¤j©úÀA¦ç½Ã1

¤j©úÀA¦ç½Ã439

Ãþ§O¡JªZ«L­×¯u §@ªÌ¡J¨L¤£¤Fa ¥»³¹¡J¤j©úÀA¦ç½Ã439

    3. ·³®tÂk¼V

    ¤@¬ì§Þ¸Ñ±K¡J

    ¤@¡B¸ÞÃÔ¶}ºÝ¡J»ÈÄq°gÂÜ

    ¾¥¦è­ô¯Á¿Õ©Ô¨Fºzªº¯P¤é±N¨F²É¯N¦¨¬y°Êªºª÷ºä¡A»¯²õªº¶q¤lÀË´ú»ö¦b­I¥]¨½¾_°Ê±o·Uµo¼@¯P¡C¥L©ï¤âÀ¿¥hÅ@¥ØÃè¤Wªº¬âÄt¡A¥Ø¥ú¸¨¦b¦Ò¥j¶¤·sµo±¸ªº¤g°ï¤W¡X¡X¥bºIÀJªá¥Û¬W±q¬õ¨F¤¤±´¥X¡Aªí­±ªº¤Q¦r¬[¯¾¸ô¨½´OµÛ¬YºØ·t»È¦âª«½è¡A¦bµµ¥~½u·Ó®g¤UªxµÛ§N¨æªº«Õ¥ú¡C

    ¡§»¯±Ð±Â¡A²½¾Â²M²z§¹²¦¡I¡¨§U¤â¤pªLªºÁn­µ±aµÛÃø¥H±»¹¢ªº¿³¾Ä¡C»¯²õ½òµÛÅK±è¤U¨ì¿ò§}§|©³¡A²´«eªº´º¶HÅý¥L©I§l¤@º¢¡Jª½®|¤­¦Ìªº¶ê§Î²½¾Â¤¤¥¡¡A¤@®y¥Ñ¤ô´¹»P¨E¦Xª÷¼å¿vªºÀë¥x¥¿¦b½w½w±ÛÂà¡A¤Q¤G®Ú¸W¬W¤WÀJ¨èµÛ»P¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡n¬P¹Ï¦p¥X¤@Â᪺¤G¤Q¤K±J¹Ï®×¡C§óÅå¤Hªº¬O¡AÀë¥x³»ºÝªºµµ¤ô´¹¤º³¡¡AÄa¯BµÛµL¼Æ»È¦â²É¤l¡A¦b¶q¤lÀË´ú»öªº±½´y¤UÅãÅS¥X¯S®íªº¦P¦ì¯À¼Ð°O¡C

    ¡§³o¬O...ªi¦«¦è»ÈÄqªº£^237¦P¦ì¯À¡C¡¨»¯²õªº¤â«ü¼¾¹L¤ô´¹ªí­±ªº©Ô¤B¤å»Ê¤å¡A¡§16¥@¬ö¥½¡A©ú´Â¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡n°O¸üªº¶i¤f»È¿õ­ì®Æ¡A©~µM³Q¥Î¨Ó¨î³y...¡¨¸Ü¥¼»¡§¹¡AÀË´ú»ö¬ðµMµo¥X¨ë¦ÕªºÄµ³ø¡A¼Æ­Èªí¤Wªº¬õ½u¬ð¯}Á{¬É­È¡C²½¾Â¦a­±ÅFµMµõ¶}¡AÅS¥X³q©¹¦a¤Uªº±ÛÂà¶¥±è¡A¼éÀ㪺¨E»]¨T»q®µµÛÅKùרý¼³­±¦Ó¨Ó¡C

    ¦a¤U±K«ÇªºªÆ³»ºóº¡©]©ú¯]¡A±NÀð¾À¤Wªº¾Àµe·Ó±oÁd²@²¦²{¡C»¯²õÁ|°_¤â¹qµ©¡A¥ú§ô±½¹L¿Æ¦âªºªo±m¡J¬ïµÛ¸ª÷ªø³Tªº­C¿q·|¤h¯¸¦b¥¨«¬¶ðª¬¸Ë¸m«e¡A¤â¤¤±·µÛ¨èº¡¬P¶Hªº«C»Éù½L¡F¸Ë¸m³»ºÝªº¤ô´¹²y§]¦RµÛµµ¦â°{¹q¡A¤U¤èªº©Ô¤B¤åª`ÄÀ¼gµÛ¡§tepus stearu¡¨¡X¡X¬P¨°¤§®É¡C¦Ó¦b¾Àµe¨¤¸¨¡A¼ã¯óªº³t¼g¤Ä°Ç¥X¤Ïª«½èºÏ¼É¶ðªº¤Tºûµ²ºc¹Ï¡A¹Ï¯ÈÃä½tªº§åª`Åý¥LÀû¤ÕÆJÁY¡J¡§¥H·³®t®Õ·Ç¡A¤è¯à´x±±¬P¨°¤§¤O¡C¡¨

    ¡§»¯¶¤¡I³q°T³]³Æ¥þ³¡¥¢ÆF¤F¡I¡¨¤pªLªºÅå©I±q¤W¤è¶Ç¨Ó¡C»¯²õÂਭ±ý¨«¡A¹u©³«o½ò¨ìµwª«¡C¥LÃÛ¤U¨­¡A±q¦a¿jÁ_»Ø¤¤áà¥X¥b±i¦Ï¥Ö¯È¡A¤W­±¥Î±K¼gÃĤôø¨îµÛºÏ¼É¶ðªº®Ö¤ß°Ñ¼Æ¡A¸¨´Ú³Bªº»ð§Àªá¯¾³¹»P¥L¦b«n¨ÊÀÉ®×À]¨£¹Lªº­C¿q·|±K¨ç¦L°O§¹¥þ¬Û¦P¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¤K¤d¤½¨½¥~ªº¦L«×©Ô¸ë´µ©Z¨¹¡A²öª×¨à«Ò°ê¿ò§}ªº¦Ò¥j²{³õ¦P¼Ë¬µ¶}¤FÁç¡C·í¦a¦V¾É¦b«õ±¸Å@«°ªe®É¡AÅKÁê¼²¤W¤F²`®I¦a¤Uªº«C»É½c¡C½c»\¶}±ÒªºÀþ¶¡¡A»G¯äªº¨E¦Xª÷²GÅé¼Q¯F¦Ó¥X¡AÅS¥X¥bºI¨èº¡¾æÃ¹Ã¹½L¯¾¸ôªº«C»É´Ý¤ù¡C±a¶¤ªº¦L«×¦Ò¥j¾Ç®a¥d°¨º¸Á|°_´Ý¤ù¡Aµo²{¤º°¼¥Î¥j¦N©Ô¯S»y¨èµÛ¤@¦æ¤p¦r¡J¡§·íºÏ¼É§]¾½¤Ó¶§¡A§JµÜ¦]²~±N«ü¤ÞÂk¼V¤§¸ô¡C¡¨

    ®ø®§¶Ç¦^¥_¨Êªº¶q¤l¦Ò¥j¬ã¨s©Ò¡A»¯²õ±N¾¥¦è­ôªº¤ô´¹¦P¦ì¯À³ø§i»P¦L«×ªº«C»É´Ý¤ù·Ó¤ù¨Ã¸m¦b¥þ®§§ë¼v¤W¡C·í¥L§â¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡n²Ä¤@¤À¥Uªº»ÈÄq°O¿ý¾É¤J¼Æ¾Ú®w¡A¤T²Õ¼Æ¾Ú³º¦Û°Ê¥Í¦¨¤F¤@­Ó§JµÜ¦]²~ªº©Ý¼³¼Ò«¬¡C§ó¸Þ²§ªº¬O¡A¼Ò«¬ªº¤C­Ó¸`ÂI¤À§O¹ïÀ³µÛ¦a²y¤Wªº¦aºÏ²§±`°Ï¡A¦Ó¤¤¤ß§¤¼Ð...¥¿¬O´I¤h¤sªº¦ì¸m¡C

    ¡§»¯±Ð±Â¡A°ê»Ú¦Dĵ²Õ´¶Ç¨Óºò«æ±K¥ó¡C¡¨§U²z±Àªù¦Ó¤J¡A»¼¤W¤@¥÷¥[±KÀɮסC»¯²õ¥´¶}¡AÀû¤Õ²r¦a¦¬ÁY¡X¡X¤T­Ó¤ë«e¡Aµd¾¤¥@«OÀI®w¥¢ÅѪºª««~²M³æ¤¤¡A»®µM¦CµÛ¡§1602¦~­C¿q·|ºÏ¼É®Õ·Ç»ö³]­p­ì½Z¡¨¡C¦Ó¦bÀɮתº¥[±K§¨¼h¨½¡AÂõۤ@±iªx¶Àªº¦X¼v¡A·Ó¤ù¤¤ªº¦ÑªÌ¨ØÀ¹µÛ»P¾¥¦è­ô¾Àµe¤¤¬Û¦Pªº»ð§Àªá¯¾³¹¡A­I´º¬O¥¿¦b«Ø³]¤¤ªº¥¨«¬¶ðª¬«Ø¿v¡C

