»´·L¶ä»ï¡C»¯²õÀ¹µÛ¨¾»Ä¤â®M¡A¤p¤ßÁlÁl®i¶}ªF¦L«×¤½¥q1602¦~ªº¯è®ü¤é§Ó¡Cªx¶Àªº¯È­¶¶¡¡A¿Æ¦âªº¾¥¸ñ°O¸üµÛ­»®Æ²î¶¤ªº¯è¦æ¸ô½u¡A·í¥L±N³o¨Ç¯è½u¼Ðª`¦b¶q¤l¦a¹Ï¤W¡A©I§l°~µM°±º¢¡X¡X¦±§éªº¯è½u³º»P¦a²y¦aºÏ²§±`±a§¹¬ü­«¦X¡A©{¦pµ¹¦a®Ö¯à¶qºôµ¸Ã¸¨îªº¹q¸ô¹Ï¡C

    "¤p§õ¡A½Õ¨ú¥þ²y­»®Æ¶T©ö¼Æ¾Ú®w¡C"»¯²õªºÁn­µÀ£±o«Ü§C¡A«áÀVªºÂ¶ˬͤS¶}©lÁôÁô§@µh¡C¥þ®§§ë¼v¤¤¡A¤Q¤C¥@¬ö¦Ü¤µªº­»®Æ¹B¿é¼Æ¾ÚÂr¥¬¯ë¶ÉÂm¦Ó¤U¡A¦×¨§çM¡B¤B­»µ¥³fª«ªº¶T©ö¶q¦±½u¡A»P¾ú¥v¤W°O¸üªº¦aºÏ¼É¨Æ¥ó§e²{Åå¤Hªº¥¿¬ÛÃö¡C§ó¸Þ²§ªº¬O¡A·í§Þ³N­û±N³o¨Ç­»®Æªº¤À¤lµ²ºc¾É¤J¶q¤lÅã·LÃè¡AµL¼Æ»È¦â¶q¤lÁL¦bºÒ²BÁä¶¡°{Ã{¡A¦p¦P³Q«Ê¦Lªº¯à¶q¸`ÂI¡C

    "±Ð±Â¡A³o¨Ç­»®Æ...¦b¶q¤l¼h­±³B¤_Á{¬ÉªÈÄñºA¡I"¤p§õªºÅå©IÅý¾ã­Ó¹êÅç«Ç³´¤J¦º±I¡CÅã·LÃè¤U¡A¦×¨§çMªº´§µoªo¤À¤lÃ쥿¦Ûµo±Æ¦C¦¨§JµÜ¦]²~ªº©Ý¼³µ²ºc¡A¨C·í¼ÒÀÀ¦a®Ö¯à¶qªi°Ê¡A­»®Æ³º¯à¹³¤Ñ½u¯ë±µ¦¬¨Ã©ñ¤jºÏ¬y¡C»¯²õ¬ðµM·Q°_³J¥Õ¥Û§ë¼v¤¤ªºµe­±¡X¡XªF¦L«×¤½¥q¸³¨Æ­Ì¼¾ºNµÛ¸Ëº¡­»®Æªº³³Åø¡A­I´ºÀð¤Wªº¬P¹Ï¥Î¦¶¬â¼Ð°OµÛ¦aºÏ²§±`±aªº¦ì¸m¡C

    ÀÉ®×À˯Á¨t²Î¬ðµM¼u¥X¥[±K¤å¥ó¡C»¯²õ¿é¤J±q®õ¦{¾Ç¬£´Ý¨÷¯}¸Ñªº±KÆ_¡A1610¦~ªº¯µ±K·|ij¬ö­n»®µMÅã²{¡J"¥H·³®t®Õ·Ç¯è¹D¡A­É­»®Æ©Ó¸ü¦a¯ß¡C·í¤C¤j¸`ÂI¦@»ï¡AÂk¼V¤§ªù±N²{¡C"¤å¦r®Çªº¤âø´¡¹Ï¨½¡Aº¡¸ü­»®Æªº¦|²îÀs°©³Q§ï³y¦¨¨E¦Xª÷¾ÉºÞ¡A²î¦|¤Wªº¦|¥¬¯¾¸ô¥Ñ±ë¤å©G¦L½s´¡A¦Ó²î­û­Ì¨ØÀ¹ªºÃ¹½L¡A«ü°w¥¿¬O¥Ñ£^237¦P¦ì¯ÀÁë³y¡C

    "¥L­Ì¥Î¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡n¿y§ïªº·³®t¼Æ¾Ú­«·s³W¹º¯è½u¡I"»¯²õ±N­C¿q·|ªº¤Ñ¤å¤â½Z»P¯è®ü¤é§Ó¹ï·Ó¡A¨â²Õ¼Æ¾Úªº»~®t­È«ê¦n§Î¦¨¶q¤lªÈÄñªº¶Àª÷¤ñ¨Ò¡C¥L½Õ¥X½Ã¬P¹Ï¹³¡A¦b°¨¤»¥Ò®ü®l¡B¦n±æ¨¤µ¥¾ú¥v¯è¹D¤U¤è¡A²`®ü±´´ú¾¹Åã¥Ü¦s¦b¥¨«¬ª÷Äݵ²ºc¡X¡X¨º¨Ç³Q¬À·äÂл\ªº´ÝÀe¡A¤À©ú¬OªF¦L«×¤½¥q¨I¨Sªº­»®Æ²î¡A¨ä²îÅé¤w»P¦a®Ö¯à¶q³õ²£¥Í¤F¥Ã¤[©Ê¸j©w¡C

    ¶q¤l³q°T¾¹¬ðµMÅT°_¦y¾Uĵ³ø¡C°ê»Ú¦Dĵ²Õ´¶Ç¨Óºò«æ±¡³ø¡J¶Â¥«¤W¥X²{¯à¤Þµo§½³¡¦aºÏ²§±`ªº"­»®Æ¿@ÁY²G"¡A¥æ©ö¥N½X»PªF¦L«×¤½¥q¤T¦Ê¦~«eªº±K¤å¨t²Î§¹¥þ¤@­P¡C»¯²õ¥ß§Y±Ò°Ê³J¥Õ¥Ûªº°O¾Ð¦^·¹¥\¯à¡A¥þ®§§ë¼v¤¤¯B²{¥X¾_¾Ù³õ´º¡J1625¦~ªº¦L«×¬v¤W¡A¤Q¤G¿´­»®Æ¦|²î²Õ¦¨§JµÜ¦]²~°}«¬¡A·í²î¸üªº¯à¶q¼W´T¸Ë¸m±Ò°Ê¡A¾ã¤ù®ü°ìªº®ü¤ô³º°f¬y¤ÉªÅ¡A¦b©]ªÅ¤¤¤Ä°Ç¥X«ü¦V¦a¤ßªº¶q¤l½bÀY¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    "¥L­Ì¤£¬O¦b°µ¶T©ö¡A¬O¦b«Ø³y²¾°ÊªººÏ¼Éºôµ¸¡C"»¯²õªºÁn­µ±aµÛ´H·N¡C¥L±N¥þ²y­»®Æ²£¦a¡B¦aºÏ²§±`±a¡BÂk¼V±KÆ_®IÂÃÂI¼Ðª`¦b¦P¤@´T¦a¹Ï¤W¡A¤@­Ó¥¨¤jªº§JµÜ¦]²~½ü¹ø³vº¥²M´·¡C§ó¥i©Èªº¬O¡A²{¥N­»®Æ¶T©ö¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¬Y¨Ç¸ó°ê¤½¥qªº¹B¿é¸ô½u¥¿ªuµÛ·í¦~ªF¦L«×¤½¥qªº¯è¹D­«±Ò¡A¦Ó³o¨Ç¤½¥qªº¹ê»Ú±±¨î¤H¡A³£»P­C¿q·|¿ò¯dªº¯µ±KªÀ¹Î¦s¦b¶q¤l³q°TÃöÁp¡C

