¤j©úÀA¦ç½Ã1

¤j©úÀA¦ç½Ã366

Ãþ§O¡JªZ«L­×¯u §@ªÌ¡J¨L¤£¤Fa ¥»³¹¡J¤j©úÀA¦ç½Ã366

    ²Ä¥|³¹¡J·t¬y¬¤¯F

    ²M±áªºÀç¦a³Q¨ë¦Õªº¤ÞÀºÁn¼¹µõ¡A¤T½ø¶Â¦â¶V³¥¨®¨R¯}ĵ§Ù½u¡C¦ÛºÙ°ê®a¤åª«§½ªº¦Ç¦ç¤H¦C¶¤¤U¨®¡A±a¶¤©x­û¥X¥Üªº¤½¤å¦b±áÃú¤¤ªxµÛ§N¥ú¡CÅU²a±µ¹L¤å¥óªºÀþ¶¡¡A«ü¸¡À¿¹L¤½³¹Ãä½t¡X¡X½s¸¹"¤åª«½]¦r¡£2015¡¤xxx¸¹"ªº¿Sª÷¼Æ¦r¡A»P²{¦æ¤½¤åÅé¨t¦s¦b¾ã¾ã¤Q¦~®É®t¡C

    "½Ð°t¦X¤u§@¡C"©x­û­±µLªí±¡¦a¦ù¤â¯Á­n¸ê®Æ¡A³S¤f·Æ¸¨ªºÀþ¶¡¡AÅU²a¿h¨£¤º°¼Â¸µÛªº«C»É³½¯¾¡A»P§õªø¶¶¤é°O¨½°O¸üªº¤ô¿ÅºÊÀ²°O¦p¥X¤@Âá¡Cµd¼þ°²¸Ë¾ã²z¬Û¾÷¡AÃèÀY®¨µM¹ï·Ç¹ï¤è¨®´[¡C·í§Àªù¥´¶}ªº«b¨º¡A¦o©I§l¤@º¢¡X¡X½c¤º¾ã»ô½X©ñªº¶q¤l±´´ú»ö¡A¤À©ú¬O¶Â¥«¼Ð»ù¦Ê¸Uªº¸T°â«~¡C

    "³]³Æ«¬¸¹»P¼f§å²M³æ¤£²Å¡C"ÅU²a±N¤å¥ó­«­«©ç¦b®à¤W¡Aª÷ÄÝ«O·ÅªM³Q¾_±o¸õ°_¡A"®Ú¾Ú¡m¤åª««OÅ@ªk¡n¡A³oÃþ»ö¾¹¨Ï¥Î»Ý´£«e¤T­Ó¤ë³ø³Æ¡C"©x­ûªº¼L¨¤§è¥X§N¯º¡A¨­«á«O¦w¤w®¨µM¥]§Û¹L¨Ó¡C´N¦b®ðª^¼C©Þ©¸±i®É¡Aµd¼þ¬ðµMÅå©I¡J"ÅU±Ð±Â¡AÁn§oºÊ´ú²§±`¡I"

    ©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥úÂà¦VÅã¥Ü«Ì¡Aªe©³ªº«C»É¤ô¨®¥¿¸Þ²§¦a¥[³t±ÛÂà¡CÅU²a¶X¾÷±N¥bºI«C»ÉÆ_°Í¶ë¶iµd¼þ´x¤ß¡A§CÁn¹D¡J"¥h¬ÙÀÉ®×À]¡A¬d1945¦~¤é­x¤uµ{¶¤¥¢ÂܮסC"¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¦ÛºÙ¤åª«§½ªº©x­û¬ðµM±Ç¥X«H¸¹¤zÂZ¾¹¡A²{³õ©Ò¦³¹q¤l³]³Æ¹y®ÉÃz»ï¡C

    ²V¶Ã¤¤¡Aµd¼þ°{¶iΏ«ÂO¡C¦oªuµÛªe©¤¨g©b¡A¨­«á¶Ç¨Ó¾÷±ñ¹BÂ઺¶ä»ï¡C¦^ÀY±æ¥h¡A¤T­ÓÀ¹µÛ¨¾¬r­±¨ãªº¨­¼v±q¨®¤WÅD¤U¡AªÓ¦ªªº±´´ú³]³Æ»P«C»É¤ô¨®ªº¾¦½üµ²ºc³º¦³¤C¤À¬Û¦ü¡C¤â¾÷¦b¤zÂZ¤U¥¢¥h«H¸¹¡A¦oºN¥X¬Û¾÷¤º¦s¥d¡X¡X¨º¨Ç¶Â¥«³]³Æªº·Ó¤ù¡A©Î³\¬O´¦¶}¯u¬ÛªºÃöÁä¡C

    ¼Ç¦â­°Á{®É¡Aµd¼þ²×¤_©è¹FÀÉ®×À]¡C¦b¥¬º¡¦Ç¹Ðªº¸ê®Æ®w²`³B¡A1945¦~ªº¨÷©v«Ê¥Ö¤W»®µM¦LµÛ¬Û¦Pªº«C»É³½¯¾¡Cªx¶Àªº³ø§i¨½°O¸üµÛÅå¤H¤º®e¡J¤é­x´¿¦b¦¹«õ±¸"¶W¦ÛµM¤O§L¾¹"¡A¤uµ{­t³d¤HªºÃ±¦WÄæ¡A»®µM¬O¤µ¤é±a¶¤©x­ûªº©m¤ó¡C§ó¸Þ²§ªº¬O¡AÀɮ׳̫á¤@­¶§¨µÛ±i¦Ñ·Ó¤ù¡X¡X¬ïµÛ²{¥N¤u¸Ëªº¤H¯¸¦b«C»É¤ô¨®®Ç½Õ¸Õ»ö¾¹¡A­I´º¤¤ªº¤ë«G§e²{µÛ¦å¬õ¦â¡C

    »P¦¹¦P®É¡AÀç¦a¤ºªºÅU²a³Q³n¸T¦b±bÁO¨½¡C¬Ý¦u¥Lªº«O¦w¸y¶¡¡A±¾µÛ»P¦Ñ³¯¬Û¦Pªº«C»É¹aÅL¡C·í©]¹õ¹ý©³Å¢¸n¹Bªe¡A»·³B¶Ç¨Ó¾_¦Õ±ýŤªºÅF»ï¡CÅU²a¥¶¶}±bÁOÁ_»Ø¡A¥u¨£¨º¨Ç"¤åª«§½"¤H­û¥¿¦b²Õ¸Ë¬YºØ¥¨«¬¾÷±ñ¡A¦Ó±a¶¤©x­û¤â¤¤ªº§¹¾ã«C»ÉÆ_°Í¡A¥¿»P¥LÂð_¨Óªº¥bºIÄYµ·¦XÁ_¡C

    ÅU²a±N©ñ¤jÃè­«­«À£¦b±ÚÃд_¦L¥ó¤W¡Aªx¶À¯È­¶¤W"ªL¤å»·¡A¸U¾ú¤Q¤»¦~¥ô³q¨Æ©x"ªº¦r¸ñ¥é¦ò¬¡¤F¹L¨Ó¡C¹q¸£«Ì¹õÂÅ¥ú¬M·ÓµÛ¥LºòÁ^ªºÁy¡A¸ó°ê¥ø·~"®ü²W¶°¹Î"©xºôªº°ÊºA·s»D¥¿¦b¦Û°Ê¨ê·s¡X¡X´N¦b¤T¤Ñ«e¡A¸Ó¶°¹Î­è­è§¹¦¨¹ï¤@®a¶q¤lª«²z¹êÅç«Çªº¥þ¸ê¦¬ÁÊ¡C

    "ÅU±Ð±Â¡A½Ã¬P¶³¹Ï¦³·sµo²{¡I"µd¼þ©êµÛµ§°O¥»¹q¸£¼²¶}±bÁOªù¡A«Ì¹õ¤W¥H¥j¹h¤f¬°¤¤¤ßªººÏ³õ²§±`°Ï¥¿¦b¸Þ²§¦a¯ß°Ê¡A"¯à¶qªi°ÊÀW²v©M®ü²W¶°¹Î³Ì·s±M§Qªº¶q¤l¦@®¶¸Ë¸m§¹¥þ§k¦X¡C"¦o¬ðµM¾¶Án¡Aª`·N¨ìÅU²a­±«eÅu¶}ªº±ÚÃСA"³o¤£¥i¯à...ªL¥¿¶¯ªº¥ý¯ª³ºµM..."

