²Ä¥|³¹¡J²î¤ý¯µ¨¯
²`¬îªº¹Bªe¤ô±ªxµÛ«C¦Ç¦âº§º¬¡A¨Hµx¬î»P¦¿µx½òµÛ·n®Ìªº¸õªOµn¤W¦Ñ²î¤ýªºÀJªáµe¯é®É¡A²î¿µ¨½¥¿ÄÆ¥X¿@¯Pªº¤ô·Ï¨ý¹D¡CµµÀȤì®à¤WÂ\µÛ¥b¶ô¥¼¦Y§¹ªºµd¦¡¤ë»æ¡Aªí±ªº¿}Á÷³Q»É·Ï±ì½W¥X²Ó¸Hµõ¯¾¡C
"³¯¦Ñ¡A§ÚÌ·Q½Ð±Ð..."¦¿µxè«G¥X¦ºªÌ·Ó¤ù¡A¦Ñ¤H´¤µÛ·Ï±ìªº¤â¬ðµM¼@¯PŸ§Ý¡C»É·Ï¼L"·íØj"¼Y¦a¡A¦b¬õ¤ì¦aªO¤W¯{¥X¨ë¦ÕÁnÅT¡C·Ó¤ù¨½¦ºªÌªê¤fªº¾¦½ü½¬ªá¨ë«C¡A¦b©ü¶Àªºªo¿O¤UªxµÛ¸Þ²§ªºª÷ÄÝ¥ú¿A¡C
¦Ñ²î¤ý´ý¿Bªº²´´ØÆJµMÀü¤j¡A¥¬º¡¦Ñ¦~´³ªºÁyÀþ¶¡º¦¦¨½Þ¨x¦â¡J"ªe¯«µo«ã¤F¡I"¥L¥¬º¡«Cµ¬ªº¤â¦º¦º§ì¦í²î²ì¡A«ü¸`¦]¥Î¤O¹L«×¦Óµo¥Õ¡A"§Ö®³¨«¡I§â³o¨Ç¤£²»¤§ª«³£±a¨«¡I"
¨Hµx¬îª`·N¨ì¦Ñ¤H¨«áªºÀȤìÂd¤W¡A¨Ñ©^µÛ¤@´L«C»É¤ô¯«¹³¡C¯«¹³ªº¦ç³T¯¾¸ô»P¤j¤T¤ÚµP§{ªº¥Û¨è¦p¥X¤@Âá¡A¸y¶¡ÄñµÛªºÂêÃ쥽ºÝ¡A³º¨tµÛÁY¤pª©ªº¾¦½ü½¬ªá¡C"³¯¦Ñ¡A±zª¾¹D¸U¾ú¦~¶¡ªº"¹h©³µëÀs"¤uµ{§a¡H"¦o±N¡mªe¤u¦Ò¦¨¿ý¡n´Ý¶»´»´®i¶}¡A"³o¨Ç¥jÄy°O¸üªº¦å²½»ö¦¡¡A©M±z®a¯ª¶Çªºº¨¹B³W¯x..."
"¦í¤f¡I"¦Ñ²î¤ý¬ðµM§Û°_»É·Ï±ì¯{¦V®à±¡A¾_±o¯ù·ø¨½ªºÀs¤«¤ôªá¥|Âq¡A"¤¤Q¦~«e...§Ú¯R´N¬O¦]¬°¦h¼L¡A³Q¹Bªe¤ô°©ì¶i¤F¹h©³¡I"¥L¼@¯P«y¹ÂµÛ¡A´ý¿Bªº·ð²G¨½±aµÛ¦åµ·¡A"§A̳o¨Ç«á¥Í¡A«Dn§S¶}ªe¯«ªº¶Ë¬Í¡H"
¦¿µxª`·N¨ì¦Ñ¤H«áÀV¦³¹D³¯Âªº¬Í²ª¡A§Îª¬«ê¦ü³Qª÷ÄÝÃì±ø°Ç¥Xªº²ª¸ñ¡C¦o·Q°_ªkÂå¸Ñå®É¡A¦ºªÌªÍ³¡´Ý¯dªºªe¨F¨½ÀË´ú¥X¯S®íªº«C»É¸H®h¡X¡X¨º»P©ú¥N¤ô©xªk¾¹ªº¦¨¤À§¹¥þ¤@P¡C"³¯¦Ñ¡A²{¦bªº±¡ªp¤ñ±z·Q¶Hªº§óÁV¡C"¦o½Õ¥X¤â¾÷¨½ªºÀË´ú³ø§i¡A"¦ºªÌ¨Å騽ªºª÷Äݪ«½è¥¿¦b¤Þµo®ÉªÅ²§±`¡A¹Bªeªº¤ô..."
"§O»¡¤F¡I"¦Ñ²î¤ý¬ðµM¨R¦V¿µªù¡A¬\½Gªº¤â«üµÛ©¤Ãä¼R§q¡A"³£µ¹§Úºu¡I¤µ©]¤l®É«e¥²¶·Â÷¶}½XÀY¡A§_«h..."¸Üµ¥¼¸¨¡A¾ã¿´µe¯é¬ðµM¼@¯P·n®Ì¡C¨Hµx¬îÃ¦í¨§Î¡A¬Ý¨£¹Bªe¤ô±¤£ª¾¦ó®Éªx°_¸Þ²§ªº»È¦âº§º¬¡A¨º¨Çªi¯¾²Õ¦¨ªº¹Ï®×¡A³º»P¦ºªÌ¥Ö½§¤UÅã¼vªº±K¤å¤@¼Ò¤@¼Ë¡C
¦Ñ²î¤ýªº»É·Ï±ì¬ðµM¦Û°ÊÄa¯B¡A¦bªÅ¤¤¹º¥X¥j¦Ñªº²Å¤å¡C¨Hµx¬î·Pı«áÀVªº«C»Éù½Lµo¿S¡A¤G¤Q¤K±J¹ÏºÆ¨g±ÛÂà¡C¦¿µx¨³³t±Ç¥Xµµ¥~½u¿O¡A¥ú§ô±½¹L²î¿µªºÀþ¶¡¡A¥LÌ˧l¤@¤f§N®ð¡X¡XÀJªá¤ìªO¤W¡AµL¼Æ·L«¬¾¦½ü½¬ªá¨ë«C¥¿¦b½wºC¥Íªø¡A¨CÓ¯¾¸ô¨½³£´OµÛ²Ó¤pªºÅì¤ù¡A¹³¬O¬YºØ¥¨Ã~ªº¥Ö½§²Õ´¡C
"·í¦~...¤u³¡¸Åªù©º½Õ¤F¤C¤Q¤G¿´º¨²î¡C"¦Ñ²î¤ýªºÁnµ¬ðµMÅܱo¨F°×¦Ó»»»·¡A¥L¨nµÛ¤ô±ªºË¼v¡A¥é¦ò¬Ý¨£¤¤Q¦~«eªº´º¶H¡A"§Ú¯R¬O©ã²îªº§âÀY¡A¿Ë²´¬Ý¨£¸Ëº¡µ£¨kµ£¤kªº¤ì½c¨I¶i¹h©³¡C¨º¨Ç«Ä¤lªºúÁn¡A¦Ü¤µÁÙ¦b¹Bªe©³¦^¿º..."¥L¬ðµM¼@¯P©âÝz¡A±qÃh¨½±Ç¥X¶ôªx¶Àªº¥¬±ø¡A"³o¬O§Ú¯R³Ì«áªº¿òª«..."