    ²`©]¡A»¯²õ¿W¦Û§¤¦b¹êÅç«Ç¡A±N»ÈÄq¦P¦ì¯À¼Ë¥»©ñ¤J²É¤l¹ï¼²¾÷¡C·í¥[³t¨ì¥ú³tªº99®É¡A¼Ë¥»ªí­±¬ðµM¯B²{¥X¶q¤lªÈÄñªº¤z¯A±ø¯¾¡A²Õ¦¨¤@¦æ¤£Â_°{Ã{ªº¼Æ¦r¡C¥L¹ï·Ó¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡nªº·³®t­pºâ¤½¦¡¡A§N¦½Àþ¶¡®û³z«á­I¡X¡X³o¦ê¼Æ¦r¡A³º¬O¹w´ú¤U¤@¦¸¦aºÏ­ËÂ઺ºë½T®É¶¡¡C¦Ó¦¹¨è¡A»·¦b¾¥¦è­ôªº¨Fºz²`³B¡A¨º®y³Q±»®Iªº¤Ïª«½èºÏ¼É¶ð³]­p¹Ï¡A¥¿ÀHµÛ¦a©³¶Ç¨Óªº§CÀW¾_°Ê¡A¦b±K«Ç¤¤µo¥X²Ó·Lªº¦@»ï¡C

    ¤G¡B¾ú®ÑºÃ¶³

    «n¨Ê¤Ñ¤å¥xªº¥jÄy­×´_«Ç¨½¡AÀȤì®Ñ¬[¶¡¯B°ÊµÛ³¯¦~¯È­¶ªº¾`¨ý¡C»¯²õÀ¹µÛ¥Õ¦â¤â®M¡A¤p¤ßÁlÁl¦a®i¶}¤@¨÷ªx¶Àªº¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡n­ì©l¤â½Z¡A¦Ï¥Ö¯ÈÃä½tªº¤õº£¦L¦­¤w´³»é¡A«o¤´¯à¿ë»{¥X­C¿q·|¤h´ö­Y±æªºªáÅéñ¦W¡C¥x¿Oªº§N¥ú±½¹L±K±K³Â³ÂªººâÄw¼Æ¦r¡A¥LªºÀû¤Õ¬ðµM¦¬ÁY¡X¡X¦b"«í¬P¶À¹D§¤¼Ð"³¹¸`¡A¬Y²ÕÃö¤_·³®tªº¼Æ¾Ú®Ç¡A³º´Ý¯dµÛ·¥²Ó·Lªº¨íÀ¿²ª¸ñ¡C

    "¤p§õ¡A§â¾¥¦è­ô²½¾Â¤ô´¹ªº¦P¦ì¯À³ø§i½Õ¥X¨Ó¡C"»¯²õªºÁn­µ±aµÛ¤£©ö¹îıªºÅ¸§Ý¡C§Þ³N­û¤p§õ±À¤F±À¶q¤lÅ@¥ØÃè¡A¥þ®§§ë¼v¤¤¥ß§Y¯B²{¥X»ÈÂŦ⪺¼Æ¾ÚÂr¥¬¡J"£^237¦P¦ì¯Àªº°IÅÜ©P´Á...±Ð±Â¡A³o©M¤â½Z¨½³QÒ\§ïªº·³®t°Ñ¼Æ¡A­è¦n§Î¦¨37ªº¶q¤lªÈÄñ¤ñ¨Ò¡I"

    ¹êÅç«Çªº®ðª^ÆJµM¾®­«¡C»¯²õªº¤â«ü¹º¹L¤â½Z¤W³Q¿y§ïªº¼Æ¦r¡A¥é¦òIJ½í¨ì¥|¦Ê¦~«e¨º³õÁô¯µªº³±¿Ñ¡C¥L·Q°_¦b¾¥¦è­ô±K«Çµo²{ªº¾Àµe¡X¡X­C¿q·|¤h±·µÛ«C»Éù½L®Õ·ÇºÏ¼É¶ðªºµe­±¡A¦¹¨è»P²´«eªº¤Ñ¤å¼Æ¾Ú­«Å|¦¨¸Þ²§ªºÃè¹³¡C"¥L­Ì¥Î·³®t­pºâ¦a®ÖªººÏ¬yÅܤơA"»¯²õ±N¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡n»PºÏ¼É¶ð³]­p¹Ï¦P®É§ë¬M¦bÀ𭱡A"´N¹³µ¹¦a²y¸Ë¤W¤F©w®É¬µ¼u¡C"

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ¶q¤l¥úÃФÀªR»ö¬ðµMµo¥X¦y¾Uĵ³ø¡C¤p§õ¨R¹L¥h¬d¬Ý¼Æ¾Ú¡AÅã¥Ü«Ì¤Wªº¯à¶q¹ÏÃÐ¥¿¦bºÆ¨g§á¦±¡J"¤Ñ§o¡I¤ô´¹¨½ªº·L«¬¸Ë¸m¤£¬O¸Ë¹¢¡A¬O³f¯u»ù¹êªººÏ¼Éµo¥Í¾¹¡I"¥L±Nªi§Î¹Ï»P¤j«¬±j¤l¹ï¼²¾÷ªº¹êÅç¼Æ¾Ú¹ï¤ñ¡A¨â²Õ¦±½u³ºÄYµ·¦XÁ_¡A"³o¯à¶qªi°Ê...©M¤HÃþ­º¦¸Æ[´ú¨ì·tª«½è®Éªºº§º¬§¹¥þ¤@­P¡I"

    µ¡¥~¼É«B¶É¬Ö¡A¹pÁn¾_±o¬Á¼þ¶ä¶ä§@ÅT¡C»¯²õªº«äºü«o·Uµo²M´·¡C¥L½Õ¥X²öª×¨à«Ò°ê¿ò§}¥X¤gªº«C»É´Ý¤ù±½´y¹Ï¡A¾æÃ¹Ã¹½Lªº¯¾¸ô¦b¶q¤lÅã·LÃè¤UÅãÅS¥X§óÅå¤Hªº¯µ±K¡X¡X¨º¨Ç¬Ý¦ü¸Ë¹¢©Êªºªá¯¾¡A¹ê«h¬O·tª«½è®·®»°}¦Cªº¹q¸ô¹Ï¡C"­C¿q·|¦b17¥@¬ö´N´x´¤¤F¸ó®É¥Nªº§Þ³N¡A"»¯²õ¦b¥þ®§«Ì¤Wø¨î¥X¥þ²y¦aºÏ²§±`ÂI¡A"¥L­Ì³q¹L¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡n¿y§ï¤Ñ¤å¼Æ¾Ú¡A¦A¥Î¦aºÏ¯à¶q¿E¬¡ºÏ¼É¶ð¡A³Ì²×¥Ø¼Ð...¥i¯à¬O¥´¶}¬YºØªÅ¶¡µõ»Ø¡C"

    ´N¦b¦¹®É¡A¹êÅç«Çªº¶q¤l³q°T¾¹¬ðµM¦Û°Ê±Ò°Ê¡C³·ªá¾¸ÂI¤¤¡A¯B²{¥X¤@­ÓÀ¹µÛ»ð§Àªá¯¾³¹ªº¼Ò½k¤H¼v¡C"»¯±Ð±Â¡A¦n©_¤ß·|®`¦º¿ß¡C"¾÷±ñ­µ±aµÛª÷Äݼ¯À¿ªº½è·P¡A"¤T¦Ê¦~«eªº®õ¦{¾Ç¬£¡A´N¬O¦]¬°Ä²½í¤F¤£¸Óª¾¹Dªº¯µ±K..."¸Ü­µ¥¼¸¨¡A³q°T¾¹°n¥X¹q¤õªá¡A©Ò¦³¹q¤l³]³Æ¦P®É¥¢ÆF¡C

    »¯²õªº«áÀV¶ˬͬðµM¨`µh¡A¨º¬O¦b§JµÜ¦]²~¿ò§}¯d¤Uªº¦L°O¡C¥L§ì°_³Q¿y§ïªº¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡n¤â½Z¨R¶i«B¹õ¡A¥jÄy­×´_«Çªº¿O¥ú¦b¨­«áº¶·ÀªºÀþ¶¡¡A®Ñ¬[²`³B¶Ç¨Ó¾¦½üÂà°ÊªºÁnÅT¡C·í¥L¦^ÀY±æ¥h¡A¥u¨£¤@¥»½s¸¹¡m¨÷¤Q¤@¡nªº½u¸Ë®Ñ¦Û°Ê½¶}¡AªÅ¥Õ­¶¤Wº¯¥X»È¦â¬yÅé¡A½w½w¤Ä°Ç¥XºÏ¼É¶ð®Ö¤ß¸Ë¸mªºµ²ºc¹Ï¡C

    ­â±á¤TÂI¡A¶q¤l¦Ò¥j¬ã¨s©Òªº¦a¤U¹êÅç«Ç¤´«GµÛ¿O¡C»¯²õ±N¾¥¦è­ô²½¾Â¤ô´¹´O¤J²É¤l¹ï¼²¾÷¡A·í¯à¶q¿é¥X¹F¨ìÁ{¬É­Èªº«b¨º¡A¤ô´¹¤º³¡ªº·L«¬ºÏ¼Éµo¥Í¾¹³Q¿E¬¡¡Cµµ¦â°{¹q¦b¯uªÅ¿µ¤¤¸v­h¡AÅã¥Ü«Ì¤W¸õ¥X¤@²Õ¥Ñ©Ô¤B¤å¡BºâÄw©M±ë¤å²V¦Xªº±K½X¡X¡X¥¿¬O¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡n¤¤³Q¹ý©³§R°£ªº"·³®t¶¿Às½g"´Ý³¹¡C¦Ó¦¹¨è¡A»·¦b·ç¤hªüº¸¨õ´µ¤s²`³B¡A¬Y­ÓÁôÂæb¦B¤t¤Uªº¹êÅç«Ç¨½¡A¤Q¤G­±«C»Éù½L¦P®ÉÂà¦VªF¤è¡A«ü°wºÆ¨g±ÛÂàµÛ«ü¦V«n¨Êªº¤è¦V¡C