    ±bÁO¥~¶Ç¨Ó¶V³¥¨®ªºÅF»ï¡CÅU²a¨³³t±N¸ê®Æ¶ë¶i¨¾¼é½c¡A³z¹LÁ_»Ø¬Ý¨£®ü²W¶°¹Îªº¦w«O¤H­û¥¿¦b¥¬¸mĵ§Ù½u¡C¬°­ºªº¾¥Ãè¨k¤H²äÀV³BÁô¬ùÅS¥X¤Q¦r§Î¬Í²ª¡A»P§õªø¶¶®a±Ú¥@¥N¬Û¶Çªº¯O¦L¦p¥X¤@Âá¡C

    ²`©]¡AÅU²a©Mµd¼þ½Àð¼ç¤J¥«¹Ï®ÑÀ]¡C¥jÄy³¡ªº«í·Å®w¨½¡A1947¦~ªº¤u°Óµn°OÀɮתxµÛ¾`¨ý¡Cªx¶ÀªºªÑªF¦W¿ý¤W¡A"®ü²W®è¦¡·|ªÀ"ªº³Ð¿ìªÌÄæ»®µM¼gµÛ"ªL¥¿¶¯¯ª¤÷ªL±R¼w"¡A§ë¸ê¶µ¥ØÄæ¼Ðª`µÛ¨ë²´ªº"¹Bªe¸ê·½¶}µo"¡Cµd¼þ¬ðµM§ì¦í¥Lªº¤âµÃ¡A¤â¾÷¹qµ©·Ó«GÀÉ®×§¨Á_¨½ªº·Ó¤ù¡X¡X¦~»´ªºªL±R¼w¯¸¦b¤é­x¤uµ{¶¤¤¤¶¡¡A­I«á¬O¥bÅS¥X¤ô­±ªº«C»É¤ô¨®½ü¸­¡C

    "¥L­Ì®a±Úîh¥ñ¤F¤T­Ó¥@¬ö¡C"ÅU²aÁn­µµoŸ¡A"1588¦~°Ñ»P«Ø³y¡A1940¦~¥N¸Õ¹Ï­«±Ò¡A²{¦b..."¸Ü¥¼»¡§¹¡A¹Ï®ÑÀ]ªºÀ³«æ¿O¬ðµM¥þ³¡º¶·À¡C¶Â·t¤¤¶Ç¨Ó¾¦½üÂà°ÊªºÁnÅT¡A¼Æ¤Q¹D¬õ¥ú±q®Ñ¬[¶¡»Ø±½¹L¡A¬O¸Ë³ÆµÛ¬õ¥~±´´ú»öªº¾÷±ñ¦u½Ã¡C

    ¨â¤H¦b®Ñ¬[°g®c¤¤©b°k¡Aµd¼þªº­I¥]³Q¾÷±ñÁu¤Ä¦í¡CÅU²aÂਭ¥Î®ø¨¾©ò¬åÂ_ª÷ÄÝÆl½u¡A¤õ¬P¥|Âq¤¤¡A¥L¬Ý¨£¾÷±ñ¦u½ÃÃö¸`³B¨èµÛªº"hy2025"½s¸¹¡X¡X¥¿¬O®ü²W¶°¹Î¤µ¦~µo¥¬ªº³Ì·s²£«~§Ç¦C¡C

    °k¦^Àç¦a®É¡A¥L­Ìµo²{¯d¦uªº§Þ³N­û³Qª`®g¤FÂí©w¾¯¡CÂåÀø½c¨½ªºÀË´ú³ø§iÅã¥Ü¡A¦å²G¤¤§t¦³·L¶q¯Ç¦Ì°lÂܾ¹¡C"³o¨Ç¤H·Q§â§Ú­ÌÅܦ¨¬¡Åé±´´ú¾¹¡C"µd¼þÁ|°_ÀË´ú³æ¡A·Ó¤ù¨½ªº¯Ç¦Ì¾÷¾¹¤H¥¿¦bÅã·LÃè¤U­«²Õ¡A§Îª¬³º»P«C»É¤ô¨®ªº¾¦½ü¬Û¦ü¡C

    ÅU²a¥´¶}¥[±K½Ã¬P¹q¸Ü¡AÁpµ¸®ü¥~ªº¦Ñ¦P¾Ç¡C¥b¤p®É«á¡A¸ó°ê°Ó·~¼Æ¾Ú®wªº¨¾¤õÀð³Q§ð¯}¡C¦b®ü²W¶°¹Îªº¾÷±K¤å¥ó¨½¡A¥L­Ìµo²{¤F§óÅå¤Hªº¯u¬Û¡JªL¥¿¶¯¿ì¤½«Çªº¥þ®§§ë¼vÅã¥Ü¡A«C»É¤ô¨®®Ö¤ßªº"ania engine"¤£¶È¬O¯à¶q¸Ë¸m¡A§ó¬O¯à§á¦±®ÉªÅªºÂά}µo¥Í¾¹¡C¦Ó¶°¹Î³Ì·sªº"·¹¥ú­p¹º"¡A¥Ø¼Ðª½«ü1588¦~ªº®ÉªÅ¸`ÂI¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    "¥L­Ì­n§ï¼g¾ú¥v¡C"ÅU²a¨nµÛ«Ì¹õ¤W¸õ°Êªº¶q¤l¼Æ¾Ú¡A"1588¦~¨º³õ¤uµ{¨Æ¬G¦º¤F¤T¦Ê¤u¦K¡A²{¦bªL¥¿¶¯·Q¥Î²{¥N§Þ³N­×¥¿¿ù»~¡A«o¥i¯à¤Þµo§ó¥i©Èªº«áªG¡C"µd¼þ½Õ¥X©ú¥N¬P¶H¹Ï¡A¹Bªe¨«¦V»P¤G¤Q¤K±Jªº¤Ñ¼Ï¬P­y§¹¥þ­«¦X¡X¡X³o®Ú¥»¤£¬O´¶³qªº¤ô§Q¤uµ{¡A¦Ó¬O¥j¤H«Ø³yªº®ÉªÅÁãÂI¡C

    ¯}¾å®É¤À¡A®ü²W¶°¹Îªº¤uµ{²î»ïÅT¨T²Ã¡CÅU²a±æµÛ¥ÒªO¤W¦Q¸Ëªº¥¨«¬¶q¤l¹ï¼²¾÷¡A¬ðµM·Q°_§õªø¶¶Á{²×«eªºÄµ§i¡C·í«C»ÉÆ_°Í´¡¤J¤ô¨®®Ö¤ßªºÀþ¶¡¡A®ÉªÅ¥i¯à·|³Q¼¹¶}µõÁ_¡A¦Ó1588¦~ªº¤u¦K­Þ»î¡B1945¦~ªº¤é­x´ÝÀe¡B²{¥Nªº¬ì§Þ¨g¤H¡A³£±N¦b²V¶Ãªº®ÉªÅ¤¤¬Û¹J¡C

    "§Ú­Ì±o·m¦b¥L­Ì¤§«e¡C"ÅU²a´¤ºò¨º¥bºI«C»ÉÆ_°Í¡Aª÷ÄÝªí­±¶Ç¨Ó¸Þ²§ªº·Å¼ö¡Cµd¼þ±N¼Æ½X¬Û¾÷¨½ªºÃÒ¾Ú¦P¨B¨ì¶³ºÝ¡AÃèÀY¬ðµM®·®»¨ìÅå¤Hµe­±¡JªL¥¿¶¯¯¸¦b«ü´§²î¤W¡A¤â¤¤±·µÛªº¥jÄy´v­¶¡A¥¿¬O¥L­Ì¦b§õªø¶¶®a¨£¹Lªº¡m¤ô¿ÅºÊ¯µ¿ý¡n¡C¦Ó®Ñªº¤º­¶¡A±K±K³Â³Â¼gº¡¤F"°fÂà¦]ªG­«¶ì¤Ñ¹D"ªº¨g¨¥¡C

    ªe­·±È°_ªi®ö¡A»·³Bªº«C»É¤ô¨®¶}©lµo¥X¦@»ï¯ëªº¶ä»ï¡CÅU²aª¾¹D¡A¤@³õ¸ó¶V¥|¦Ê¦~ªº®ÉªÅ³Õ«Ù§Y±N®i¶}¡A¦Ó¥L­Ì¤£¶È­n¦uÅ@¹Bªeªº¯µ±K¡A§ó­nªý¤î¬Y­ÓºÆ¨gªº®a±Ú¡A¥Î²{¥N¬ì§Þ¼¹¶}¾ú¥vªº¶Ë¬Í¡A¤Þµo¨¬¥H·´·À²{¹êªº®ÉªÅ­·¼É¡C

    ¬î«B¦p¤M¡A±×±×¦a¼A¦b¹Bªe¨â©¤ªºÄª¸«ÂO¤¤¡CÅU²a©ÔµÛµd¼þªº¤â¦bªdÀתº³ö©¤¤W¨g©b¡A¨­«á¶Ç¨Ó¶Â¦ç¤H§C¨Iªº©I³ÜÁn©Mª÷ÄÝ½í¼²ªºÁnÅT¡C¥L­ÌÃh¨½´¢µÛ¦s¦³®ü²W¶°¹Î¸oÃÒªºµw½L¡A¨º¬O¥L­Ì¥Î©R´«¨ÓªºÃöÁäÃÒ¾Ú¡C

    "§Ö¡I©¹¦Ñ¹h¤f¤è¦V¡I"ÅU²a¤j³Û¡C«B¤ô¼Ò½k¤Fµø½u¡A¥Lªº¸}©³¬ðµM¥´·Æ¡A¨â¤H­«­«ºL¶i¸ôÃ䪺·¾´ë¡CÁÙ¨Sµ¥¥L­Ìª¦°_¨Ó¡A¤T¹D¶Â¼v¤w¸g±N¥L­Ì¹Î¹Î³ò¦í¡C¶Â¦ç¤H­±¸n¤U¥uÅS¥X¤@Âù¦B§Nªº²´´Ø¡A¤â¤¤ªºµu¤bªxµÛ«Õ«ÕÂÅ¥ú¡C