¥¬±ø¤W¥Î¦¶¬âµeµÛ´Ý¯ÊªºÂí¤ô²Å©G¡AÃä½t«o³Q¾¦½ü¹Ï®×Âл\¡C¨Hµx¬îªºÃ¹½Lµo¥XÀs§u¯ëªº¶ä»ï¡A»P¥¬±ø²£¥Í¦@»ï¡C¹Bªe²`³B¶Ç¨Ó§C¨IªºÅF»ï¡A¤ô±¶}©lªmÄË¡AµL¼Æ®ðªw½¯F¶¡¡AÁô¬ù¯B²{¥X«C»ÉÀsºªº½ü¹ø¡C
"§Ö¨«¡I"¦Ñ²î¤ý±N¥¬±ø¶ë¶i¨Hµx¬î¤â¤¤¡A¥Î¤O±ÀݺµÛ²³¤H¡A"¹h©³ªºªF¦èn¿ô¤F¡I°O¦í¡A¤ë¶ê¤§©]..."¸Ü¥¼»¡§¹¡A¤@¹D»È¦â¥ú¬W±qªe©³¨R¤Ñ¦Ó°_¡Aµe¯éÀþ¶¡³Q±È½¡C¨Hµx¬î¦b¸¨¤ô«e¡A¬Ý¨£¦Ñ²î¤ý³Q¬YºØµL§Îªº¤O¶q«û¦Vªe¤ß¡A¥L¥¬º¡½K¯¾ªºÁy¤W¡A³º¯B²{¥X¸Ñ²æ¯ëªº¯º®e¡C
·í¨â¤H¯T¯Vª¦¤W©¤®É¡A¹Bªe¤w¸g«ì´_¥ÀR¡C¨Hµx¬îÅu¶}Àã³zªº¥¬±ø¡Aµo²{¦¶¬â²Å©G¦b¤ë¥ú¤U³º³z¥X»È¥ú¡A¾¦½ü¹Ï®×¶}©l¦Û¦æÂà°Ê¡C¦¿µxªº¤â¾÷¬ðµMÅT°_¡A¬O¸ª¾¬îªººò«æ³q¸Ü¡J"¿Dªù¸²Ãý°aªº¦a¤U«ÇÀË´ú¨ì±j¯Pªº¶q¤lªi°Ê¡I¨º¨Ç³J¾Ø¼Ò¨ã²Õ¦¨ªº¯x°}¡A¥¿¦b»P¹Bªe²£¥Í¦@®¶¡I"
¨Hµx¬î´¤ºò¥¬±ø¡A±æµÛº£¶Âªºªe±¡C¦Ñ²î¤ýÁ{²×«e¥¼ºÉªº¸Ü»y¦b¦Õ¯`¦^ÅT¡A¦oª¾¹D¡A©Ò¿×ªº"ªe¯«µo«ã"¡A¤£¹L¬O¸ó¶V¥|¦Ê¦~ªº¶A©G¥¿¦bµd¿ô¡C¦Ó¨º¨Ç³Q¾ú¥v±»®Iªº¦å¸{¯µ¨¯¡A§Y±NÀHµÛ®ÉªÅµõÁ_ªºÂX¤j¡A¦A¦¸¯B¥X¤ô±¡C
²`¬îªº¹BªeÃäÄÆµÛ²Ó«B¡A¦¿µx»P¸ª¾¬î»lÁY¦b¼o±óÜ®wªº³±¼v¨½¡A«B¦ç¤Wªº¤ô¯]¶¶µÛ´UÀѤ£Â_ºw¸¨¡Câ±á¨âÂI¡A¦Ñ²î¤ý§Fܼªº¨¼v²×¤_¥X²{¦b«C¥Û½XÀY¤W¡A¤â¤¤ªº»É·Ï±ì¦b¶Â·t¤¤¹º¥X©¿©ú©¿·tªº¤õ¬P¡C
"¥L¦bµ¥¤°»ò¡H"¸ª¾¬îÀ£§CÁnµ¡A¤â¤¤ªº¼ö¦¨¹³»ö«Ì¹õÂÅ¥ú°{Ã{¡C¦¿µx¨S¦³¦^µª¡A¥Ø¥ú¦º¦º¨nµÛ¦Ñ¤Hªº°Ê§@¡X¡X¦Ñ²î¤ý¥¿±N¤@®Ú¬õ÷¨t¦bù׸ñ´³´³ªºÅKÁã¤W¡A°Ê§@¿ð½w«o±aµÛ¬YºØ°@¸Ûªº»ö¦¡·P¡C¬õ÷¦b·¤¤·n®Ì¡A¥½ºÝ¨tµÛªº«C»É¹aÅLµo¥X·L®zªº¶ä»ï¡AÁnµ³º»P¨Hµx¬îù½Lªº¾_ŸÀW²vÅå¤H¬Û¦ü¡C
µ¥¦Ñ¤HªºI¼v®ø¥¢¦b«B¹õ¤¤¡A¨â¤H¥ß¨è¨R¶i²î¶õ¡C¼éÀ㪺ªÅ®ð¤¤À±º©µÛÅKù×»P¾`µßªº®ð¨ý¡A»GÄꪺ¤ìªO¦b¸}¤Uµo¥X¤£³ô«tªº©D§u¡C¦¿µx¥´¶}µµ¥~½u¿O¡A¥ú§ô±½¹LÀ𱪺Àþ¶¡¡A¥L̦P®É«Ì¦í¤F©I§l¡X¡X´³»éªºÀð±¤W¥¬º¡·t¬õ¦âªº¤â¦L¡A¨CÓ«üÁ_¶¡³£´OµÛ²Ó¤pªº«C»É¸H®h¡C
¤p¥D¡A³oÓ³¹¸`«á±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á±§óºë±m¡I
"³o¨Ç²ª¸ñ¦Ü¤Ö¦³¤T¤Q¦~¤F¡C"¦¿µxÃÛ¤U¨¤l¡A¥ÎÆh¤lªö¶°Àð¥Ö¼Ë¥»¡A"¬Ý³oÓ¡A¤â¦LÃä½t¦³¾¦½üª¬ªºÀ£²ª¡A©M¦ºªÌ¥Ö½§¤Uªº¯¾¸ô¦p¥X¤@Âá¡C"¦oªº¥Ø¥ú¬ðµM³Q¨¤¸¨¨½ªº¤ì½c§l¤Þ¡A»G¦´ªº½c»\¤W´Ý¯dµÛ¿Æ¦âªºº¨¹B¼Ð°O¡AÅKÂꦤwùצ¨ø~¯»¡C
¸ª¾¬î¤p¤ßÁlÁl¦a±È¶}½c»\¡A¤@ªÑ¾`¨ý¼³±¦Ó¨Ó¡C½c©³½öµÛ¥b¨÷´Ý¯}ªº¡mº¨¹B¤â¥¾¡n¡Aªx¶Àªº¯È¶¶¡§¨µÛ¤z¬\ªº¤ô¯ó©M¨©´ß¡C"1947¦~7¤ë15¤é"¡A¦oɵ۾ԳN¤â¹qªº¥ú©À¥XÁn¡A"º¨²î"¥Ã¶¶¸¹"¦b³q¦{¹h¤f¾D¹J©Ç¨Æ¡A²îûºÙ¬Ý¨ì"»ÉÀs¯}¤ô¦Ó¥X¡AÅì¤ù¬Ò¬°¾¦½ü©Òű"..."
¤â¥¾ªº¦r¸ñ¬ðµMÅܱo¼ã¯ó¡A¾¥º{·w¬V¶}¨Ó¡J"¤ý§âÀY»¡³o¬Oªe¯«ÅãÆF¡An§Ú̥壨kµ£¤kÄm²½¡C¥i¨º¨Ç«Ä¤l...¥L̪º²´´Ø¨½¦³¾÷±ñªº¥ú¨~..."«á±ªº¤å¦r³Q¤ôº{¼Ò½k¡A¦ý¦b¯È¶I±¡A¥Î¦¶¬âµeµÛ¤@ӧᦱªº½¬ªá¹Ï®×¡A¨CÓªáä³£¥Ñ¾¦½ü²Õ¦¨¡C
²î¶õ¥~¬ðµM¶Ç¨Óª÷ÄÝ½í¼²ªºÁnÅT¡A¨â¤H¨³³tº¶·À¿O¥ú¡C¶Â·t¤¤¡A¦¿µxºN¨ì¸y¶¡ªº¸Ñå¤M¡A«áÀVªº¦½¤ò«o¬ðµM½Ý°_¡X¡X¦o§v¨£¬YºØ¾¦½üÂà°ÊªºÁnµ¡A±q¥|±¤K¤è¶Ç¨Ó¡A¥é¦ò¾ãÓ²î¶õ³£Åܦ¨¤Fºë±Kªº¾÷±ñ¸Ë¸m¡C
"¤p¤ß¡I"¸ª¾¬î¬ðµM«ûµÛ¦o½ºu¸úÁסC¤@¹D»È¦âªºª÷Äݵ·À¿µÛÀY¥Ö¸¹L¡A¦b¤ì¬W¤W³Î¥X¥b«ü²`ªº¥W¼Ñ¡C¦¿µxɵۤë¥ú¬Ý²MŧÀ»ªÌªº¨¼v¡A¨º¬OÓ¬ïµÛ¶Â¦â«B¦çªº¤H¡A¤â¤¤´¤µÛªº¨Ã«D´¶³q¤M¨ã¡A¦Ó¬O¥¬º¡¾¦½üªºÃì¤b¡C
"§A̤£¸Ó¨Ó³o¨½¡C"ŧÀ»ªÌªºÁnµ³Q±¸n¹LÂo±o§á¦±¡AÃì¤b¦bªÅ¤¤¹º¥X¸Þ²§ªº©·½u¡A"¹Bªeªº¯µ±K¡A´NÅý¥¦¥Ã»·¨IºÎ¦bªe©³..."¸Üµ¥¼¸¨¡A¦¿µx¬ðµM±Nªö¶°ªº¼Ë¥»¸ÕºÞ¯{¦V¹ï¤è¡C¬Á¼þ¸HµõªºÀþ¶¡¡A¸ÕºÞ¨½ªº«C»É¸H®h»P«B¤ô±µÄ²¡AÃzµo¥X¨ë¥ØªºÂÅ¥ú¡C
