3. »É¹hµë¼v
²Ä¤@¨÷¡J¹h¤fÅåÅÜ
²Ä¤@³¹¡JÅåÀÜ¥E°_
²`¬îªº²M±á¡A¨ÊªC¹Bªe¥j¹h¤f³QÁ¡ÃúÅ¢¸n¡A´H·N¨G°©¡C§Ú»qºò¨¤Wªº´ÖÃÍ¡A¬ÝµÛ²Ä¤@¿´¹B³²î½w½w¾p¤J¹h¹D¡C³o¬O¨C¤éªº¨Ò¦æ¤½¨Æ¡A«o¤£ª¾¬°¦ó¡A¤µ¤éªºª^³ò®æ¥~À£§í¡C
²î¤Ò̦[³ÜµÛ¸¹¤l¡AÁnµ¦b±IÀRªºªe±¤W¦^¿º¡C¬ðµM¡A¥ÀRªº¤ô±²@µL©º¥ü¦a½¯F°_¨Ó¡A¦p¦P¿N¶}ªºªm¤ô¡C§ÚÀü¤j¤F²´´Ø¡A¬ÝµÛª½®|¤Q¦Ìªº¶Â¦â¡§¤ôÀs¨÷¡¨¾ÌªÅ¥X²{¡A¨º³õ´º¸Þ²§±oÅý¤H¤ò°©®ªµM¡C¹B³²î¦b³o®£©Æªº¤O¶q±«e¡A¯Ü®z±o¦p¦P¯È¤ù¡AÀþ¶¡³Q¼¹¸H¡A¤ì¤ù¯É¸¡AºG¥sÁn¦¹°_©¼¥ñ¡C
©¯¦sªº²î¤Ò̧ìµÛ¯B¤ì«÷©R´å¦V©¤Ãä¡A¥LÌ´ý¨Àã³z¡AÁy¦â»a¥Õ¦p¯È¡A¨Åé¤î¤£¦í¦aŸ§Ý¡C¨ä¤¤¤@Ó¦~»´ªº²î¤Ò¤W©¤«á¡AÅõ§¤¦b¦a¤W¡A²´¯«¤¤º¡¬O®£Äß©Mµ´±æ¡A¡§¤ô¤U¦³¡K¡K¦³«C»É¥¨¼v¦b´å°Ê¡AÅì¤ùªxµÛ«Õ¥ú¡A¨ºªF¦è¡K¡K¨ºªF¦è¤£¬O¤Zª«¡I¡¨¥LªºÁnµÅ¸§Ý±o¼F®`¡A¸Ü»yÂ_Â_ÄòÄò¡A«o¦b²³¤H¤ß¤¤±È°_¤FÅåÀÜÀb®ö¡C
¥j¹h¤f¤@¤ù¼MµM¡A²³¤Hij½×¯É¯É¡A®£Äߪº±¡ºü¦b¤H¸s¤¤¨³³t½¯©µ¡C§Ú±æµÛ¨º¨Ì½¯Fªº¤ô±¡A¤ß¤¤¯F°_¤@ªÑ²ö¦Wªº¦n©_©M¤£¦w¡C§@¬°³o¥j¹h¤fªººÞ²zû¡A§Ú¦b³o¨à«Ý¤F¤j¥b½ú¤l¡A«o±q¥¼¨£¹L¦p¦¹¸Þ²§ªº´º¶H¡C
·í¤Ñ©]¨½¡A§Ú½ö¦b§É¤WÁÓÂàÃø¯v¡A¥Õ¤Ñªº³õ´º¤£Â_¦b¸£®ü¤¤¦^©ñ¡C¦n©_¤ß³Ì²×¾Ô³Ó¤F®£Äß¡A§Ú¨M©w¥h¤@±´¨s³º¡C§Ú´£µÛªo¿O¡AªuµÛªe©¤¤p¤ßÁlÁl¦a¨«µÛ¡C¤ë¥úÅx¦bªe±¤W¡AªxµÛ²M§Nªº¥ú¡A¥|©P±IÀR±o¥u¯à§v¨ì¦Û¤vªº¸}¨BÁn©M°¸º¸¶Ç¨ÓªºÂλïÁn¡C
¨«¨ì¥Õ¤Ñ¥X¨Æªº¦a¤è¡A§Ú°±¤U¸}¨B¡A±Nªo¿O°ª°ªÁ|°_¡C¤ô±¤w¸g«ì´_¤F¥ÀR¡A¦ý§ÚÁ`ı±o¦³¤@Âù²´´Ø¦b·t³B¨nµÛ§Ú¡C¬ðµM¡A¤ô±¤S¶}©l»´·L®Ì°Ê¡A§Ú«Ì¦í©I§l¡Aºòºò¨nµÛ¤ô±¡C¤@Ó¥¨¤jªº¼v¤l¦b¤ô¤U½w½w²¾°Ê¡A«C»É¦âªºÅì¤ù¦bªo¿Oªº¬M·Ó¤U¡AªGµMªxµÛ«Õ«Õªº¥ú¡C
§ÚÀ~±o«á°h´X¨B¡A®tÂIºLË¡C¨º¼v¤l¶V¨Ó¶Vªñ¡A§Ú¬Ý²M¤F¥¦ªº¼Ò¼Ë¡A¨º¬O¤@±ø¥¨¤jµL¤ñªº©Ç³½¡A¨§Î¦üÀs¡A«o¦³µÛ³½ªºÅì¤ù©M§À¤Ú¡A¨¤WÁÙÄñ¶µÛ¤@¨Ç¥j¦Ñªº«C»É¯¾¸ô¡A¥é¦ò¬O±q»·¥j®É´Á¬ï¶V¦Ó¨Óªº©Çª«¡C
©Ç³½²r¦aÅD¥X¤ô±¡A¥¨¤jªº¨ÂߦbªÅ¤¤¹º¥X¤@¹D©·½u¡A±a°_¤j¤ù¤ôªá¡C§ÚÂਫ÷©R©b¶]¡A¨«á¶Ç¨Ó¥¨¤jªº¤ôÁn©M©Çª«ªº¼R§qÁn¡C§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v¶]¤F¦h¤[¡Aª½¨ì¦A¤]¶]¤£°Ê¡A¤~°±¤U¨Ó³Ý®ð¡C§Ú¦^ÀY±æ¥h¡A¨º©Çª«¤w¸g¤£¨£¤FÂܼv¡C
¦^¨ì®a¤¤¡A§Ú±N©Ò¨£©Ò»D§i¶D¤F§ø¨½ªº¦Ñ¤H¡C¦Ñ¤H§v«á¡AÁy¦â¤jÅÜ¡A¡§¨º¬O¦uÅ@¹Bªeªºªe¯«¡A©È¬O³QIJ«ã¤F¡C¡¨¦Ñ¤H»¡°_¤F¤@Ó¥j¦Ñªº¶Ç»¡¡A¾Ú»¡¦b«Ü¤[¥H«e¡A¬°¤FÂíÀ£¹Bªe¤¤ªº¨¸¯©¡A¤HÌű³y¤F¤@±ø«C»É³½§Î¯«Ã~¨I¤Jªe©³¡A¥¦¦uÅ@µÛ¹Bªeªº¦w¹ç¡A¤@¥¹¦³¤H«_¥Ç¡A«K·|°¤U¨aº×¡C
±q¨º¥H«á¡A¥j¹h¤f¦A¤]¨S¤H´±»´©ö¾aªñ¥X¨Æªº¨º¬qªe¹D¡C¦Ó¨º¯«¯µªº«C»É¥¨¼v¡A¤]¦¨¤F¹BªeÃä¤H̤f¤¤¥N¥N¬Û¶Çªº®£©Æ¶Ç»¡¡A¨C·í©]²`¤HÀR¡A¥é¦òÁÙ¯à§v¨ì¨º©Çª«¦b¤ô¤¤´å°ÊªºÁnµ¡A¶D»¡µÛ¤£¬°¤Hª¾ªº¯µ±K¡C
²`¬îªº·»q®µµÛ´H®ð±°¹L¨ÊªC¹Bªe¡A±È°_°}°}º§º¬¡CÅU²a¯¸¦b²îÀY¡A¬ÜÀYºòÂê¦a¨nµÛ¤â¤¤ªº¼é¦Áªí¡C§@¬°°ê¤º³»¦yªº¤ô§Q±M®a¡A¥L±q·~¤G¤Q§E¦~¡A±q¥¼¹J¨ì¹L¦p¦¹¸Þ²§ªºª¬ªp¡X¡X¤T¤Ñ«e¡A³o¨½µo¥Í¤F¤@°_Â÷©_ªº²î¥u·l·´¨Æ¥ó¡A©¯¦sªÌ´yzªº«C»É¥¨¼v¡B¬ðµM¥X²{ªº¤ôÀs¨÷¡A³£»P¥L´x´¤ªº¬ì¾Çª¾ÃѬۮ¯¡C