    ¤T¡Bù½L¥È¾÷

    °Ò¨¦­ð¤Hµóªº¼ö®ö»q®µµÛ­»­T»P©@³íªº®ð®§¡A»¯²õÀ½¹L¯U¯¶ªº«Ñ¹D¡A¥Ø¥ú±½¹LµY·ãº¡¥Øªº¥j¸³Åu¡C»É¹a¦bÀY³»¥m·í§@ÅT¡A¬Y­ÓÅu¦ì¤WªºÀȤ첰¬ðµM§l¤Þ¤F¥Lªºª`·N¡X¡X²°¤¤½öµÛ¤@ªTù׸ñ´³´³ªºÃ¹½L¡A«ü°w¦bÀR¤î®É³º¸Þ²§¦a«ü¦V¦è¥_¡A»P±`³W¦aºÏ¤è¦V°¾®t¤F¾ã¾ã17«×¡C

    ¡§¥ý¥Í¦n²´¤O¡A³o¬O¾æÃ¹¬Ó«Çªº¯è®ü¯µÄ_¡C¡¨Åu¥D¬O­ÓÀ¹¤ô·Ï³ýªº¦ÑªÌ¡A´ý¿Bªº²´¯]°{¹Lºë¥ú¡A¡§·í¦~¾G¬L¤j«ÒªºÄ¥¶¤´N¾a¥¦¬ï¶V¡¥°­ªùÃö¡¦®ü®l¡C¡¨»¯²õÀ¹¤W¶q¤lÀË´ú¤â®M¡A«ü¦y­èIJ¨ìù½LÃä½t¡AÀË´ú»ö«Kµo¥X¸Á»ï¡C·t»È¦âªº«ü°wªí­±¯B²{¥X¯Ç¦Ì¯Å¨è²ª¡A¦bµµ¥~½u·Ó®g¤UÅãÅS¥X¥j±ë¤å©G¦L¡C

    ¹êÅç«Çªº§N¥ú¤U¡A¤p§õªºÅå©I¥´¯}¤F¨IÀq¡C¡§±Ð±Â¡A³o«ü°wªº¦Xª÷¦¨¤À®Ú¥»¤£Äݤ_¦a²y¡I¡¨¥úÃФÀªR»öªº«Ì¹õ¤W¡A¤@¦ê­¯¥Íªº¤¸¯À²Å¸¹ºÆ¨g¸õ°Ê¡A¡§ÅK¡BÂì§t¶q¤£¨¬3¡A«oÀË´ú¥X¤j¶q¤Ïª«½è´ó·À´Ý¯dªº£^237¦P¦ì¯À¡X¡X©M¾¥¦è­ô²½¾Â¤ô´¹ªº¦¨¤À§¹¥þ¤@­P¡I¡¨»¯²õªºÀû¤ÕÆJÁY¡A¥L¬ðµM·Q°_²öª×¨à¿ò§}¥X¤gªº«C»É´Ý¤ù¡A¨º¨ÇÅO¨èµÛ¾æÃ¹Ã¹½L¯¾¸ôªº¯«¯µ¹Ï®×¡A¦¹¨è¦b°O¾Ð¤¤ÅFµM­«Å|¡C

    ·í¥L±Nù½L»P«C»É´Ý¤ù¸m¤_¶q¤l¹ï¼²¾÷¡AÅå¤Hªº¤@¹õµo¥Í¤F¡C¨âªÑ¯à¶q³õÀþ¶¡ªÈÄñ¡A¦bªÅ¤¤§ë®g¥XºÏ¼É¶ðªº¤Tºû¥þ®§¹Ï¡C§ó®£©Æªº¬O¡Aù½L«ü°w¶}©l¦Û°Ê±ÛÂà¡A¨CÂà¹L¤@­Ó¨è«×¡A¥þ®§¹Ï¤¤ªººÏ¼É¶ð´N«G°_¤@³B¸`ÂI¡C¡§³o¤£¬O´¶³qªº¾É¯è¤u¨ã¡A¡¨»¯²õªºÁn­µ±aµÛ´H·N¡A¡§¬O±Ò°ÊºÏ¼É¶ðªº±KÆ_§Ç¦Cµo¥Í¾¹¡C¡¨

    ²`©]ªº¬ã¨s©Ò³´¤J¸Þ²§ªº±IÀR¡C»¯²õ¿W¦Û¯d¦b¹êÅç«Ç¡A±Nù½L­I­±ªº±ë¤å©G¦L¿é¤J¶q¤l¸Ñ±K¨t²Î¡C·í«Ì¹õ¤W¸õ¥X¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡n³Q§R§ï³¹¸`ªº¤º®e®É¡A¥Lªº«áÀV¶ˬͬðµM¨`µh¦pª¥¡X¡X¨º¨Ç´¿³Q»{©w¬°¡§§Û¼g¿ù»~¡¨ªº¤Ñ¤å¼Æ¾Ú¡A¦¹¨è»P±ë¤å©G¦L§Î¦¨§¹¬üªº¶q¤lªÈÄñºA¡C§óÅå¤Hªº¬O¡A¸Ñ±K«áªº«H®§Åã¥Ü¡A³o®M¨t²Î»Ý­n¦P®É¿E¬¡¥þ²y¤C¤j¦aºÏ²§±`ÂI¡A¤~¯à§¹¦¨³Ì²×ªº¯à¶q®Õ·Ç¡C

    ¡§»¯±Ð±Â¡A°ê»Ú¦Dĵ¶Ç¨Óºò«æ±¡³ø¡I¡¨§Þ³N­û¤p±i±Àªù¦Ó¤J¡AÁy¦â»a¥Õ¡A¡§·ç¤h»È¦æªº«OÀI®w³Qµs¡A¥¢ÅѪ««~²M³æ¨½...¦³¤Q¤GªT¦P¼Ëªº¾æÃ¹Ã¹½L¡C¡¨¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¹êÅç«Çªº¶q¤l³q°T¾¹¬ðµM¦Û°Ê±Ò°Ê¡A³·ªá¾¸ÂI¤¤¯B²{¥X¼Ò½kªº¶Â³T¤H¼v¡C¡§§A¥H¬°§ä¨ì¤FÆ_°Í¡H¡¨¾÷±ñ­µ²VµÛ¾¦½ü«r¦XªºÁnÅT¡A¡§¥|¦Ê¦~«e¡A§Ú­Ì¥Î¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡n¿y§ï¤Ñ¤å¼Æ¾Ú¡F¥|¦Ê¦~«á¡A§A­Ì¤£¹L¬O¦b­«´_«e¤Hªº¥¢±Ñ¡C¡¨

    »¯²õ´¤ºòù½L¡A«ü°w¬ðµM¼@¯P¾_Ÿ¡A¦b®à­±¤W¹º¥X§JµÜ¦]²~ªº©Ý¼³µ²ºc¡C¥L½Õ¥X¥þ²y¦aºÏºÊ´úºô¡Aµo²{¤C¤j¦aºÏ²§±`ÂIªº¯à¶qŪ¼Æ¥¿¦b¦P¨BÃk¤É¡C·í¥Ø¥ú¸¨¦b´I¤h¤sªº¹Ï¼Ð®É¡A¦a¹Ï¬ðµM³Q¦å¦âÂл\¡X¡X¨º¨½ªº¯à¶qªi°Ê¡A¤w¬ð¯}¤F¦a®Ö©Ó¨üªºÁ{¬É­È¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¾¤©ú«eªº¶Â·t¤¤¡A»¯²õ±aµÛ¹Î¶¤ºò«æ±Òµ{¡CÁ{¦æ«e¡A¥L±Nù½L»P¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡n´Ý¨÷Âê¶i«OÀIÂd¡A«o¦bÃöªùªºÀþ¶¡¿h¨£Ã¹½Lªí­±º¯¥X»È¦â¬yÅé¡A¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨¥b¥y¸Ü¡J¡§Âk¼V¤§ªù...¤w²{µõ²ª¡C¡¨¦Ó¦¹¨è¡A¦b¦a²yªº¥t¤@ºÝ¡A¤Q¤G®yºÏ¼É¶ðªº®Ö¤ß¸Ë¸m¥¿¦b®¨µM¹BÂà¡A¾æÃ¹Ã¹½Lªº«ü°w¦P®É«ü¦VªF¤è¡A¤@³õ¸ó¶V¥|­Ó¥@¬öªºÅå¤Ñ³±¿Ñ¡A²×¤_¶i¤J¤F³Ì«áªº­Ë­p®É¡C