    ¼É«B©]¡A»¯²õ±a¶¤¬ðŧ³À¯S¤¦ªº­»®Æ­Ü®w¡C·í¶q¤l¤Á³Î¾÷¤Á¶}§NÂÃÂd¡A¤W¤d¾·¦×¨§çMªí­±ªxµÛ¸Þ²§ªºÂÅ¥ú¡C¥L¨ú¥X³J¥Õ¥Û¾aªñ³fª«¡A­»®ÆÀþ¶¡ªmÄË¡A¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨¤Q¤C¥@¬öªF¦L«×¤½¥qªºÀ²³¹¡C¦Ó¦b­Ü®w²`³B¡A·tªù«áªº±K«Ç¨½¡A¤Q¤G®y¥Ñ­»®Æ´¹Åé·f«Øªº·L«¬ºÏ¼É¶ð¥¿¦b¹BÂà¡A¶ð³»ªº¤ô´¹²y¤¤¡A«Ê¦sµÛ»P¾¥¦è­ô²½¾Â¡B®õ¦{®Ñ°|¦p¥X¤@Â᪺£^237¦P¦ì¯À¡C

    ºMÂ÷®É¡A­Ü®w¬ðµMµo¥Í¶q¤lÃz¬µ¡C»¯²õ¦b¨RÀ»ªi¤¤¿h¨£ºÊ±±µe­±¡J¬Y­ÓÀ¹µÛ«C»Éù½Lªº¨­¼v¥¿¦b»·µ{¾Þ±±¡A¥L¨­«áªº¥þ®§¦a¹Ï¤W¡A¤C¤jÂk¼V±KÆ_ªº¦ì¸m¥þ³¡«G°_¬õ¥ú¡C¦Ó¦¹¨è¡A¦b¦a²yªº¥t¤@ºÝ¡A´I¤h¤s²`³BªºÂk¼V¤ÞÀº®Ö¤ß¡A¤@¶ô¨èº¡­»®Æ¤À¤l¹ÏÃЪº¨E¦Xª÷ªO¥¿¦b½w½wÂà°Ê¡Aµ¥«ÝµÛ³Ì«á¤@¶ô«÷¹Ïªº¨ì¨Ó¡C

    ¥|¡B¸£ªi°g§½¡J·NÃѾޱ±ºôµ¸

    ¶q¤l¦Ò¥j¬ã¨s©Òªº®Ö¤ß¹êÅç«Ç¨½¡A§NÂÅ¥úºÞ±N³J¥Õ¥Û·Ó±o­ç³z¦p¤ßż¡C»¯²õ¨nµÛ¯«¸g±µ»é¸Ë¸mªºÅã¥Ü«Ì¡A¨º¨Ç¥Ñ17¥@¬ö¸£¹qªiÂà¤Æªº¼Æ¾Ú¬y¥¿¥H§JµÜ¦]²~©Ý¼³µ²ºcºÆ¨gÄñ¶¡C§Þ³N­û¤p§õ¬ðµM§ì¦í¾Þ§@¥xÃä½t¡A«ü¸`¦]¥Î¤O¦Óµo¥Õ¡J"±Ð±Â¡I³o¨Ç¸£ªi«H¸¹...®Ú¥»¤£¬O³æ¯Âªº°O¾Ð¦sÀx¡A¬O¬¡ªº¶q¤l·NÃÑÅé¡I"

    »ö¾¹µo¥X¨ë¦Õªº¸Á»ï¡A³J¥Õ¥Ûªí­±º¯¥X»ÈÂŦâ¬yÅé¡A¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨ªF¦L«×¤½¥q¸³¨Æ­Ìªº¥þ®§§ë¼v¡C¥L­Ìªº¦çµÛ¤´°±¯d¦b17¥@¬ö¡Aª÷µ·Â¸Ã䪺ªø³T¤U«oÁô¬ù¥i¨£°{Ã{ªº¹q¸ô¯¾¸ô¡A¥k²´¦ì¸m§ó¬OÄì´OµÛ·L«¬¶q¤l¸WÃè¡C¬°­ºªº¦ÑªÌÂà°ÊµÛ«C»Éù½L¡Aªí½L¤Wªº¬P¶HÀHµÛ¦a®ÖºÏ¬y¹ê®ÉÅܰʡA"¤T¦Ê¦~«e¡A§Ú­Ì´N±N·NÃѽs½X¶i­»®Æ¤À¤lªº¶q¤lºA¤¤¡C"¥LªºÁn­µ²VµÛ¹qºÏÂø­µ¡A¾_±o¹êÅç«Çªºª÷Äݾ¹¥×¶ä¶ä§@ÅT¡C

    »¯²õ¨³³t½Õ¥X¥þ²y¶T©ö¦a¹Ï¡A·í¥L±NªF¦L«×¤½¥q¾ú¥v¾ÚÂI»P²{¥N³q°T°ò¯¸ªº¦ì¸m­«Å|¡A­Ë©â¤@¤f§N®ð¡X¡X±q°¨¤»¥Ò®ü®lªº¿O¶ð¡A¨ìªü©i´µ¯S¤¦ªº¹Bªe­Ü®w¡A³o¨Ç´¿¸gªº­»®Æ¤¤Â௸¡A¦p¤µ³£¦¨¤F¶q¤l«H¸¹¶ð¡C§ó®£©Æªº¬O¡A½Ã¬P¼ö¦¨¹³Åã¥Ü¡A¬Y¨Ç­Ü®w¦a¤U²`³B¡A¨E¦Xª÷ºÞ¹D¥¿¥H§JµÜ¦]²~ªº§ÎºA©µ¦ù¡A»P¦a®ÖªººÏ¬y²£¥Í¦MÀIªº¦PÀW¦@®¶¡C

    "¥L­Ì¥Î­»®Æ¶T©öºc«Ø¤F·NÃѾޱ±ºôµ¸¡C"»¯²õ±N³J¥Õ¥Û±µ¤J¶W¯Å­pºâ¾÷¡A¸Õ¹Ï¸ÑªR"·³®t¶¿Às½g"ªº§¹¾ã¤º®e¡CµM¦Ó·í²Ä¤@¦æ©ú¥NºâÄw¦b«Ì¹õ¤WÅã²{¡A¾ã­Ó¬ã¨s©Òªº¹q¤O¨t²Î¬ðµMÅõºÈ¡CÀ³«æ¿O«G°_ªº«b¨º¡AµL¼Æ»È¦â¤H¼v±q³J¥Õ¥Û¤¤¯F¥X¡A¥L­Ìªº­±¤Õ¬O¾ú¥ôªF¦L«×¤½¥q¸³¨Æ¡A¯ÝµÄ¦ì¸m«o¸õ°ÊµÛ»PºÏ¼É¶ð®Ö¤ß¬Û¦PªºÂë¿û¬¡¶ë¡C

    "IJ½í¸T§ÒªÌ¡A±N³Q¾ú¥v©Ù¥h¡C"µê¼v­Ì²§¤f¦PÁn¦aĵ§i¡A¹êÅç«Çªºª÷ÄÝÀð¾À¶}©l»È¤Æ¡A¦p¦P³Q¬YºØ·NÃÑ«I»k¡C»¯²õªº¶q¤lÀË´ú»ö¦Û°Ê±Ò°Ê¨¾±sµ{§Ç¡A«oµo²{§ðÀ»·½¨Ã«D¨Ó¦Û¥~³¡¡X¡X³J¥Õ¥Û¤º³¡ªº¸£¹qªi¼Æ¾Ú¥¿¦b¦Û§Ú´_¨î¡A¨C­Ó¶q¤l¤ñ¯S³£Äâ±a¤F¯à°÷¿y§ï°O¾Ðªº¥[±K«ü¥O¡C