    µd¼þ´¤ºòÂæb³S¤¤ªº³³²¡¸H¤ù¡A³o¬O¦o¦bÀç¦aÀH¤â¾ß°_ªº¨¾¨­ªZ¾¹¡CÅU²a«h±Nµw½L¶ë¶i¨¾¤ô³U¡A·Ç³Æ«÷¦º¤@·i¡C´N¦b®ðª^¼C©Þ©¸±i¤§»Ú¡A¤W´å¬ðµM¶Ç¨Ó¥¨¤jªºÅF»ïÁn¡X¡X¤@³õ¼É«B¤Þµoªº¤s¬x¥¿©H­ýµÛ©b¯F¦Ó¨Ó¡C

    "¤p¤ß¡I"ÅU²a¤@§â±À¶}µd¼þ¡C¬¤¯Fªº¬x¤ôÀþ¶¡±N¥L­Ì¨R´²¡Aµd¼þ¦b´ø«æªº¤ô¬y¤¤«÷©R±Ã¤ã¡A¤â¹qµ©±q¤â¤¤·Æ¸¨¡C´N¦b¥¦¨I¤Jªe©³ªº«b¨º¡A¤@¹DºG¥Õªº¥ú¬W¹º¯}¶Â·t¡A·Ó«G¤Fªe©³¥O¤H¤ò°©®ªµMªº´º¶H¡C

    ¼Æ¥H¤d­pªº¥Õ°©°ï¿n¦p¤s¡A¨C¨ã¾uÅ\ªº«ü°©³£ºòºòÄñ¶µÛ¨èº¡²Å©GªºÅKÃì¡C¨º¨ÇÅKÃì»P«C»É¤ô¨®¤Wªº²Å©G¦p¥X¤@Âá¡A¦b¤â¹q¥ú¤UªxµÛ¸Þ²§ªº·t¬õ¡Cµd¼þ·Q­n¦y¥s¡A«o³Q¶æ¶i¤@¤f´ý¿Bªºªe¤ô¡C¦o·Pı¦³¤°»òªF¦èÄñ¦í¤F¸}½ï¡A§CÀY¤@¬Ý¡A³º¬O¤@¥u´Ë´Ë¥Õ°©ªº¤â¡I

    ÅU²a¦b¬x¤ô¤¤¾Ä¤O´å°Ê¡A¤jÁn©I³ÛµÛµd¼þªº¦W¦r¡C¬ðµM¡A¥L¬Ý¨ì¤U´å¤£»·³Bº}¯BµÛµd¼þªº­I¥]¡C¥L«rºò¤úÃö¡AªïµÛ¿E¬y´å¥h¡A²×¤_§ì¦í¤F­I¥]ªº±a¤l¡C´N¦b³o®É¡A¤@¨ã¾uÅ\±q¥L¨­ÃäÄÆ¹L¡A¤â¤¤ªºÅKÃìÀ¿¹L¥Lªº¤âÁu¡A¯d¤U¤@¹Dº¯¦åªº¶Ë²ª¡C

    ·íÅU²a²×¤_±N©ü°gªºµd¼þ©ì¤W©¤®É¡A¤Ñ¤w¸g»X»X«G¤F¡Cµd¼þªº¤âµÃ¤W¦h¤F¤@¹D«Cµµªº°Ç²ª¡A¹³¬O³QÅKÃìÄñ¶¹Lªº²ª¸ñ¡C¦o½w½w¸C¶}²´´Ø¡A²´¯«¤¤¥Rº¡®£Äß¡J"ÅU²a...ªe©³...¨º¨Ç¥Õ°©..."

    ÅU²a­±¦â¾®­«¦aÂIÂIÀY¡C¥Lª¾¹D¡A¨º¨Ç¥Õ°©¤@©w¬O·í¦~­×«Ø«C»É¤ô¨®ªº¤u¦K¡C®Ú¾Ú¥jÄy°O¸ü¡A¬°¤FÅý¤ô¨®¥Ã°Ê¡A©ú´Â¤u¦K­Ì¨Ï¥Î¤F¬¡¤HÄm²½ªº¨¸³N¡A±N¤T¦Ê¤u¦Kªº»î¾z«Ê¦L¦bÅKÃ줤¡A§@¬°¤ô¨®¹BÂ઺"¬¡¾¦½ü"¡C

    "§Ú­Ì±oºÉ§Ö§âÃÒ¾Ú¥æ¥X¥h¡C"ÅU²a»¡µÛ¡A±Ç¥X¨¾¤ô³U¡CµM¦Ó¡A·í¥L¥´¶}³U¤l®É¡A§N¦½Àþ¶¡®û³z¤F«á­I¡X¡Xµw½L¤£Ál¦Ó­¸¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@±iªx¶Àªº¯È±ø¡A¤W­±¥Î¦å¼gµÛ¡J"¦A´±°l¬d¡A§A­Ì´N¬O¤U¤@§å²½«~¡I"

    µd¼þŸ§ÝµÛ®³¥X¤â¾÷¡A«oµo²{¦­¤w¦b¬x¤ô¤¤·lÃa¡C¥L­Ì©t¥ßµL´©¡A¦Ó¶Â¦ç¤HÀH®É¥i¯à°l¨Ó¡C´N¦b³o®É¡A»·³B¶Ç¨Ó¤ÞÀºªºÅF»ïÁn¡A¤@½ø¯}ªº¹A¥Î¤T½ü¨®¥X²{¦bµø³¥¤¤¡C¶}¨®ªº³º¬O§õªø¶¶ªº®]¤l§õ±j¡C

    "§Ö¤W¨®¡I"§õ±j¤j³Û¡A"·Ý·ÝÁ{²×«eÅý§Ú«OÅ@§A­Ì¡I"ÅU²a©Mµd¼þ¤G¸Ü¤£»¡¸õ¤W¨®¤æ¡C¤T½ü¨®¦bªdÀתº¹D¸ô¤WÄAð«e¦æ¡A§õ±jÃä¶}¨®Ã仡¡J"®ü²W¶°¹Î¤@ª½¦b´M§ä¥´¶}«C»É±K«Çªº¤èªk¡C¥L­Ì¥H¬°¥Î²{¥N¬ì§Þ´N¯à±±¨î¥j¥N¨¸³N¡A«o¤£ª¾¹D¨ºªF¦è®Ú¥»¤£¬O¤H¤O¥i¥H¾r¶¿ªº¡I"

    »¡¸Ü¶¡¡A«á¤è¬ðµM«G°_¨®¿O¡C¤T½ø¶Â¦â¶V³¥¨®ºò°l¤£ªÙ¡A¨®¤Wªº¶Â¦ç¤H¬[°_¤F§ï¸Ë¹Lªº¤}©¸¡C§Q½b¯}ªÅ¦Ó¨Ó¡AÀ¿µÛ¨®³»­¸¹L¡C§õ±j²r½òªoªù¡A±N¨®©ä¶i¤@±ø¯U¯¶ªº¤s¹D¡C

    "«e­±´N¬O¦ÑÄq¬}¡I"§õ±j³Û¹D¡A"¥u­n¶i¤F¬}¡A¥L­Ìªº¨®´N°l¤£¤W¤F¡I"µM¦Ó¡A·í¤T½ü¨®¾p¤JÄq¬}®É¡A«e¤è¬ðµM¥X²{¤@¹DÅK¬]Äæ¡CÅU²a©Mµd¼þ¸õ¤U¨®¡A¥Î¥Û¶ô«÷©R¯{µÛÅKÂê¡C¨­«á¡A¶Â¦ç¤Hªº¸}¨BÁn¶V¨Ó¶Vªñ¡C

    ¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡AÅKÂê²×¤_³Q¯{¶}¡C¥L­Ì¨R¶iÄq¬}²`³B¡A«oµo²{³o¬O¤@­Ó¦º­J¦P¡C¬}¾À¤W¥¬º¡¤F»Pªe©³¥Õ°©ÅKÃì¬Û¦Pªº²Å©G¡A¦b¶Â·t¤¤´²µoµÛ·L®zªº¬õ¥ú¡Cµd¼þ¬ðµM«üµÛÀ𨤡J"§A­Ì¬Ý¡I"

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¦b¤â¹qµ©ªº·Ó®g¤U¡A¥L­Ì¬Ý¨ì¬}¾À¤W¨èµÛ±K±K³Â³Âªº¤å¦r¡A°O¸üµÛ·í¦~­×«Ø«C»É¤ô¨®ªº¥þ¹Lµ{¡C­ì¨Ó¡A©Ò¿×ªº"Âí¤ô¯«¾¹"®Ú¥»´N¬O¤@­Ó®ÉªÅ¨cÅ¢¡A¥Î¨Ó¥}¸T¥ø¹Ï¬ï¶V®ÉªÅªº¨¸¯©¡C¦Ó²{¦b¡A®ü²W¶°¹Îªº©Ò§@©Ò¬°¡A¥¿¦b³ê¿ô¨IºÎ¤F¥|¦Ê¦~ªº®£©Æ¦s¦b...