"ÅU±Ð±Â¡AÁn§o±´´ú¦³µo²{¡I"§U¤â¤p¤ýªºÁnµ±q²î¿µ¶Ç¨Ó¡CÅU²a§Ö¨B¨«¤U¥ÒªO¡A¨nµÛÅã¥Ü«Ì¤Wªº¹Ï¹³¡C¦b¹h©³¤T¤Q¦Ì²`³B¡A¤@Ó¥¨¤jªº³±¼v½ü¹ø³vº¥Åã²{¡A¨º§Îª¬¡A¤À©ú¬O¤@¿´¥j¥N¾Ô²î¡I§ó¸Þ²§ªº¬O¡A©P³ò¤ô¬y¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦¹³B®Ú¥»¤£¦s¦b¯à§Î¦¨¤ôÀs¨÷ªº·t¬y¡C
´N¦b³o®É¡A¤@¿´§Ö¸¥¯}¶}Á¡Ãú¾p¨Ó¡A²îÀY¯¸µÛ¤@¦ì¦~»´¤k¤l¡AÃh¨½©êµÛ¤@Ӥ첰¡C"ÅU±Ð±Â¡A§Ú¬O¤åª«§½¬£¨Óªºµd¼þ¡C"¤k¤l»¼¤W¤u§@ÃÒ¡A²´¯«²Mº«¦Ó°í©w¡A"§Ú¦b©¤Ãäµo²{¤F³oÓ¡C"
¤ì²°¨½½öµÛ¥bªTù׸ñ´³´³ªº¸yµP¡A¥¿±¨èµÛ"¤u³¡"¤G¦r¡AI±"¤ô¿ÅºÊ³y"¥|Ó¤p¦rÁö¤w¼Ò½k¡A¦ý¤´¯à¿ë»{¡Cµd¼þ¸ÑÄÀ»¡¡A¤ô¿ÅºÊ¬O©ú¥N±Mªùt³d¬Ó®a¤ô§Q¤uµ{ªº¾÷ºc¡A¦Ó³oºØ¸yµP¡A¥u¦³°Ñ»P«¤j¤uµ{ªº®Ö¤ß¤Hû¤~¯à«ù¦³¡C
ÅU²aY¦³©Ò«ä¦a¼¯ÕfµÛ¸yµP¡A¬ðµM·Q°_¤°»ò¡AÂàÀY°ÝÀH¦æªº¦a¤è¤z³¡¡J"ªþªñ¦³¨S¦³¼ô±x¹Bªe¾ú¥vªº¦Ñ¤H¡H"
¦b¤z³¡ªº±a»â¤U¡A²³¤H¨Ó¨ì¤@®yÁ{ªeªº¦Ñ©Ð¤l«e¡C±À¶}ªù¡A¤@ªÑ³¯¦~·Ï¯ó¨ý¼³±¦Ó¨Ó¡C¤K¤Q¦h·³ªº§õªø¶¶§¤¦bÃôȤW¡A¬Ý¨ì²³¤H¤â¤¤ªº¸yµP¡A쥻´ý¿Bªº²´´Ø¬ðµMÀü¤j¡A¤â¤¤ªº·Ï¤æ"°ÔÜÖ"±¼¦b¦a¤WºL±o¯»¸H¡C
"¤ô¿ÅºÊ......"¦Ñ¤HÁnµ¨F°×¡A¹³¬O±q³ïÄV²`³BÀ½¥X¨Óªº¡A"¤¤Q¦~«e¡A§Ú·Ý·ÝÁ{²×«e»¡¹L¡A¤d¸U¤£n¾aªñ¹h¤f¨º¬qªe¹D¡C"
ì¨Ó¡A§õªø¶¶ªº®a±Ú¥@¥N¦uÅ@µÛ¤@Ó¯µ±K¡C²M¥½¥Áªì¡A·í¦a´¿µo¥Í¹L¤@¦¸¤j³W¼Òªe¹D²M²J¤uµ{¡C¬I¤u®É¡A¤u¤H̦b¹h©³µo²{¤F¤@¿´«O¦s§¹¦nªº©ú¥N¾Ô²î¡A²î¤W°ïº¡¤F¨èµÛ¯«¯µ²Å¸¹ªº«C»É¾¹ª«¡C´N¦b·Ç³Æ¥´¼´®É¡Aªe¹D¬ðµM±È°_¥¨®ö¡A¼Æ¤Q¦W¤u¤H¸®¨ªe©³¡C¹®©¯°k¥Íªº¤H»¡¡A¥L̬ݨì¾Ô²î©P³ò´å°ÊµÛ¥¨¤jªº«C»É³½¡AÅì¤ùªxµÛ«Õ¥ú¡C
¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū«á±ºë±m¤º®e¡I
±q¨º¥H«á¡A³o¬qªe¹D´N¦¨¤F¸T¦a¡C§õ®a¯ª½ú¥ß¤U³W¯x¡A¥@¥N¦uÅ@³oÓ¯µ±K¡A¨¾¤î¦³¤H¶TµM¥´¼´¡AÅå°Ê¤ô¤Uªº"¦uÅ@ªÌ"¡C
ÅU²a§v±o¯áIµo²D¡A¦ý§@¬°¬ì¾Ç®a¡A¥L§ó¬Û«H¬ì¾Ç¸ÑÄÀ¡C¥L¨M©w²Õ´¤@¤ä±M·~¼ç¤ô¶¤¡A¤U¼ç±´¬d¡Cµd¼þ¥D°Ê½ÐÅÕ¡A§@¬°¤åª«±M®a°Ñ»P¡C
¼ç¤ô¸Ë³Æ·Ç³Æ´Nºü¡AÅU²a©Mµd¼þ¬ï¤W±M·~³]³Æ¡A½w½w¼ç¤J¤ô¤¤¡C¤ô¤U²§±`¦wÀR¡A¥u¦³©I§l¾¹ªº®ðªwÁn¡CÀHµÛ²`«×¼W¥[¡A´H·N¨ë°©¡AÅU²a¬Ý¤F²´²`«×p¡X¡X28¦Ì¡A±µªñÁn§o±´´ú¨ìªº¦ì¸m¡C
¬ðµM¡A¤@§ô§N¥ú±q«e¤è±°¹L¡CÅU²a¤ßÀY¤@ºò¡A¥Ü·Nµd¼þ°±¤U¡Cɵۼç¤ô¿Oªº¥ú½u¡A¥L̬ݨì¤F²¦¥ÍÃø§Ñªº¤@¹õ¡J¤@¿´¥¨¤jªº©ú¥N¾Ô²îÀRÀR½ö¦bªe©³¡A²î¨¥¬º¡«Ca¡A¦ý¨ÌµM§¹¦nµL·l¡C²îÀYÀJ¨èµÛ²uÀñªºÀsÀY¡A²î²ì¨â°¼¦U¦³¤T±ø«C»É¥¨³½¡AÅì¤ù®Ý®Ý¦p¥Í¡A¦b¿O¥ú¤UªxµÛ«ÕÂŪº¥ú¡C
§ó¥O¤H¾_Å媺¬O¡A¾Ô²î¥ÒªO¤W¾ã»ô±Æ¦CµÛ¼Æ¦ÊÓ«C»É®e¾¹¡A¨CÓ®e¾¹¤W³£¨èµÛ´_Âøªº»Ê¤å¡Cµd¼þ´êªñ¬d¬Ý¡A¬ðµM§ì¦íÅU²aªº¯Þ»K¡A¦b¤ô¤¤«æ«P¦a¤ñ¹ºµÛ¡CÅU²a©w´Ø¤@¬Ý¡A¨º¨Ç»Ê¤å°O¸üªº¡A³º¬OÃö¤_¥j¥N¤ô§Q¤uµ{ªºµ´±K¸ê®Æ¡I
´N¦b³o®É¡A©P³òªº¤ô¬y¬ðµMÅܱo´ø«æ¡C«C»É¥¨³½ªº²´´Ø°{Ã{°_¬õ¥ú¡A쥻ÀR¤îªº³½¨¶}©l½w½w´å°Ê¡CÅU²a·NÃѨ챡ªp¤£§®¡A©ÔµÛµd¼þÂਦV¤W´å¥h¡C¦ý¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡A¤@ªÑ±j¤jªº§l¤O±qI«á¶Ç¨Ó¡A±N¨â¤H¦V¾Ô²î¤è¦V«û¥h¡C
¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A¤ô±¬ðµM¶Ç¨Ó"¬ð¬ð"ªº°¨¹FÁn¡C§õªø¶¶¾r¾pµÛ¤@¿´¤p²î¥X²{¦b¤W¤è¡A©ß¤U¨â®Ú÷¯Á¡CÅU²a©Mµd¼þ«÷©R§ì¦í÷¯Á¡A¦b«C»É¥¨³½§Y±N°l¤WªºÀþ¶¡¡A³Q©Ô¤W¤F²î¡C
¦^¨ì©¤¤W¡A§õªø¶¶±¦â¾®«¡J"§Ú·Ý·Ý»¡¹L¡A³o¨Ç«C»É³½¬O©ú¥N¤u¦K¥Î¯µªkű³yªº"¤ô¨c¦u½Ã"¡A¦uÅ@µÛ¾Ô²î¨½ªº"¤Ñ¾÷"¡C¤@¥¹¦³¤H¾aªñ¡A´N·|IJµo¾÷Ãö¡C"
ÅU²a³´¤J¨I«ä¡C§@¬°¤ô§Q±M®a¡A¥L²`ª¾¥j¥N¤ô§Q¤uµ{ħtµÛÅå¤Hªº´¼¼z¡A³\¦h§Þ³N¬Æ¦Ü¶W¶V¤F²{¥N»{ª¾¡C³o¿´©ú¥N¾Ô²î¨½ªº¸ê®Æ¡A©Î³\°O¸üµÛ¸Ñ¶}¹Bªe¤d¦~¤§Á¼ªºÃöÁä¡C¦ý¤ô¤Uªº«C»É¦u½Ã¡AÅãµM¤£·|»´©öÅý¤H¬V«ü³o¨Ç¯µ±K¡C
µd¼þ´£Ä³Áp¨t¦Ò¥j¡B¤ô§Qµ¥¦h»â°ì±M®a²Õ¦¨Áp¦X½Õ¬d²Õ¡A¨î©w¬ì¾Çªºµo±¸¤è®×¡CÅU²aªí¥ÜÃÙ¦P¡A¦ý¥L¤ß¨½©ú¥Õ¡A³o±N¬O¤@³õ»P¥¼ª¾¤O¶qªº³Õ«Ù¡C¥j¦Ñªº¹Bªe¤U¡A¨s³ºÁÙ®IÂõۦh¤Ö¤£¬°¤Hª¾ªº¯µ±K¡H¦Ó¥LÌ¡A¤S¯à§_¦b¬ì¾Ç±´¯Á»P¥j¦Ñ¸T§Ò¤§¶¡§ä¨ì¥¿Å¡H
©]¹õ°Á{¡A¹Bªe«ì´_¤F¥ÀR¡CÅU²a¯¸¦b©¤Ãä¡A±æµÛº£¶Âªº¤ô±¡A¤â¤¤ªº¸yµPÁôÁôµo¿S¡C¥Lª¾¹D¡A³o©Î³\¬O¥L¾·~¥Í²P¤¤³Ì¨ã¬D¾Ô¡A¤]³Ì¦³·N¸qªº¤@¦¸±´¯Á¡C¦Ó¯u¬Û¡A¤]³\´NÂæb¨º¿´¨IºÎ¤F¼Æ¦Ê¦~ªº¾Ô²î¨½¡Aµ¥«ÝµÛ³Q¥@¤H´¦¶}¡C
»·³B¡A§õªø¶¶ªº¨¼v¦b¤ë¥ú¤UYÁôY²{¡C¦Ñ¤H±æµÛªe¹D¡A³ä³ä¦Û»y¡J"¸Ó¨Óªº¡A²×¨sÁÙ¬O¨Ó¤F......"
²Ä¤G³¹¡J«C»É°gÂÜ
²`¬îªº¨ÊªC¹Bªe¤ô±¯BµÛ¸H¦B¡AÅU²a±N¨¾´H¼ç¤ôªA©ÔÃì©Ô¨ì²äÀV¡Aª÷Äݦ©½í¼²Án¦b½XÀY¤W®æ¥~¨ë¦Õ¡Cµd¼þ©êµÛ¤@áç¥jÄy¥^¥^»°¨Ó¡Aµo±éÁÙªgµÛ±áÅS¡J"©ú¥N¡mº¨¹B§Ó¡n°O¸ü¡A¸U¾ú¦~¶¡´¿¦³¦è¬v§Þ®v°Ñ»Pªe¹D²¨¯C¡A¦ý..."¦o¬ðµM¾¶Án¡Aµø½u³Q©¤¤Wªº«C»É´Ý¤ù§l¤Þ¡X¡X¨º¬O«e¤é¥´¼´¤W¨Óªº¤ô¨®³¡¥ó¡A¦¹¨è¥¿»P¥jÄy´¡¹ÏÄYµ·¦XÁ_¡C
¼ç¤ô¶¤ªºÁn§o±´´ú»ö¬ðµMÃzµo¥X¦y¾Uĵ³ø¡CÅU²a¨nµÛ«Ì¹õ¤W¸õ°Êªºªi¯¾¡A¤G¤Q¦Ì²`³Bªº²§±`³±¼v¤w¨ã¶H¦¨¥¨¤jªº¾¦½üµ²ºc¡C"·Ç³Æ¤U¼ç¡C"¥L´¤ºò¯S¨î±´·Ó¿O¡A§N¥ú¦b¤ô±¤Á³Î¥XºG¥Õªº¥ú¸ô¡C
¤ô¤Uªº´H·NÀþ¶¡®û³z¨¾Å@ªA¡CÅU²a¼ÆµÛ²`«×pªº¼Æ¦r¡A·í«ü°w°±¦b18¦Ì®É¡A¶Â·t¤¤¯B²{¥Xµïºô¯ëªº»Éùׯ¾¸ô¡C±´·Ó¿O±½¹Lªº«b¨º¡A©Ò¦³¤Hªº©I§l¾¹¦P®Éµo¥X²Ê«ªº³Ý®§¡X¡Xª½®|¤G¤Q¦Ìªº«C»É¤ô¨®¾î¥åªe©³¡A¤K¤ù¥¨«¬½ü¸¤W¥¬º¡®üĦ¡A«o¦b¤ô¬y¨RÀ»¤U«O«ùµÛ·L§®ªº¥¿Å¡C
"¬Ý¾¦½ü«r¦X³B¡I"µd¼þªº¤â¶Õ¦b¤ô¤¤¹º¥X«æ«P©·½u¡CÅU²a±NÃèÀY©Ôªñ¡A´³»é»Éºñ¶¡¡A"1588"ªºÃ¹°¨¼Æ¦r²M´·¥i¿ë¡C§ó¸Þ²§ªº¬OÄñ¶¦b½ü¶b¤WªºÅKÃì¡A·t¬õ¦â²Å©G¦b¤ô¬y¤¤YÁôY²{¡A¹³¬O¥Î¬YºØ¯S®íÃC®ÆÃ¸¨î¡A¦b¤ô¤U³º¯à´²µo·L¥ú¡C
¦a½è¹p¹F¦b¦¹®Éµo¥X¸Á»ï¡C§Þ³NûŸ§ÝµÛ±N±½´y¹Ï§ë¦b¨¾¤ô«Ì¤W¡J¤ô¨®¤U¤è¦s¦b¤@Óªø¤èÅé±K«Ç¡AÀðÅé§÷®Æªº±K«×§e²{¸Þ²§¤À¼h¡X¡X¥~¼h¬O©ú¥N¯S¦³ªºÄz¦Ì¦Ç¼ß«C¿j¡A¤º¼h«o§¨ÂøµÛ®ð¤Õª¬¤õ¤s©¥¡A³oºØ©¥¥Û¡A¥u¦³¸²µå¤ú°¨¼w©Ô¸s®q¤~¦³¡C
"³o¤£¥i¯à..."ÅU²aªºÁnµ¦b±¸n¨½¦^ÅT¡C¥L¬ðµM§ì¦íµd¼þªº¤âµÃ¡A¤ô¤UÄá¹³ÀYªº¹ê®Éµe±¥¿¦b¼@¯P®Ì°Ê¡J¾¦½ü¶¡»Ø°{¹L¤@©Ù¥È¦â¦ç¨¤¡AÀYÀ¹¸³½ªA¡B¸yÄa¸¬K¤Mªº¨¼v¦b«C»Éµ²ºc¶¡ÄË®¿¡A«o¦bÃèÀY»EµJªºÀþ¶¡¨S¤J³±¼v¡C
¤ô±¤ä´©²Õ¬ðµM¶Ç¨ÓÅå©I¡C§õªø¶¶¤£ª¾¦ó®É¥X²{¦bÆ[´ú²î²ì¡A¬\º`ªº¤â«ü¦º¦ºáà¦íÄæ±ì¡J"¤ô°¨µ§ó¡I·í¦~§Ú¯R»¡..."¦Ñ¤H¼@¯P«y¹Â°_¨Ó¡A´ý¿B·ð²G²VµÛ¦åµ·ºw¦b¥ÒªO¤W¡A"²¨¯C¶¤«õ¨ì«C»Éª«¥ó¨º±ß¡A´N¬Ý¨£¬ï©xªAªº¼v¤l¦b¤ô¨½ÂI¿O..."