    ¥|¡B­»®Æ¾Ôª§

    «n¨Ê¹Ï®ÑÀ]ªº¥jÄy­×´_«Ç¤º¡AÀȤì¬[¤Wªº¦Ï¥Ö¨÷´²µo¥X³¯Âªº¾`¨ý¡C»¯²õÀ¹µÛ¥Õ¦â¤â®M¡A¤p¤ßÁlÁl¦a®i¶}¤@¥÷ªx¶Àªº¡m¦û«°°^ª«²M³æ¡n¡AÀë¤õ¦b¯È­±¸õÅD¡A¬M¥X1567¦~¨º³õ°O¸ü¤£¸Ôªº­»®Æ²î¨I¨S¨Æ¬G¡J"¹Å¹t¥|¤Q¤»¦~¡A¾æÃ¹°^²î¤Q¤G¿´¡A¸ü¨I­»¤T¤d±Ø¡A¦æ¦Ü«n®ü¬ð¾DºÏ¼É¡AºÉ¨S¤_²W¡C"¥Lªº¤â«ü°±¦b"ºÏ¼É"¤G¦r¤W¡A«áÀVªºÂ¶ˬͬðµM¶Ç¨ÓÁôÁô¨ëµh¡C

    "±Ð±Â¡A¨I²î¼Æ¾Ú½Õ¥X¨Ó¤F¡I"§Þ³N­û¤p§õªºÁn­µ±q¶q¤l³q°T¾¹¨½¶Ç¨Ó¡A±aµÛ±»¹¢¤£¦íªºÅ¸§Ý¡A"«n®ü¥´¼´¶¤¦b©ú¥N¨I²î´ÝÀe¤¤¡Aµo²{¤F§¹¾ãªº¨I­»¤ì¿µ¡C¦ýÀË´úµ²ªG...§¹¥þ¹H­I²{¦³¤Æ¾Ç²z½×¡I"¥þ®§§ë¼vÆJµM«G°_¡A¶q¤lÅã·LÃè¤Uªº¨I­»¤ì¤À¤lÃ쥿¦b¸Þ²§¦a§á¦±­«²Õ¡A¨C­Ó­»®Æ¤À¤lªººÒ²BÁä¤W¡A³£ªþµÛµÛ¦×²´¤£¥i¨£ªº»È¦â¶q¤lÁL¡C

    »¯²õªºÀû¤Õ¼@¯P¦¬ÁY¡C¥L§ì°_®à¤Wªº¾æÃ¹Ã¹½L¡A·íù½L«ü°w±µªñ¨I­»¼Ë¥»ªºÀþ¶¡¡A¾ã­Ó¹êÅç«Çªº¿O¥ú¶}©lºÆ¨g°{Ã{¡C¨º¨Ç­ì¥»Ã­©wªº­»®Æ¤À¤l¬ðµM¬¡ÅD°_¨Ó¡A¦bºÏ³õ¤¤±Æ¦C¦¨§JµÜ¦]²~ªº©Ý¼³µ²ºc¡C"³o¤£¬O´¶³qªº­»®Æ¡A"»¯²õªºÁn­µ¨F°×¦p¯}Ær¡A"¬O¤ÑµMªººÏ¼É¯à¶q¾ÉÅé¡I"¥L½Õ¥X²öª×¨à¿ò§}ªº«C»É´Ý¤ù±½´y¹Ï¡Aµo²{¨ä¤Wªº¬P¶H¯¾¸ô¡A³º»P¨I­»¤À¤lªº¶q¤lªÈÄñ¼Ò¦¡§¹¬ü«´¦X¡C

    ¾ú¥vÀɮתº½u¯Á¶}©lºÆ¨g«÷´ê¡C»¯²õ¦bªF¦L«×¤½¥qªº±KÀɤ¤§ä¨ì1602¦~ªº¶T©ö°O¿ý¡J¬Y¦¸­»®Æ¹B¿é³~¤¤¡A²î¶¤¾D¹J"µµ¦âÃúÆG"¡A©Ò¸g®ü°ìªº³½¸s°ò¦]Ãì¥þ³¡Â_µõ¡C¦Ó·í¥L±N³o¨Ç¨Æ¥óµo¥Íªº®É¶¡¡B¦aÂI¼Ðª`¦b¦a¹Ï¤W¡A©Ò¦³§¤¼ÐÂI«ê¦n³s¦¨ºÏ¼É¶ð¯à¶qºôµ¸ªºÂú§Î¡C"¥L­Ì¦b°µ¹êÅç¡A"»¯²õ±N¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡nªº¿y§ï¼Æ¾Ú»P­»®Æ¤À¤l¹ÏÃЭ«Å|¡A"¥Î·³®t®Õ·ÇºÏ¼É¡A³q¹L¨I­»¶Ç¾É¯à¶q¡A¨î³y¯àºR·´¥Í©R°ò¦]ªº¬rÃú¡I"

    ¹êÅç«Ç¬ðµM³´¤J¶Â·t¡CÀ³«æ¿O«G°_ªºÀþ¶¡¡A»¯²õ¬Ý¨£¨I­»¼Ë¥»ªí­±ªx°_«ÕÂź·¥ú¡AµL¼Æ»È¦â¬yÅé±q¤À¤l¶¡»Øº¯¥X¡A¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨±ë¤å±K©G¡C³o¨Ç©G¤å»P¾æÃ¹Ã¹½L­I­±ªº¨è²ª¦p¥X¤@Âá¡A§ó¥i©Èªº¬O¡A·í¥L¥Î¶q¤l­pºâ¾÷¸ÑªR©G¤å¡A±o¥Xªº³º¬O¡m»È¿õ¨I²W¡n¤¤°O¸üªº"Âk¼V¤§¬r"°t¤è¡C

    "±Ð±Â¡I¶Â¥«¥X²{²§±`¥æ©ö¡I"¤p§õªººò«æ©I¥s¥´¯}¦º±I¡AºÊ±±µe­±¨½¡AÀ¹µÛ°Â´Uªº¯«¯µ¤H¥¿¦bÄv©ç¶V«nªÞ²øªº¦Ê¦~¨I­»¡A¥æ©ö¥N½X»P­C¿q·|ªº¥[±K¨t²Î§¹¥þ¤@­P¡C»¯²õªº¶q¤lÀË´ú»ö¬ðµMµo¥X¦y¾Uĵ³ø¡A¥þ²y¦aºÏºÊ´úºôÅã¥Ü¡A¤C¤j¦aºÏ²§±`ÂIªº¯à¶qªi°Ê¥¿¦b¦P¨B¼W±j¡A¦Ó´I¤h¤s¸}¤UªººÏ¼É¶ð®Ö¤ß¸Ë¸m¡A¤w¶i¤J³Ì«á®Õ·Ç¶¥¬q¡C

    ¼É«B¶É¬Öªº²`©]¡A»¯²õ±a¶¤¼ç¤J«n®ü¨I²î¿ò§}¡C·í¼ç¤ô¾¹ªº±´·Ó¿O±½¹L²î¿µ¡A°ï¿n¦p¤sªº¨I­»¤ì¥¿¦b®ü¤ô¤¤´²µoµÛ¸Þ²§ªºÁC¥ú¡C¥L¨ú¥X¾æÃ¹Ã¹½L¡A«ü°w¥ß§YºÆ¨g±ÛÂà¡A±NºÏ¼É¶ðªº¯à¶qÀW²v¾É¤J¨I­»¡C©_¸ñµo¥Í¤F¡X¡X¨º¨Ç¨I±I¥|¦Ê¦~ªº­»®Æ¤À¤lÅFµMµd¿ô¡A¦b¶q¤l³õ¤¤­«²Õ¬°²Ó¤pªº¬rÃúÌU¤l¡CÅã·LÃè¤U¡AÌU¤lªí­±ªº°ò¦]Ãì¤Á³ÎÅð¡A»P²öª×¨à¶H§LÀe°©¤¤ªº°ò¦]·l¶Ë²ª¸ñ§¹¥þ§k¦X¡C

    "­ì¨Ó¦p¦¹..."»¯²õºK¤U¼ç¤ôÃè¡A¬ÝµÛÌU¤l¦b®ü¤ô¤¤ÂX´²¦¨§JµÜ¦]²~ªº§Îª¬¡A"­»®Æ¶T©ö¡BºÏ¼É¶ð¡B°ò¦]ªZ¾¹...³o®Ú¥»´N¬O¤@³õ¸ó¶V¥@¬öªº¤å©ú²M¬~­p¹º¡C"¦Ó¦¹¨è¡A¦b¦a²yªº¥t¤@ºÝ¡A¤Q¤G®yºÏ¼É¶ð³»ºÝªº¤ô´¹²y¦P®É«G°_¡A¾æÃ¹Ã¹½Lªº«ü°w¥þ³¡«ü¦V«n®ü¤è¦V¡A¨IºÎ¥|¦Ê¦~ªº"Âk¼V¤§¬r"¡A§Y±NÀHµÛ¥¢±±ªººÏ¼É¡A¦A¦¸®u¨÷¤H¶¡¡C

    ¤­¡B°ò¦]¦M¾÷

    ·s¼w¨½°ê¥ß³Õª«À]ªº¦a¤U¹êÅç«Ç¨½¡A§C·Å§NÂÃÂdªºÂÅ¥ú¬M·ÓµÛ»¯²õ¾®­«ªºÁyÃe¡C¥L¨nµÛ¥þ®§§ë¼v¤¤½L±Ûªº°ò¦]Ãì¼Ò«¬¡A«ü¸`¦]¥Î¤O¦Óµo¥Õ¡X¡X²öª×¨à¶H§LÀe°©ªº°ò¦]¹ÏÃФW¡A»®µM¤À¥¬µÛ¼Æ¤Q­Ó«D¦ÛµM½s¿è¦ìÂI¡A¨º¨Ç³Q´¡¤Jªº°ò¦]¤ù¬q¡A³º»P¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡n¤¤³Q¿y§ïªº·³®t¼Æ¾Ú¦s¦b¶q¤lÀW²vÃöÁp¡C