    ¤p§õ¬ðµM«üµÛ¶q¤l¶³¦sÀx¨t²Î¦y¥s¡J"±Ð±Â¬Ý³o­Ó¡I·tºô¨½¬y¶ÇµÛ"­»®Æ§C»y"ªº·NÃѶǿé¨óij¡A¥Î¤á¤ÏõX»¡¯à"§v¨£¤Q¤C¥@¬öªº®ü­·"..."¸Ü¥¼»¡§¹¡A¥LªºÀû¤ÕÆJµM¦¬ÁY¦¨°w¦yª¬¡A»óµÄº¯¥X»È¦â¬yÅé¡C»¯²õ¥ß§Y±Ò°Ê¯«¸gªýÂ_¸Ë¸m¡A«o¦b¤p§õªº¸£ªi´Ý¯d¼Æ¾Ú¤¤¡Aµo²{¤F»P³J¥Õ¥Û¤º¸³¨Æ·NÃÑÅé¬Û¦Pªº¶q¤lñ¦W¡C

    °ê»Ú¦Dĵ²Õ´ªººò«æ³q³ø¦b¦¹¨è¶Ç¨Ó¡J¥þ²y½d³ò¤º¡A¦h¦ì¬ã¨s¦aºÏ»P¶q¤l¬ì§Þªº¾ÇªÌ¬ðµM¶°Å饢ÂÜ¡A¥L­Ì³Ì«áªº³q°T°O¿ý³£´£¨ì¤F"Âk¼Vªº©I³ê"¡C»¯²õ½Õ¥X¥¢Âܪ̪º¦æµ{­y¸ñ¡A§N¦½Àþ¶¡®û³z«á­I¡X¡X³o¨Ç¾ÇªÌµL¤@¨Ò¥~¡A³£´¿³y³X¹LªF¦L«×¤½¥q¾ú¥v¾ÚÂI§ï³yªº³Õª«À]¡A¦ÓÀ]¤º³¯¦Cªº­»®Æ¼Ð¥»¡A¸gÀË´ú¥þ³¡§t¦³¯à°÷¿E¬¡¸£ªi¤¤Ä~¥\¯àªº£^237¦P¦ì¯À¡C

    ²`©]ªº¬ã¨s©Ò¦A¦¸³´¤J¦M¾÷¡C³J¥Õ¥ÛÃzµo¥X±j¯Pªº¹qºÏ¯ß¨R¡A¾ã­Ó«°¥«ªº¹q¤l³]³Æ³´¤JÅõºÈ¡C»¯²õ¦b¶Â·t¤¤Á|°_ù½L´Ý¤ù¡Aµo²{«ü°w¥¿¤£¨ü±±¦a«ü¦V¥_·¥¬P¤è¦V¡X¡X¨º¨½¡A¥_·¥°éªº·¥¥ú¬ðµM§e²{¥X§JµÜ¦]²~ªº§ÎºA¡AµL¼Æ¥úÂI²Õ¦¨ªº·NÃѬy¦b¤ÑªÅ¤¤¬ï±ô¡A©{¦p¤@±iÅ¢¸n¥þ²yªº¶q¤l¤jºô¡C

    ·í¾¤©úªº²Ä¤@Á\¶§¥ú¨ë¯}¶³¼h¡A»¯²õ¦b³J¥Õ¥Ûªí­±µo²{¤F·sªº¨è²ª¡C¨º¬O¥Î©ú¥NºâÄw¼g¦¨ªºÄµ§i¡J"¤CÆ_¦@»ï¤é¡A·NÃÑÂk¼V®É"¡C¦Ó¦¹¨è¡A¦b¦a²yªº¬Y­Ó¶q¤l±K«Ç¨½¡A¤Q¤G¥x¸£ªi¤¤Ä~¾¹¥¿¦b¦P¨B¹BÂà¡AªF¦L«×¤½¥q¸³¨Æ­Ìªº·NÃÑÅé¦b»È¦â¼Æ¾Ú¬y¤¤Àñ¯º¡A¥L­Ìªº­p¹º²×¤_¶i¤J¤F³Ì«áªº¶¥¬q¡X¡X³q¹L­»®Æºôµ¸¡A±N¥þ¤HÃþªº·NÃѯǤJÂk¼V¤§ªùªºÄm²½»ö¦¡¡C

    ¤­¡B²½¾Â¥È¾÷¡JÂk¼V¯à¶q¯x°}

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    «n®üªº·t¬y¦b°É±´²î¤U¤è½¯F¡A»¯²õªº¶q¤l¼ç¤ôªAºò¶KµÛ¦B§Nªºª÷Äݱè¡C¤T­Ó¤ë«e­Ü«PºMÂ÷®É¿ò¸¨ªº±´´ú¾¹¶Ç¦^ªº¼Æ¾Ú¦bµøºô½¤¤W°{Ã{¡A®ü©³²`³Bªº¯à¶qŪ¼Æ¸û¤W¦¸±´´ú¿E¼W¤F¤T¦Ê­¿¡C·í¥LªºÀY¿O¨ë¯}«ÕÂŪº®ü¤ô¡AÂk¼V²½¾Âªºº~¥Õ¥ÉÂÏÀs¬W¦b¬À·äÂO¤¤­YÁô­Y²{¡AÀs¥Ø¦ì¸mªº³J¥Õ¥Û¥W¼Ñ¥¿ªxµÛ¸Þ²§ªº­i±m¡C

    ¡§±Ð±Â¡AÁn§oÅã¥Ü²½¾Â¤U¤è¦s¦b¤¤ªÅµ²ºc¡I¡¨¼ç¤ô¤p¶¤ªºÅå©I²VµÛ®ðªw¬µ¶}¡C»¯²õ±N±q¹êÅç«Ç±a¨Óªº³J¥Õ¥Û´O¤J¥W¼Ñ¡A¾ã®y²½¾Â¬ðµM¾_Ÿ¡AÂÏÀs¯BÀJªº¨E¦Xª÷¯¾¸ôº¯¥X»È¦â¬yÅé¡A¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨®õ¦{¾Ç¬£´Ý¨÷¤W°O¸üªººâÄw²Å¸¹¡C®ü©³ªºªd¨F³QµL§Î¤O¶q±È°_¡AÅS¥X²½¾Â¤U¤èÁa¾î¥æ¿ùªº¨E¦Xª÷ºÞ¹D¡X¡X¨º¤À©ú¬O­Ó¥¨«¬¯à¶q¯x°}ªº¦aªí¸`ÂI¡C

    ¡§±Ò°Ê¦a¯ß±½´y¡I¡¨»¯²õªº«ü¥O­è¸¨¡A¶q¤l¹p¹Fªº¥ú§ô¬ï³z©¥¼h¡C¥þ®§§ë¼v¤¤¡AÅå¤Hªº´º¶H¦b°É±´²îªº«ü´§¿µ®i¶}¡J±q«n®ü¨ì°¨¨½¨È¯Ç®ü·¾¡A¤C®y®ü©³ª÷¦r¶ð³q¹L¶q¤lÀG¹D©¼¦¹¬Û³s¡Aºc¦¨§JµÜ¦]²~ª¬ªº¯à¶qºôµ¸¡C¦ÓÂk¼V²½¾Â¡A¥¿¬O³o­Óºôµ¸ªº®Ö¤ß¼Ï¯Ã¡A¨ä¤U¤è¤T¤d¦Ì³B¡A©ú¥N¤u¦K¥Î¹kÅK»P¨E¦Xª÷ű³yªº¦a¯ßÂê¸Ë¸m¥¿¦b½w½wÂà°Ê¡AÂêÃì¤WÅO¨èªº±ë¤å©G¦L»PªF¦L«×¤½¥q­»®Æ²îªº±K¤å¦p¥X¤@Âá¡C