    ¬}¥~¶Ç¨Ó¶Â¦ç¤H¯}©îÅK¬]ÄæªºÁn­µ¡AÅU²a´¤ºò®±ÀY¡C¥L­Ì¨S¦³°h¸ô¤F¡A°ß¤@ªº¿ï¾Ü¡A´N¬O±aµÛ³o¨Ç·sµo²{ªºÃÒ¾Ú¡AÄ~Äò»P®ü²W¶°¹Î§Üª§¨ì©³¡A­þ©È«e¤è¬O¸U§T¤£´_ªº²`²W¡C

    ²Ä¤­³¹¡J¯µÆ_²{¥@

    ¬î«B¶¶µÛ§õ®a¯¨°óªº­¸ÀѺw¸¨¡A¦b«C¥ÛªO¤WºV¥X²Ó¸HªºÁnÅT¡CÅU²a´¤µÛ§õ±j°½°½¥æµ¹¥Lªº»ÉÆ_°Í¡A¤â«üIJ¨ìÂê¤ÕÃä½t®É¡A¦B²DªºÄ²·PÅý¥L·Q°_ªe©³¨º¨ÇÄñ¶ÅKÃ쪺¥Õ°©¡C±À¶}ªùªº«b¨º¡A¤@ªÑ²V¦XµÛÀÈ­»»P»G¦´®ð®§ªº³±­·¼³­±¦Ó¨Ó¡A¨Ñ®à¤W·n¦²ªºÀë¤õ¬ðµMÃz¥X´X¦·ºñ¨~¡C

    ¯¨°ó¤¤¥¡¨Ñ©^ªº¤£¬O´M±`µP¦ì¡A¦Ó¬O¤@¨ã«C»Éű³yªº¤H­±³½¨­¹³¡AªÅ¬}ªº²´ºÛ¨½´OµÛ¨âÁû´ý¿Bªº©]©ú¯]¡CÅU²aÁ|°_¤â¹qµ©¡A¥ú§ô±½¹LÀ𭱤W´³»éªº¾Àµe¡X¡X©ú¥N¤u¦K­Ì©ïµÛ¥¨¤jªº«C»Éºc¥ó¨I¤J¹Bªe¡A»·³Bªº¤ô­±¤W¯BµÛµL¼ÆªxµÛ»È¥úªºÂêÃì¡AÃì§À¨tµÛªº»®µM¬O¥¿¦b±Ã¤ãªº¬¡¤H¡C

    ·t®æ´N¦b«C»É¹³©³®yªº½¬ªá¯¾¨½¡CÅU²a«ö·Ó§õ±j¤f­zªº¶¶§ÇÂà°Êªáä¡AÀHµÛ¾¦½ü«r¦Xªº¡@ÜÖÁn¡AÀð­±µõ¶}¤@¹D¥b¤Ø¼eªºÁ_»Ø¡C¥L°¼¨­À½¶i¥h¡A¾`¨ý§ó­«¤F¡A¤â¹qµ©·Ó«G¨¤¸¨ªº¼Ì¤ì½c¡A½c»\¤W¨èµÛªº"¤ô¿ÅºÊ³y"¦r¼Ë»Pµd¼þµo²{ªº¸yµP¦p¥X¤@Âá¡C

    ½c¤º¾ã»ô½X©ñµÛ¤Q¤G¥»½u¸Ë®Ñ¡A³Ì¤W­±¨º¥»«Ê¥Ö¼gµÛ¡m¦u¹h¤â°O¡n¡CÅU²a½¶}ªx¶Àªº¯È­¶¡A¾¥¸ñ¤w·w¬V±o¼Ò½k¤£²M¡A¦ý"Às²WÂê"¤T­Ó¦r¨ÌµM¨ë¥Ø¡J"¸U¾ú¤Q¤»¦~¬î¡A¦ò­¦¾÷°ê§Þ®vÄm"Às²WÂê"¤§³N¡A¨ú¹Bªe¤ô¯ß¤§ÆF¬°¼Ï¡A¥H¦Ê¤u¦å¦×¬°¤Þ¡Aű«C»É¤ô¨®Âí¤_¹h©³¡CµM¾÷¥©¹L¬Æ¡A¸U¾ú¤Q¤C¦~Ååîh¡A¨E¦Xª÷¼É¨«¡A¤T¦Ê¤u¦K¬Ò¤Æ¤J½ü¶b¡A¦¨¤£¦º¤£¥ð¤§¦u..."

    ¤â¾÷°{¥ú¿O«G°_ªºÀþ¶¡¡A¦a­±¬ðµM¾_Ÿ°_¨Ó¡CÅU²a§CÀY¬Ý¥h¡A­ì¥»¥­¾ãªº«C¿j¥¿¦b¿Ä¤Æ¡A»È¥Õ¦âªº¨E¦Xª÷±q¿jÁ_¤¤¯F¥X¡A¦p¦P¦³¥Í©R¯ë¶×»E¦¨¦y¾Uªº°©¨ë¡C¥L·W¦£«á°h¡A«oµo²{¨Ó®Éªº·tªù¤w¸g³¬¦X¡AÀ𭱦ù¥Xªº«C»ÉÂêÃ쥿µo¥X¥O¤H¤ú»Äªº¼¯À¿Án¡C

    "§O°Ê¡I"»a¦Ñªº³ÜÁn±qÀY³»¶Ç¨Ó¡CÅU²a©ïÀY¡A¥u¨£§õªø¶¶¤£ª¾¦ó®É¥X²{¦b¯¨°ó¾î±ç¤W¡A¦Ñ¤H¤â¤¤´¤µÛ­Ó«C»É¹aÅL¡A¹a¦Þ³º¬O¥Î¤Hªº«ü°©¨î¦¨¡CÀHµÛ¹a­µÅT°_¡A¨E¦Xª÷°±¤î¤F¬y°Ê¡A«o¦b¦a­±¾®µ²¦¨¤@±i±i§á¦±ªº¤HÁy¡AªÅ¬}ªº²´ºÛ¨½¬y²IµÛ»È¥Õ¦âªº²GÅé¡C

    "§A¤£¬O¤w¸g..."ÅU²aªº¸Ü³Q¼@¯Pªº«y¹Â¥´Â_¡C§õªø¶¶±q±ç¤WÅD¤U¡A¨­§Îµê¯B±o¦p¦P°­¾y¡A"¦Ñ§õ®aªº¤H¡A¤£¨ì¦º³z¤F¬O¤U¤£¤F¶À¬uªº¡C"¦Ñ¤H´ý¿Bªº²´¯]Âà¦V¡m¦u¹h¤â°O¡n¡A¬\º`ªº¤â«üÂI¦b"¨E¦Xª÷¼É¨«"ªº¬q¸¨¡A"·í¦~¨º¨Ç¸²µå¤ú¤HÄF¤F´Â§Ê¡AÀs²WÂê®Ú¥»¤£¬OÂí¤ô¡A¬O¥Î¨Ó©â¨ú¤ô¯ßºë¾z¡A¥´¶}®ÉªÅµõ»Øªº¨¸¾¹¡I"

    ¦a­±¦A¦¸¾_°Ê¡A¾®µ²ªº¨E¦Xª÷­«·s¶}©l¬y°Ê¡C§õªø¶¶±N¹aÅL¶ë¶iÅU²a¤â¤¤¡A¨F°×¹D¡J"©À"§¢¤ô§x¡AÂ÷¤õ¦D¡A³±¶§­ËÂàÂêÀs®x"¡I§Ö¡I"ÅU²a¨Ì¨¥¶}¤f¡A«C»É¹aÅLµo¥X¦y¾Uªº¸Á»ï¡A¨E¦Xª÷Àþ¶¡¾®©T¦¨µïºô¯ëªº¯¾¸ô¡C¦ý²§Åܨå¼°±¤î¡A¯¨°ó¥|¾Àªº¾Àµe¶}©lº¯¥X¶Â¦â²GÅé¡Aµe¤¤·Ä¤`ªº¤u¦K³º½w½w¸C¶}¤F²´´Ø¡C

    "¥L­Ì­n¥X¨Ó¤F..."§õªø¶¶¬ðµM§ì¦íÅU²aªº¤âµÃ¡A±qÃh¨½±Ç¥XªT¨èµÛ"¤ô¿Å"¤G¦rªº«C»ÉµP¡A"±aµÛ³o­Ó¥h...¥h§ä..."¦Ñ¤Hªº¸Ü±®µM¦Ó¤î¡AÀû¤ÕÂX´²ªºÀþ¶¡¡AÅU²a·Pı¦³¤°»ò¦B²DªºªF¦è¶¶µÛ»ÉµP¶Ç¤JÅ餺¡C

    ¨E¦Xª÷¦a­±¬ðµM¬µµõ¡A¼Æ¤Q±ø»qµÛÅKÃ쪺¤âÁu¯}¤g¦Ó¥X¡CÅU²a±N¡m¦u¹h¤â°O¡n¶ë¶i¨¾¤ô­I¥]¡A´¤µÛ«C»ÉµP¨R¦V¤jªù¡C­è¶]¥X¯¨°ó¡A¨­«á´N¶Ç¨ÓÅFµM¥¨ÅT¡A¦^ÀY±æ¥h¡A§õ®a¯¨°ó¥¿¦b³Q»È¦âªº¨E¦Xª÷§]¾½¡A¨º¨Ç±q¦a©³ª¦¥Xªº"¬¡¤r"¨­¤W¡A¬ïµÛªº¥¿¬O©ú¥N¤ô¿ÅºÊ¤u¦KªºªA¹¢¡A¥L­ÌªÅ¬}ªº¯ÝµÄ¨½¡AÁô¬ù¥i¨£°{Ã{ªº¾¦½ü¦bÂà°Ê¡C

    ¼É«B¶É¬Ö¦Ó¤U¡AÅU²a¦bªdÀפ¤¨g©b¡A«C»ÉµP¦b´x¤ß¿S±oÅå¤H¡C¥LºN¨ìµP­±Ãä½tªº¥W³´¡X¡X¨º§Îª¬¡A¤À©ú»Pªe©³«C»É¤ô¨®ªº®Ö¤ß´¡¼Ñ§¹¥þ§k¦X¡C¤â¾÷¦b³o®É¾_°Ê°_¨Ó¡A¬Oµd¼þµo¨Óªº®ø®§¡J"®ü²W¶°¹Î¥¿¦b¹B¿é¥¨«¬²É¤l¹ï¼²¾÷¡A¥Øªº¦a¡J¨ÊªC¹Bªe¥j¹h¤f¡C"