¤p¥D¡A³oÓ³¹¸`«á±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á±§óºë±m¡I
ÅU²a±NÄá¹³ÀY¤º¦s¥d¶ë¶i¨¾¤ô³U¡C¦^¨ì²î¤W¡A¥L¥ß§Y½Õ¨úµe±³v´V¤ÀªR¡C·íµe±©w®æ¦b0723¬í®É¡Aµd¼þ¬ðµM®¸¦í¼L¡X¡X¨ºÀA¦ç½Ã¸Ë§êªº"¤H"²äÀV«á»®µMÅS¥X¾÷±ñÃö¸`¡AÂà°Ê®ÉÁÙªxµÛ¾÷ªo¥ú¿A¡C
²`©]ªºÁ{®É¹êÅç«Ç¡Aµµ¥~½u¿O¤UªºÅKÃì²Å©GÅãÅS¥X§¹¾ã§ÎºA¡Cµd¼þÀ¹µÛ¥Õ¤â®M¡A¥ÎÆh¤l§¨°_Åã·LÃè¬Á¤ù¡J"¦¶¬â²VµÛ¤ô»È©M¤Õ³¶¥Û¡A¦ý³o¨Ç²Å¤å..."¦o½Õ¥X©ú¥N¡m¹DÂán¹q¤lª©¤ñ¹ï¡AÀû¤Õ²r¦a¦¬ÁY¡A"³o¬O¥¢¶Çªº¾|¯Z¾÷Ãö³N¸T¨î©G¡A±Mªù¥Î¨ÓÂíÀ£"¬¡ª«"¡I"
ÅU²aªº¦a½è¹p¹F³ø§i¦P¨B¥XÄl¡C±K«Ç©³³¡ÀË´ú¨ì©ñ®g©Ê¦P¦ì¯À²§±`¡A°IÅÜ´ÁÅã¥Ü¬°437¦~¡A»P1588¦~§¹¬ü¹ïÀ³¡C§óÅå¤Hªº¬O¡AÀðÅ駨¼h¤¤´£¨ú¨ì·L¶q¾¦½ü¼í·Æªo¡A¦¨¤À¤ÀªRÅã¥Ü§t¦³²{¥N¤~¦³ªº»E¥|¬t¤A²m¡C
"®ÉªÅ¿ù¦ì"¥|Ó¦rè¦b¥ÕªO¤W¼g§¹¡Aµ¡¥~¬ðµM¶Ç¨Ó¬Á¼þ¸HµõÁn¡CÅU²a¨R¥Xªù¡A¥u¨£§õªø¶¶Ë¦bº¡¦a¬Á¼þâí¤¤¡A¤â¨½÷ݵۥbºIªx¶Àªº¤é°O¡C"1937¦~¥V¡A¤é¥»¤H..."¦Ñ¤H®ðY´åµ·¡A"¥L̬µ¶}«Ê¦L¡A«C»É³½¬¡¤F..."¸Ü¥¼»¡§¹¡A´ý¿Bªº²´²y¬ðµMÂà¦V¹Bªe¤è¦V¡AÀû¤ÕÂX´²¦¨¸Þ²§ªº¤Q¦r§Î¡C
µd¼þ±·µÛ·m±Ï¥X¨Óªº¤é°O´Ý¶¡AÁnµµoŸ¡J"1937¦~¡A«IµØ¤éx¦b¹h¤f׫دµ±K°ò¦a¡A¸Õ¹Ï¥´¼´¤ô¤Uª«¥ó¡C¬I¤u¶¤¾D¹J"¤ô°"ŧÀ»¡A©¯¦sªÌ»¡¬Ý¨ì«C»É¥¨ª«±q¤ô¨®¤¤µd¿ô..."¦o¬ðµM´h¦í¡A¤é°OÃ䨤ªº¤âø´¡¹Ï¨½¡A«C»É¤ô¨®ªº½ü¶b³B»®µM¨èµÛ»P²{¥N´õ½üµo°Ê¾÷¬Û¦üªºÁ³±Ûµ²ºc¡C
²Ä¤G¦¸¤U¼ç«e¡AÅU²a¦b¼ç¤ôªA¤ºÅ¨¥[¸Ë¤F¹qºÏ¤zÂZ¾¹¡C·í±´·Ó¿O¦A¦¸·Ó«G¤ô¨®®É¡A¥L̵o²{쥻ÀR¤îªº½ü¸¶}©l°f®É°wÂà°Ê¡AÅKÃì¤Wªº²Å©G¬õ¥ú¼Éº¦¡C¤ô¤U¹ïÁ¿¾÷¬ðµMÅT°_¨ë°Õ¹q¬yÁn¡A²VµÛÃþ¦ü¾¦½ü¼¯À¿ªº§C»y¡J"¾Õ¤JªÌ¡A¹}¾÷¼Ï..."
¹qºÏ¤zÂZ¾¹¬ðµM¼@¯P¾_°Ê¡CÅU²aÅ宣¦aµo²{¡A¦Û¤vªº«ü¦y¥¿¦b»Pª÷Äݱ´·Ó¿O²£¥Í§lªþ¤ÏÀ³¡X¡X¾ãÓ¤ô¨®¤w§Î¦¨¥¨¤jªººÏ³õ¡Cµd¼þªº®ñ®ð»Ö¤£ª¾¦ó®É³Q¬YºØ¶Â¦âÂH²G°ô¦í¡A¦o±Ã¤ãµÛ«ü¦V±K«Ç¤è¦V¡A¨º¨½ªº¤õ¤s©¥ÀðÅ饿¦bº¯¥XµV¬õ²GÅé¡C
¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡AÅU²a§è¤U¤zÂZ¾¹¯{¦V½ü¶b³s±µ³B¡C¼@¯Pªº¹q¤õªá¦b¤ô¤¤¬µ¶}¡A«C»É¤ô¨®µo¥X¾_¤Ñ°Ê¦aªºÅF»ï¡C¥LÌɵÛÃz¬µ²£¥Íªº±À¤O¤W¯B¡A«é±«¶¡¬Ý¨£±K«Ç¤º¤É°_±K±K³Â³Âªº¾÷±ñ¤âÁu¡A¥½ºÝ´¤µÛªº³º¬O©ú¥N¤õà¶³y«¬ªº¿E¥úµo®g¾¹¡C
¤W©¤«á¡AÅU²a¥ß§YÁp¨t¤¤¬ì°|°ª¯àª«²z©Ò¡C½Ã¬P¼ö¦¨¹³Åã¥Ü¡A¥H¥j¹h¤f¬°¤¤¤ß¡A¦a¤U¦s¦bµÛ¥b®|¤T¤½¨½ªº²§±`ºÏ³õ°Ï¡C§ó¸Þ²§ªº¬O¡A·í¦aÀÉ®×À]¬ðµM¥X²{¤@§å1945¦~ªºµ´±K¤å¥ó¡Aªx¶Àªº¼w¤å³ø§i¤¤°O¸üµÛ¯ÇºéÄÒ½Ãx´¿¦b¦¹¬ã¨s"®ÉªÅÁãÂI"¡C
"¥L̦b´M§ä¬YºØ¶W¶V®ÉªÅªº¯à¶q·½¡C"µd¼þ±N©ú¥N¬P¹Ï»P²{¥N½Ã¬P¹Ï«Å|¡A¹Bªe¨«¦V³º»P¥j¥N¬P¶H¹Ï¤¤ªº"¤Ñ¼Ï¬Py"§¹¥þ«¦X¡CÅU²aªº¤â¾÷¬ðµM¾_°Ê¡A¤ô§Q³¡¥[«æ¨Ó¹q¡J"ºò«æºMÂ÷¡I°ê®a¦a¾_¥xºôºÊ´ú¨ì¥j¹h¤f¤U¤è¥X²{t«¤O²§±`¡A¯à¶qŪ¼Æ³ô¤ñ¤p«¬®ÖÃz..."
¸Üµ¥¼¸¨¡A¹Bªe¤ô±¬ðµMªmÄË¡C«C»É¤ô¨®¨R¯}¤ô±¡A¤K¤ù½ü¸®i¶}¦¨¥¨«¬¸ºÐª¬¡A¤¤¤ß³B¤É°_ªº«C»É¬W¤W¡A"1588"ªº¼Æ¦r¥¿¦b»P²{¥Nªü©Ô§B¼Æ¦r¥æ´À°{Ã{¡C§õªø¶¶ªº¤é°O´Ý¶µL·¦Û°Ê¡A³Ì«á¤@¦æ¼Ò½k¦r¸ñ¬ðµM²M´·¡J"¤Ñ¾÷¤£¥iªn¡Aªn«h°®©[Ë..."