    ¡§¬O·³®t®Õ·Ç¨t²Î¡I¡¨§Þ³N­û¤p§õ¬ðµM«üµÛ§ë¼v¦y¥s¡C¥L±N®õ¦{¾Ç¬£ªº¡m·³®t¶¿Às³N¡n´Ý¨÷»PªF¦L«×¤½¥qªº¬P¹Ï¼Æ¾Ú­«Å|¡A¨â²Õ¬Ý¦ü¥Ù¬Þªº¤Ñ¤å°O¿ýÀþ¶¡²£¥Í¶q¤lªÈÄñ¡C»¯²õªºÀû¤Õ¼@¯P¦¬ÁY¡X¡X­ì¨Ó®õ¦{¾Ç¬£¬ã¨sªº¡§¥H¬P¨°¤§¤O¶¿¦a¯ß¡¨¡A»P­C¿q·|¿y§ï¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡nªº¯u¥¿¥Øªº¡A³£¬O¬°¤F®Õ·Ç¦a®Ö¯à¶qªºÄÀ©ñÀW²v¡C

    °O¾Ð¬ðµM°{¦^¡C»¯²õ·Q°_³J¥Õ¥Û¸£¹qªi¤¤¯B²{ªºµe­±¡J1605¦~ªº²`©]¡AªF¦L«×¤½¥q¸³¨Æ»P­C¿q·|¤h¦b¿Dªù¯µ±K·|­±¡A¥L­ÌÅu¶}ªº¦a¹Ï¤W¡A¤C¤jÂk¼V±KÆ_ªº¦ì¸m³Q¦¶¬â°é°_¡A®ÇÃä¼Ðª`µÛ¡§·í·³®t©P´Á»P¦a®Ö¯ß°Ê¹F¦¨37¦@®¶¡AÂk¼V¤§ªù±N§]¾½ÂÂ¥@¬É¡¨¡C¦¹¨è¡A®ü©³±´´ú¾¹¶Ç¦^ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦a®Öªº±ÛÂà³t«×¥¿¦b¥H·L§®ªºÀW²v¥[§Ö¡A»P¤ì¬P¤½Âà©P´Áªº»~®t­È¡A«ê¦n²Å¦X®õ¦{¾Ç¬£°O¸üªº¡§¨aÅÜÁ{¬É°Ñ¼Æ¡¨¡C

    ¡§¥L­Ì­n§Q¥Î¤E¬P³s¯]ªº·³®t²{¶H¡I¡¨»¯²õ§ì°_ù½L´Ý¤ù¡A«ü°wºÆ¨g±ÛÂà«á«ü¦V²½¾Â¤¤¥¡ªºÂÏÀs¬W¡C·í¥L±Nù½L´O¤JÀs¼Lªº¥W¼Ñ¡A¾ã­Ó¯à¶q¯x°}ÅFµM±Ò°Ê¡C¨E¦Xª÷ºÞ¹D¶}©l¿é°e±aµÛª÷Äݸ{¨ýªº»È¦â¬yÅé¡AÂk¼V²½¾ÂªºªÆ³»§ë®g¥X¥þ®§¬P¹Ï¡A¤G¤Q¤K±Jªº¦ì¸m»P²{¥N¤Ñ¤åÆ[´ú¦s¦b0.3«×ªº°¾®t¡X¡X³o¥¿¬O¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡n³Q¿y§ïªº·³®t¼Æ¾Ú¡C

    §ó®£©Æªº¯u¬ÛÀHµÛ¯x°}ªº¿E¬¡³vº¥Åã²{¡C»¯²õ¦b®ü©³ª÷¦r¶ðªº±K«Ç¨½µo²{¤F©ú¥N´Ü¤ÑºÊªº±KÀÉ¡Aªx¶Àªºµ·¸h¤W¥Î¦å®Ñ¼gµÛ¡J¡§Âk¼V«Dªù¡A¹ê¤D¥}Å¢¡C¸U¾ú¦~¶¡¡A¦è¬v¬õ¤òµf¤H¥H·³®t¤§³N´b¤W¡A±ý­É¦a¯ß¯à¶qÄÀ©ñ³Q«Ê¦Lªº¥j¯«¡C¡¨¦ÓªF¦L«×¤½¥qªº¥[±KÀɮ׫hÅã¥Ü¡A¥L­Ì©Ò¿×ªº¡§¥´¶}¥­¦æ¦t©z³q¹D¡¨¡A¹ê«h¬O­n§Q¥Î¥¢±±ªº¦a®Ö¯à¶q¡AºR·´²{¦³ªº¤å©ú¯´§Ç¡AÅý¦a²y¦^Âk¡§³Ð¥@¤§ªìªº²V¨P¡¨¡C

    ¡§±Ð±Â¡I¦a®ÖºÏ¬y¥X²{¯¿¶Ã¡I¡¨Äµ³øÁn¤¤¡A®ü©³ªº¯à¶q¯x°}¶}©l¤£¨ü±±¦a¹L¸ü¡C»¯²õ¬ÝµÛ¶q¤l¹p¹FÅã¥Üªºµe­±¡A¤C®y®ü©³ª÷¦r¶ð¦P®É«G°_¨ë¥Øªºµµ¥ú¡A¦a¯ßÂê¸Ë¸mªºÂêÃ쥿¦b±Y¸Ñ¡C¥L¬ðµM·Q°_³J¥Õ¥Ûªí­±³Ì·s¥X²{ªº¨è²ª¡X¡X¡§¤CÆ_¦@»ï¤é¡A·NÃÑÂk¼V®É¡¨¡A¦¹¨è¦b¯à¶q¶Ã¬y¤¤¤Æ§@¤£²»ªº¹w¨¥¡C

    ·í²Ä¤@ªi¶q¤l®ü¼S¨RÀ»°É±´²î®É¡A»¯²õ±N©Ò¦³¼Æ¾Ú¤W¶Ç¦Ü¶q¤l¶³¡CÂk¼V²½¾Â¦b¯à¶q¼É¨«¤¤¶}©l§~¶ò¡A¥L³Ì«á¬Ý¨ìªº¡A¬O®ü©³ª÷¦r¶ð²`³B½w½w¤É°_ªº¥¨«¬§JµÜ¦]²~µ²ºcÅé¡A¨äªí­±¬yÂ઺»È¦â¬yÅé¡A¥¿±N¦a®Ö¯à¶q½s´¦¨§]¾½¤@¤Áªººx´õ¡C¦Ó¦b¦a²yªº¥t¤@ºÝ¡A´I¤h¤s²`³BªºÂk¼V¤ÞÀº®Ö¤ß¡A¤»¶ô³J¥Õ¥Û¤w¸g´N¦ì¡A¥uµ¥«n®ü³oªT±KÆ_ªº¦@»ï¡A´N±N¤Þµo¨¬¥H§ï¼g¤å©ú¶iµ{ªº²×§½¨aÃø¡C

    ¤»¡B¶Õ¤O¨¤³v¡J²{¥NÁô¯µ¾Ôª§

    ªF¨Ê»È®yªºÀO­i¿O¤U¡A»¯²õÀ£§C°Â´U¬ï¦æ¦b¤H¸s¤¤¡C¶q¤l³q°T¾¹¦b¤f³U¨½«ùÄò¾_°Ê¡A°ê»Ú¦Dĵ²Õ´¶Ç¨Óªº¥[±K°T®§¦bµøºô½¤¤W°{Ã{¡J¥b¤p®É«e¡A¯Ã¬ù¨Î¤h±o©ç¥X¤@ªT¨è¦³¾æÃ¹Ã¹½L¯¾¸ôªº«C»ÉÃhªí¡A¶R®a°Î¦W½ã¤áÃöÁpµÛ¤Q¤C®a¸ó°ê¯à·½¤½¥q¡C¥Lªº¤â«ü¤£¦Ûı¼¯ÕfµÛÂæb¤º³Uªº³J¥Õ¥Û¡A³oªT±KÆ_ªí­±ªº­i±m¤ñ¤T­Ó¤ë«e§ó¥[¸ÞÃÔ¡A¥é¦òÀH®É·|º¯¥X§]¾½·NÃѪº»ÈÂŦâ¬yÅé¡C