ŧÀ»ªÌµo¥X¤@Án«ã§q¡AÃì¤bªº§ðÀ»¸`«µ³Q¥´¶Ã¡C¸ª¾¬î¶X¾÷Á|°_¼ö¦¨¹³»ö¡A±j¥ú¨ë±o¹ï¤èµu¼È¥¢©ú¡C¦¿µx§ì¦í¾÷·|¡A¸Ñå¤Mºë·Ç¦a¨ë¤JÃì¤bªº¾¦½üÁ_»Ø¡Cª÷Äݵ²ºcµo¥X¤£³ô«tªº¼R»ï¡AÃì¤bÅFµM¸ÑÅé¡A´²¸¨ªº¾¦½üºu¸¨¦b¦a¡A³º¦Û°Ê²Õ¦¨¤F·L«¬ªº½¬ªá¹Ï®×¡C
"³o¬O©ú¥N¤ô©xªº¾÷Ãö³N¡I"¸ª¾¬î¾ß°_¤@ªT¾¦½ü¡Aµo²{¤W±¨èµÛ²Ó¤pªº±ë¤å¡A"¥Ļâ©G³NÂæb¾÷±ñµ²ºc¨½¡A¥u¦³¯S©wªº¤H¤~¯àIJµo..."¦oªºÁnµ±®µM¦Ó¤î¡A¦]¬°¾ãÓ²î¶õ¬ðµM¶}©l¾_°Ê¡CÀð¾À¤Wªº«C»É¸H®h¯É¯É¸°_¡A¦bªÅ¤¤»E¦X¦¨¥¨¤jªºÀs§Îµê¼v¡C
¦¿µx«ûµÛ¸ª¾¬î¨R¦V¥X¤f¡A«oµo²{¨Ó®Éªº¸ô¤w³Q»È¦âªº¨E¦Xª÷«ÊÂê¡CÀs§Îµê¼v±i¶}¥¨¤f¡A¼Q¥Xªº¤£¬O¤õµK¡A¦Ó¬OµL¼Æ±ÛÂ઺¾¦½ü¡C¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A¸ª¾¬î¬ðµMÁ|°_¡mº¨¹B¤â¥¾¡n¡J"¸Õ¸Õ³oÓ¡I"
¤â¥¾¤Wªº¦¶¬â½¬ªá»PÀs§Îµê¼v²£¥Í¦@»ï¡A¾¦½ü·¼ÉÆJµM¥®§¡CÀs¼vµo¥X¤£¥Ìªº¼R§q¡A¤Æ§@¸U¤d¥úÂI®ø´²¡C·í±á¥ú¬ï³z«B¹õ®É¡A¨â¤H¦b²î¶õ¥~ªºÄª¸«ÂO¤¤µo²{¤F©ü°gªº¦Ñ²î¤ý¡A¥L¤â¤¤ºò÷ݵۥb¶ô«C»É¹aÅL¡A¹aÅLªí±ªº¯¾¸ô»P¦ºªÌ¦è¸Ë¤º³Uªº±KÆ_§¹¥þ§k¦X¡C
"1947¦~ªº¨Æ¬G¡A©M¸U¾ú¦~¶¡ªº»ÉÀs¤uµ{¦³Ãö¡C"¦¿µx¬ÝµÛ³vº¥µd¿ôªº¦Ñ¤H¡A¸Ñå¤M¤Wªº¾¦½ü¨è²ªÁÙ¦b·L·Lµo¿S¡A"±z·í¦~¨ì©³¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡H"¦Ñ²î¤ý¸C¶}´ý¿Bªº²´´Ø¡A±æ¦V¹Bªeªº¤è¦V¡A¼L®BŸ§ÝµÛ¦R¥X´XÓ¦r¡J"¹h©³ªº¾¦½ü...±q¥¼°±¤îÂà°Ê..."
»·³B¶Ç¨Óĵ²ÃÁn¡A¸ª¾¬î±N¤â¥¾¤p¤ß¦¬¦n¡C¹Bªe¤ô±ªx°_¸Þ²§ªºªi¯¾¡A¨º¨Çªi¯¾²Õ¦¨ªº¹Ï®×¡A»P¥L̦b¸²Ãý°a¦a¤U«Ç¬Ý¨ìªº¶q¤l¯x°}¦p¥X¤@Âá¡C¦¿µx´¤ºò¬V¦åªº¸Ñå¤M¡Aª¾¹D³o³õ¸ó¶V®ÉªÅªº°lÂÜ¡A¤~èè´¦¶}¦B¤s¤@¨¤¡C
·t½X°g§½
«Bµ·¦p»È°w¯ë¤ã¦b¹Bªeªº«C¥ÛªO¸ô¤W¡A¦¿µx»P¸ª¾¬îºò¶KµÛ´³»éªº¿jÀð«e¦æ¡C¦Ñ²î¤ýªº¨¼v¦b«Ñ¤f©ä¶i¤@±øº£¶Âªº¤p®|¡A¸ª¾¬îªº¼ö¦¨¹³»ö¬ðµMµo¥X»´·Lªº¶ä»ï¡A«Ì¹õ¤Wªx°_¤@¤ù¸Þ²§ªº³·ªá¡C
¡§¤£¹ï«l¡C¡¨¦¿µx§CÁnĵ§i¡A¤â«ö¦b¸y¶¡ªº¸Ñå¤M¤W¡C¦oªºªkÂå¤u¨ã½c¦b¨«á»´»´®Ì°Ê¡Aª÷Äݾ¹±ñ½í¼²ªºÁnÅT¦b±IÀRªº©]¨½®æ¥~²M´·¡C¸Üµ¥¼¸¨¡A¤T¹D¶Â¼v¦p°¾y¯ë±q«ÎÀÑÅD¤U¡A¤ë¥ú¦b¥L̤⤤ªº¤Pº¤W¤@°{¦Ó¹L¡X¡X¨º¤M¤b¤Wªº½¬ªá¹ÏÄË¡A¥¿¬O¿Dªù¡§¬x¸qÀ°¡¨ªº¼Ð§Ó¡C
¸ª¾¬î¨³³tÁ|°_¤â¤¤ªº¹«~ÀË´ú»ö¡Aµo®g¥X¤@¹D±j¥ú¡C¬°ºªº¶Â¦ç¤H©ï¤â¾B¾×¡A¦¿µx¶X¾÷´§¤M¨ë¦V¹ï¤è¤âµÃ¡CµM¦Ó¤M¤bIJ¤Î¥Ö½§ªºÀþ¶¡¡A¦o·Pı¨ì¤@°}²§±`ªº°íµw¡X¡X¨º¤Hªº¥Ö½§¤U¦ü¥GÂõ۬YºØª÷ÄÝÅ@¥Ò¡C
¡§ºM¡I¡¨¸ª¾¬î«ûµÛ¦¿µx«á°h¡A¨â¤HÂ਴¹Bªe½XÀY¨g©b¡C¶Â¦ç¤Hºò°l¤£ªÙ¡A¤Pº¹º¯}ªÅ®ðªº¦y¼SÁn´N¦b¦Õ¯`¡C¦¿µx¬ðµM«æ«b¡A±q¤u¨ã½c¤¤±Ç¥X¤@²~ºÖº¸°¨ªL¦V«á¼â¥h¡C¨ë»óªº®ð¨ýÅý°l§Lµyµy©ñ½w¸}¨B¡A¥L̶X¾÷Æp¶i¤@±ø¯U¯¶ªº§Ë°ó¡C
µ¥½T»{¦w¥þ«á¡A¦¿µx¾a¦b¼éÀ㪺¿jÀð¤W¤j¤f³Ý®ð¡C¦o¤U·NÃѦa¥´¶}¤u¨ã½c¡A«oµo²{¨½±ªºª««~Â\©ñ¦ì¸m§¹¥þÅܤF¼Ë¡C¸ËµÛ¤rÅéÀË´ú³ø§iªº±K«Ê³U¤£Ál¦Ó¸¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@ªTªx¶Àªº½ä³õÄw½X¡AI±¦LµÛ¡§¸²Ãý°a¡¨ªº¿Sª÷ogo¡C
¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū«á±ºë±m¤º®e¡I
¡§¥L̽մ«¤F§Úªº¤u¨ã½c¡C¡¨¦¿µxªºÁnµ³zµÛ´H·N¡C¦o¥J²ÓÀˬdÄw½X¡Aµo²{Ãä½t¨èµÛ¤@±Æ²Ó¤pªº¼Æ¦r¡A±Æ¦C¤è¦¡³º»P¦ºªÌ¤â¾÷¨½ªº¥[±K¼Æ¾Ú¦p¥X¤@Âá¡C¸ª¾¬î±Ç¥Xµµ¥~½u¿O·Ó®g¡AÄw½Xªí±¯B²{¥XYÁôY²{ªº¾¦½ü¯¾¸ô¡A»P¦ºªÌªê¤fªº¨ë«C¬Û¤¬©IÀ³¡C