ÅU²a±æµÛ¤ÑªÅ¤¤³vº¥Åã²{ªº¥j¥N¾Ô²îµê¼v¡A²×¤_©ú¥Õ©Ò¿×ªº"¤ô°"¤£¹L¬O¤£¦P®ÉªÅªº´Ý¼v¡C·í«C»É¬W³»ºÝ®g¥X¥ú¬Wª½´¡¶³¾]®É¡A¥L¬ðµM·Q°_¼ç¤ô®É¬Ý¨ìªº¾÷±ñÀA¦ç½Ã¡X¡X¨º¨Ç®Ú¥»¤£¬O¤°»ò¾÷Ãö¤H¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û¥¼¨Óªº¦Ò¥j¶¤¡A¸Õ¹Ï×¥¿¬YÓ§Y±Nµo¥Íªº®ÉªÅ¿ù»~¡C
¹Bªe¨â©¤ªº±´·Ó¿O¦b³o¤@¨è¥þ³¡º¶·À¡A¥u¦³«C»É¤ô¨®ªº¾¦½ü«r¦XÁn¦b©]¦â¤¤¦^¿º¡A¥é¦ò¾ãӮɪų£¦b³o¥j¦Ñ¾÷±ñªº¹BÂत§á¦±«²Õ¡C¦ÓÅU²aª¾¹D¡A¥L̤w¸g¨÷¤J¤F¤@³õ¸ó¶V¤¦Ê¦~ªº®ÉªÅ³Õ«Ù¡A¯u¬Ûªº¾¦½ü¡A¤~èè¶}©lÂà°Ê¡C
µd¼þªº¤â«ü¦b²Jªd¤¤Ä²¨ìµwª«ªºÀþ¶¡¡A¤ß¸õÆJµM¥[§Ö¡C¦o«Ì¦í©I§l¡A¥Î¯S¨î¤ò¨ê»´»´±½¶}ªí¼hªd¨F¡A¤@ªT·t»È¦âªº¶ê§Îª«Å麥º¥ÅãÅS½ü¹ø¡C¦b¤ô¤U±´·Ó¿Oªº·Ó®g¤U¡A¹ô±¤W¼Ò½kªº¬Ó«a»P¬ÞµP¹Ï®×Åý¦oÀû¤Õ²r¦a¦¬ÁY¡X¡X³o¤À©ú¬O¸²µå¤ú»È¹ô¡I
¯B¥X¤ô±«á¡Aµd¼þÅU¤£¤WÀ¿«øÁy¤Wªº¤ô¯]¡A¥ß¨è±N»È¹ô©ñ¶i±K«Ê³U¡CÅU²a´ê¹L¨Ó®É¡A¦o¥¿Á|µÛ©ñ¤jÃè¥J²ÓÆ[¹î¡J"³o¬O1580 1590¦~¶¡¨½´µ¥»Å±³yªº¬y³q³f¹ô¡A¹Ï®×²Ó¸`§¹¥þ§k¦X¡C"¦o½Õ¥X¤â¾÷¨½ªº¦¬ÂùÏų¡A¹ï¤ñµÛ¹ô±ªº¬Ó®aÀ²°O©M©Ô¤B¤å»Ê¤å¡A"¦ý³oºØ»È¹ô¦b·í®ÉªºªF¤è·¥¬°¨u¨£¡A³q±`¥u§@¬°¥~¥æÂ§«~©Î¨«¨p¶T©ö¬y³q¡C"
®ø®§«Ü§Ö¶Ç¹M¤F¦Ò¥jÀç¦a¡C§õªø¶¶ªº®]¤l±·µÛ¯ª¤÷¿ò¯dªºÂ¤ì½c»°¨Ó¡A±q¼h¼hªo¯È¤¤¨ú¥X¤@ªT¦P¼Ëù×»kªº»È¹ô¡J"·Ý·ÝÁ{²×«e»¡¡A¤é¥»¤H·í¦~¦b³o¨½«õ¨ì¹L¤@½c»È¿ú¡A¤W±ªºªá¯¾¥j©Ç±o«Ü¡C"¨âªT»È¹ô¨Ã±Æ©ñ¸m¡A³sű³y®É¯d¤Uªº²Ó·L¹º²ª³£¦p¥X¤@Âá¡C
¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū«á±ºë±m¤º®e¡I
ÅU²a¾Q¶}©ú¥Nº¨¹B¦a¹Ï¡A¤â«ü¦b¹Bªe»P®ü¤Wµ·º÷¤§¸ôªº¥æ¶×ÂI««¤@ÂI¡J"1588¦~¡A¥¿¬O¶©¼y¶}Ãö«á®ü¤W¶T©ö³ÌÁcºaªº®É´Á¡C¸²µå¤ú¤H³q¹L¿Dªù»P©ú´Â¶i¦æ»®Æ¡Bµ·º÷¥æ©ö¡A¦ý©x¤è°O¿ý¨½¡A±q¥¼¦³¹L»È¹ô¬y¤J¨ÊªC¹Bªeªº°O¸ü¡C"¥L¬ðµM·Q°_¤°»ò¡A½¥X¦a½è¹p¹F±½´y¹Ï¡A"§A̬ݡA±K«ÇÀðÅ騽ªº¤õ¤s©¥¡A¦³¨S¦³¥i¯à¬O¥Î¨Óű³y»È¹ôªºì®Æ¡H"
µd¼þY¦³©Ò«ä¦aÂIÀY¡A¥Ø¥ú¸¨¦b¨ºªT»È¹ô¤W¡J"ÁÙ¦³Ó§ó©_©Çªº¦a¤è¡C³o¨Ç»È¹ôªí±ªº®ñ¤Æµ{«×¡A»P¦P®É´Á¦bªu®ü¥X¤gªº¤åª«§¹¥þ¤£¦P¡C"¦oÁ|°_»È¹ôªïµÛ¿O¥ú¡A"¥¿±`±¡ªp¤U¡A¦b®ü¤ô¤¤®ûªw¥|¦Ê¦h¦~¡A»È½è·|ÄY«²¸¤ÆÅܶ¡A¦ý³o¨Ç»È¹ôªºù×»k¼h«oÁ¡±o¥X©_¡A§ó¹³¬O¦b²H¤ô¤¤«O¦s..."
²`©]ªºÁ{®É¹êÅç«Ç¡Aµd¼þ±N»È¹ô©ñ¤J¥úÃФÀªR»ö¡C·í¼Æ¾Ú¸õ¥X¨ÓªºÀþ¶¡¡A¦o²r¦a¯¸°_¨¡A¼²Ë¤F¨«áªº´È¤l¡CÅU²a»DÁn»°¨Ó¡A¬Ý¨ì«Ì¹õ¤WÅã¥Üªºª÷Äݦ¨¤À¤ñ®É¡AÁy¦â¤]Åܱo¾®«¡X¡X³oªT»È¹ôªº§t»È¶q°ª¹F98¡A»·¶W·í®É¼Ú¬w¬y³q³f¹ôªº¼Ð·Ç¡A§ó±µªñ¬Ó«Ç±M¥Îªº½à½ç«~¡C
"·|¤£·|¬O¸²µå¤ú¤ý«Ç°eµ¹©ú´Â¬Ó«Òªº°^«~¡H"§Þ³Nû¤p¤ý´£¥X²q·Q¡Cµd¼þ«o·nÀY¡J"°^«~·|¦³¸Ô²Óªº¶iÄm°O¿ý¡A¦ý§Ú¬d¹M¤F¡m©ú¯«©v¹ê¿ý¡n¡A¨º¬q®É¶¡¥u¦³²üÄõ¨Ï¹Î¨Ó³Xªº°O¸ü¡C"¦o¬ðµM·Q°_¤°»ò¡A½¥X§õªø¶¶ªº¤é°O´Ý¶¡A"§A̬ݳo¨½¡A1937¦~¤é¥»¤H«õ¨ìªº½c¤l¤W¡A¨èµÛ"¯µÄ_"¨âÓ¦r..."