    "±Ð±Â¡A·tºô½×¾Â¬µ¤F¡C"§Þ³N­û¤p§õªºÁn­µ±aµÛŸ­µ¡A¥þ®§§ë¼v¦b¥L´x¤ß®i¶}¡C¦W¬°"·s·³®t²z½×¬ã°Q·|"ªºµêÀÀ·|ij«Ç¨½¡AÀYÀ¹¥[±K­±¨ãªº¨­¼v³ò§¤¦b§JµÜ¦]²~ª¬ªº¥þ®§®à«e¡A®à¤W¬yÂ઺¬P¹Ï»P»¯²õ¦bªF¦L«×¤½¥qÀɮפ¤¨£¹Lªº¤À²@¤£®t¡CÄv©ç²M³æ¤W¡A±q¯µ¾|ªº¯Ç´µ¥d¦aµe¯à¶q¸`ÂI¡A¨ì¦èÂ飤¯ªi»ô®pªº¦aºÏºx´õ¡A¥þ²y¤C¤jÂk¼V±KÆ_®IÂÃÂI³Q©ú½X¼Ð»ù¡C

    ¬ðµM¡A©Ò¦³§ë¼vµe­±§á¦±¦¨»È¦âºx´õ¡C¤Q¤G¹D¥b³z©ú¤H¼v±q¤¤¯B²{¡A¥L­Ì¨­µÛ²{¥N¦è¸Ë¡A¯ÝµÄ¦ì¸m«o¸õ°ÊµÛ17¥@¬öªºÂë¿û¬¡¶ë¡C"»¯±Ð±Â¡AÅwªï¨Ó¨ì·s¥@¬Éªº©ç½æ·|¡C"¬°­ºªº·NÃÑÅéÂà°ÊµÛ«C»Éù½L¡Aªí½L«ü°w«ü¦V»¯²õ©Ò¦b¤è¦ì¡A"·íÂÂ¥@¬Éªº¯´§Ç±Y¶ò¡A¦a¯ß¯à¶q±N­«·s¹º¤À¤å©úªºª©¹Ï¡C"

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    °Ò¨¦ªºµD«nªe¯`¡A¬Y´É¼¯¤Ñ¤j¼Óªº³»¼h·|ij«Ç¨½¡A¸ó°ê­»®Æ¶°¹Îªºceo±N»ó·Ï³ý´êªñ»ó¦y¡C³ý¤¤¬ã¿iªº¦×¨§çM¯»°{Ã{µÛ¶q¤lªÈÄñªº·L¥ú¡A»P¥L´Ó¤J«áÀVªº¯«¸gªä¤ù²£¥Í¦@»ï¡C·tºôÀW¹D¶Ç¨Ó¹ê®É®ø®§¡JªF¦L«×¤½¥q·NÃÑÅé´£¨Ñªº"­»®Æ¼W´T¨óij"¤w¦b¥þ²y37­Ó´ä¤f³¡¸p§¹²¦¡A¨º¨Ç¸Ë¸üµÛ¯S®í³B²z­»®Æªº³f½ü¡A¥¿ªuµÛ1602¦~ªº¥j¦Ñ¯è½u¡A±N¦a®Ö¯à¶qÂà¤Æ¬°¥i¾Þ±±ªº¶q¤l¬y¡C

    »¯²õªº¶q¤lÀË´ú»ö¬ðµMµo¥X¦y¾Uĵ³ø¡C¥L©ïÀY±æ¦V©]ªÅ¡A¥_·¥¥ú§e²{¥X¸Þ²§ªº§JµÜ¦]²~§ÎºA¡A¦Ó¦b§ó»»»·ªº¦aºÏ²§±`ÂI¡X¡X¨È°¨»¹«BªL²`³B¡A¤Ú¦è¬YÄq·~¤½¥qªºÆp±´¥­¥x¥¿±N¨E¦Xª÷¾ÉºÞ´¡¤J¦a¹÷¡F¼»«¢©Ô¨Fºzªº¤Ó¶§¯à¹q¯¸°}¦C¡A¹ê«h¬OÂл\¼Æ¦Ê¥­¤è¤½¨½ªº¯à¶q¼W´T¯x°}¡C³o¨Ç¬Ý¦üµLÃöªº²{¥N¤uµ{¡A¦b¶q¤l¦a¹Ï¤W«÷´ê¥X»P©ú¥NÂk¼V²½¾Â¦p¥X¤@Â᪺¯à¶qºôµ¸¡C

    "¥L­Ì¦b­«±Ò¦Ê¦~«eªº­p¹º¡I"»¯²õ±N³J¥Õ¥Û±µ¤J«KÄ⦡¸ÑªR¾¹¡C³]³Æ«Ì¹õ¤W¡AªF¦L«×¤½¥q·NÃÑÅ骺¶q¤l«H¸¹¥¿¥H·tºô¬°¸üÅéºÆ¨gÂX´²¡C§ó¥i©Èªº¬O¡A¥þ²y¾Ç³N°é®¨µM¿³°_ªº"·s·³®t¹B°Ê"¡A¨ä®Ö¤ß²z½×³º»P®õ¦{¾Ç¬£³Q¾P·´ªº"·³®t¶¿Às³N"°ª«×¬Û¦ü¡X¡X¥u¤£¹L³o¤@¦¸¡A¥j¦Ñª¾ÃѳQ¥]¸Ë¦¨«eªu¬ì§Þ¡A¦b¸ê¥»»PÅv¤Oªº§U±À¤U¡A°ó¦Ó¬Ó¤§¦a¨«¦V¤j²³¡C

    ­»´äªº²`¤ôêI¬G®Õ¡@®®ÈX½Û´wÅÅ®@¡@¡@¥ÕÇ^«ñ¢Ú¡@ÃSµû§j­þÁù²X¿þ¡@±V®M¬ÖÖÔ¾xâ©¡r«n¾Ï½¼®Õ¡@¤®±ñ¼²ºB°OÃ۬ߡ@¤g¤Õ¦³°s¡@¢´©¼´KÉËÅyÆ]¡@¡@·è¡@°s¡@¥¬ÒZÇBºÍ¡@´çÒPõ»¡@¡m¸È¡@ÃèÆC©Þ¤££}´¶¶©quot;¥ý¥Í¦n²´¤O¡A³o¬O¯à§v¨£¦a¯ß¤ß¸õªºÄ_¨©¡C"Åu¥DÅS¥X·N¨ý²`ªøªº¯º¡A³S¤f·Æ¸¨³B¡A»®µM¯¾µÛ»P­C¿q·|±K±´¬Û¦Pªº¬P¶H¹ÏÄË¡C