    ¡§±Ð±Â¡A³o¤£¥i¯à¡I¡¨§Þ³N­û¤p§õªºÁn­µ±aµÛŸ§Ý¡A¡§³o¨Ç°ò¦]½s¿è²ª¸ñ¦Ü¤Ö¦³¥|¦Ê¦~¾ú¥v¡A¦ý¤HÃþ´x´¤crispr§Þ³N¤£¹L...¡¨¸Ü¥¼»¡§¹¡A°ò¦]´ú§Ç»ö¬ðµMµo¥X¨ë¦Õĵ³ø¡A«Ì¹õ¤WªºØ¬°ò¹ï¶}©lºÆ¨g­«²Õ¡A¥é¦ò¬YºØ¨IºÎªº«ü¥O³Q¿E¬¡¡C»¯²õ§ì°_¾æÃ¹Ã¹½L¡A·í«ü°wªººÏ³õ¾aªñ¼Ë¥»®É¡A§NÂÃÂdªº¿û¤Æ¬Á¼þÅFµM¬µµõ¡A»È¦â¬yÅé±qÀe°©ªº°©Å褤º¯¥X¡A¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨·L«¬§JµÜ¦]²~¡C

    ¾ú¥v¤åÄm¦b¶q¤lÀ˯Á¨t²Î¤¤­¸³t½­¶¡C»¯²õ½Õ¥X1598¦~²öª×¨à®c§ÊÀɮסAªx¶Àªº¦Ï¥Ö¯È¤W°O¸üµÛ­C¿q·|¶Ç±Ð¤h¦Vªü§J¤Ú¤j«ÒÄm¤W¡§ªø¥Í¯µÃÄ¡¨ªº°O¿ý¡AÀH¤å´¡¹Ï¨½¡AÀ¹µÛ»ð§Àªá¯¾³¹ªº­×¤h¤â«ù«C»ÉÃIJ~¡A²~¨­¨èº¡»PºÏ¼É¶ð¬Û¦Pªº¬P¶H¯¾¸ô¡C§ó¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¬O¡A·í¥L±N³o¨Ç¤åÄm»P­»®Æ²î¨I¨S¨Æ¥óªº®É¶¡½u­«Å|¡Aµo²{¨C¦¸°ò¦]½s¿è²ª¸ñ¥X²{ªº¸`ÂI¡A³£¦ñÀHµÛ¦aºÏ²§±`»P¨I­»¶T©öªº¿E¼W¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ¡§¥L­Ì¦b®³¾ã­Ó«Ò°ê°µ¹êÅç³õ¡C¡¨»¯²õ±N¨I­»¬rÃúªº¼ÒÀÀ¼Æ¾Ú¾É¤J°ò¦]¼Ò«¬¡A®£©Æªº´º¶H¦b¥þ®§§ë¼v¤¤®i¶}¡J·í¬rÃú±µÄ²¶H§L°ò¦]Ãì¡A¨º¨Ç¤H¤u½s¿èªº¦ìÂI¦p¦P³Q¤ÞÃzªº¤õÃıí¡A©w¦VÂ_µõªº°ò¦]¤ù¬qÄÀ©ñ¥X¨¬¥HºR·´¾ã­Ó¥ÍºA¨t²Îªº¥Íª«¬r¯À¡C¤p§õ¬ðµM«üµÛ¼Æ¾Ú­±ªO¦y¥s¡J¡§¬Ý³o­Ó¡I°ò¦]Â_µõ²£¥Íªº¶q¤lªi°Ê¡A©MºÏ¼É¶ðªº¯à¶qÀW²v§¹¥þ¦P½Õ¡I¡¨

    ¹êÅç«Çªº¶q¤l³q°T¾¹¬ðµM¦Û°Ê±Ò°Ê¡A³·ªá¾¸ÂI¤¤¯B²{¥X¼Ò½kªº¶Â³T¤H¼v¡C¡§»¯±Ð±Â¡A§A¥H¬°¯}¸Ñ¤F°t¤è´N¯àªý¤î§Ú­Ì¡H¡¨¾÷±ñ­µ²VµÛ¾¦½ü«r¦XªºÁnÅT¡A¡§¥|¦Ê¦~«e¡A§Ú­Ì¥Î¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡n®Õ·Ç¬P­y¡F¥|¦Ê¦~«á¡A§A­Ì³s°ò¦]Ã쪺¯µ±K³£°Ñ¤£³z¡C¡¨µe­±°{Ã{¶¡¡A»¯²õ¿h¨£­I´º¤¤¥¨¤jªº°ö¾i¿µ¡A¨½­±®ûªwµÛ¼Æ¦Ê¨ã¥b¾÷±ñªº¤HÅé¡A¯ÝµÄ¦ì¸m»®µMÄì´OµÛ»PºÏ¼É¶ð®Ö¤ß¬Û¦PªºÂë¿û¬¡¶ë¡C

    ¼É«B©]¡A»¯²õ±a¶¤¬ðŧ²öª×¨à«Ò°êªº¦a¤U³®¹ì¡C·í¶q¤l¤Á³Î¾÷¤Á¶}¤d¦~«Ê¦Lªº¥ÈÅKªù¡A»G¯äªº¨E¦Xª÷®ð®§¼³­±¦Ó¨Ó¡C¹Ó«Ç¤¤¥¡ªº¥Û´Ã¨½¡A¤@¨ã«O¦s§¹¦nªº¶H§L¿òÅéÀRÀR½öµÛ¡A¥LñZ¥Ò¤Wªº±ë¤å©G¦L»P¾æÃ¹Ã¹½L¦p¥X¤@Âá¡C»¯²õ¨ú¥X¸Ë¦³¨I­»¬rÃúªº¶q¤l½¦Ån¡A·íÃú®ð±µÄ²¿òÅ骺Àþ¶¡¡A°ò¦]ÃìÂ_µõ²£¥Íªºµµ¦â°{¹q·Ó«G¾ã­Ó¹Ó«Ç¡A¥Û´Ã©³³¡½w½w¤É°_¤@®y·L«¬ºÏ¼É¶ð¼Ò«¬¡A¶ð³»¤ô´¹²y¤¤¡A«Ê¦sµÛµL¼Æ¥¿¦b¤Àµõªº°ò¦]¤ù¬q¡C

    ¡§³o¬O³õ¤å©ú¯Å§Oªº°ò¦]¾Ôª§¡C¡¨»¯²õªºÁn­µ¦b¹Ó«Ç¤¤¦^¿º¡A¥L±Nªö¶°¨ìªº°ò¦]¼Ë¥»»P¥þ²y¦aºÏºÊ´ú¼Æ¾Ú¥æ¤e¤ñ¹ï¡Aµo²{¤C¤j¬wªº°ò¦]®w¤¤³£¦s¦bÃþ¦üªº½s¿è²ª¸ñ¡A¦Ó³o¨Ç¦ìÂIªº¤À¥¬¡A³º»PºÏ¼É¶ðªº¯à¶qºôµ¸§¹¬ü­«¦X¡C§ó­P©Rªº¬O¡A¶q¤l­pºâ¾÷ªº±ÀºtÅã¥Ü¡A­Y´I¤h¤sªºÂk¼V¤ÞÀº±Ò°Ê¡A³o¨Ç¨IºÎªº°ò¦]¬µ¼u±N³Q¥þ³¡¿E¬¡¡A©¡®É¾ã­Ó¦a²yªº¥Íª«Ãì³£±N¦b¶q¤l¦@®¶¤¤¹ý©³±Y¸Ñ¡C

    ·í¾¤©úªº²Ä¤@Á\¶§¥ú¬ï³z¶³¼h¡A»¯²õªº¶q¤l³q°T¾¹¦¬¨ìºò«æ±¡³ø¡J¶Â¥«¤W¥X²{¤j¶q¼Ðª`¡§§ï¨}ª©¨I­»¡¨ªº°ò¦]Ãľ¯¡AÁʶRªÌ¹M¥¬¥þ²y¬ì¬ã¾÷ºc¡C¥L´¤ºò¸Ë¦³°ò¦]½s¿èÃÒ¾Úªº¥[±Kµw½L¡A«áÀVªºÂ¶ˬͦA¦¸¨`µh¡X¡X³o³õ¸ó¶V¥|­Ó¥@¬öªº°ò¦]³±¿Ñ¡A»·¤ñ·Q¶H¤¤§ó¥[Ãe¤j¡A¦Ó¤HÃþ¤å©ú¡A©Î³\¥¿¯¸¦b¦Û§Ú·´·ÀªºÄa±VÃä½t¡C