´N¦b³o®É¡AÀç¦a¥~¶Ç¨ÓÅå©I¡C´X¦W¦Ò¥j¶¤ûÁ|µÛ±´·Ó¿O³ò¦b©¤Ãä¡A¥ú§ô¤¤¡A§ó¦h»È¹ô¥¿ÀHµÛ´ý¿Bªº¤ô¬y¯B¥X¤ô±¡CÅU²aÀ¹¤W¤â®M¡A±q²Jªd¨½¾ß°_¤@ªT§¹¾ãªº»È¹ô¡A¦b¿O¥ú¤UÂà°Ê®É¡A¥Lµo²{¹ô±Ãä½t¨èµÛ·¥¤pªºÃ¹°¨¼Æ¦r"108"¡X¡X³o¬O16¥@¬ö¸²µå¤ú¯è®ü¤é§Ó¤¤¡A¥Î¨Ó¼Ð°O¯µ±K¯è½uªº¯S®í²Å¸¹¡C
"³o¨Ç»È¹ô¬O¾É¯è¼Ð°O¡I"µd¼þ¬ðµM¿ô®©¡A"1588¦~«e«á¡A¸²µå¤ú¯è®ü®a¤@ª½¦b´M§ä¶Ç»¡¤¤ªº"ªF¤è¶Àª÷¤ô¹D"¡C¦³¨S¦³¥i¯à¡A¥L̳q¹L¬YºØ´ë¹D±oª¾¤F¨ÊªC¹Bªeªº¯S®í»ùÈ¡A¥Î»È¹ô§@¬°¤ô¤U¸ô¼Ð¡H"¦o½Õ¥X½Ã¬P¦a¹Ï¡AªuµÛ»È¹ôµo²{ªºy¸ñµe¥X¤@±ø¦±½u¡A²×ÂI»®µM«ü¦V¹Bªe²`³Bªº¬YÓ§¤¼Ð¡C
ÅU²a¥ß§Y±Ò°ÊÁn§o±´´ú¡C¥b¤p®É«á¡A«Ì¹õ¤W¥X²{¤@Ó³W«hªºªø¤èÅé³±¼v¡C·í¼ç¤ôû±a¦^²{³õµe±®É¡A©Ò¦³¤H³£«Ì¦í¤F©I§l¡X¡X²Jªd¤¤¾ã»ô±Æ¦CµÛ¼Æ¤QÓ«C»É½c¡A½cÅéªí±¥¬º¡®üĦ¡A¦ýÁ_»Ø¶¡Áô¬ù¥i¨£»È¥ú°{Ã{¡C¦Ó½c¤l¤W¤è¡A¥Î¦¶¬âø¨îªº¾|¯Z²Å©G¥¿¦b¤ô¬y¤¤µo¥X·L®zªº¬õ¥ú¡A»P«C»É¤ô¨®¤Wªº²Å¤å¦p¥X¤@Âá¡C
©]¦âº¥²`¡A¹Bªe¤ô±¬ðµMªx°_¸Þ²§ªºº§º¬¡CÅU²a±æµÛ¤â¤¤ªº»È¹ô¡A¤W±ªº¬Ó«a¹Ï®×¦b¤ë¥ú¤U¥é¦ò¬¡¤F¹L¨Ó¡C¥|¦Ê¦~«eªº¸²µå¤ú¯è®ü®a¡A©ú´Âªº¯«¯µ¤u¦K¡A«IµØ¤éxªº±°¹ÜªÌ...³o¨Ç¸ó¶V®ÉªÅªº¨¼v¡A¦¹¨è¦ü¥G³£¾®»E¦b³oªT¤p¤pªº»È¹ô¤¤¡A¶D»¡µÛ¤@Ó³Q¾ú¥v±»®IªºÅå¤Ñ¯µ±K¡C¦Ó¹Bªe²`³Bªº«C»ÉÄ_½c¨½¡A¨s³ºÁÙÂõۦh¤Ö¤£¬°¤Hª¾ªº©¹¨Æ¡H
²Ä¤T³¹¡J¸T»y¤§¯µ
²`¬îªº«Bµ·»qµÛ´H®ð¡AÅU²a¯¸¦b§õªø¶¶®a´³»éªº¤ìªù«e¡A«ü¸`¥n¦bªùªO¤Wµo¥XªÅ¬}ªº¦^ÅT¡C«Î¤º¶Ç¨Ó²¡¾¹¸HµõªºÁnÅT¡A¦Ñ¤H¨F°×ªº«ã§q¬ï³zªùÁ_¡J"¨«¡I§O½í¨º¤ô¨®¡I¦Ñ§õ®a¤T¥N¤H¦uµÛªº³W¯x¡A¤£¯à¯}¡I"
µd¼þ¬ðµM«û¦í¥Lªº¦ç³S¡A¥Ø¥ú¸¨¦bªùÁ_¶¡ÄÆ¥Xªº¥b±i¶À¯È¡C¨º¤W±¥Î¦¶¬âø¨îªº²Å¤å§á¦±¦p¬¡ª«¡A»P«C»É¤ô¨®¤Wªº²Å©G¦p¥X¤@Âá¡CÅU²aÃÛ¤U¨¡A«ü¦yèIJ¨ì¯È±iÃä½t¡Aªù¤ºÆJµM¶Ç¨ÓÅKÃì©ì«ûªº¼M°ÕÁn¡C
"§AÌ«Dn§ä¦º¡I"§õªø¶¶²r¦a©Ô¶}ªù¡A´ý¿Bªº²´²y¥¬º¡¦åµ·¡C¦Ñ¤H¬\º`ªº¤â¬ðµM§ì¦íÅU²aªº¤âµÃ¡A´x¤ßªº¦Ñõ¤U¡A¤@¹D»dã骺¬Í²ª»®µM»P«C»É¤ô¨®ªº½ü¶b¯¾¸ô«¦X¡A"¤¤Q¦~«e¡A§Ú¯R´N¬O½í¤F¨º¨Ç»Éª¸½D¡A´ý¨ªº°©ÀY³Q½V¦¨ø~¯»¡I"
ÅU²a¶¶µÛ¦Ñ¤HŸ§Ýªº¤â«ü±æ¥h¡A°ó«Î¤K¥P®à¤W¨ÑµÛӿƦ⪺µP¦ì¡AÆFµP¨â°¼ªºÀë¤õµL·¦Û°Ê¡C¨Ñ®à¤WÁÙÂ\µÛÓù׸ñ´³´³ªº«C»É¹aÅL¡A¹a¨¨èµÛªº¸²µå¤ú¤å"ania"¦bÀë¥ú¤UªxµÛ¸Þ²§ªº«Õ¥ú¡C
"³o¹aÅL..."µd¼þªºÁnµµoŸ¡A"¦b¨½´µ¥»¸t¼öù¥§²ö´µ×¹D°|ªº¥jÄy¨½¡A³oºØªk¾¹¬O¥Î¨ÓÂíÀ£"°g¥¢ªºÆF»î"ªº¡C"¦o¬ðµM±È¶}§õªø¶¶ªº³S¤f¡A¦Ñ¤H«eÁu¤W»®µM¯OµÛ»P¹aÅL¬Û¦Pªº¤Q¦rÀ²°O¡C
¦Ñ¤H¹³¬O³Q¨`¶Ë¯ë²r¦aÁY¦^¤â¡AäWî¾µÛ¼²Ë¨«áªº¤ìÂd¡Cªx¶Àªº±ÚÃд²¸¨¤@¦a¡AÅU²a¾ß°_¨ä¤¤¤@¶¡A1893¦~ªº°O¿ýÅý¥LÀû¤ÕÆJÁY¡X¡X§õ®aªø¤l§õ«Cªe¡A¨ò¤_"¹Bªe¤ô°¯Á©R"¡A¦º¤`®É"´ý¨Äñº¡«C»ÉÂêÃì"¡C
Â÷¶}§õ®a®É¡A«B¶Õ¬ðµMÂà«æ¡CÅU²a±æµÛ¼Éº¦ªºªe¤ô¡A¬ðµM·Q°_¤ô¤åºÊ´ú¼Æ¾Ú¡Jªñ¤T¤éªº¤ô¦ìÅܤƦ±½u¡A³º»P«C»É¤ô¨®¤W¾¦½üªºÂà°Ê©·«×§¹¥þ§k¦X¡Cµd¼þªº¤â¾÷¬ðµMÅT°_¡A¬Ù¹Ï®ÑÀ]ªº¥jÄy×´_®v¦b¹q¸Ü¨½Ánµ«æ«P¡J"µd¦Ñ®v¡I¡m¸U¾úº¨¹B¿ý¡n´Ý¨÷ªº§¨¼h¨½¡A§Ú̵o²{¤FªF¦è¡I"
²`©]ªº¹Ï®ÑÀ]Àɮ׫ǡAµµ¥~½u¿O¤Uªº´Ý¨÷Åã²{¥X±K¼g¤å¦r¡Cµd¼þÀ¹µÛ¥Õ¤â®M¡A¤p¤ßÁlÁl®i¶}ªx¶Àªº«Å¯È¡C®S¨qªºÃÇÀY¤p·¢°O¸üµÛ¡J"¸U¾ú¤Q¤»¦~¡A¦ò¦¾÷°ê§Þ®vÄâ"¥Ã°Ê¼Ï¾÷"¨ÓµØ¡A¨¥¥iÂí¹Bªe¤d¦~¤ô±w¡CµM¦¹ª«»Ý¥H¬¡¤H¥Í²½¡A¤u³¡¨Í¦©PÀ³¬î¤O¿ÏµLªG..."