¡§³o¨Ç¤H¤£¶È·Q¹Ü¨«³ø§i¡AÁÙ¦bµ¹§Ú̶ǻ¼«H®§¡C¡¨¸ª¾¬î½Õ¥X¤â¾÷¨½ªº¦a¹Ï¡A¡§³oÓÄw½X½s¸¹¹ïÀ³ªº¬O¸²Ãý°avip¥]´[¡A¤T¤Ñ«e¦³µ§¤jÃB¥æ©ö°O¿ý¡A¥æ©ö¹ï¶H...¡¨¦oªº¤â«ü¹y¦b«Ì¹õ¤W¡A¡§¬O¹BªeºÞ²z³Bªº¤@ӰΦW½ã¤á¡C¡¨
¦¿µxªº¤â¾÷¬ðµM¾_°Ê¡A¬O¨Hµx¬îµo¨Óªººò«æ®ø®§¡J¡§¯S®×²Õ¤º³¡¥X²{«q®{¡A©Ò¦³Ãö¤_¿Dªùªº½Õ¬d¸ê®Æ¥þ³¡¥¢ÂÜ¡C¡¨°t¹Ï¬O¯S®×²Õ¿ì¤½«ÇªººÊ±±ºI¹Ï¡Aµe±¤¤¤@ÓÀ¹µÛÀn¦Þ´Uªº¨¼v¥¿¦b½§ä¤å¥óÂd¡A¨º¤H¸y¶¡ÅS¥Xªº¥bºI¤Pº¡A»®µM¨èµÛ¬Û¦Pªº½¬ªá¹ÏÄË¡C
¡§§Ú̳Q¨÷¤J¤F¤@Ó§ó¤jªº³±¿Ñ¡C¡¨¦¿µx´¤ºòÄw½X¡Aª÷ÄÝÃä½t¦b´x¤ß¯d¤UÀ£²ª¡A¡§¦ºªÌªº¨¥÷¡B»ÉÀs¤uµ{¡B¸²Ãý°aªº¯µ±K...©Ò¦³½u¯Á³£¦b«ü¦V¿Dªù¡A¦ý³o¨Ç¶Â¦ç¤H¬°¤°»òn¬G·N¯d¤UÄw½X¡H¡¨
¸ª¾¬îªº¥Ø¥ú¬ðµM³Q¹Bªe¤ô±§l¤Þ¡C¤ë¥ú¤U¡A´X¿´³f²î¥¿½w½w¾p¹L¡A²î²ì¤W¦LµÛ¡§¥Ã¶¶¯è¹B¡¨ªº¼Ð§Ó¡X¡X¥¿¬O1947¦~º¨¹B¨Æ¬G¤¤¥¢Âܲî¥uªº©ÒÄݤ½¥q¡C§ó¸Þ²§ªº¬O¡A¨C¿´²îªº®é±ì¤W³£¨tµÛ¬õ÷¡A¥½ºÝªº«C»É¹aÅL¦b·¤¤·n®Ì¡Aµo¥X»P¦Ñ²î¤ý¬èºÖ®É¬Û¦PªºÁnÅT¡C
¡§¨«¡C¡¨¦¿µx±NÄw½X¦¬¤JÃÒª«³U¡A¡§§Ú̱o¥h·|·|³o¦ì¡¥¥Ã¶¶¯è¹B¡¦ªº¦ÑªO¡C¡¨¨â¤HªuµÛªe©¤¯e¦æ¡A¨«áªº¹Bªe¬ðµMªx°_»È¦âªºº§º¬¡A¨º¨Çªi¯¾²Õ¦¨ªº¹Ï®×¡A»PÄw½X¤Wªº¾¦½ü¯¾¸ô§¹¬ü«¦X¡C¦Ó¦b»·³Bªº¶Â·t¤¤¡A´XÂù«Õºñªº²´´Ø¥¿ª`µøµÛ¥L̪º¤@Á|¤@°Ê¡A¤â¤¤ªº¤PºªxµÛ¦B§Nªº±þ·N¡C
²Ä¤³¹¡JÂù«°°gÃú
¿Dªùªº©]¡A¿O¬õ°sºñ¡A¤j¤T¤ÚµP§{¦bÀOi¤¤¨IÀqµÛ¡A¥j¦Ñ»P²{¥N¦b¦¹¥æ¿ù¡C¦¿µx©M¸ª¾¬î¯¸¦b¡§¸²Ãý°a¡¨«á¼p¡A¨ë»óªº»®Æ¨ý»P³J¾Øªº²¢»²V¦XµÛ¡A¯N½cªº¼ö®ð¼Ò½k¤F¦o̪ºµø½u¡C
«á¼pªº¥x±¤W¡AÂ\©ñµÛ¦UºØì®Æ¡C¸ª¾¬î®³°_¤@¶ô¦×®Û¡A¥J²Ó¶å»D«á¡A»P¤â¤¤ªº¼Ë¥»¤ñ¹ï¡A¡§´N¬O³o¨½¡A©M¦ºªÌG¤º´Ý¯dªº³J¾Ø¦¨¤À§¹¥þ¤@P¡C¡¨¦¿µx¥´¶}¦B½c¡A¨½±¾ã»ô±Æ¦CµÛ»È¦âªº³J¾Ø¼Ò¨ã¡A¼Ò¨ã¤W¨èµÛ¯«¯µªºªá¯¾¡A»P¦ºªÌ¥Ö½§¤Uªº¯¾¸ô¦p¥X¤@Âá¡C
¡§¦ÑªO¡A¤T¤Ñ«e³oÓ¦ºªÌ¨Ó¹L¡A±zÁÙ°O±o¥Lªº¦P¦ñ¶Ü¡H¡¨¦¿µx¥X¥Ü¦ºªÌªº·Ó¤ù¡A«á¼p¦ÑªOÖ©°_²´´Ø¡AÃBÀY¤Wªº½K¯¾À¾¦¨¤@¹Î¡A¡§°O±o¡A¨º¤HÀ¹µÛ¾¥Ãè¡A¤@¨¶Â¦ç¡A¥X¤âÁïºï¡AÂI¤F§ÚÌ©±¨½³Ì¶Qªº³J¾Ø®MÀ\¡C¥L̨«ªº®ÉÔ¡A¨º¦~»´¤HÁy¦â»a¥Õ¡A¸}¨Bµê¯B¡C¡¨
ºÊ±±¿ý¹³¨½¡A¦ºªÌ©M¯«¯µ¤H¨ÃªÓ¨«¥X¡§¸²Ãý°a¡¨¡A¯«¯µ¤H§ßµÛ¦ºªÌ¡A¨â¤HÆp¶i¤@½ø¶Â¦âÃ⨮¡A¨®µP³Qªd¤Ú¾B¾×¡C¿ý¹³ªº®É¶¡Åã¥Ü¡A¨º¬O¦ºªÌ¡§¦º¤`¡¨«eªº¤@¤p®É¡A¥i¤rÅéÀË´ú³ø§iÅã¥Ü¡A¥Lªº¤ºÅ¼²Õ´¤w¶}©l°f¦V»G¤Æ¡A¥é¦ò®É¶¡¦b¥L¨¤W¿ù¶Ã¬yÂà¡C
¡§¥LÌ¥h¤Fþ¨½¡H¡¨¸ª¾¬î³ä³ä¦Û»y¡A¤â«ü¦b«Ì¹õ¤W·Æ°Ê¡A¸Õ¹Ï§ä¥X¨®½øªº¦æ¾py¸ñ¡C¦¿µxªº¤â¾÷¬ðµMÅT°_¡A¬O¨Hµx¬îªººò«æ³q¸Ü¡J¡§§Ö¡A¤j¤T¤ÚµP§{ªº¥Û¨è¦³²§°Ê¡A¯S®×²Õ¦b©³®yµo²{¤F·t®æ¡I¡¨
¨â¤H¸©b¦Ü¤j¤T¤ÚµP§{¡A©P³ò´å«Èº³º³ÄcÄc¡A¯S®×²Õªº¦¨û̳ò¦b¸t¹³©³®y©P³ò¡C¨Hµx¬î¯¸¦b¤@®Ç¡A«C»Éù½L¦b¦o¤â¤¤¶ä¶ä§@ÅT¡A¤G¤Q¤K±J¹ÏºÆ¨g±ÛÂà¡C¡§¦¿ªkÂå¡A¸¦Ñ®v¡A§A̬ݳoÓ¡C¡¨¯S®×²Õ²Õªø»¼¹L¨Ó¤@°Æ¯}ªº¤â®M¡A¤â®M¤Wªgº¡»È¦â¯»¥½¡A»P¹Bªe¨½¥´¼´ªºª÷ÄݸH®h¦¨¤À¬Û¦P¡C
¸ª¾¬îÀ¹¤W¤â®M¡A¦b¸t¹³©³®yªºÁ_»Ø¤¤ºN¯Á¡A¡§³o¨½¦³¾÷Ãö¡A¹³¬O±K½XÂê¡C¡¨¦o¹ï·ÓµÛ¡mªe¤u¦Ò¦¨¿ý¡n´Ý¶¤Wªº²Å¸¹¡A¿é¤J¤@²Õ¼Æ¦r¡C©³®y¬ðµM¾_°Ê¡A¤@¹D·t®æ½w½w¥´¶}¡A¨½±´²µoµÛ»G¦´ªº®ð®§¡C
·t®æ¨½¡A©ñµÛ¤@¥»18¥@¬öªº¸²¤å¤â½Z¡A¯È±i¤w¸gªx¶À¡AÃä½t³Q»G»k¥X²Ó¤pªº¤Õ¬}¡C¦¿µxÀ¹¤W¨¾¿ç®g¤â®M¡A¤p¤ßÁlÁl¦a½¶}¤â½Z¡A¡§¸²µå¤ú¶Ç±Ð¤h´¿¨ó§U©ú´Â«Ø³y¡¥¤ô¤U»ÉÀs¡¦¡A³o¬OÃö¤_Âí¤ô¤uµ{ªº°O¿ý¡C¡¨¦oªºÁnµ·L·LŸ§Ý¡A¡§»ÉÀsªº±Ò°Ê¸Ë¸m»Ýn¯S®íªº¦Xª÷Æ_°Í¡A¦ÓÆ_°Íªº¨î§@¤èªk¡AÂæb¿Dªùªº¥t¤@³B¥j¸ñ¨½¡C¡¨
¡§¨º¦ºªÌ©M³o¤@¤Á¦³¤°»òÃö¨t¡H¡¨¸ª¾¬î±æµÛ¦¿µx¡A²´¤¤º¡¬OºÃ´b¡C¦¿µx¦X¤W¤â½Z¡A¥Ø¥ú¸¨¦b¸t¹³ªº¦çÁ·¤W¡A¡§¦ºªÌ¥i¯à¬OÆ_°Íªº¸üÅé¡A¥LÅ餺ªº¶À»ÉùשM»È¦â¨E¦Xª÷¡A©Î³\¬O¨î§@Æ_°Íªºì®Æ¡C¡¨