    ¤l©]®É¤À¡A¥þ²y¦aºÏºÊ´úºô¦P®É©ÔÅT¬õ¦âĵ³ø¡C»¯²õªº¶q¤l³q°T¾¹±µ¤J¤Q¤C­Óºò«æÀW¹D¡A¤£¦P»y¨¥ªºÅå©I¤¤¡A¤@­Ó¦@¦Pªºµe­±¦b¥þ®§«Ì¤W¬µµõ¡J´I¤h¤s²`³BªºÂk¼V¤ÞÀº®Ö¤ß¡A¤»¶ô³J¥Õ¥Û¤w¸g´N¦ì¡A¦Ó³Ì«á¤@­Ó¥W¼Ñ¡A¥¿°{Ã{µÛ»P¥LÃh¤¤±KÆ_¬Û¦Pªº­i±m¡C¦¹¨è¡A·tºô¤¤¬y¶Çªº·NÃѶǿé¨óij¤U¸ü¶q¬ð¯}¤Q»õ¡AªF¦L«×¤½¥qªº«ÕÆF¦b¼Æ¾Ú¬x¬y¤¤§C»y¡J"·í©Ò¦³¸`ÂI¦@»ï¡AÂk¼V±N§]¾½Â¯«¡A­«¶ì¤å©ú¡C"

    ¼É«B¶É¬Ö¦Ó¤U¡A»¯²õ´¤ºòù½L´Ý¤ù¨R¶i«B¹õ¡C¥Lª¾¹D¡A³o³õ¸ó¶V¥|­Ó¥@¬öªºÁô¯µ¾Ôª§¡A¦­¤w±q¦Ò¥j²{³õªº¸Ñ±KºtÅܬ°¥þ¤HÃþªº¥Í¦º³Õ«Ù¡C¦b·t³B¡A¸ó°ê¸ê¥»¡B¯«¯µªÀ¹Î»P¶q¤l«ÕÆFµ²¦¨¦P·ù¡A¦Ó¥L¤â¤¤ªº³J¥Õ¥Û±KÆ_¡A¬J¬O¥´¶}¯u¬ÛªºÆ_°Í¡A¤]¬O¤ÞÃz¥½¤éªº¤Þ«H¡C

    ¤C¡B²×§½¹ï§Ü¡J®ÉªÅ±KÆ_ª§¹Ü¾Ô

    ¥_·¥°éªº¼É­·³·¼¹§èµÛ¶q¤l¬ì¦Ò²îªº²î¦|¡A»¯²õªº¨¾Å@ªA¦b¹s¤U¤»¤Q«×ªºÄY´H¤¤ªx°_«ÕÂŪº¯à¶q¥ú·w¡C¥L´¤ºòÃh¤¤ªº³J¥Õ¥Û¡A³o¶ô¨Ó¦Û«n®ü¨I²îªº±KÆ_¥¿¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×¯ß°Ê¡Aªí­±ªº­i±m»P¦aºÏ·¥ÂI¸Þ²§ªº·¥¥ú²£¥Í¦@»ï¡CÁn§o«Ì¹õ¤W¡A®ü©³²`³B¦³¥¨«¬µ²ºcÅ饿¦bµd¿ô¡A¨ä½ü¹ø»PÂk¼V²½¾Âªº¯à¶q¯x°}¦p¥X¤@Âá¡C

    ¡§±Ð±Â¡IÀË´ú¨ì¤Q¤C­Ó¶q¤l«H¸¹·½¥¿¦b±µªñ¡I¡¨§Þ³N­û¤p§õªºÁn­µ²VµÛ­·³·±q³q°T¾¹¶Ç¨Ó¡C»¯²õ©ïÀY±æ¥h¡A¤Q¤G¬[¨èµÛ»ð§Àªá¯¾³¹ªºÁô§Î¾Ô¾÷¹º¯}·¥¥ú¡A¾÷Ál¤W¬yÂ઺»È¦â¯¾¸ô»PªF¦L«×¤½¥q·NÃÑÅ骺¶q¤lñ¦W§¹¥þ¤@­P¡C§ó»·³B¡A¤T¿´ªí­±¥¬º¡¨E¦Xª÷ºÞ¹Dªº¼ç¸¥¯}¦B¦Ó¥X¡AÄ¥­ºÀJ¨èªº¤£¬O²{¥N¼Ð§Ó¡A¦Ó¬O17¥@¬ö²üÄõ°Ó²îªº®üÃ~¹ÏÄË¡C

    ¡§±Ò°Ê¨¾±s¯x°}¡I¡¨»¯²õ±N³J¥Õ¥Û´O¤J²î¸ü¶q¤l®Ö¤ß¡C«b¨º¶¡¡A¬ì¦Ò²î©P¨­¤É°_§JµÜ¦]²~ª¬ªº¯à¶qÅ@¬Þ¡A¦Ó®ü©³¶Ç¨Óªº¾_°Ê·Uµo¼@¯P¡C·í¥L±Nù½L´Ý¤ù»P³J¥Õ¥Û¹ï±µ¡A¾ã­Ó¦B­ì¬ðµMµõ¶}¡A¤@®y¦Ê¦Ì°ªªº²½¾Â¯}¤g¦Ó¥X¡X¡X²½¾Â©³®y¬O©ú¥Nªºº~¥Õ¥ÉÂÏÀs¬W¡A¦Ó¤W¼h«Ø¿v«o¥Rº¡²üÄõ¤åÃÀ´_¿³­·®æ¡AªÆ³»Äa±¾ªº¬P¹Ï¦P®É¼Ðª`µÛ¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡nªº·³®t¼Æ¾Ú»PªF¦L«×¤½¥qªº¯è®ü§¤¼Ð¡C

    ¡§²×¤_µ¥¨ì³o¤@¨è¤F¡A»¯±Ð±Â¡C¡¨»ÈÂŦ⪺¥þ®§¤H¼v±q²½¾Â³»ºÝ¯B²{¡AªF¦L«×¤½¥q¸³¨Æ­Ìªº·NÃÑÅé¦b¹qºÏ­·¼É¤¤­«²Õ¡A¥L­Ìªº¦è¸Ë¤UÁô¬ù¥i¨£17¥@¬öªºª÷µ·ªø³T¡A¡§±N¤CªT³J¥Õ¥Û¶°»ô¡AÂk¼V¤§ªù´N¯à§]¾½ÂÂ¥@¬Éªº¤å©ú¡C¡¨¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¼Ä¤è¾Ô¾÷µo®gªº¶q¤l³½¹p¼¹µõÅ@¬Þ¡AÃz¬µ²£¥Íªº¨RÀ»ªi¾_±o²½¾Â¤Wªº¨E¦Xª÷ºÞ¹D¶ä¶ä§@ÅT¡C

    »¯²õ±a»â¶¤­û¨R¶i²½¾Â¤º³¡¡C·í¥L±NÃh¤¤ªº³J¥Õ¥Û©ñ¤J¤¤¥¡¥W¼Ñ¡A¾ã­ÓªÅ¶¡¬ðµM§á¦±¦¨¶q¤lºA¡C®õ¦{¾Ç¬£¥¢¶Çªº¡m·³®t¶¿Às³N¡n¥H¥þ®§¼v¹³®i¶}¡A©ú¥NºâÄw»P²{¥N¶q¤l¤½¦¡¥æÂ´¡A´¦¥Ü¥XÅå¤H¯u¬Û¡JÂk¼V¨Ã«D¥­¦æ¦t©zªº³q¹D¡A¦Ó¬O¤W¥j¤å©ú¥Î¨Ó¥}¸T¥¢±±¦a®Ö¯à¶qªº¨cÅ¢¡A¦ÓªF¦L«×¤½¥qªº­p¹º¡A±N¹ý©³ÄÀ©ñ¨¬¥H·´·À¦æ¬Pªº¤O¶q¡C

    ¡§¥L­Ì­nÅý¦a®Ö°±Âà¡I¡¨¤p§õªºÅå©I³Qĵ³øÁn²T¨S¡CºÊ´ú«ÌÅã¥Ü¡A²½¾Â¤U¤èªº¦a¯ßÂê¸Ë¸m¥¿¦b°f¦V¹BÂà¡A¦a®ÖªººÏ¬y¥H¥¢±±ªº³t«×¯F¤J¯à¶q¯x°}¡C»¯²õªº«áÀV¶ˬʹX¥G­n¼¹µõ¥Ö½§¡A¥L¬ðµM·Q°_®õ¦{¾Ç¬£´Ý¨÷ªº³Ì«á°O¸ü¡J¡§°ß¦³¥H¤H¤ß¬°Áã¡A¥H¬P¨°¬°¤Þ¡A¤è¯à­«Å±¦a¯ß¤§Âê¡C¡¨