    ÅU²a©ïÀY±æ¦V³±¶³±K¥¬ªº¤ÑªÅ¡A°{¹q·Ó«G»·³Bªº¹Bªe¡C¥L¬ðµM©ú¥Õ¡A1588¦~ªº¨º³õ¨aÃø¤£¬O·N¥~¡A1945¦~¤é­xªºÂ÷©_¦º¤`¤£¬O¶Ç»¡¡A¦Ó®ü²W¶°¹Î²{¦bªº©Ò§@©Ò¬°¡A¥¿¦b­«±Ò¨º­Ó³Q§õ®a¥@¥N«Ê¦Lªº®£©Æ­p¹º¡C«C»ÉµP¤Wªº"¤ô¿Å"¤G¦r¦b«B¤¤ªxµÛ¦å¥ú¡A¥é¦ò¦b´£¿ô¥L¡A¥|¦Ê¦~«eªº¶A©G¡A§Y±N¦b²{¥N¬ì§Þªº¶Ê¤Æ¤U¡AÆC¦¨¤@³õ¨¬¥H§]¾½¾ã­Ó®ÉªÅªº¯E§T¡C

    ·íÅU²a»°¨ì¬ù©w¦aÂI®É¡Aµd¼þ¥¿ÃÛ¦b¤@½øÂ½­Ëªº³f¨®®Ç¡C¦oÁ|°_¤â¤¤ªºÀË´ú³ø§i¡AÁn­µµoŸ¡J"±qªe©³´£¨úªº¤ô¼Ë¨½¡AÀË´ú¨ì¤F¶q¤lªÈÄñºAªº¨E­ì¤l¡CÅU²a¡A¨º¨Ç"¬¡¤r"®Ú¥»¤£¬O°­»î¡A¬O³Q§x¦b¶q¤lÅ|¥[ºAªº¤u¦K¡I"

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    »·³B¶Ç¨Ó­««¬¥d¨®ªºÅF»ï¡A®ü²W¶°¹Îªº¨®¶¤¥¿¦b¹Gªñ¡CÅU²a´¤ºò«C»ÉµP¡AµP­±ªº·Å«×´X¥G­n¨`¶Ë¥Ö½§¡C¥Lª¾¹D¡A¯dµ¹¥L­Ìªº®É¶¡¤£¦h¤F¡C¥|¦Ê¦~«eªº­Þ»î¡A²{¥N¬ì§ÞªººÆ¨g¡AÁÙ¦³§Y±Nµd¿ôªº"¤ô¯ß¤§ÆF"¡A©Ò¦³ªº½u¯Á³£«ü¦V¤@­Óµ²§½¡X¡X­n»ò¹ý©³«Ê¦LÀs²WÂê¡A­n»ò¬ÝµÛ®ÉªÅ¦b¨E¦Xª÷ªº§]¾½¤U¤À±YÂ÷ªR¡C

    µd¼þ¬ðµM§ì¦í¥Lªº¯Þ»K¡J"§A§v¡I"¹Bªe¤è¦V¶Ç¨Ó¾¦½üÂà°ÊªºÅF»ï¡A²VµÛµL¼Æ¤Hªº«sÀz¡CÅU²a±æ¦V½ºuªº¯Q¶³¡A·Q°_¡m¦u¹h¤â°O¡n³Ì«áªº°O¸ü¡J"­YÀs²W¦A±Ò¡A°ß¦³¥H¦å¬°¤Þ¡A¥H»î¬°²½¡A¤è¯à­«Âk²V¨P..."«C»ÉµP¦b¥L´x¤ß¼@¯P¾_°Ê¡A¥é¦ò¦b¶Ê«P¥L°µ¥X³Ì«áªº§à¾Ü¡C

    ´ý¿Bªºªe¤ôÄé¶i»óµÄ®É¡Aµd¼þ¦º¦º÷ݵۨ¾¤ô­I¥]¡C·í¦o³Q·t¬y±ÀݺµÛ¼²¦Vªe©¤ÁG¥Û¡A´x¤ßIJ¨ìªºµwª«Ö¸±o¥Í¯k¡C­ÉµÛ°{¹qªº¥Õ¥ú¡A¦o¬Ý²M¨º¬O¥b­±Äì´OµÛ¸²µå¤ú¯¾¹¢ªº»ÉÃè¡AÃè­±»XµÛ¤ôĦ¡A«o¦b°{¹q¼A¤Uªº«b¨ºªx°_¸Þ²§ªº«ÕÂÅ¡C

    ¤W©¤«áªºµd¼þÅõ§¤¦bªd¦a¨½¡AŸ§ÝµÛÀ¿«øÃè­±¡C¤ë¥ú¬ðµM³Q¶³¼h¾B½ª¡A¶Â·t¤¤Ãè­±³º¦Û¦æ«G°_¡A¬M¥Xªº¤£¬O¦oªº­Ë¼v¡A¦Ó¬O¤@´T°ÊºAµe­±¡J1588¦~ªº¹Bªe¯`¡A¼Æ¤Q¦W¬ïµÛ©ú¥NªA¹¢ªº¤u¦K³òµÛ´X­Ó°ª»ó²`¥Øªº¸²µå¤ú¶Ç±Ð¤h¡AÂù¤èª§°õÁn³z¹LÃè­±¶Ç¨Ó¡A§¨ÂøµÛ¥Íµwªº¤¤¤å¡J"¨E²G¤Jªe¡A¥²¾D¤ÑÄþ¡I°ß¦³¦¹ªk¡A¤è¯àÂê¦í¤ô¯ßºë¾z¡I"

    µe­±¤¤¡A¶Ç±Ð¤h­º»â²rµM±È¶}³³Åø«Ê»\¡A»È¥Õ¦âªº¨E²G¶ÉÂm¤Jªe¡Cªe¤ôÀþ¶¡ªmÄË¡AµL¼Æ®ðªw±qªe©³Â½¯F¦Ó¤W¡A¤ô¤UÁô¬ù¯B²{¥X¥¨¤jªº³±¼v½ü¹ø¡C¤u¦K­ÌÅ宣«á°h¡A«o³QÅKÃìÄñ¦í¸}½ï©ì¤J¤ô¤¤¡AºG¥sÁn¦bÃè­±¤¤¦^¿º¡C³Ì«á¤@¹õ¡A¶Ç±Ð¤h­º»âÂਭ®É¡Aµd¼þ¬Ý²M¤F¥L¯Ý¤fªº¤Q¦rÀ²°O¡X¡X»P®ü²W¶°¹Î¦w«O¤H­û²äÀV³Bªº¬Í²ª¦p¥X¤@Âá¡C

    "§O¬Ý¡I"ÅU²aªº«ã§q±q¨­«á¶Ç¨Ó¡C¥L¤@§â¹Ü¹L»ÉÃè¡AÃè­±«o¬ðµM°nµõ¡A¸H¤ù¹º¶Ë¤F¥Lªº¤â´x¡CÂA¦åºw¸¨¦b´ÝÃè¤W¡A¨º¨Ç¸H¤ù³º¶}©lÄa¯BªÅ¤¤¡A­«·s«÷´ê¦¨§¹¾ãªºÃè­±¡A¬M¥XÅU²aÅ宣ªºªí±¡¡X¡XÃ褤ªº¥L²äÀV¥Í¥Xª÷Äݯ¾¸ô¡AÂù²´Åܦ¨¸Þ²§ªº¾¦½üª¬¡C

    µd¼þ«ûµÛÅU²a«á°h¡A«oµo²{¨â¤H¤£ª¾¦ó®É¸m¨­¤_¤@¤ù¿@Ãú¤¤¡C«C»É¤ô¨®ªºÅF»ïÁn¥Ñ»·¤Îªñ¡AÃú¤¤¯B²{¥XµL¼Æµo¥úªºÂêÃì¡AÃì§À¨tµÛªº¤£¬Oª«Åé¡A¦Ó¬O¤@­Ó­Ó§á¦±ªº¤H¼v¡C¨º¨Ç¤H¼v¬ïµÛ©ú¥NªA¹¢¡A¯Ý¤fµõ¶}ªºÁ_»Ø¨½ÅS¥X¥¿¦bÂà°Êªº¾¦½ü¡AªÅ¬}ªº²´ºÛ¤¤¬y²IµÛ»È¥Õ¦â¨E²G¡C

    "¬O³Q¨E¦Xª÷§]¾½ªº¤u¦K¡I"µd¼þ·Q°_¡m¦u¹h¤â°O¡nªº°O¸ü¡A"¥L­Ì³Q§x¦b®ÉªÅ§¨Á_¨½¡A¦¨¤F¦uÅ@Às²WÂꪺ¬¡¤r¡I"¸Ü­µ¥¼¸¨¡A³Ìªñªº"¬¡¤r"¬ðµM¦ù¥XÅKÃìÄñ¦í¦oªº¤âµÃ¡A¦B§NªºÄ²·P¶Ç¨Ó¡Aµd¼þ·Pı¥Í©R¤O¥¿³Q¨³³t©âÂ÷¡C