´N¦b³o®É¡AµP§{©P³òªºªÅ®ð¬ðµM§á¦±¡A¤@ªÑ±j¤jªº¯à¶q³õ¦b¸t¹³©³®y¶×»E¡C¯S®×²Õªº¶q¤lÀË´ú»öºÆ¨g³øÄµ¡A«Ì¹õ¤W°{Ã{µÛ¬õ¦âªºÄµ¥Ü²Å¸¹¡J¡§ºû«×µõÁ_§Y±N¶}±Ò¡A¦MÀIµ¥¯Ås¯Å¡C¡¨
¡§§Ö¡A§Ú̱o§ä¨ìÆ_°Íªº¨î§@¦a¡C¡¨¨Hµx¬î´¤ºòù½L¡A«ü°wºÆ¨g±ÛÂà¡A«ü¦V¿DªùªºÂ¸²¦¡µó°Ï¡C¦¿µx±N¤â½Z¶ë¶i¨¾¿ç®g³U¡A©M¸ª¾¬î¡B¨Hµx¬î¤@°_¡A¸òµÛ¯S®×²Õ¨R¶i©]¦â¡C
µó°Ïªºµó¹D¯U¯¶¦Ó©ü·t¡AÀð¾À¤Wª¦º¡«Ca¡C¦¿µxªº¸Ñå¤M¦b¤â¤¤·L·LŸ§Ý¡A¤M¤b¤Ï®g¥X·L®zªº¥ú¡C¡§³o¨½ªº¯à¶qªi°Ê²§±`±j¯P¡C¡¨¸ª¾¬îªº¹«~ÀË´ú»öµo¥X¦y¾Uªº¸Á»ï¡A«Ì¹õ¤WÅã¥Ü¥X´_Âøªº¶q¤l¹ÏÃСA»P¦ºªÌÅ餺ªºª÷Äݤ¸¯Àªi°Ê¤@P¡C
¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū«á±ºë±m¤º®e¡I
¥L̦b¤@®y¼o±óªº±Ð°ó«e°±¤U¡A±Ð°óªºÅKªù¤w¸gù׸ñ´³´³¡Aªù¤W¨èµÛ¾¦½ü½¬ªáªº¹ÏÄË¡C¡§´N¬O³o¨½¡C¡¨¨Hµx¬îÁ|°_ù½L¡Aù½Lªº¥ú¨~·Ó«G¤F±Ð°óªº¤J¤f¡C¯S®×²Õªº¦¨ûÌÁ|°_ªZ¾¹¡A¤p¤ßÁlÁl¦a±À¶}ÅKªù¡C
±Ð°ó¤º³¡¡AÀ±º©µÛ»G¦´ªº®ð®§¡A²½¾Â¤WÂ\©ñµÛ¥j¦Ñªº¾÷±ñ¸Ë¸m¡C¦¿µxÃÛ¤U¨¤l¡A¦b²½¾Â¤Uµo²{¤F¤@¥»¯}ªº¤é°O¡A¤é°Oªº¯È±i¤w¸g¯Ü®z¤£³ô¡A¤W±¼gµÛ¡J¡§1602¦~¡A»¯¤¸±Ò»P¸²µå¤ú¶Ç±Ð¤h¦b¦¹¨î§@¦Xª÷Æ_°Í¡A¥HÂí¹Bªe¤§Às¡CÆ_°Íªº¨î§@»Ýn¬¡²½¡A¨º¨Ç«Ä¤lªºÆF»î¡A±N¥Ã»·³Q§x¦b»ÉÀsªº¾¦½ü¤¤¡C¡¨
¡§¬¡²½¡H¡¨¸ª¾¬îªºÁnµ±aµÛ®£Äß¡A¡§Ãø¹D¦ºªÌ¬O·sªº²½«~¡H¡¨¦¿µx´¤ºò¤é°O¡A¤â«üÃö¸`ªx¥Õ¡A¡§»¯¤¸±Òªº«á¥NÁÙ¦b¸Õ¹Ï«±Ò»ÉÀs¤uµ{¡A¥ĻQ¥Î¦ºªÌªº¨Åé¡A¨î§@·sªº¦Xª÷Æ_°Í¡C¡¨
¬ðµM¡A±Ð°óªº¦a±¶}©l¾_°Ê¡A²½¾Â¤Wªº¾÷±ñ¸Ë¸mµo¥X¨ë¦ÕªºÅF»ï¡C¤@Ó¥¨¤jªº¾¦½ü½w½wÂà°Ê¡A¾¦½ü¤W¨èµÛ¥j¦Ñªº²Å¤å¡A²Å¤åµo¥X«ÕÂŪº¥ú¨~¡C¡§¤£¦n¡A¥L̤w¸g±Ò°Ê¤FÆ_°Íªº¨î§@µ{§Ç¡C¡¨¨Hµx¬îªºÁnµ³QÅF»ïÁn²T¨S¡A¡§§Ú̱oªý¤î¥LÌ¡A§_«h¹Bªeªº®ÉªÅµõÁ_±N¹ý©³¥´¶}¡C¡¨
¯S®×²Õªº¦¨ų̂R¦V¾÷±ñ¸Ë¸m¡A¸Õ¹ÏÃö³¬¥¦¡CµM¦Ó¡A¸Ë¸m©P³òªº¯à¶q³õ¤Ó¹L±j¤j¡A¥L̪ºªZ¾¹µLªk¬ï³z¡C¦¿µx±æµÛ²½¾Â¤Wªº¾¦½ü¡A¬ðµM·Q°_¦ºªÌ¦è¸Ë¤º³Uªº¥b¶ô«C»É±KÆ_¡A¡§¤]³\³o´N¬OÃö³¬¸Ë¸mªºÃöÁä¡C¡¨¦o±Ç¥X±KÆ_¡A´¡¤J¾¦½üªº¥W¼Ñ¡C
¾¦½üµo¥X¤@Án«ã§q¡A¥ú¨~Àþ¶¡º¶·À¡C±Ð°ó¤ºªº¾_°Ê³vº¥¥®§¡A¯S®×²Õªº¦¨û̪Q¤F¤@¤f®ð¡C¡§§Ú̦¨¥\¤F¡C¡¨¸ª¾¬îªºÁnµ±aµÛ¯h¾Î¡A¡§¦ý»¯¤¸±Òªº«á¥NÁÙ¦b·t³B¡A¥L̤£·|»´©ö©ñ±ó¡C¡¨
¦¿µx±æµÛ±Ð°óªºªÆ³»¡A¤ë¥ú³z¹L¯}¸Hªº¬Á¼þÅx¦b¦oªºÁy¤W¡A¡§§Ú̱o§ä¨ì³Ñ§Eªº±KÆ_¡A¹ý©³ºR·´»ÉÀs¤uµ{¡C¹Bªeªº¯µ±K¡Aµ´¤£¯à³Q¨¸´c¶Õ¤O§Q¥Î¡C¡¨¦o´¤ºò¤â¤¤ªº¸Ñå¤M¡A¤M¤b¦b¤ë¥ú¤U°{Ã{µÛ´H¥ú¡A¡§¤U¤@¯¸¡A¸²Ãý°aªº¦a¤U«Ç¡C¡¨
¹Bªeªº¤ô¦b»·³B¬y²I¡A»È¦âªºªi¯¾¦b©]¦â¤¤°{Ã{¡A¥é¦ò¥j¦Ñªº¶A©G¦b¶Â·t¤¤µd¿ô¡C¦¿µx¡B¸ª¾¬î©M¨Hµx¬î¨ÃªÓ¯¸¦b±Ð°óªù¤f¡A¨«á¬O¯S®×²Õªº¦¨ûÌ¡C¥L̪º²´¯«°í©w¡A·Ç³Æªï±µ§Y±N¨ì¨Óªº¬D¾Ô¡A¬°¤F´¦¶}¹Bªeªº¯µ±K¡A¦uÅ@®ÉªÅªº¯´§Ç¡C
¿DªùÀã¼öªº®ü·»q®µµÛ«w¸{Æp¶i°s©±©Ð¶¡¡A¦¿µxè§â¡mªe¤u¦Ò¦¨¿ý¡n´Ý¶Âê¶i«OÀI½c¡A¯D«ÇÃ豬ðµM¬µ¶}²Ó±Kªºµõ¯¾¡CµV¬õªº¼Qº£¶¶µÛµõÁ_»dãé¬y²I¡A«÷´ê¥X"IJ«ãªe¯«ªÌ¦º"¤»Ó¤j¦r¡A¦b·x¶Àªº¿O¥ú¤UªxµÛ¸Þ²§ªºªo¥ú¡C
"¤S¨Ó¡H"¸ª¾¬î´¤ºò¤â¤¤ªºµµ¥~½u¿O¡A¥ú§ô±½¹LÀð±®É¡A¨º¨Ç³Q²M²z¹Lªºª÷Äݯ»¥½²ª¸ñ¦A¦¸Åã§Î¡C³o¤w¬O¦oÌ©è¹F¿Dªùªº²Ä¤T©]¡A±q§ÉÀYªº¬r³D¨ì¦À\¨½ªº¤ô»È¡A¨C¤@¦¸«Â¯Ù³£ºë·Ç½ò¦b½Õ¬d¶i«×ªº¸`ÂI¤W¡C
¦¿µxªº¤â¾÷¦b¦¹®É¾_°Ê¡A°Î¦W¸¹½Xµo¨Óªº±m«H¨½¡A¬O¦o̤T¤p®É«e¦b¤j¤T¤ÚµP§{ªº·Ó¤ù¡CÃèÀY®·®»¨ì¸ª¾¬îÅs¸yÀˬd¥Û¨èªºÀþ¶¡¡A¦Ó·t³Bªº³±¼v¤¤¡AÁô¬ù¥i¨£À¹µÛ«C»É±¨ãªº¤H¼v¡C"¹ï¤è¦b¹ê®ÉºÊ±±§ÚÌ¡C"¦¿µx½Õ¥X¤â¾÷©w¦ì¨t²Î¡A«oµo²{©Ò¦³°lÂܵ{§Ç³£¤w³Q´Ó¤J¯f¬r¡C