    ¤»¡B¯à¶q¹ï¨M

    ¦è§B§Q¨Èªº´H­·¦p¤M¤b¯ë³Îµõ©]¹õ¡A»¯²õªº¶q¤l¨¾Å@ªA¦b¹s¤U¤­¤Q«×ªº§C·Å¤¤ªx°_«ÕÂŪº¯à¶q¥ú·w¡C¥L­w¦b³·¥C«á¡A¥ØÃ褤ªº¼ö¦¨¹³Åã¥Ü¡A¤T¤½¨½¥~ªº¦B­ì¤U¡A¤@®y¥¨«¬«Ø¿v¥¿´²µoµÛ¸Þ²§ªº»Èµµ¦â¥ú¨~¡X¡X¨º¬O­C¿q·|¯Ó¶O¥|¦Ê¦~Äw³Æªº²×·¥ºÏ¼É¶ð¡A¦¹¨è¶ð³»ªº¤ô´¹²y¤w»Wº¡¯à¶q¡A»P¾¥¦è­ô²½¾Â¤ô´¹ªº£^237¦P¦ì¯À¼Ð°O²£¥ÍµÛ¸ó¶V¸U¨½ªº¶q¤lªÈÄñ¡C

    "¦U³æ¦ìª`·N¡A·³®t®Õ·Ç¨t²Î¤w±Ò°Ê¡C"³q°T¾¹¨½¶Ç¨Ó¤p§õ¨F°×ªºÁn­µ¡C»¯²õÁ|°_±æ»·Ãè¡A¬Ý¨£¶ð°ò³Bªº¤Q¤G®y«C»Éù½L¥¿¦b¦P¨B±ÛÂà¡Aªí½L¤Wªº¬P¶H¯¾¸ô»P¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡n³Q¿y§ïªº¼Æ¾Ú§¹¥þ§k¦X¡C§ó¥O¤H²¿®§ªº¬O¡A¹êÅç«Çªº³z©úªÆ³»¤U¡A¼Æ¦Ê¨ã°ò¦]§ï³y¥Íª«¥¿¦b¨E¦Xª÷²GÅ餤¨I¯B¡A¥L­Ìªº°ò¦]Ãì»P¨I­»¬rÃúªº¶q¤lÀW²v²£¥ÍµÛ¦MÀIªº¦@»ï¡C

    "±Ò°Ê¨I­»°}¦C¡I"»¯²õ«ö¤UµÃªí¤Wªº¶q¤l±KÆ_¡C¹w®I¦b°ò¦a¥|©Pªº¦û«°¨I­»¬W¬ðµM¤É°_¡A¤d¦~­»®Æ¦b§C·Å¤¤ÄÀ©ñ¥Xµ[¬Ä¦âªºÃú®ð¡C·í¾æÃ¹Ã¹½Lªº«ü°w«ü¦V¥¿¥_¡A¶ð³»ªº¤ô´¹²yÃzµo¥X¨ë¥Øªºµµ¥ú¡A¦a®Ö²`³B¶Ç¨ÓªººÏ¼É¯à¶q¶¶µÛ®Õ·Ç¨t²Î¶ÉÂm¦Ó¤U¡C»¯²õªºÀû¤ÕÆJÁY¡X¡X¯à¶q¶Ç¿éºÞ¹D¤¤¡A»®µM¬y°ÊµÛ»P²öª×¨à¶H§L°ò¦]½s¿è¦ìÂI¦PÀWªº»È¦â¬yÅé¡C

    "´N¬O²{¦b¡I"»¯²õ±Nù½L´O¤J³·¦a¤¤ªº¯à¶q±µ¤f¡C«b¨º¶¡¡A¨I­»Ãú®ð»PºÏ¼É¯à¶q¼@¯P½í¼²¡A­»®Æ¤À¤l¦b¶q¤l³õ¤¤¥H357ªº¶Àª÷¤ñ¨Ò­«²Õ¡Cµµ¦â°{¹q¼A¶}©]ªÅ¡A§Î¦¨ªº¬rÃú¦p¬¡ª«¯ë¼³¦V°ò¦a¡C¹êÅç«Ç¨½ªº°ò¦]§ï³y¥Íª«µo¥X«D¤Hªº¼R§q¡A¥L­Ìªº¥Ö½§¦b¬rÃú¤¤¤ù¤ù­é¸¨¡A¼ÉÅS¥X¤º³¡¥¿¦b±Y¸Ñªº°ò¦]Ãì¡F¨¾±s¨t²Îªº¿E¥úºô±µÄ²¨ìÃú®ðªºÀþ¶¡¡A¤Æ§@¤d¸U¹D»È¦â¬y¥ú®ø´²¦bªÅ¤¤¡C

    ¶ð³»ªº¤ô´¹²y¶}©lºÆ¨g¾_Ÿ¡A»¯²õªº«áÀV¶ˬʹX¥G­n¼¹µõ¥Ö½§¡C¥Lª¾¹D¡A¦¹¨è¦a®ÖªººÏ¬y¥¿¦b³Q±j¦æ§á¦±¡A¦pªG¤£¯à¤Î®É¤ÁÂ_¯à¶q¶Ç¿é¡A¾ã­Ó¦è§B§Q¨ÈªO¶ô³£±N¦bºÏ¼É¤¤¤Æ¬°ø~¯»¡C"¤p§õ¡A§â¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡nªº­ì©l·³®t¼Æ¾Ú¾É¶i¨Ó¡I"¥L¹ïµÛ³q°T¾¹¤j³Û¡A¦P®É±Nù½L´Ý¤ù´¡¤J¶ð¨­Á_»Ø¡C·í¥¿½Tªº¤Ñ¤å¼Æ¾Ú»PºÏ¼É¶ðªº®Õ·Ç¨t²Î²£¥Í¦@®¶¡A¸Ë¸mµo¥X¥v«e¥¨Ã~¯ëªº«sÀz¡C

    ¬ðµM¡A°ò¦a²`³B¶Ç¨Ó¾¦½üÂà°ÊªºÅF»ï¡C¤@­Ó¨­µÛ»È½èªø³Tªº¨­¼v±q¯à¶q¶Ã¬y¤¤¯B²{¡A¥Lªº­±¤Õ¥b¾÷±ñ¥b¦å¦×¡A¯ÝµÄ¦ì¸m¸õ°ÊµÛ»PºÏ¼É¶ð®Ö¤ß¬Û¦PªºÂë¿û¬¡¶ë¡C"§A¥H¬°¿y§ï¼Æ¾Ú´N¯àªý¤îÂk¼V­p¹º¡H"¾÷±ñ­µ¾_±o²³¤H¦Õ½¤¥Í¯k¡A"¥|¦Ê¦~«e¡A§Ú­Ì¦b¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡n¨½®I¤U¶q¤l³´¨À¡F¥|¦Ê¦~«á¡A§A­Ì¤£¹L¬OIJµo¤F·´·Àªº­Ë­p®É¡I"

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¶ð°òªº¤Q¤G®yù½L¦P®É¬µµõ¡AÄÀ©ñ¥XªººÏ¼É¯à¶q§Î¦¨§]¾½¤@¤Áªººx´õ¡C»¯²õ§ì°_³Ì«á¤@¶ô¨I­»¤ì¡A±N¨äÂY¦V¯à¶q®Ö¤ß¡C·í­»®Æ¤À¤l»P¼É¨«ªººÏ¬y¬Û¼²¡A¾ã­Ó°ò¦a¦b¶q¤lÃz¬µ¤¤¤Æ¬°»ÈÂŦ⪺ÃúÆG¡C¦b·NÃѳQ¨RÀ»ªi¼¹¸Hªº«e¤@¨è¡A¥L¬Ý¨£¦B¼h¤U©µ¦ù¥Xªº¥¨«¬ºÞ¹D¡A¥¿±NºÏ¼É¯à¶q·½·½¤£Â_¦a¿é©¹´I¤h¤sªº¤è¦V¡X¡X¨º¨½¡AÂk¼V¤ÞÀºªº½ü¹ø¤w¦b·¥¥ú¤¤­YÁô­Y²{¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¤C¡B²×§½¸Ñ±K

    ¦è§B§Q¨Èªº¦B­ì¦b¶q¤lÃz¬µªº§Eªi¤¤¾_Ÿ¡A»¯²õ±q§~¶òªº¦Xª÷´ÝÀe¤¤±Ã¤ãµÛ°_¨­¡C¥Lªº¶q¤l¨¾Å@ªA¥¬º¡µõ²ª¡A«áÀVªºÂ¶ˬͺ¯¥X»È¦â¬yÅé¡A»P©P³òº}¯Bªº¨E¦Xª÷Áû²É²£¥Í¸Þ²§¦@»ï¡C¼o¼V²`³B¡A¥bºIµJ¶Âªº¤é§Ó¥»¦b«ÕÂŤõ¥ú¤¤­YÁô­Y²{¡A«Ê¥Ö¤W»ð§Àªá¯¾³¹»P¥L¦bµd¾¤¥@«OÀI®w¨£¹Lªº±K¨ç¦L°O¦p¥X¤@Âá¡C

    ¡§±Ð±Â¡I¦a®ÖºÏ¬y¶}©l¦^¸¨¡I¡¨¤p§õªºÁn­µ±q¯}·lªº³q°T¾¹¶Ç¨Ó¡A±aµÛ§T«á§E¥ÍªºÅ¸§Ý¡C»¯²õ«o¦º¦º¨nµÛ¤â¤¤ªº¤é§Ó¡Aªx¶Àªº¯È­¶¶¡§¨µÛ¥b±i¬P¹Ï¡A¼Ð°OÂI±q¾¥¦è­ô»ÈÄq©µ¦ù¨ì´I¤h¤s¡A³Ì²×¶×»E¦¨§JµÜ¦]²~ªº©Ý¼³µ²ºc¡C·í¥L¥Îù½L´Ý¤ù±½´y¤å¦r¡A¨º¨Ç¬Ý¦ü©Ô¤B¤åªº°O¸ü¬ðµM§á¦±­«²Õ¡A¯B²{¥X¶q¤lºAªº¥[±K«H®§¡C