    ÅU²aÁ|°_«C»É¹aÅL¥Î¤O·n®Ì¡A¯ª¶Ç¤f³Z±q¥L¤f¤¤°nµo¡J"§¢¤ô§x¡AÂ÷¤õ¦D¡A³±¶§­ËÂàÂêÀs®x¡I"¹aÅLµo¥XªºÁnªi¾_¸H¤F©P³òªºÂêÃì¡A¬¡¤r­Ìµo¥X¨ë¦Õªº¾÷±ñ¼R§q¡A¤Æ§@»È¦âÃú®ð®ø´²¡C¦ý§ó¦hªº¬¡¤r±qÃú¤¤¯F¥X¡AÅU²aªºÁn­µ¶}©lŸ§Ý¡X¡X«ùÄò¨Ï¥Î¤f³Z¡A¥Lªº¤f»ó¤]º¯¥X¤F»È¥Õ¦âªº²GÅé¡C

    ¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A»·³B¶Ç¨Ó¼¯¦«¨®ªºÅF»ï¡C§õ±jÃMµÛ§ï¸Ë¶V³¥¨R¯}¿@Ãú¡A¨®ÀY¸jµÛªº±´·Ó¿O¼¹¶}¶Â·t¡C"§Ö¤W¨®¡I"¥L¥Ï¥X¨â­Ó¨¾¬r­±¨ã¡A"®ü²W¶°¹Î±Ò°Ê¤F²É¤l¹ï¼²¾÷¡A¹Bªeªº®ÉªÅµõ»Ø¥¿¦bÂX¤j¡I"

    ¼¯¦«¨®¦bªdÀפ¤­¸¹£¡Aµd¼þ§ìºòÅU²a³vº¥¦B§Nªº¨­Åé¡C«áµøÃ訽¡A¹Bªe¤è¦V¤É°_¤@¹D»È¦â¥ú¬W¡AµL¼Æ«C»ÉÂêÃì¨R¤Ñ¦Ó°_¡A»PªÅ¤¤ªº¯Q¶³µ±Äñ¦b¤@°_¡C§õ±j¤j³Û¡J"¦Ñ¯ª©vªº¤â°O¨½»¡¹L¡A­nÃö³¬Às²WÂê¡A¥²¶·§ä¨ì·í¦~¸²µå¤ú¤H±a¨Óªº"®ÉªÅÁã"¡I"

    "®ÉªÅÁã..."µd¼þ¬ðµM·Q°_»ÉÃ褤ªºµe­±¡A¶Ç±Ð¤h­º»â´¿´¤µÛ¤@­Ó¨èº¡¬P¹Ïªº¶ê½L¡C¦oºN¥X­I¥]¨½ªº¡m¦u¹h¤â°O¡n´Ý­¶¡Aªx¶Àªº¯È­¶¤WªGµMµeµÛ¬Û¦üªº¹Ï®×¡A®ÇÃä§åª`¡J"®ÉªÅÁã¤D¶}±Òµõ»Ø¤§Æ_¡A¥ç¬°«Ê¦L¤§°Í¡C"

    ¼¯¦«¨®¬ðµM¼@¯PÄAð¡A¤T¤HºL¶i¸ôÃä·¾´ë¡CÅU²a±Ã¤ãµÛª¦°_¨Ó¡A¤â¤¤ªº«C»ÉµPªx°_¬õ¥ú¡X¡X«e¤è¦Ê¦Ì³B¡A®ü²W¶°¹Îªº¤uµ{°ò¦a¿O¤õ³q©ú¡A¥¨«¬²É¤l¹ï¼²¾÷¥¿¦b¹BÂà¡A¤¤¥¡±±¨î¥x«e¯¸µÛªº¥¿¬OªL¥¿¶¯¡C¥L¤â¤¤°ªÁ|µÛ¤@­Ó´²µoÂÅ¥úªº¶ê½L¡A»®µM¬O¶Ç»¡¤¤ªº®ÉªÅÁã¡C

    "¥L­Ì­n±j¦æ¥´¶}®ÉªÅµõ»Ø¡I"§õ±jªºÁn­µ±aµÛ­úµÄ¡A"1588¦~ªº¨aÃø·|¦b²{¥N­«ºt¡I"ÅU²a´¤ºò¬V¦åªº«C»ÉµP¡AµP­±¥Y°_ªº¯¾¸ô»P®ÉªÅÁ㪺¥W¼Ñ³vº¥­«¦X¡Cµd¼þ¬ðµM©ú¥Õ¹L¨Ó¡J"«C»ÉµP¬O®ÉªÅÁ㪺Æ_°Í¡I·í¦~ªº¤u¦K­Ì¬G·N¯d¤U³o­Óº|¬}¡A¬°ªº´N¬O¦³´Â¤@¤é¯à«Ê¦LÀs²WÂê¡I"

    ¹Bªe¶Ç¨ÓÅå¤Ñ°Ê¦aªºÅF»ï¡AµL¼Æ¬¡¤r²Õ¦¨ªº»È¦â¥¨Á¯¯}¤g¦Ó¥X¡CÅU²a¨R¦V¤uµ{°ò¦a¡A¨­«áªºµd¼þ©M§õ±jºòÀH¨ä«á¡C·í¥L±N«C»ÉµP´O¤J®ÉªÅÁ㪺Àþ¶¡¡A¾ã­Ó¥@¬É¶}©l§á¦±¡A1588¦~ªº«Ø³y²{³õ»P²{¥N°ò¦a­«Å|¡A©ú¥N¤u¦Kªº«ã§q»PªL¥¿¶¯ªº¨g¯º¥æÂ´¦b¤@°_¡C®ÉªÅÁãÃzµo¥XÄ£²´ªº¥ú¨~¡A«C»ÉµP¡B»ÉÃè¸H¤ù¡B®ÉªÅÁã¦b¥ú¤¤¿Ä¬°¤@Åé¡A¤Æ§@¤@¹DÂêÃ쪽´¡¹Bªe²`³B...

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ²Ä¤»³¹¡J¦M¾÷¤É¯Å

    ²`¬îªº¹Bªe¤ô­±¬ðµMªmÄË¡A«C»É¤ô¨®ªº½ü¶bµo¥X¥O¤H¤ú»Äªºª÷Äݼ¯À¿Án¡CÅU²a¦º¦º÷ݵۼ@¯P¾_Ÿªº±´´ú»ö¡A«Ì¹õ¤Wªº¯à¶qŪ¼Æ¥¿¥H«ü¼Æ¯ÅÃk¤É¡C·í¾¦½ü¶}©lÂà°Êªº«b¨º¡A¤T¦Ì°ªªº¥¨®öÅFµM©ç¦V©¤Ãä¡A½Õ¬d¶¤ªºÁ{®ÉÀç¦aÀþ¶¡³Q¨R±o¤C¹s¤K¸¨¡C

    "§ÖºM¡I"ÅU²a«ûµÛµd¼þ«á°h¡A¨¾¤ô­I¥]¨½ªº¡m¦u¹h¤â°O¡n¤w³Q®öªá®ûÀã¡C¥L©ïÀY±æ¦V¤ô¨®¡A­ì¥»ÀR¤îªº¨E¦Xª÷ÂêÃ쥿¦bºÆ¨g§á°Ê¡A»È¥Õ¦âªº²GÅé¶¶µÛ¾¦½üÁ_»Øº¯¥X¡A¦b¤ô­±¤W©ì¦²¥X¸Þ²§ªºº·¥ú­y¸ñ¡C±´´ú»ö¬ðµMµo¥X¨ë¦ÕªºÄµ³ø¡A¬õ¦âĵ¥Ü¿O°{Ã{µÛ¡J"¶q¤lºx´õ§Î¦¨¤¤¡A¹w­pºR·´¥b®|120¤½¨½¡C"

    µd¼þªº¤â«ü¬ðµM«ü¦V¤ÑªÅ¡C¯Q¶³Â½¯Fªº¶³¼h¶¡¡AµL¼Æ²Ó¤pªºµõÁ_¥¿¦b½¯©µ¡AµõÁ_²`³B¶Ç¨Ó¾¦½ü«r¦XªºÁnÅT¡C¦oŸ§ÝµÛ¨ú¥X¨º¥b­±¸²µå¤ú¯è®üÃè¡AÃè­±ªx°_º§º¬¡A¬M¥Xªº«o¤£¬O¤ÑªÅ¡X¡X²{¥N¹êÅç«Ç¨½¡AªL¥¿¶¯¥¿­Á¨­Æ[¹î°ö¾i¿µ¡A²Hºñ¦âªº²GÅ餤º}¯BµÛ¤Q´X¨ã©ú¥NªA¹¢ªºÂßÅé¡A¥L­Ì¯Ý¤fªº¾÷±ñ¤ßż¥¿¦b³W«ß¸õ°Ê¡C

    "¥L¦b¥Î°ò¦]§Þ³N´_¬¡¨º¨Ç¤u¦K..."µd¼þªºÁn­µ³QÅF»ïÁn§]¨S¡C²{¹ê¤¤ªº¹Bªe¯`¡A¬ïµÛ­¸³½ªAªºµê¼v¶}©l¾®»E¹êÅé¡A¥L­Ì¸y¶¡ªºÂ¸¬K¤Mºw¸¨µÛ¶Â¦âùפô¡AªÅ¬}ªº²´ºÛ¨½°{Ã{µÛ¸Þ²§ªºÂÅ¥ú¡C¬°­ºªºµê¼v©ï°_ÀY¡Aµd¼þÅ宣¦aµo²{¡A¨º»®µM¬O¦o¦bÃ褤¨£¹Lªº¸²µå¤ú¶Ç±Ð¤h­º»â¡C