ĵ²ÃÁn¥Ñ»·¤Îªñ®É¡A¯D«ÇªºÃ豬ðµM°nµõ¡C¸ª¾¬î²´¯e¤â§Ö©ç¤U²{³õ¡Aµ¥Äµ¹î¯}ªù¦Ó¤J¡AÀð±¤W¥u³Ñ¹s¬Pªº¬Á¼þ¸H®h¡C±a¶¤Äµ©x½¬Ý°O¿ý¥»¡A»y®ð¥Rº¡ÃhºÃ¡J"¦¿ªkÂå¡A³o¬O¥»©P²Ä¤T¦¸³ø°²Äµ¤F¡C"
¨Hµx¬îªº¥þ®§§ë¼v¬ðµM¦b©Ð¶¡¤¤°{Ã{¡AI´º¨½ªº«C»Éù½LºÆ¨g±ÛÂà¡J"¯S®×²ÕªºÀÉ®×®w³Q¤J«I¡A©Ò¦³¿Dªù¬ÛÃö¸ê®Æ³£³Q´À´«¦¨¤F..."¦o©ñ¤j§ë¼v¡Aµe±¨½º¡«Ì¸õ°Êªº³º¬O¸²¦¡³J¾Øªº¯MµH°t¤è¡A"§óÁVªº¬O¡A¹BªeºÞ²z³Bªº¤ô¦ìºÊ´ú¨t²Îèè¥þ³¡ÅõºÈ¡C"
¤l©]ªº¸²Ãý°aÅ¢¸n¦b¸Þ²§ªº±IÀR¤¤¡C¦¿µxÀ¹µÛ©]µø»ö½¹L«á¼p³òÀð¡A¸Ñå¤M¦b´x¤ß¨G¥X§N¦½¡C§NÂîw¨½¡A¼Æ¦ÊÓ³J¾Ø¼Ò¨ã¥¿¦bµo¥X²Ó·Lªº¾¦½üÂà°ÊÁn¡A¨CÓ¥W¼Ñ¨½³£¾®µ²µÛ»È¦âªº¨E¯]¡C·í¦o¥ÎÆh¤lªö¶°¼Ë¥»®É¡A³q·ºÞ¹D¬ðµM¶Ç¨ÓÂêÃì©ì«ûªºÁnÅT¡C
"¤p¤ß¡I"¸ª¾¬îªºÄµ§iÁn³Qª÷ÄÝ½í¼²ªºÅF»ï²T¨S¡C¤T¹D¶Â¼v¯}µ¡¦Ó¤J¡A¤â¤¤Ãì¤b¤Wªº½¬ªá¹ÏÄ˪xµÛ«ÕÂź·¥ú¡C¦¿µx°¼¨Á×¶}P©R¤@À»¡A¤M¤bÀ¿¹L¹ï¤èÅ@µÃ®ÉÂq°_¤õ¬P¡X¡X¨º¥Ö½§¤U¯F°Êªº¡A¤À©ú¬O©M¦ºªÌ¬Û¦Pªº¶À»ÉùסC
²V¾Ô¤¤¡A¸ª¾¬îªº¹«~ÀË´ú»ö¬ðµMµo¥X¦y¾Uĵ³ø¡C¦o¿h¨£¾Þ§@¥xªº¯N½c¥¿¦b¦Û°Ê¹BÂà¡A³z¹L¬Á¼þªù¡A·s¥XÄlªº³J¾Øªí±¯B²{¥X¾¦½ü¯¾¸ô¡C"¥L̦b¥Î¯MµH®É¶¡¶Ç»¼«H®§¡I"¦o§è¤UÀð¤Wªº®ø¨¾©ò¼A¶}¯N½c¡Aºu¿Sªº³J¾Øºu¸¨¤@¦a¡A¤ºÀ`¨½Âõ۪º·L«¬ªä¤ù¥¿¦b¿U¿N¡C
ĵ²ÃÁn¦A¦¸ÅT°_®É¡A§NÂîwªº¨E¯]¬ðµM»E¦X¦¨»È¦â«Ì»Ù¡C¦¿µx¬ÝµÛ¨º¨Çª÷ÄݲGÅé¦bªÅ¤¤²Õ¦¨¹Bªe¹h¤fªº¼Ò«¬¡A¬ðµM·Q°_¦Ñ²î¤ýÁ{²×«eªºÅm»y¡C·íĵ¹î¨R¶i«á¼p¡A¥u¬Ý¨ìº¡¦a¯TÂÇ¡A¦Ó¤ÑªáªO³q·¤f³B¡A¥b¤ùªgµÛ¦×®Û¸H®hªº¶Â¦â¦ç¨¤¥¿¦bÀH·»´®Ì¡C
¦^¨ì°s©±®É¡A«OÀI½c¨½ªº¥jÄy´Ý¶¤£Ál¦Ó¸¡C¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¶ô¨èµÛ¾¦½ü½¬ªáªº«C»ÉµP¡AI±¥Î¦¶¬â¼gµÛ¡J"¤T¤é«á¤l®É¡A¶ý»Õ¼q¡C"¦¿µxªº¥Ø¥ú¸¨¦bµP±¥W³´³B¡A¨º¨½´Ý¯dµÛ·sÂAªº¥Ö½§²Õ´¡AÀË´úµ²ªG±N»P¦ºªÌdna§¹¥þ¤Ç°t¡C
³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡I
¸ª¾¬î½Õ¥X¿Dªùĵ§½ªº¤º³¡¨t²Î¡AÁnµ±aµÛÃø¥H¸m«H¡J"©Ò¦³»P§Ú̬ÛÃöªº¥Xĵ°O¿ý³£³Q¿y§ï¤F¡A¬Æ¦ÜºÊ±±¿ý¹³¨½..."¦o©ñ¤jµe±¡A¥»¸Ó©ç¨ì¦o̹JŧªºÄá¹³ÀY¡A¦¹¨èÅã¥Üªº³º¬O¶ý»Õ¼qªº¦Ê¦~¦Ñº_¡C¾ð«a³±¼v¤¤¡AµL¼Æ¾¦½ü½¬ªáYÁôY²{¡A¦Ó¾ð®ÚÄñ¶ªº¥Û¸O¤W¡A"ªe¯«"¤G¦r¥¿¦bº¯¥X·t¬õ¦âªº²GÅé¡C
²Ä¤»³¹¡J·t¬y¯F°Ê
¹h©³°g¶³
³q¦{ªkÂ夤¤ßªº§N®ðµo¥X§C¨I¶ä»ï¡A¦¿µx¨nµÛ¹q¤lªù¸T¨t²Îªº²§±`°O¿ý¡A«áÀVªº¦½¤ò®Ú®Ú½Ý°_¡C¤rÅé§NÂîwªº¥X¤J¤é§ÓÅã¥Ü¡Aâ±á¤TÂI¤Q¤C¤À¡A¥»¸Ó¦b¿Dªùªº§U¤â¤p§õ¨ê¶}¤Fªù¸T¡X¡X¦Ó¦o¤â¾÷¨½ÁÙ¦sµÛ¨â¤p®É«e¤p§õ±q¿Dªùµo¨Óªº³J¾Ø¨î§@²{³õ·Ó¤ù¡C
"¦¿¦Ñ®v¡I"¹ê²ßĵû¤p§dªºÁnµ¦b¨«´Y¦^¿º¡A"§NÂîw...ªÅ¤F¡I"
¤£ù׿û§NÂdªºªù¤j¶}µÛ¡A¤º³¡·Ó©ú¿O¦b±IÀR¤¤©ú©ú·À·À¡C¦¿µxºN¦V¸y¶¡ªº¸Ñå¤M¡A«ü¦yIJ¨ìª÷ÄݪºÀþ¶¡¡A°O¾Ð¬ðµM°{¦^¿Dªù¨ºÓ³Q¿y§ïªººÊ±±µe±¡X¡XÃèÀY¨½¡A¥»¸Ó©ç¨ì¦o̹JŧªºÄá¹³ÀY¡A©ç¨ìªº«o¬O¶ý»Õ¼qªº¦Ê¦~¦Ñº_¡C
ºÊ±±¿ý¹³¦b¨úÃҫǪº«Ì¹õ¤W´`Àô¼½©ñ¡Cµe±¨½¡A¤p§õ±ÀµÛ¹B¤r¨®¬ï¹L¨«´Y¡A¥Õ¤j»o¤f³U¨½ÅS¥X¥bºI»È¦âÃì±ø¡C·í¦¿µx©ñ¤jµe±¡A©I§l´X¥G°±º¢¡X¡XÃì±ø¥½ºÝ¨tµÛªº«C»É¹aÅL¡A¯¾¸ô»P¦Ñ²î¤ý¬èºÖ®É¥Îªº¾¹ª«¦p¥X¤@Âá¡C
"¥L¦b»¡¤°»ò¡H"¤p§d¬ðµM´êªñ«Ì¹õ¡C¿ý¹³³Ì«á¤Q¬í¡A¤p§õªº°Ê§@Åܱo¾÷±ñ»øµw¡A¥LÂ਱¹ïÄá¹³ÀY¡A¼L®BµLÁnµ¿°Ê¡C¦¿µx½Õ¥XÁnµ¼W±jµ{§Ç¡A¹q¬yÂøµ¤¤¡AÂ_Â_ÄòÄò¶Ç¨ÓÃþ¦ü¾¦½ü«r¦XªºÁnÅT¡A²VµÛ§t½k¤£²Mªº"¹h©³...»ÉÀs..."