    ¡§¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¤£¬O°ò¦]¾Ôª§¡A¡¨»¯²õªºÁn­µ¦b¦º±Iªº³·­ì¦^¿º¡A¡§ºÏ¼É¶ð¡B­»®ÆªZ¾¹¡B°ò¦]§ï³y...¥þ¬O¥´¶}¥­¦æ¦t©z³q¹Dªº«e¸m¹êÅç¡C¡¨¥þ®§§ë¼v¦b¥L´x¤ß«G°_¡A§e²{¥X¥O¤H²¿®§ªºµe­±¡J¤Ïª«½èºÏ¼É¼¹¶}®ÉªÅ«Ì»Ù¡AµL¼Æ§JµÜ¦]²~ª¬ªºµ²ºcÅé±qµõ»Ø¤¤¯F¥X¡A©Ò¹L¤§³B¡A«í¬P³Q§]¾½¡A¬P¨t¦p¯È¤ù¯ë§á¦±¡C

    §Þ³N­û¤p±iÁ|µÛ¶q¤l¦sÀx¾¹¨R¨Ó¡A³]³Æªí­±ÁٴݯdµÛÃz¬µªºµJ²ª¡J¡§±q¥D¸£¨½·m±Ï¥Xªº¥[±K¤å¥ó¡IÅã¥Ü­C¿q·|¦b1603¦~´N§¹¦¨¤F²Ä¤@¦¸³q¹D¹êÅç...¦ý¥¢±Ñ¤F¡C¡¨¦sÀx¾¹¦Û°Ê±Ò°Ê¡A¤@¬q¨Ó¦Û¥|¦Ê¦~«eªº¼v¹³¦bµêªÅ¤¤¼½©ñ¡X¡XÀ¹µÛ«C»Éù½Lªº­C¿q·|¤h­Ì³òµÛºÏ¼É¶ðÅw©I¡A¶ð³»¤ô´¹²y°nµoªº¯à¶q«o¬ðµM¥¢±±¡A±N¹êÅç¤H­ûÀþ¶¡¤À¸Ñ¦¨¶q¤l¬y¡C

    »¯²õªºÀû¤Õ¼@¯P¦¬ÁY¡C¼v¹³­I´º¨½¡AÀð¤Wªº¬P¹Ï»P¥L¤â¤¤¤é§Óªº¼Ð°O§¹¥þ¤@­P¡A¦Ó¬Y­Ó¤£°_²´ªº¨¤¸¨¡A»®µM±¾µÛ¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡nªº§Û¥»¡A³Q¬õµ§°é¥Xªº·³®t¼Æ¾Ú®Ç¼gµÛ¤@¦æ¤p¦r¡J¡§®Õ·Ç¦a¯ß¡A¦@»ïÂk¼V¡C¡¨¥L¬ðµM·Q°_«n¨Ê¤Ñ¤å¥x¬G¯È°ï¨½¨º¨Ç³Q¿y§ïªº¤Ñ¤å°O¿ý¡A­ì¨Ó¨C¤@­Ó¿ù»~ªº¼Æ¾Ú¡A³£¬O¥´¶}³q¹Dªº±KÆ_¡C

    ¡§±Ð±Â¡A¸Ñ±K§¹¦¨¡I¡¨¤p§õªºÅå©I¤¤±aµÛ®£Äß¡C¥þ®§«Ì¤W¸õ¥X¥þ²y¦a¹Ï¡A¤C­Ó¬õÂI¦b¤C¤j¬w°{Ã{¡X¡X¨È°¨»¹«BªL¡B¼»«¢©Ô¨Fºz¡B°¨¨½¨È¯Ç®ü·¾...¨C­Ó¦ì¸m³£¹ïÀ³µÛ¦aºÏ²§±`±a¡C§ó¥i©Èªº¬O¡A¼Æ¾ÚÅã¥Ü³o¨Ç¥¼³Qµo²{ªººÏ¼É¶ð¤w¶i¤J«Ý¾÷ª¬ºA¡A¥u­n´I¤h¤sªºÂk¼V¤ÞÀº±Ò°Ê¡A¥¦­Ì±N¦P®É¿E¬¡¡A¦b¦a²yªí­±½s´¦¨·´·Àªº¶q¤lºôµ¸¡C

    ¼o¼V²`³B¶Ç¨Ó¾¦½üÂà°ÊªºÁnÅT¡C¤@­Ó»ÈÂŦ⪺¥þ®§¤H¼v±q¨E¦Xª÷¬yÅ餤¯B²{¡A¥¿¬O¦b¯à¶q¹ï¨M¤¤®ø¥¢ªº»È³T¤H¡C¥Lªº¾÷±ñ­±¤Õµõ¶}¸Þ²§ªº¯º®e¡J¡§®¥³ß§A¡A»¯±Ð±Â¡C·í§A¸ÑŪ¤é§ÓªºÀþ¶¡¡A´NIJµo¤F¥|¦Ê¦~«e®I¤Uªº¶q¤l«H¼Ð¡C¡¨¸Ü­µ¥¼¸¨¡A»¯²õªºÃ¹½L´Ý¤ù¼@¯P¾_Ÿ¡AµL¼Æ»È¦âµ·½u±q¦a¤UÆp¥X¡A±N¥L»P¤C­Ó¬õÂI¦ì¸mªººÏ¼É¶ð³s±µ¡C

    ¡§§A­Ì¥H¬°ºR·´¤@®y¶ð´N¯à§ïÅܵ²§½¡H¡¨»È³T¤HªºÁn­µ²VµÛ®ÉªÅ§á¦±ªº¶ä»ï¡A¡§Âk¼V­p¹º±q¤£¬O¬°¤F·´·À¦a²y¡A¦Ó¬Oµ¹§ó°ªºû«×ªº¦s¦b...Äm¤W²½«~¡C¡¨¼v¹³®ø´²«e¡A»¯²õ¬Ý¨ì¹ï¤è¯ÝµÄ¨½ªºÂë¿û¬¡¶ë¶}©l°f¦V±ÛÂà¡A¦Ó¥þ²y¦aºÏºÊ´úºô¦P®Éµo¥X¬õ¦âĵ³ø¡X¡X´I¤h¤s¤è¦Vªº¯à¶qŪ¼Æ¡A¥¿¦b¬ð¯}²z½×·¥­­¡C

    ¼É­·³·§]¨S¤F¼o¼V¡A»¯²õ´¤ºò¤é§Ó¥»¡A«ü¸`¦]¥Î¤O¦Óµo¥Õ¡C¥Lª¾¹D¡A³o³õ¸ó¶V¥|­Ó¥@¬öªº¬ì§Þ³Õ«Ù¤~­è­è¶}©l¡C·í²Ä¤@Á\¶§¥ú¨ë¯}¶³¼h¡A¤C­Ó¯«¯µ¦aÂIªº½Ã¬P¹Ï¹³¦P¨B¶Ç¦^¡J¨È°¨»¹«BªL²`³B¡A¤@®yª÷¦r¶ð§Î«Ø¿v¥¿¦b¨E¦Xª÷²GÅ餤½w½w¤É°_¡F°¨¨½¨È¯Ç®ü·¾©³³¡¡A§JµÜ¦]²~ª¬ªºµ²ºcÅé§]¦RµÛ·tª«½è¯à¶q...¦Ó¦b©Ò¦³¼Æ¾Úªº¥[±K§¨¼h¨½¡A¤@¦æ¤£Â_°{Ã{ªº¶q¤l¤å¦r­YÁô­Y²{¡J¡§Âk¼V¤§ªù¡A§Y±N¶}±Ò¡C¡¨

    ¤K¡B§Eªi·t¯F

    ¦è§B§Q¨Èªº´H­·º¥º¥¥­®§¡A»¯²õªº¿ì¤½«Ç«o³Q¥þ®§§ë¼v¬M±o«ÕÂÅ¡C¥L¼¯ÕfµÛ­×´_«áªº¾æÃ¹Ã¹½L¡Aª÷ÄÝªí­±ªº±ë¤å©G¦L¦b¶q¤l¿Oªº·Ó®g¤UªxµÛ§N¥ú¡C¤T­Ó¤ë«e¨º³õÅå¤ß°Ê¾zªº¯à¶q¹ï¨M¥é¦òÁÙ¦b²´«e¡A¦ý¦¹¨è¡A¶q¤lÀË´ú»ö«Ì¹õ¤W¤£Â_¸õ°Êªº²§±`¼Æ¾Ú¡A«oÅý¥L«áÀVªºÂ¶ˬͤS¶}©lÁôÁô§@µh¡C