    ÅU²aÁ|°_«C»É¹aÅL¡A¯ª¶Ç¤f³Z­è©À¥X¥b¥y¡A¤@¹D¨E¦Xª÷ÂêÃì¬ðµMÄñ¦í¥Lªº¸}½ï¡C¦B§Nªºª÷Äݨ³³tª¦¤W¤p»L¡A¥Ö½§¤U¶Ç¨Ó¾¦½üÂà°Êªº¨ëµh·P¡C§õ±j´§»RµÛ¦Û¨îªº¤õµK¼Q®g¾¹¨R¹L¨Ó¡A»È¥Õ¦âªº²GÅé¦b¤õµK¤¤µo¥XºG¥s¡A«o¤S¨³³t­«²Õ¡C

    "³o¨Ç¤£¬O´¶³qªº°­»î¡I"ÅU²a«rµÛ¤ú¤ÁÂ_ÂêÃì¡A¤p»L¤W¯d¤Uºôª¬ªºª÷Äݯ¾¸ô¡A"¬O³Q¶q¤l¤Æªº·NÃÑÅé¡I"¥Lªº¥Ø¥ú±½¹LºÆ¨gÂà°Êªº¤ô¨®¡A¬ðµM·Q°_¡m¦u¹h¤â°O¡nªº°O¸ü¡J"¨E¦Xª÷¬°¤Þ¡A¥i³q³±¶§¨â¬É¡C"¨º¨Ç³Q¨E²G§]¾½ªº¤u¦K¡A¦¹¨è¥¿³Q§x¦b²{¹ê»Pµê¤Ûªº§¨Á_¤¤¡A²_¬°¦uÅ@Às²WÂꪺ³ÈÀw¡C

    ®ü²W¶°¹Îªº¤uµ{²î¤W¡AªL¥¿¶¯°ªÁ|®ÉªÅÁã¨g¯º¡C¥¨«¬²É¤l¹ï¼²¾÷ÄÀ©ñ¥XªºÂÅ¥ú»P¤ô¨®®Ö¤ßªº»È¥ú¥æÂ´¡A¹Bªe©³³¡¶Ç¨Ó¥j¦ÑªºÀs§u¡CÅU²aªº±´´ú»öÅã¥Ü¡A¦a¯ß¯à¶q¥¿¥H¨C¬í10¸UµJ¦Õªº³t«×³Q©â¨ú¡Aªe©³ªº¶q¤lºx´õ¶}©lÅã²{¹êÅé¡X¡XµL¼Æ¯}¸Hªº®ÉªÅ¤ù¬q¦bºx´õ¤¤°{Ã{¡A1588¦~ªº«Ø³y²{³õ¡B1945¦~ªº¤é­x°ò¦a¡B²{¥Nªº¹êÅç«Ç¡A¦b»È¦â¨EÃú¤¤­«Å|¡C

    µd¼þ¬ðµMÁ|°_¯è®üÃè¡AÃ褤µe­±Åý¦oÀû¤ÕÆJÁY¡J¹êÅç«Ç¨½¡A´_¬¡ªº¤u¦K­Ì¸C¶}¤F²´´Ø¡A¾÷±ñ¤ßżµo¥XªºÂÅ¥ú»P²{¹ê¤¤µê¼vªº²´Àû¦P¨B°{Ã{¡C"¥L­Ì¬OÃè¹³Åé¡I"¦o¤j³Û¡A"ºR·´Ã褤ªº·NÃÑ·½¡A´N¯à¤ÁÂ_±±¨î¡I"

    ÅU²a¥ß§Y±Ç¥X½Ã¬P¹q¸Ü¡AÁpµ¸¤¤¬ì°|ªº°ª¯àª«²z¹Î¶¤¡C"±Ò°Ê¶q¤lªÈÄñ¤zÂZ¾¹¡I¥Ø¼Ð§¤¼Ð..."¸Ü¥¼»¡§¹¡A¤@¹D¨E¦Xª÷¥¨Á¯¯}¤g¦Ó¥X¡A±N¹q¸ÜÀ»¦¨¸H¤ù¡Cµd¼þ³Q®ð®ö±È­¸¡A¯è®üÃè²æ¤â¦Ó¥X¡A«o¦b¼Y¸¨®É¤£°¾¤£­Ê¦a·Ó¦V¤ô¨®®Ö¤ß¡C

    Ãè­±¬ðµM°nµo¥X±j¥ú¡AÃ褤¹êÅç«Ç»P²{¹ê³õ´º²£¥Í¸Þ²§¦@»ï¡CÅU²a¬Ý¨ìªL¥¿¶¯Å宣ªºªí±¡¡X¡X°ö¾i¿µ¤¤ªº¾÷±ñ¤ßż¶}©lºÆ¨g¸õ°Ê¡A©Ò¦³´_¬¡ªº¤u¦K¦P®É®¸¦í¯Ý¤f¡C²{¹ê¤¤ªºµê¼vµo¥X¨ë¦Õªºª÷ÄݼR§q¡A¥L­Ìªº¨­Åé¶}©l±Y¸Ñ¡A¤Æ§@º©¤Ñ»È«B¡C

    ¦ý¦M¾÷¨Ã¥¼¸Ñ°£¡C¶q¤lºx´õ¤´¦bÂX¤j¡A¹Bªe¨â©¤ªº¦a­±¥X²{µïºôª¬µõÁ_¡CÅU²aºN¥X¨ºªT«C»ÉµP¡AµP­±ªº¯¾¸ô»P®ÉªÅÁã²£¥Í¦@»ï¡C¥L±æ¦Vµd¼þ¡A«áªÌ¥ß¨è·|·N¡AÁ|°_¯è®üÃè¹ï·Ç«C»ÉµP¡CÃè­±¤¤¡A©ú¥N¤u¦K­ÌÁ{²×«e±N«C»ÉµP´O¤J®ÉªÅÁ㪺µe­±»P²{¹ê­«Å|¡C

    "¥H¦å¬°¤Þ¡A¥H»î¬°²½¡I"ÅU²a³Î¯}¤â´x¡AÂA¦åºw¸¨¦b«C»ÉµP¤W¡C®ÉªÅÁãÃzµo¥XÄ£²´ªº¥Õ¥ú¡AµL¼Æ°O¾Ð¸H¤ù¯F¤J¥Lªº¸£®ü¡J¸²µå¤ú¶Ç±Ð¤hªº³±¿Ñ¡B©ú¥N¤u¦Kªºµ´±æ¤Ï§Ü¡B¦Ñ§õ®a¥@¥N¦uÅ@ªº¦å²\¡C¥L¬Ý¨ì1588¦~¨º­Ó¼É«B©]¡A³Ì«á©¯¦sªº¤u¦K±N®ÉªÅÁã¤@¤À¬°¤G¡A«C»ÉµP»P¯è®üÃè´N¦¹¤ÀÂ÷¡C

    ²{¹ê¤¤¡A«C»ÉµP»P¯è®üÃè¤Æ§@¬y¥ú¨S¤J®ÉªÅÁã¡C¶q¤lºx´õµo¥X¾_¦Õ±ýŤªºÅF»ï¡A¶}©l°f¦V±ÛÂà¡C¨E¦Xª÷ÂêÃì¯É¯É±YÂ_¡A³Q©â¨«ªº¦a¯ß¯à¶q¦p¼é¤ô¯ë¦^¬y¡CªL¥¿¶¯¦b¤uµ{²î¤Wµo¥Xµ´±æªº¼R§q¡A¥L¤â¤¤ªº®ÉªÅÁ㥿¦b¥Ë¸Ñ¡A®ü²W¶°¹Îªº³]³Æ±µ³sÃz¬µ¡C

    ·í³Ì«á¤@µ·»È¥ú®ø´²¡A¹Bªe«ì´_¤F¥­ÀR¡CÅU²aÅõ§¤¦bªdÀפ¤¡A¤p»Lªºª÷Äݯ¾¸ô³vº¥®ø°h¡Cµd¼þ¾ß°_¥b­±¯è®üÃè¡AÃè­±¬M¥Xªº²×¤_¥u¬O¥L­Ì¯h¾Îªº­±®e¡C»·³B¡A§õ®a¯¨°óªº¼o¼V¤W¡A§õ±j¥¿¦b²M²z¯ª¤÷ªº¿òª«¡A¤@ªT¨èµÛ"¤ô¿Å"ªº«C»É¹aÅL¦b±á¥ú¤¤ªxµÛ·Å¼íªº¥ú¿A¡C

    ¤T¤Ñ«á¡A¦Ò¥j¶¤¦bªe©³µo²{¤F§¹¾ãªº®ÉªÅÁã´Ý¤ù¡C¸gÀË´ú¡A¨ä§÷½è³º¦P®É¥]§t©ú¥N«C»É»P²{¥N¦Xª÷¡C¦Ó¦b®ü²W¶°¹ÎÂзÀ«áªº¹êÅç«Ç¨½¡A¬ì¬ã¤H­ûµo²{¤F¤@¥÷¥¼§¹¦¨ªº¬ã¨s³ø§i¡A¼ÐÃD»®µM¼gµÛ¡J¡mÃö¤_§Q¥Î¶q¤lªÈÄñ§Þ³N´_¬¡¾ú¥v·NÃÑÅ骺¥i¦æ©Ê¬ã¨s¡n¡C