¨â¤p®É«á¡A¦¿µx¦bªkÂ夤¤ßªº¤Ñ¥x§ä¨ì»lÁYªº¤p§õ¡C¦~»´¤HÁy¦â¦Ç¥Õ¡A«ü¥ÒÁ_¨½´OµÛ»È¦â¸H®h¡A¨£¨ì¦oªºÀþ¶¡¬ðµM¼³¨Ó¡A³ïÄV¨½µo¥X«D¤Hªº¼R§q¡C¦¿µx°¼¨Á×¶}¡A¸Ñå¤M¬D¶}¹ï¤è³S¤f¡X¡X¤pÁu¤º°¼¡A¾¦½ü½¬ªá¨ë«C¥¿¦b¥Ö½§¤Uį°Ê¥Íªø¡C
"¬°¤°»ò¡H"¦¿µx¦©¦í¥Lªº¤âµÃ¡A«oºN¨ì²§±`°íµwªº°©Àf¡C¤p§õ¬ðµM¼@¯P©âÝz¡A¥Õªj±q¼L¨¤·¸¥X¡Aªg¦b¤ôªd¦a¤W³ºªx°_«ÕÂź·¥ú¡C¥L¥Î¬V¦åªº¤â«ü¦b¦a±¹º¥X¥b¦·½¬ªá¡Aµ§¦y¥¼§¹¦¨ªº©·«×«ü¦V¹Bªe¤è¦V¡AÀû¤Õ³vº¥ÂX´²¦¨¾¦½üª¬ªº¶Â¬}¡C
·í©]ªº¹BªeªxµÛ¸Þ²§ªºÁC¤õ¡A¦Ñ²î¤ýªºÀJªáµe¯éµLÁn¾aªñ½XÀY¡C¦¿µx±È¶}¿µªù®É¡A¿@«ªº¤ô·Ï¼³±¦Ó¨Ó¡A¦Ñ¤H»lÁY¦b¤Ó®v´È¤W¡A»É·Ï±ì¦b¤â¤¤ÁPÁPµo§Ý¡C"¥LÌ...ÁÙ¬O°Ê¤â¤F¡C"¥L´ý¿Bªº²´´Ø¨nµÛµêªÅ¡A¥é¦ò¬Ý¨£¬YºØµL§Îªº¦s¦b¡A"®³¦n³oÓ¡C"
¤@ªT¨èµÛ¥j¾ë"Às"¦rªº«C»ÉÆ_°Í¸¨¤J´x¤ß¡AÆ_°ÍÃä½tªº¾¦¯¾»P¦¿µx¦b¿DªùÀò±oªºÄw½X·t¦X¡C¦Ñ²î¤ý¬\½Gªº¤â«ü¦º¦º÷ݦí¦oªº¤âµÃ¡J"¹h©³²Ä¤C®Ú¥Û¬W...§O«H...¤ô±¤Wªº..."¸Ü¥¼»¡§¹¡A¿µ¥~¬ðµM¶Ç¨ÓÂêÃìÂ_µõªº¥¨ÅT¡C¦Ñ¤H²r¦a±N¦o±À¥X²î¿µ¡A¦Û¤v«o³Q¤@ªÑµL§Îªº¤O¶q«û¦Vªe¤ß¡C
¦¸¤é¾¤©ú¡A¦Ñ²î¤ýªº¤rÅé¦b¹Bªe¹h¤f³Qµo²{¡C¦¿µxÃÛ¦b¸Ñå¥x«e¡A¬ÝµÛ¼ô±xªº¶À»Éù×±q¦ºªÌ¤â´x½¯©µ¦Ü²äÀV¡C·í¤â³N¤M¹º¶}¥Ö½§¡A¦oÀû¤ÕÆJÁY¡X¡X¥Ö¤U²Õ´¨½¡A·L«¬¾¦½ü¥¿¦b¦åºÞ¶¡½wºCÂà°Ê¡A¦Ó¤ßż¦ì¸m¡A»®µM´OµÛ¥b¶ô¨è¦³½¬ªáªºª÷Äݤù¡C
"¦¿ªkÂå¡I"¯S®×²Õªº¾÷±ñ¸q²´°{Ã{¬õ¥ú¡A±N¥ªO¹q¸£±À¨ì¦o±«e¡A"½XÀYºÊ±±©ç¨ì¤F·h¹B¤rÅ骺²Ä¤G¤H¡C"µe±¨½¡A¶Â¦ç¤HÀ¹µÛ«C»É±¨ã¡AªÓ¤W¦ªµÛ§NÂýc¨«¦V³f²î¡A²î²ì¤W"¥Ã¶¶¯è¹B"ªº¦r¼Ë³Q¤ë¥ú·Ó«G¡C¦¿µx©ñ¤j¹ï¤èªº¸}½ï¡A¨º¨½¸jµÛªº¬õ÷¤W¡A¨tµÛ©M¤p§õ¤f³U¨½¤@¼Ò¤@¼Ëªº«C»É¹aÅL¡C
¨Hµx¬îªº¥þ®§§ë¼v¬ðµM¥X²{¦b¸Ñå«Ç¡AI´º¨½ªº«C»Éù½L¥¿¦bº¯¥X»È¦â²GÅé¡J"¿Dªù¶Ç¨Ó®ø®§¡A¸²Ãý°a¦a¤U«Çµo²{©ú¥N¤ô©xªº²½¾Â¡C"¦o½Õ¥X¤Tºû±½´y¹Ï¡A²½¾Â¤¤¥¡ªº¥W¼Ñ§Îª¬¡A»P¦Ñ²î¤ýµ¹ªº«C»ÉÆ_°Í§¹¬ü¤Ç°t¡A"§óÁVªº¬O¡A§Ṵ́lÂܨì¹Bªe¤ô¦ì²§±`ªº·½ÀY¡X¡X´N¦b¹h©³¡C"
¤l©]ªº¹Bªe¹h¤fÀ±º©µÛ¸{²¢ªºª÷Äݨý¡C¦¿µx´¤µÛ«C»ÉÆ_°Í¡A¦b²Ä¤C®Ú¥Û¬WªºaÄö¤UºN¨ìÁô½ªªº¥W¼Ñ¡C·íÆ_°Í´¡¤JªºÀþ¶¡¡A¾ãÓ¹h«Ç¶}©l¾_°Ê¡A¥Û¾À¤Wªº¥j¦Ñ²Å¤åµo¥X«ÕÂÅ¥ú¨~¡C¸ª¾¬îªºÁnµ±q³q°T¾¹¶Ç¨Ó¡J"ÀË´ú¨ì±j¯P¶q¤lªi°Ê¡A©M¦ºªÌÅ餺ªºª÷ÄÝÀW²v¤@P¡I"
¥ÛÀð½w½w¤É°_¡AÅS¥Xº£¶Âªº¤ô¤U³q¹D¡C¦¿µx¥´¶}¨¾¤ô±´·Ó¿O¡A¥ú§ô¨ë¯}¶Â·tªº«b¨º¡A¦o˰h¥b¨B¡X¡X³q¹D¨â°¼ªºÀð¾À¤W¡A±K±K³Â³Â´OµÛ¤H§Î«C»É¬W¡A¨CÓ¬WÅéªí±³£¨èµÛ¾¦½ü½¬ªá¡A¦Ó¬WÅ餺³¡¡A«Ê¦sµÛ¬ïµÛ¤£¦P¦~¥NªA¹¢ªº¤rÅé¡A¥L̪º¥Ö½§¤U¡A¦P¼Ë¬yÂàµÛ¸Þ²§ªº¶À»ÉùסC
³Ì²`³Bªº«C»Éªù¤W¡A¨èµÛ¥b´T´Ý¯Êªº¤ô§Q¹Ï¡C¦¿µx±NÆ_°Í´O¤JÂê¤Õ¡Aªù«á¶Ç¨Ó¾¦½üÂà°ÊªºÅF»ï¡C·í¤jªù½w½w¶}±Ò¡A«ÕÂŪº¥ú¨~¤¤¡A¦o¬Ý¨£¤G¤Q¦Ì¥~ªº¤ô¤U¡A¥bºI¥¬º¡Ãóýªº«C»ÉÀsº¥¿¦bµd¿ô¡AÀs¥Ø¦ì¸m¡A»®µMÄì´OµÛ¨âªT»P¦ºªÌÀû¤Õ¬Û¦Pªº¾¦½üª¬´¹Åé¡C