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ¼Ä¤èªº±j§ð·Uµo²r¯P¡C·NÃÑÅé­Ì¤Æ§@»È¦â¬x¬y¯F¤J²½¾Â¡A©Ò¹L¤§³Bª÷ÄÝÀð¾À»È¤Æ±Y¸Ñ¡C»¯²õ§ì°_¶q¤l­pºâ¾÷¡A±N®õ¦{¾Ç¬£ªº¥j¦Ñºâªk»P²{¥N¦aºÏºÊ´ú¼Æ¾Ú¿Ä¦X¡A¸Õ¹Ï­«·s®Õ·Ç·³®t»P¦a¯ßªº¦@®¶ÀW²v¡C¦ý¨C¤@¦¸­pºâ¡A³£³QªF¦L«×¤½¥qªº·NÃѤzÂZµ{§ÇÀþ¶¡ºR·´¡C

    ¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A¥þ²y¶q¤l¦Ò¥j¹Î¶¤¦P®É¶Ç¨Ó¤ä´©«H¸¹¡C«n¨Ê¤Ñ¤å¥xªº©ú¥N´ý¤Ñ»ö¡B¾¥¦è­ô±Ð°óªººÏ¼É¶ð´Ý¤ù¡B²öª×¨à«Ò°êªº¬P½L...³o¨Ç´²¸¨¦b¥@¬É¦U¦aªº¤å©ú¿ò²£¡A³q¹L¶q¤lªÈÄñ±N¯à¶q¶×»E¨ì¥_·¥²½¾Â¡C»¯²õ±N©Ò¦³¼Æ¾Ú¾É¤J³J¥Õ¥Û¡A±KÆ_Ãzµo¥X¨ë¥Øªºª÷¥ú¡A»P¼É¨«ªº¦a®Ö¯à¶q²£¥Í¹ï¨R¡C

    ¡§¥H·³®t¬°¤Ø¡A¥H¦a¯ß¬°©¶¡I¡¨»¯²õªº«ã§q²VµÛ¶q¤lÃz¬µªºÅF»ï¡C¥Lªº·NÃѬðµM¶i¤J¦a®Ö²`³B¡A¬Ý¨£§JµÜ¦]²~ª¬ªºÂk¼V¨cÅ¢¥¿¦b±Y¸Ñ¡AµL¼Æ»È¦âIJ¤â¯ëªº¯à¶q¬y¸Õ¹Ï¨R¯}ÏEÂê¡C¦b¶q¤l­pºâ¾÷ªº»²§U¤U¡A¥L¥Î®õ¦{¾Ç¬£ªººâªk­«·s½s´¯à¶qºôµ¸¡A±N¥¢±±ªº¦a®ÖºÏ¬y¤Þ¤J¥¿½Tªº­y¹D¡C

    ²½¾Â¦b¼@¯P¾_Ÿ¤¤¶}©l§~¶ò¡CªF¦L«×¤½¥qªº·NÃÑÅéµo¥X¤£¥Ìªº¦y¼S¡A³Q­«·s«Ê¦L¦^³J¥Õ¥Ûªº¶q¤l¯x°}¡C·í³Ì«á¤@ªi¯à¶q¥­®§¡A»¯²õ¬ÝµÛ³vº¥³¬¦XªºÂk¼V¤§ªù¡Aµo²{²½¾ÂªÆ³»·s¥X²{ªº¬P¹Ï¡X¡X¨º¬O«ü¦V»Èªe¨t¤¤¤ßªº¥¼ª¾§¤¼Ð¡A¦Ó¦b¬P¹Ï¨¤¸¨¡A¥Î©ú¥NºâÄw¼gµÛ¡J¡§Â§TÁö¥­¡A·s¦M¤S¦Ü¡C¡¨

    ¼É­·³·­«·sÂл\¥_·¥¦B­ì¡A»¯²õ´¤ºòÁÙ¦bµo¿Sªº³J¥Õ¥Û¡C¶q¤l³q°T¾¹¶Ç¨Ó·sªºÄµ³ø¡J«n·¥¦B¼h¤U¡A¥t¤@®y¯«¯µ²½¾Â¥¿¦bµd¿ô¡A¦Ó³o¦¸ªº¯à¶qªi°Ê¡A»P¥L´¿ÀË´ú¨ìªº¥­¦æ¦t©z«H¸¹²£¥Í¤F¦@»ï¡C

    ¤K¡B§Eªi¾_¿º¡J¤å©ú·t½u©µÄò

    ¥_·¥ªº¼É­·³·º¥º¥¥­®§¡A»¯²õ«o¦b¶q¤l¦Ò¥j¬ã¨s©ÒªºµLµß¿µ«e°±¤U¸}¨B¡C¤â¤¤ªº³J¥Õ¥Û¤£¦A´²µo¦MÀIªº­i±m¡Aªí­±¾®µ²ªº»È¦â¬yÅé«o¦bÅã·LÃè¤U§e²{¥X¸Þ²§ªº°ÊºA¡X¡X¨º¨Ç¥Ñ17¥@¬ö¸£¹qªi¼Æ¾Úºc¦¨ªº¶q¤lµ²ºc¡A¥¿¥H¯Ç¦Ì¯Åªººë«×­«²Õ¡A©{¦pîh¥ñªº¾÷±ñ¥Í©RÅé¡C

    "±Ð±Â¡A³Ì·sÀË´úµ²ªG¥X¨Ó¤F¡C"§Þ³N­û¤p§õ©êµÛ¼Æ¾ÚªO¡AÃè¤ù«áªº²´´Ø¥¬º¡¦åµ·¡A"³J¥Õ¥Û´Ý¯d¼Æ¾Ú¨½¡A¦³37ªº«H®§µLªk¸ÑªR¡C¥¦­Ì¹³¬¡ª«¤@¼Ë¤£Â_§ó§ï½s½X¡A¨C¦¸±½´yµ²ªG³£¤£¤@¼Ë¡C"¥þ®§§ë¼v¤¤¡A¸õ°Êªº¼Æ¾Ú¬y¬ðµM§á¦±¦¨ªF¦L«×¤½¥qªº»ð§Àªá¯¾³¹¡Aºò±µµÛ¤Æ§@µL¼Æ»È¦âIJ¤â¡AÄñ¶¦í¹êÅç«Çªº¶q¤lªA°È¾¹¡C

    »¯²õªºÀû¤ÕÆJÁY¡C¥L½Õ¥X¥þ²y¯à·½¥ø·~ªºªÑÅv¹ÏÃСA¤â«ü¦b¬Y­Ó¦W¦r¤W°±¹y¡X¡X´x±±µÛ¥þ²y70µ}¤gÄqªº"¬P«®¶°¹Î"¡A¨ä¸³¨Æ·|¦¨­ûªº¯«¸g±µ¤fªä¤ù¡A³º»P³J¥Õ¥Û¤º·NÃÑÅ骺¶q¤lñ¦W¦s¦bÁô¯µÃöÁp¡C§ó¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¬O¡A¸Ó¶°¹Î¥¿¦b¥_·¥°é«Ø³yªº"²M¼ä¯à·½°ò¦a"¡A¦a°òµ²ºc»PÂk¼V²½¾Âªº¯à¶q¯x°}§¹¥þ§k¦X¡C