¤p¥D¡A³oÓ³¹¸`«á±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á±§óºë±m¡I
ÃöÁä¬q¸¨¤w³Q¼¹·´¡A¦ý¶¸}ªº§åª`Åý¤H¤ßÅå¦×¸õ¡J"¤C¤ë¤Q¤¡A¤ôÀsªì¦¨¡C·í©]º¨²îºÉ·´¡A¤T¦Ê¤u¦K¼ÉÀÅ¡A¨äª¬¦p³Q¥¨ª«µ±¸H¡C´Ü¤ÑºÊ«µ³ø¡A¦¹¤D"¾÷¤ß¤Ï¾½"¡A»Ý¥H©P¤óº¡ªù¦å²½¤è¥i¥®§¡C"µd¼þªº¤â«ü¼¾¹L¯È±iÃä½tªºµJ²ª¡A¨º¨½´Ý¯dµÛ·t¬õ¦âªº¦L°O¡A"³o¤£¬O¾¥¸ñ¡A¬O¤z²Uªº¦å¸ñ¡C"
ÅU²a¬ðµM·Q°_¥Õ¤Ñ¦b§õªø¶¶®a¬Ý¨ìªº¬Í²ª¡A±Ç¥X¥ªO¹q¸£½Õ¥X«C»É¤ô¨®ªº3d«Ø¼Ò¡C·í¥L±N§õ«Cªe¦º¤`°O¿ýªº®É¶¡½u»P¤ô¨®«Ø³y¦~¥÷«Å|®É¡A«Ì¹õ¤Wªº¾¦½üµ²ºc¬ðµMµo¥XµêÀÀªºÅF»ï¡X¡X¨º¨ÇP¤H¦º¤`ªº"«C»ÉÂêÃì"¡A¤À©ú¬O¤ô¨®¥¢±±®É¥Ï¥Xªº¶Ç°Ê¸Ë¸m¡I
â±á¤TÂI¡AÀç¦aªºÄµ³øÁn¼¹µõ«B¹õ¡CȯZûªºÁnµ±aµÛúµÄ¡J"ÅU±Ð±Â¡IÁn§oÅã¥Ü«C»É¤ô¨®¥¿¦b¤U¨I¡A±K«ÇÀðÅé¥X²{µõÁ_¡I"ÅU²a§ì°_¸Ë³Æ¨R¦V½XÀY¡Aµd¼þ©êµÛ¥jÄyºòÀH¨ä«á¡A®Ñ¶¶¡·Æ¸¨ªº¤@±i¯ó¹Ï¤Þ°_¤F¦oªºª`·N¡X¡X¨º¬O¸²µå¤ú¶Ç±Ð¤h¤âøªº³]p¹Ï¡A¤ô¨®®Ö¤ß³¡¦ì¼Ðª`µÛ"ania engine"¡A®ÇÃä¥Î¤¤¤å§åª`¡J"¦¹¤D¦è¬v¨¸³N¡A¥H»î¬°¤Þ¡A¥H¦å¬°´C¡C"
¼É«B¤¤¡A¼ç¤ô¶¤±j¦æ¤U¼ç¡CÅU²aªº±´·Ó¿O±½¹L¥¿¦b¶É±×ªº¤ô¨®¡AÅ宣¦aµo²{쥻ÀR¤îªº¾¦½ü¥¿¦b½wºCÂà°Ê¡AÅKÃì¤Wªº²Å©G¬õ¥ú¤j²±¡C§ó¸Þ²§ªº¬O¡A¨º¨Ç¸²µå¤ú»È¹ô¤£ª¾¦ó®É»E¶°¦¨Àô§Î¡AÄa¯B¦b¤ô¨®©P³ò¡A¨C¤@ªT³£¦b°f®É°w±ÛÂà¡C
"§ÖºMÂ÷¡I"ÅU²aªºÄµ§iÁn¥¼¸¨¡A¤ô¤U¬ðµM¶Ç¨ÓÀs§u¯ëªºÅF»ï¡C«C»É¤ô¨®ªº½ü¶b°nµõ¡AµL¼Æù×»kªº¾¦½ü¦p¸±Ûªº¤M¤ù±°¹L¡Cµd¼þªºÄá¹³ÀY®·®»¨ìÅ宪¤@¹õ¡J±K«ÇµõÁ_¤¤¦ù¥XµL¼ÆºG¥Õªº¤âÁu¡A¨º¨Ç¤âµÃ¤W³£¯OµÛ»P§õªø¶¶¬Û¦Pªº¤Q¦rÀ²°O¡C
©¤¤W¡A§õªø¶¶¬ðµM¥X²{¦bÆ[´ú²î¥ÒªO¡C¦Ñ¤H±Ç¥XÃh¤¤ªº«C»É¹aÅL¡A¼R°×µÛ¶Ú¤l°Û°_¥j¦ÑªººqÁÁ¡CÀHµÛ¹aµÅT°_¡A¹Bªe¤ô±Â½¯F¡A¤@¹D«C»É¥¨¼v¯}¤ô¦Ó¥X¡X¡X¨º¬O±ø¥ÑµL¼Æ¾¦½ü«÷±µ¦Ó¦¨ªº¾÷±ñÀs¡AÀs²´¤¤°{Ã{ªº³º¬O¸²µå¤ú»È¹ôªº»È¥ú¡C
"¦Ñ¯ª©vªº³W¯x¤£¯à¯}°Ú¡I"§õªø¶¶²\¬yº¡±¡A¹aÅLÁn»P¾÷±ñÀsªºÅF»ï¥æÂ´¦¨¦º¤`¼Ö³¹¡A"·í¦~©P®a·Àªù«á¡A§Ú§õ®a¥ý¯ªµo¤U¬r»}¡A¥@¥N¬Ý¦u³o¦Y¤Hªº©Çª«¡I"¥L²r¦a±N¹aÅL©ß¦V¾÷±ñÀs¡A¹aÅL¬µ¶}ªºÀþ¶¡¡AµL¼Æ°O¾Ð¸H¤ù¯F¤JÅU²aªº¸£®ü¡J©ú¥N¤u¦K³Q¸j¦b¾¦½ü¤W¥R·í¤H¦×¼í·Æªo¡A¸²µå¤ú§Þ®v¦b±K«Ç¨½¶i¦æ¬¡¤H¹êÅç¡A1937¦~¤éx¸Õ¹Ï±Ò°Ê¤ô¨®¤ÞµoªººGµ´¤H¾ÈªºÃz¬µ...
µd¼þ¬ðµM§ì¦íÅU²aªº¯Þ»K¡A±N¥ªO¹q¸£Á|¨ì¥L±«e¡C½Ã¬P¶³¹Ï¤W¡A¥H¹Bªe¬°¤¤¤ßªººÏ³õ²§±`°Ï¥¿¦b§Î¦¨¥¨¤jªººx´õ¡A¦Óºx´õªº®Ö¤ß¡A¥¿¬O«C»É¤ô¨®©Ò¦bªº¦ì¸m¡C§ó¥i©Èªº¬O¡AÀË´ú¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤ô¨®®Ö¤ßªº"ania engine"¥¿¦b§l¦¬¦a¯ß¯à¶q¡A¤@¥¹¹F¨ìÁ{¬ÉÈ¡A¾ãӵإ_¥ì³£±N³Q¨÷¤J®ÉªÅ¶Ã¬y¡C
"¥²¶·¤ÁÂ_¯à¶q·½¡I"ÅU²a±æµÛ¾÷±ñÀs¯Ý¤f°{Ã{ªº»È¹ô¡A¬ðµM·Q°_¥jÄy¨½"¥H¦å¬°´C"ªº°O¸ü¡C¥L§è¶}¼ç¤ôªA¡A¥Î¤Pº¦b¤âÁu¤W¹º¥X¶Ë¤f¡AÂA¦åºw¤J¤ô¤¤ªºÀþ¶¡¡A¾÷±ñÀsµo¥XµhWªº¼R§q¡Cµd¼þ¥ß¨è·|·N¡A±N©Ò¦³»È¹ô«ö³]p¹Ï±Æ¦C¦¨°fªk°}¡C
·í³Ì«á¤@ªT»È¹ôÂk¦ì¡A«C»É¤ô¨®µo¥X¤s±Y¦aµõªº¥¨ÅT¡C¾÷±ñÀs¤Æ§@¸U¤d¾¦½ü¨I¤Jªe©³¡A¦Ó§õªø¶¶ªº¨¼v¦b¤ôÃú¤¤º¥º¥³z©ú¡C¦Ñ¤HÁ{²×«eªº¤f«¬²M´·¥i¨£¡J"§i¶D¥@¤H...¦³¨Ç¯µ±K...¥Ã»·¤£¸Ó³Q³ê¿ô..."