    ¹BªeªºÀÜÁn¨Ì¡A¥u¬O¨C·í¤ë©]¡A¤´¦³¤H»¡¯à¬Ý¨£«C»É¤ô¨®ªºµê¼v¦b¤ô­±¤UÂà°Ê¡A½ü¶b¶¡Äñ¶ªº¤£¦A¬OÂêÃì¡A¦Ó¬OµL¼Æ°{Ã{ªº¬P¥ú¡CÅU²a±N«C»ÉµP®½Ãص¹°ê®a³Õª«À]®É¡A¯S·N­n¨D¦b®iÂd®Ç©ñ¸m¨º¥b­±¯è®üÃè¡X¡X³o¹ï¸ó¶V¥|¦Ê¦~ªº¾¹ª«¡A²×¤_¥H¥t¤@ºØ¤è¦¡§¹¦¨¤F­«³{¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    «C»ÉµP´O¤J¤ô¨®Á_»ØªºÀþ¶¡¡A¾ã­Ó¥@¬É¥é¦ò¾®©T¤F¡CÅU²aªº¦Õ½¤´X¥G­n³QÀs§u¯ëªºÅF»ï¾_¯}¡A¸}¤Uªº¨E¦Xª÷¦a­±¦p¦PªmÄ˪º©¥¼ß¯ë½¯F¡Cµd¼þ¦º¦º§ì¦í¥Lªº¤âÁu¡A«ü¸`¦]¬°¥Î¤O¦Óªx¥Õ¡A¨â¤Hªº¨­¼v¦b§á¦±ªº®ÉªÅ¤¤©¿©ú©¿·t¡C

    "±´´ú»öÅã¥Ü¡A¶q¤lºx´õªº¯à¶q¤w¸g¹F¨ìÁ{¬É­È¡I"ÅU²aÁn¼R¤OºÜ¦a³Û¹D¡A"§Ú­Ì¥²¶·¦b¤T¤ÀÄÁ¤º§ä¨ì¯u¥¿ªº±KÆ_¡I"¥Lªº¥Ø¥ú±½¹LºÆ¨gÂà°Êªº¾¦½ü¡A¬ðµM·Q°_¡m¦u¹h¤â°O¡n¨½ªº¤@¥y¸Ü¡J"Às²W¤§Æ_¡A¤£¦bª«¡A¦Ó¦b¤ß¡C"

    µd¼þ¬ðµMÁ|°_¯è®üÃè¡AÃ褤¬M¥Xªº¤£¦A¬O¹L¥hªºµe­±¡A¦Ó¬O¥L­Ì¦Û¤v§á¦±ªº­Ë¼v¡C¦ý¦b­Ë¼vªºÀû¤Õ²`³B¡AÁô¬ù°{Ã{µÛ¤@¦ê¥j¦Ñªº²Å¤å¡C"¬Ý¡I"¦o±NÃè­±Âà¦VÅU²a¡A"³o¨Ç²Å¤å¦b°Ê¡I"

    ÅU²a´êªñ²Ó¬Ý¡A¨º¨Ç²Å¤å³º»P«C»ÉµP­I­±ªº¯¾¸ô¤@¤@¹ïÀ³¡C¦ý§ó¥O¥L¤ßÅ媺¬O¡A²Å¤å²Õ¦¨ªº¹Ï®×¡A¥¿¬O¤@­Ó¥¿¦b³¬¦Xªººx´õ¡C"³o¤£¬O´¶³qªº±KÆ_¡A"¥L²r¦a©ïÀY¡A"¬O·NÃѦ@®¶±K½X¡I¥u¦³¯u¥¿²z¸ÑÀs²WÂꪺ¤H¡A¤~¯à¿E¬¡¥¦¡I"

    ¦¹®É¡A®ÉªÅµõÁ_¤¤¦ù¥XµL¼ÆºG¥Õªº¤âÁu¡A¨º¨Ç³Q¨E¦Xª÷§]¾½ªº¤u¦Kµê¼v¥¿¦b¹êÅ餯¡C¥L­ÌªÅ¬}ªº²´ºÛ¨½°{Ã{µÛ«è«ëªº¥ú¨~¡A¾÷±ñ¤ßż¸õ°ÊªºÁn­µ¾_±o¤H¯ÝµÄµo¯k¡C¬°­ºªº¤u¦KÁ|°_ù׸ñ´³´³ªºÅKÁè¡A´ÂµÛ¨â¤H¯{¨Ó¡C

    "¬Û«H§Ú¡I"ÅU²a§ì¦íµd¼þªº¤â¡A±N¨â¤Hªº´x¤ß¦P®É«ö¦b«C»ÉµP¤W¡C¥L³¬¤W²´´Ø¡A±j­¢¦Û¤v¦^·¹¡m¦u¹h¤â°O¡n¨½ªº¨C¤@­Ó²Ó¸`¡A·P¨ü¥|¦Ê¦~«e¤u¦K­Ìªºµ´±æ»P°õµÛ¡Cµd¼þ¤]ÀH¤§¨IÀR¤U¨Ó¡A¯è®üÃ褤¬M¥Xªº²Å¤å¶}©l»P¥L­Ìªº¸£¹qªi²£¥Í¦@»ï¡C

    «C»ÉµP¬ðµMÃzµo¥XÄ£²´ªº¥Õ¥ú¡A©Ò¦³§ðÀ»¦Ó¨Óªºµê¼v¦b¥ú¨~¤¤¤Æ§@ø~¯»¡C¤ô¨®ªºÂà°Ê¶}©l´î½w¡A¨E¦Xª÷ÂêÃì¯É¯É±YÂ_¡A¦ý¶q¤lºx´õªº§l¤O«oÅܱo§ó±j¡CÅU²a·Pı¦Û¤vªº·NÃÑ¥¿¦b³Q©Ô§è¡A¥é¦ò­n³Q§l¤J®ÉªÅªºµõÁ_¤¤¡C

    "ÁÙ®t¤@ÂI¡I"µd¼þªºÁn­µ±aµÛ­úµÄ¡A"§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¯u¥¿..."¦oªº¸Ü³Q¤@Án¥¨ÅT¥´Â_¡A¹Bªe©³³¡¶Ç¨Ó¤Ñ±Y¦aµõªº¾_°Ê¡CÅU²aª¾¹D¡A¥L­Ì¤w¸g¨S¦³®É¶¡¤F¡C

    ¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡AÅU²a¬ðµM·Q°_§õªø¶¶Á{²×«eªº²´¯«¡X¡X¨º¤£¬O®£Äß¡A¦Ó¬OÄÀµM¡C¥L²×¤_©ú¥Õ¡A©Ò¿×ªº±KÆ_¡A¤£¬O¯}¸Ñ¾÷Ãöªº±K½X¡A¦Ó¬O¦uÅ@ªº¨M¤ß¡C"µd¼þ¡A¶°¤¤ºë¯«¡I"¥L¤j³Û¡A"·Q·Q¨º¨Ç³QÄ묹ªº¤u¦K¡A·Q·Q§Ú­Ì¬°¤°»ò¨«¨ì²{¦b¡I"

    ¨â¤Hªº·NÃѦb¥Õ¥ú¤¤¥æ¿Ä¡A«C»ÉµP¤Wªº²Å¤å¹ý©³«G°_¡C®ÉªÅºx´õµo¥X¤£¥Ìªº«ã§q¡A¶}©l°f¦V±ÛÂà¡C¨E¦Xª÷ÂêÃì¦p¼é¤ô¯ë°h¦^¤ô¨®¤º³¡¡AµõÁ_¤¤ªºµê¼v³vº¥®ø´²¡C·í³Ì«á¤@µ·»È¥ú®ø¥¢®É¡A¾ã­Ó¹Bªe«ì´_¤F¥­ÀR¡A¥u¦³·L·Lªx°_ªºº§º¬ÃÒ©ú³o¨½´¿µo¥Í¹L¨¬¥H·´·À¤@¤Áªº¦M¾÷¡C

    ÅU²a©Mµd¼þÅõ­Ë¦b©¤Ãä¡A¬ÝµÛ¾¤©úªº²Ä¤@Á\¶§¥úÅx¦b¤ô­±¤W¡C«C»ÉµP½w½w¨I¤Jªe©³¡A§¹¦¨¤F¥¦¥|¦Ê¦~ªº¨Ï©R¡C»·³B¡A§õ±j¥¿¦b¦¬¬B§õ®a¯¨°óªº´ÝÀe¡A«C»É¹aÅLªºÁn­µÀH­·¶Ç¨Ó¡A²M¯Ü¦Ó±y»·¡C

    ¹BªeªºÀÜÁn¨Ì¡A¦ý¦³¨ÇªF¦è¤w¸g¥Ã»·§ïÅܤF¡CÅU²aª¾¹D¡A¥u­n¤HÃþÁÙÃh¦³·q¬È¤§¤ß¡AÀs²WÂꪺ¯µ±K´N·|¥Ã»·¨IºÎ¦bªe©³¡A¤£¦A³Q³ê¿ô¡C

    ³ßÅw¤j©úÀA¦ç½Ã1½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¤j©úÀA¦ç½Ã1®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤j©úÀA¦ç½Ã1¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤j©úÀA¦ç½Ã1¤j©úÀA¦ç½Ã366«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤j©úÀA¦ç½Ã1¤j©úÀA¦ç½Ã366¨Ã¹ï¤j©úÀA¦ç½Ã1³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C