    "¥L­Ì¨S³Q¹ý©³®ø·À¡C"»¯²õ±Nù½L´Ý¤ù»P³J¥Õ¥Û¶Kªñ¡A¨âªÌ±µÄ²ªºÀþ¶¡¡A¶q¤lÀË´ú»öÃzµo¥X¨ë¦Õĵ³ø¡C«Ì¹õ¤W¸õ¥Xªº¥[±K«H®§Åã¥Ü¡A·tºô¤¤¬y¶ÇµÛ¦W¬°"·sªF¦L«×¤½¥q"ªº¦a¤U²Õ´¡A¨ä¥æ©öªº®Ö¤ß³fª«¨Ã«D­»®Æ©Î»È¿õ¡A¦Ó¬O¸Ë¸üµÛ·NÃѤW¶Ç§Þ³Nªº¶q¤l½¦Ån¡C·í¥L°lÂܨì¬Y­Ó¥æ©ö¸`ÂI¡A½Ã¬P¹Ï¹³Åã¥Ü¨º¬O¼»«¢©Ô¨Fºz²`³Bªº¤@®y¼o±ó¯«¼q¡AÀðÅéµõÁ_¨½º¯¥Xªº»È¦â¬yÅé¡A»P¥_·¥²½¾Âªº¨E¦Xª÷¦p¥X¤@Âá¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¥þ²y¦Ò¥j¬É³°Äò¶Ç¨Ó²§°Ê¡C¶®¨å½Ã«°ªº¥Û¬WÁ_»Ø¤¤¡Aµo²{¥Î¥j§ÆÃ¾¤å»P©ú¥NºâÄw²V¦X®Ñ¼gªº¬P¹Ï¡Fº¿¶®ª÷¦r¶ðªº±K«Ç¨½¡A²½¾Â°^«~³º¬O¨èµÛ¾æÃ¹Ã¹½L¯¾¸ôªº²{¥N¶q¤l¦sÀx¾¹¡F´°·×²ö°ª¸]ªº¾Àµe­I­±¡A¯B²{¥X¥Î·tª«½è¾¥¤ôø¨îªº§JµÜ¦]²~µ²ºc¹Ï¡C»¯²õ±N³o¨Ç«H®§»P®õ¦{¾Ç¬£ªº´Ý¨÷¹ï·Ó¡AÅåı¨C³B¿ò§}³£¹ïÀ³µÛ"·³®t¶¿Às³N"ªº¬Y­ÓÃöÁ䤽¦¡¡C

    "¥L­Ì§â¸T§Òª¾ÃÑÂöi¤F¤å©úªº°ò¦]¨½¡C"»¯²õ¦b¥þ®§¦a¹Ï¤W¼Ðª`¥X¤C¤j¥j¤å©ú¿ò§}¡A³s½u«á§Î¦¨ªº¹Ï®×»®µM¬O¥¼§¹¦¨ªºÂk¼V¯à¶q¯x°}¡C§ó¥i©Èªº¬O¡A½Ã¬PºÊ´ú¨ì³o¨Ç¿ò§}¤U¤èªº¦a®ÖºÏ³õ¡A¥¿¦b¥H·L§®ªºÀW²v¦P¨B¾_¿º¡A¥é¦ò¦³¬YºØµL§Îªº¤O¶q¦b·t¤¤®Õ·Ç®ÉªÅ§¤¼Ð¡C

    ²`©]¡AÂk¼V²½¾Âªº®ü©³ºÊ±±µe­±¬ðµM°{Ã{¡C»¯²õ¨nµÛ¹ê®É¼v¹³¡A¥u¨£§~¶òªº²½¾Â²`³B¡AµL¼Æ³J¥Õ¥Û±q¨E¦Xª÷µõÁ_¤¤¥Íªø¦Ó¥X¡A±Æ¦C¦¨¥¨¤jªº§JµÜ¦]²~°}¦C¡C·í³o¨Ç·s¥Íªº±KÆ_¶}©l¦@»ï¡A¤Ó¥­¬vªO¶ôªº¦a¾_ºÊ´ú¼Æ¾ÚÀþ¶¡öt¤É¡A¦Ó¦b´I¤h¤s²`³B¡A¨I±IªºÂk¼V¤ÞÀº®Ö¤ß­«·sªx°_ÂÅ¥ú¡C

    °ê»Ú¦Dĵ²Õ´¶Ç¨Óªººò«æ±¡³ø§ó²K³±Åµ¡C¶Â¥«¤W¥X²{¤F¯à"§v¨£¦a¯ß¤ß¸õ"ªº¯«¸g´Ó¤Jª«¡A¨ä®Ö¤ßºâªk·½¦Û®õ¦{¾Ç¬£¥¢¶ÇªºÁnªi¦@®¶§Þ³N¡F¬Y¨Ç´I»¨°é¬y¶ÇµÛ"¥Ã¥Í±ß®b"¡A°Ñ»PªÌ³q¹L¶q¤lªÈÄñ±N·NÃѤW¶Ç¦Ü¯«¯µªA°È¾¹¡A¦ÓªA°È¾¹ªºª«²z¦a§}¡A«ü¦Vªº³º¬OªF¦L«×¤½¥q¤T¦Ê¦~«eªº­»®Æ­Ü®w§}¡C

    »¯²õ¯¸¦b¬ã¨s©Ò³»¼Ó¡A±æµÛ«°¥«¤WªÅªº¶q¤l³q°T¶³¡C¨º¨Ç°{Ã{ªº¥úÂI²Õ¦¨ªººôµ¸¤¤¡A¤£ª¾ÁôÂõۦh¤ÖªF¦L«×¤½¥qªº·NÃѸH¤ù¡C¥L´¤ºòÃh¤¤ªº³J¥Õ¥Û¡A·P¨ü¨ì¤º³¡¶Ç¨Óªº·L®z¾_°Ê¡X¡X¤£¬O«Â¯Ù¡A§ó¹³¬O¬YºØ¥l³ê¡C·í²Ä¤@Á\¶§¥ú¨ë¯}¶³¼h¡A³J¥Õ¥Ûªí­±¯B²{¥X·sªº¨è²ª¡A³o¦¸¤£¬Oĵ§i¡A¦Ó¬O¤@¦ê¥Ñ¬P¹Ï»PºâÄw²Õ¦¨ªº§¤¼Ð¡A«ü¦V¤j¦è¬v²`³B¬Y­Ó¥¼³Q¼Ð°Oªº¯«¯µ®qÀ¬¡C

    "¯u¥¿ªº¾Ôª§¤~­è­è¶}©l¡C"»¯²õ¹ïµÛ³q°T¾¹§CÁn¤U¥O¡A"·Ç³Æ²`®ü°É±´¶¤¡A§Ú­Ì­n¥h´M§ä...²Ä¤@¥÷·³®t±K¨÷¡C"¦Ó¦¹¨è¡A¦b¦a²yªº¥t¤@­±¡A¬P«®¶°¹ÎÁ`³¡ªº¦a¤U¹êÅç«Ç¨½¡A¤Q¤G¦W°ªºÞ±N¤â´x«ö¦b¨èº¡±ë¤å©G¦Lªº±±¨î¥x¡A¥L­ÌÀû¤Õ¤¤ªº»È¦â¼Æ¾Ú¬y¶×»E¦¨¤@¥y¸Ü¡J"Âk¼Vªº²×³¹¡A¥Ñ·s¥@¬Éªº¥D¤H®Ñ¼g¡C"

    ³ßÅw¤j©úÀA¦ç½Ã1½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¤j©úÀA¦ç½Ã1®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤j©úÀA¦ç½Ã1¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤j©úÀA¦ç½Ã1¤j©úÀA¦ç½Ã440«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤j©úÀA¦ç½Ã1¤j©úÀA¦ç½Ã440¨Ã¹ï¤j©úÀA¦ç½Ã1³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C