¾¤©ú¯}¾å®É¡A¹Bªe«ì´_¤F¥ÀR¡CÅU²a¼¾ºNµÛ¤âÁu¤Wªº¶Ë¤f¡A¨º¨½ªº¬Í²ª»P§õªø¶¶´x¤ßªº¯¾¸ôÅå¤H¬Û¦ü¡Cµd¼þ±·µÛ´Ý¯Êªº¥jÄy¡A®Ñ¶¶¡ÄƸ¨ªº¤£¶È¬O¾ú¥vªº¹Ð®J¡AÁÙ¦³¨º¨Ç³Q¥Ã»·®I¸®ªº¡A¤£¸Ó¦s¦b¤_³oӮɪŪº¸T§Ò¯u¬Û¡C¦Ó¦bªe©³²`³B¡A¨I±Iªº«C»É¤ô¨®¤´¦b½w½wÂà°Ê¡Aµ¥«ÝµÛ¤U¤@Ӹչϴ¦¶}¯µ±Kªº¤H¡C
²`¬îªº©]¡A´H·N¨ë°©¡CÅU²a»qºò¥~®M¡A¦b½Õ¬d¶¤±bÁO¥~¨Ó¦^¿â¨B¡C¥Õ¤é¨½«C»É¤ô¨®ªº¸Þ²§´º¶H¤´¦b¥L¸£®ü¤¤´§¤§¤£¥h¡A¦Ó¦¹¨è¡A§ó´Æ¤âªº°ÝÃDÂ\¦b²´«e¡X¡X©Ò¦³ªº±´´ú¼Æ¾Ú¡B©çÄá¼v¹³¡A³º¦b¤@©]¤§¶¡¤£Ál¦Ó¸¡C
±bÁO¤º¡Aµd¼þÃÛ¦b¦a¤W¥J²ÓÀˬd¡A¤â¹qµ©ªº¥ú§ô±½¹L¦a±¡C¡§¨S¦³±j¦æÂô¤Jªº²ª¸ñ¡AÂꦩ§¹¦nµL·l¡C¡¨¦oÁnµ¨½³zµÛµJ¼{¡A¡§´N¹³¬O¦³¤H®³µÛÆ_°Í¡A°ó¦Ó¬Ó¤§¦a¨«¤F¶i¨Ó¡C¡¨
ÅU²aÅs¸y¾ß°_¦a¤W¥bºIÂ_µõªº«C»ÉÆ_°Í¡Aª÷ÄÝªí±ªxµÛ«Õ¥ú¡C¥L±NÆ_°Í©ñ¦b´x¤ßºÝ¸Ô¡A¯¾¸ô³º»P«C»É¤ô¨®¤W¾¦½üªº¥W¼Ñ§¹¬ü«´¦X¡C¡§³o¤£¬O´¶³qªºÆ_°Í¡C¡¨¥L¬ÜÀYºòÂê¡A¡§¦³¤H¤£·QÅý§ÚÌÄ~Äò½Õ¬d¤U¥h¡C¡¨
´N¦b³o®É¡A±bÁO¥~¶Ç¨Ó¸}¨BÁn¡CÅU²a¨³³t±NÆ_°ÍÂöi¤f³U¡A¤â«ö¦b¸y¶¡ªº¨¾¯T¼QÃú¤W¡C±bÁOî¤l³Q±È¶}¡A¤@¹D¶Â¼v°{¨¦Ó¤J¡C¡§§Oºò±i¡C¡¨¨Ó¤HÁ|°_Âù¤â¡Aɵۤë¥ú¡AÅU²a¬Ý²M¬O·í¦a¤åª«§½ªº¦Ñ³¯¡C
¡§§Ú§v»¡¼Æ¾Ú³Qµs¤F¡A¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡¨¦Ñ³¯»y®ð«æ«P¡A²´¯«¤¤«o°{¹L¤@µ·¤£¦ÛµM¡A¡§³oºØ¨Æ¤ÓÁÑÃߤF¡A§AÌ¥in¤p¤ß¡C¡¨
ÅU²a¨nµÛ¦Ñ³¯ªº²´´Ø¡AÁ`ı±o¹ï¤èªºªí²{¦³¨Ç¤Ï±`¡C´H·y´X¥y«á¡A¦Ñ³¯¥^¥^Â÷¶}¡CÅU²a©Mµd¼þ¹ïµø¤@²´¡A¨M©w¸òÂܤW¥h¡C
³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡I
©]¦â¤¤¡A¥LÌ»·»·¸òµÛ¦Ñ³¯¡C¥u¨£¦Ñ³¯¤@¸ô¯e¦æ¡A©ä¶i¤F¤@±ø°¾»÷ªº¤p«Ñ¡C¦b¤@´É¯}ªº¥Á©~«e¡A¥Lĵ±§¦a¥ª¥k±i±æ¡AÀH«á±Ç¥XÆ_°Í¥´¶}ªù¡A°{¨¶i¤J¡C
ÅU²a©Mµd¼þ®¨®¨¾aªñ¡A±qµ¡¤áÁ_»Ø©¹¨½¿s±´¡C«Î¤ºÂIµÛ¤@·ø©ü¶Àªºªo¿O¡AÀð¤W±¾º¡¤F¥j¦Ñªº¹Ï¯È¡A»®µM¬O«C»É¤ô¨®ªº³]p¹Ï¡C¦Ñ³¯¥¿¹ïµÛ¹Ï¯È³ä³ä¦Û»y¡A®à¤WÂ\©ñµÛ¥L̥ᥢªº¼Æ¾Úµw½L¡C
¡§ì¨Ó¦p¦¹¡C¡¨ÅU²a´¤ºò®±ÀY¡A¥¿n±Àªù¦Ó¤J¡Aµd¼þ¬ðµM©Ô¦í¥L¡C¶¶µÛµd¼þªº¥Ø¥ú¡A¥L̬ݨìÀ𨤯¸µÛ¤@Ó¨¼v¡A¬ïµÛÃþ¦ü©ú¥NÀA¦ç½ÃªºªA¹¢¡A²äÀV«áÁô¬ùÅS¥Xª÷ÄÝÃö¸`¡C
¡§¬O¨º¤Ñ¦b¤ô¤U¬Ý¨ìªº¾÷±ñ¤H¡I¡¨µd¼þ§CÁnÅå©I¡C¥u¨£¾÷±ñ¤H»¼µ¹¦Ñ³¯¤@Ó«C»É²°¤l¡A²°¤l¤W¨èµÛ»P¤ô¨®¬Û¦Pªº²Å©G¡C¦Ñ³¯¤p¤ßÁlÁl¦a¥´¶}²°¤l¡A¨½±³º¬O¤@ªT§¹¾ãªº¸²µå¤ú»È¹ô¡A¹ô±ªxµÛ¸Þ²§ªºµµ¥ú¡C
´N¦b³o®É¡A¾÷±ñ¤H¬ðµMÂàÀY¡A¬Ý¦V¥LÌÂ誺¤è¦V¡CÅU²a©Mµd¼þ¤ß¤¤¤@Åå¡AÂ਴N¶]¡C¨«á¶Ç¨Ó¾÷±ñ¾¦½üÂà°ÊªºÁnµ¡AÁÙ¦³¦Ñ³¯¼««ãªº³ÛÁn¡C
¥LÌ«÷©R©b¶]¡Aª½¨ì¥Ï¶}°l§L¡C¦^¨ìÀç¦a¡AÅU²a¨ú¥X¨º¥bºI«C»ÉÆ_°Í¡A³´¤J¨I«ä¡C¡§¦Ñ³¯ÅãµMª¾¹D«Ü¦h¯µ±K¡A¥L©M¨ºÓ¾÷±ñ¤H¬O¤°»òÃö¨t¡HÁÙ¦³³oªTÆ_°Í¡A¨ì©³¯à¥´¶}¤°»ò¡H¡¨
µd¼þ¥´¶}µ§°O¥»¹q¸£¡A½Õ¥X¤§«e©çÄ᪺«C»É¤ô¨®¼v¹³¡C¡§§A¬Ý¡A¤ô¨®¤¤¶¡¦³Ó¯«¯µªº¥W¼Ñ¡A©M³o§âÆ_°Íªº§Îª¬«Ü¬Û¦ü¡C©Î³\¡A³o§âÆ_°Í¯à¸Ñ¶}¹Bªeªº²×·¥¯µ±K¡C¡¨
©]²`¤F¡A¹Bªe¤W¶Ç¨Ó§C¨IªºÅF»ï¡A¥é¦ò¬O«C»É¤ô¨®¦b¶Â·t¤¤µd¿ô¡CÅU²a´¤ºòÆ_°Í¡A¤U©w¨M¤ß¡CµL½×«e¤è¦³¦h¤Ö¦MÀI¡A¥L³£n´¦¶}³o¼h¼h°gÃú¡A§ä¨ì¼Æ¾Ú³Qµsªº¯u¬Û¡AÁÙ¦³¨ºÁôÂæb¹Bªe²`³B¡A¸ó¶V¦Ê¦~ªº¯µ±K¡C¦Ó¦Ñ³¯©M¯«¯µ¾÷±ñ¤HªºI«á¡A¤S²o§èµÛ«ç¼ËÅå¤Ñªº³±¿Ñ¡H¤@³õÅå¤ß°Ê¾zªº¸û¶q¡A¤~èè¶}©l¡C
³ßÅw¤j©úÀA¦ç½Ã1½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¤j©úÀA¦ç½Ã1®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C