¸Ñå«ÇªºµL¼v¿O¦b¦¿µxÀY³»´þ´þ§@ÅT¡A¦o¨nµÛ¦Ñ²î¤ý¿òÅé¯ÝµÄ¨½ªº¾¦½üª¬ª÷Äݤù¡AÆh¤l¬ðµM¹y¦b¥bªÅ¡Cª÷ÄÝªí±ªº®ñ¤Æ¼h¤U¡AÁô¬ù³z¥X»P¿Dªù±Ð°ó¾÷±ñ¸Ë¸m¬Û¦PªºÁ³¯¾µ²ºc¡A³oÅý¦o·Q°_¸ª¾¬î¦b¸²Ãý°a«á¼pµo²{ªº»È¦â¨E¯]¡X¡X¨º¨Ç¬Ý¦ü´¶³qªº¯MµHì®Æ¡A¹ê«h¬Oºû¨t®ÉªÅÁãÂIªºÃöÁä¡C
¤p¥D¡A³oÓ³¹¸`«á±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á±§óºë±m¡I
"¦¿©j¡I"¸ª¾¬îªºÁnµ±q³q°T¾¹¨½¶Ç¨Ó¡A±aµÛÀ£§íªº¿³¾Ä¡A"¦Ñ²î¤ý®Ñ©Ðªº·t®æ¨½¡A§Ú§ä¨ì³oÓ¡I"ÃèÀY®Ì°ÊµÛ¹ï·Ç¤@±iªx¶À²î²¼¡AÃä½tªº¾`´³ª¦º¡¤F"¿DªùÁ`·þ¶l½ü¤½¥q"ªº¿Sª÷¦r¼Ë¡C²î²¼I±ªº¹]µ§¦r¸ñ´X¥G³Q·³¤ë¿i¥¡A«o¤´¯à¿ë»{¥X"¤E¤ëªì¤T¡A¤l®É¡A»ÉÀs¸C²´"¡C
¦¿µxªº¤â¾÷¬ðµM¾_°Ê¡A¤é¾úÅã¥Üªº¤é´Á¨ë±o¦oÀû¤Õ¦¬ÁY¡X¡X¤T¤Ñ«áªº¤¤¬î©]¡A¥¿¬O¤Ñ¤å¤j¼é»P¶q¤l¼é¦ÁÅ|¥[ªº®É¨è¡C¨Hµx¬îªº¥þ®§§ë¼v¦b¸Ñå¥x¤WÆJµM«G°_¡AI´º¨½ªº«C»Éù½LºÆ¨g±ÛÂà¡A¤G¤Q¤K±J¹Ï§á¦±¦¨¸Þ²§ªººx´õ¡J"¯S®×²ÕºIÀò¥[±K³q°T¡A¿Dªù®ü°ì¥X²{²§±`ºÏ³õ¡A±j«×¬OÀs¼Ï²§°Êªº¤T¿¡I"
¹BªeºÞ²z³BªººÊ±±µe±¦P¨B¤Á¤J¡A¦¿µx¬Ý¨£¹h©³³q¹Dªº¤ô¦ì¥¿¦b¸Þ²§¤U°¡C¨º¨Ç«Ê¦sµÛ«C»É¬WªºÀð¾À³vº¥ÅãÅS¡A¤H§Î«Ê¦Lªí±ªº¾¦½ü½¬ªá¹ÏÄ˶}©l¦Û¦æÂà°Ê¡Aº¯¥Xªº»È¦â²GÅé¦b¤ô©³¶×¦¨»dã骺¥ú¸ô¡A«ü¦V¬YÓ¥¼ª¾ªº²`³B¡C
¼É«B¦b²Ä¤G©]¶É¬Ö¦Ó¤U¡A¦¿µx©M¸ª¾¬îºN¶Â¼ç¤J¥Ã¶¶¯è¹BªºÜ®w¡C±´·Ó¿O±½¹L°ï¿n¦p¤sªº¤ì½c®É¡A¦o̦P®É«Ì¦í©I§l¡X¡X¨CÓ½c¨¤³£¶KµÛ"¸²Ãý°a¯S¨Ñ"ªº¼Ðñ¡A¥´¶}«á«o¤£¨£³J¾Øì®Æ¡A¦Ó¬O±Æ¦C¾ã»ôªº«C»Éºc¥ó¡A¤W±ªº¾¦½ü¯¾¸ô»P¿Dªù±Ð°óªº¾÷±ñ¸Ë¸m§¹¥þ§k¦X¡C
"³o¨Ç¬O»ÉÀsªº«²Õ¹s¥ó¡C"¸ª¾¬îªº¹«~ÀË´ú»öµo¥X¦y¾Uĵ³ø¡A«Ì¹õ¤W¸õ°Êªº¶q¤lªi§Î»P¦ºªÌÅ餺ªºª÷ÄÝÀW²v²£¥Í¦@®¶¡A"¥LÌn¦b¤¤¬î©]«±Ò©ú¥NªºÂí¤ô¾÷Ãö¡A¥i¼é¦ÁÅ|¥[·|ÅýÀs¼Ï¹ý©³¥¢±±¡I"¦oªº¸Üµ¥¼¸¨¡AÜ®w³»´×¬ðµM¬µ¶}¡AÀ¹µÛ«C»É±¨ãªº¶Â¦ç¤H¦p«BÂI¯ë¸¨¤U¡A¤â¤¤Ãì¤b¹º¯}«B¹õ¡A±a°_¤@¦ê»È¦â¤õ¬P¡C
²V¾Ô¤¤¡A¦¿µxªº¸Ñå¤M¨ë¤J¹ï¤èÅ@µÃ¡A«o§v¨£¾¦½ü¸HµõªºÁnÅT¡C¶Â¦ç¤H¥Ö½§¤UÅS¥Xªº¤£¬O¦å¦×¡A¦Ó¬Oºë±K«r¦Xªºª÷Äݵ²ºc¡AÂ_µõ³B¯F¥Xªº»È¦â¨E²G¦bªÅ¤¤»E¦X¦¨·L«¬½¬ªá¡C¸ª¾¬î¶X¾÷±NÀË´ú»öªº¯à¶q½Õ¨ì³Ì¤j¡AÂÅ¥ú±½¹LªºÀþ¶¡¡A©Ò¦³¼Ä¤Hªº±¨ã¤U³£¯B²{¥X»P¤p§õ¬Û¦Pªº¾¦½üª¬Àû¤Õ¡C
·íĵ²ÃÁn¥Ñ»·¤Îªñ®É¡AÜ®w¬ðµMµo¥Í¼@¯P¾_°Ê¡C¦¿µx¦b˶òªº³f¬[¤Uµo²{¥b¶ô«C»É¥OµP¡AÃä½tªº¾¦¯¾»P¦Ñ²î¤ýªºÆ_°ÍÄYµ·¦XÁ_¡AI±¨èµÛªº¤é´Á¥¿¬O"¸U¾ú¤G¤Q¤T¦~¤E¤ëªì¤T"¡C¦o¬ðµM·Q°_¡mªe¤u¦Ò¦¨¿ý¡n´Ý¶ªº°O¸ü¡J"»ÉÀsÂí¤ô¡A»Ý¥H¦Ê¦~¼é¦Á¬°¤Þ¡A¥H¬¡¤H»î¾z¬°ªä¡C"
¹Bªeªº®öÀÜÁn¦b¤¤¬î©]Åܱo¾_¦Õ±ýŤ¡A¦¿µx¡B¸ª¾¬î©M¨Hµx¬î¯¸¦b¶ý»Õ¼qªºÁG¥Û¤W¡C»·³Bªº®ü±ªx°_¸Þ²§ªº»È¥ú¡A¿Dªù¶ðªºÀOi¦b»È¦âÃúÆG¤¤§á¦±¦¨¾¦½ü¹Ï®×¡C¨Hµx¬îªºÃ¹½Lµo¥XÀs§u¯ëªºÅF»ï¡A«ü¦V²`®ü³B¬YÓ¥¿¦bµd¿ôªºÃeµM¤jª«¡X¡X¨º¨½¡A¨I±I¥|¦Ê¦~ªº»ÉÀs¥¿¸C¶}¾¦½üª¬ªº¥¨¥Ø¡A¦Ó¥¦³ï¶¡ªº«Ê¦L¡A»®µM¬O¥ÑµL¼Æ¾¦½ü½¬ªá²Õ¦¨ªº¥¨¤jÂꦩ¡C
³ßÅw¤j©úÀA¦ç½Ã1½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¤j©úÀA¦ç½Ã1®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C