    ¡§±Ð±Â¡A±z¬Ý³o­Ó¡C¡¨§Þ³N­û¤p§õ±Àªù¦Ó¤J¡A¤â¤¤ªº¦sÀx¾¹ÁÙ¦b«_µÛ«C·Ï¡A¡§±qºÏ¼É¶ð´ÝÀe¨½´£¨úªº¶q¤l°O¿ý»ö¡A­è­è¦Û°Ê¸ÑÂê¤F¤@¬q¥[±K¼v¹³¡C¡¨§ë¼vµe­±°{Ã{¡A¥X²{¤F¼Ò½kªº¶Â³T¨­¼v¡A¥L­Ì¥¿¦b¤@®y¥¼ª¾ªº¹êÅç«Ç¨½½Õ¸ÕµÛ¨è¦³¾æÃ¹Ã¹½L¯¾¸ôªº¸Ë¸m¡A­I´ºÀð¤Wªº¬P¹Ï»®µM¼Ðª`µÛ¤Ó¶§¨t¥H¥~ªº§¤¼Ð¡C

    »¯²õ¬ðµM·Q°_¾ã²z¸ê®Æ®Éªº¸Þ²§µo²{¡X¡X¶q¤lÀË´ú»ö´¿¦b²`©]®·®»¨ì¤@¬q«ùÄò0.3¬íªº«H¸¹¡Aªi§Î¹Ï§e²{¥X§JµÜ¦]²~ªº©Ý¼³µ²ºc¡AÀW²v»P¥­¦æ¦t©z²z½×¤¤ªº©¶®¶°Ê§¹¬ü«´¦X¡C§ó¥O¤H¤£¦wªº¬O¡A°ê»Ú¦Dĵ²Õ´¶Ç¨Óªº¶Â¥«¥æ©ö±¡³øÅã¥Ü¡Aªñ´Á¥X²{ªº·s«¬¶q¤lªZ¾¹¤£¶È¯à¤Þµo§½³¡ºÏ¼É¡A¨ä®Ö¤ß³¡¥ó¤WÁÙ¨èµÛ»P¾¥¦è­ô²½¾Â¤ô´¹¬Û¦Pªº£^237¦P¦ì¯À¼Ð°O¡C

    °Ò¨¦ªº­ð¤Hµó¨Ì¼ö¾x«D¤Z¡A¦ý»¯²õ¦b¥j¸³¥«³õªº½u¤H¶Ç¨Ó±K³ø¡J¬Y­ÓÀ¹µÛ«C»Éù½LÀ²³¹ªº¯«¯µ²Õ´¡A¥¿¦b°ª»ù¦¬ÁʩҦ³±a¦³¥j±ë¤å©G¦Lªº­»®Æ¡C·í¥L½Õ¨ú¥þ²y­»®Æ¶T©ö¼Æ¾Ú¡AÀbµMµo²{¹B©¹ªF«n¨Èªº¦û«°¨I­»¡B¦L«×ªºÀÈ­»¤ì¡A¨ä¤À¤lµ²ºcÀË´ú³ø§i³£¥X²{¤F¤H¬°¿y§ïªº²ª¸ñ¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ¡§³o¨Ç­»®Æªº¶q¤lªÈÄñºA³Q­«·s½sµ{¤F¡C¡¨¤p§õ±N³Ì·sªºÀË´úµ²ªG§ë¬M¦bÀð¤W¡A­»®Æ¤À¤lÃì¤WªþµÛªº»È¦â¶q¤lÁL¥¿¦b¥H¬YºØ³W«ß±Æ¦C¡A¡§´N¹³...¦b²Õ«Ø·sªº¯à¶q¶Ç¾Éºôµ¸¡C¡¨»¯²õªº¥Ø¥ú¸¨¦b¦a¹Ï¤W¡A¨º¨Ç­»®Æªº¹B¿é¸ô½u¡A³º»P­C¿q·|¿ò¯dªººÏ¼É¶ð¤À¥¬¹Ï³vº¥­«Å|¡C

    ²`©]ªº¶q¤l¦Ò¥j¬ã¨s©Ò¬ðµM³´¤J¶Â·t¡CÀ³«æ¿O«G°_ªºÀþ¶¡¡A»¯²õ¬Ý¨ì¦Û¤vªºÃ¹½L´Ý¤ùÄa¯B¦bªÅ¤¤¡A«ü°w¤£¨ü±±¦a±ÛÂà¡A³Ì²×«ü¦VªF¤è¡X¡X´I¤h¤sªº¤è¦V¡C¥[±K³q°T¾¹¦Û°Ê±Ò°Ê¡A³·ªá¾¸ÂI¤¤¶Ç¨Ó¾÷±ñ¦X¦¨­µ¡J¡§»¯±Ð±Â¡A§A¥H¬°Ãö³¬¤FºÏ¼É¶ð¡A´N¯àªý¤îÂk¼V­p¹º¡H¥|¦Ê¦~«e§Ú­Ì®I¤UªººØ¤l¡A¦­¤w¦b¤å©úªº®Ú¨t¨½¥Í®ÚµoªÞ¡C¡¨

    ·í»¯²õ±a¶¤¬ðŧ¶Â¥«¾ÚÂI®É¡A²´«eªº´º¶H¥O©Ò¦³¤H¤ò°©®ªµM¡C¹êÅç«Ç¨½¡A¼Æ¦Ê­Ó°ö¾i¿µ®ûªwµÛ¥b¾÷±ñ¥Í©RÅé¡A¥L­Ìªº°ò¦]Ã줤´O¤J¤F±q²öª×¨à¶H§LÀe°©´£¨úªº½s¿è¤ù¬q¡C¦Ó¦b¤¤¥¡±±¨î¥x¤W¡A¤Q¤GªT¹ñ·sªº¾æÃ¹Ã¹½L¥¿¦b¦P¨B¹BÂà¡Aªí½L¤Wªº¬P¶H¯¾¸ô»P¡m±RºÕ¾ú®Ñ¡n¤¤³Q¿y§ïªº·³®t¼Æ¾Ú²£¥ÍµÛ¸Þ²§¦@»ï¡C

    ¡§³o¨ÇªZ¾¹¥u¬O¶}­Gµæ¡C¡¨¾ÚÂI­º»âºK¤U°Â´U¡AÅS¥X¥b±i»È¤ÆªºÁy¡AÀû¤Õ¨½¬yÂàµÛ§JµÜ¦]²~ªº¥ú¼v¡A¡§ÁÙ°O±o§AÀË´ú¨ìªº¥­¦æ¦t©z«H¸¹¶Ü¡H¨º¬O§ó°ªºû«×ªº¦s¦b¦b©I³ê...¦Ó§Ú­Ì¡A¤£¹L¬O¶Ç»¼°T®§ªº«H¨Ï¡C¡¨¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¹êÅç«Ç¬ðµM±Ò°Ê¦Û·´µ{§Ç¡A©Ò¦³¸Ë¸m¶}©lÄÀ©ñ¯àºR·´°ò¦]Ã쪺¬rÃú¡A¨ä¤À¤lµ²ºc»P¨I­»¬rÃú¦p¥X¤@Âá¡A«oÄ­§tµÛ§ó±j¤jªº¶q¤l¯}Ãa¤O¡C

    ¨Æ¥ó¥­®§«á¡A»¯²õ¦b¼o¼V¤¤§ä¨ì¤@ªT¨è¦³»ð§Àªá¯¾³¹ªºª÷Äݪä¤ù¡C·í¥L±N¨ä±µ¤J­pºâ¾÷¡A¥þ²y¦a¹Ï¤W¬ðµM«G°_µL¼Æ¬õÂI¡X¡X¨º¨Ç³£¬O¥¼³Qµo²{ªº¦aºÏ²§±`ÂI¡A¦Ó¦b¨C­Ó§¤¼Ð¤U¤è¡A³£¼Ðª`µÛ¬Û¦Pªº­Ë­p®É¡C»P¦¹¦P®É¡A·ç¤hªüº¸¨õ´µ¤s²`³B¡A¬Y­ÓÁôÂæb¦B¤t¤Uªº¥j¦Ñ±K«Ç¨½¡A¤Q¤G­±«C»Éù½L¦P®Éµo¥X¶ä»ï¡A«ü°w½w½wÂà¦V·sªº¥Ø¼Ð¡C

    ¦a²yªº©]ªÅ¨Ì½AÀö¡A¦ý»¯²õª¾¹D¡A¯u¥¿ªº¦M¾÷¤~­è­è¶}©l¡C·í²Ä¤@Á\¶§¥ú·Ó«G¬ã¨s©Òªºµ¡¥x¡A¥L´¤ºòù½L´Ý¤ù¡A¬ÝµÛ¤W­±º¯¥Xªº»È¦â¬yÅé¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨·sªº¬P¹Ï¡C³o¤@¦¸¡A¬P¹Ïªº²×ÂI¤£¦A¬O¤wª¾ªº¬P¨t¡A¦Ó¬O«ü¦V¤@¤ù³s®g¹q±æ»·Ãè³£µLªk±´´úªº¶Â·t°Ï°ì¡X¡X¨º¨½¡A¥­¦æ¦t©zªº¤jªù¥¿¦b½w½w¶}±Ò¡A¦Ó³ò¶¶q¤l¯µÆ_ªº¤å©ú³Õ«Ù¡A²×±N§â¤HÃþ±À¦V¥¼ª¾ªº²`²W¡C

    ³ßÅw¤j©úÀA¦ç½Ã1½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¤j©úÀA¦ç½Ã1®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤j©úÀA¦ç½Ã1¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤j©úÀA¦ç½Ã1¤j©úÀA¦ç½Ã439«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤j©úÀA¦ç½Ã1¤j©úÀA¦ç½Ã439¨Ã¹ï¤j©úÀA¦ç½Ã1³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C