¤j©úÀA¦ç½Ã1

¤j©úÀA¦ç½Ã356

Ãþ§O¡JªZ«L­×¯u §@ªÌ¡J¨L¤£¤Fa ¥»³¹¡J¤j©úÀA¦ç½Ã356

    2. ¤r»y±K½X

    ²Ä¤@¨÷¡J¸Þ¤rÁ¼®×

    ²Ä¤@³¹¡J¹BªeÅå²{

    ²`¬îªº¨ÊªC¹Bªe»qµÛ¼h¦å¦â±áÃú¡A¦Ñ©Pªº¤ì²î¼A¶}Á¡Ãú®É¡A²î¼ÕÅ͸H¤F¤ô­±º}¯Bªº·t¬õ²ª¸ñ¡C¥L´|¤F´|²´´Ø¡A¥H¬°¬O¬Ý¿ù¤F¡X¡X¹Bªeªº¤ô¤£¸Ó¬O³o¼ËÖ߸Yªº½ê¬õ¦â¡A­Ë¹³¬OºU¤FÅKùתº¦å¼ß¡C

    "¦Ñ©P¡A§Ö¬Ý¡I"¹ï©¤¶Ç¨Ó²î®aªºÅå©I¡C¶¶µÛ¨º¤HŸ§Ýªº¤â«ü±æ¥h¡AÃúÆG²`³B¯BµÛ¹Î¶Â¼v¡AÀHµÛ¤ôªi»´»´®Ì°Ê¡C¦Ñ©Pªº¤ßż²r¦aÁYºò¡A§Û°_²î¼Õ¾Ä¤O¹º¹L¥h¡C·í¶Â¼v³vº¥²M´·¡A¥L®tÂI¶^¶i¤ô¨½¡X¡X¨º¬O¨ã¨k¤r¡A²`¦Ç¦â¦è¸Ë®û³zªe¤ôºò¶KµÛ¨­Åé¡A¥»¸Ó»a¥Õªº¤â´x«oªxµÛ¸Þ²§ªº¶À»Éùצâ¡A¹³¬O³Qºu¿Sªºª÷ÄÝ·»²G¼å¿v¹L¡C

    ¤rÅé³Q©ì¤W²î®É¡A¦Ñ©Pµo²{¥L¦è¸Ë¤º³UÅS¥X¥bºI«C»Éª«¥ó¡C­è­n¦ù¤â¥h°÷¡A©¤Ãä¬ðµM¶Ç¨Ó«æ«Pªº¸}¨BÁn¡C¤­­ÓÀ¹µÛ¶Â¦â¤â®Mªº¤H¨R¹L¨Ó¡A»âÀYªº¾¥Ãè¨k±Ç¥XÃÒ¥ó®Ì¤F®Ì¡J"¤åª«½]¬d¡A³o¬O­«­nÃÒª«¡C"»¡µÛ«K­n©ï¨«¤rÅé¡C¦Ñ©Pª`·N¨ì¥L­Ì¸y¶¡¹ª¹ªÅnÅn¡A¤£¹³´¶³q¤½°È¤H­û¡C

    ·í±ß¡A¹BªeºÞ²z³BªºÀɮ׫Ǩ½¡A¨Hµx¬îÀ¹µÛ¥Õ¤â®M½¶}·s¨ìªº¨÷©v¡C·Ó¤ù¨½¦ºªÌ¤â´xªºùׯ¾Åý¦oÀû¤ÕÆJÁY¡X¡X¨º¨ÇÁ³±Ûª¬¯¾¸ô¡A»P¤÷¿Ë¤ô¤å¤é§Ó¤¤°O¸üªº©ú¥N¤ô©x«Ê¦L©G¤å¦p¥X¤@Âá¡C¤â¾÷¬ðµM¾_°Ê¡AªL¤pº¡µo¨Ó®ø®§¡J"¤rÀ˵²ªG²§±`¡A¦ºªÌ¥Ö½§²Õ´¨½ÀË´ú¨ì¥¼ª¾ª÷Äݤ¸¯À¡A»PÀs¼Ï¸Ë¸mªº¨E¦Xª÷¦¨¤À¦s¦b¶q¤lªÈÄñ¡I"

    µ¡¥~ªºÃú·Uµo¿@­«¡A¨Hµx¬î§ì°_¤÷¿Ë¿ò¯dªº«C»Éù½L¨R¥Xªù¡Cù½L¤Wªº¤G¤Q¤K±J¹Ï¥¿ºÆ¨g±ÛÂà¡A¤Ñ¿Y¬P¦ìªº¥ú¨~¨ë±o¤H¸C¤£¶}²´¡C¦oª¾¹D¡A³o³õ¬Ý¦ü´¶³qªº©R®×¡A¦­¤w¨÷¤J¸ó¶V¤»¦Ê¦~ªº¦uÅ@¤§¾Ô¡C·í¦o»°¨ì¹BªeÃä®É¡Aµo²{¥ý«eªº½]¬d¤H­û¥¿¦b·h¹B¶Â¦â½c¤l¡A½c¤lÁ_»Øº¯¥Xªº»È¦â²GÅé¡A¦bÃú¤¤»dã馨¸Þ²§ªº©G¤å¡C

    "¯¸¦í¡I"¨Hµx¬îÁ|°_ù½L¡Aª÷Äݾ¹ª«µo¥XÀs§u¯ëªº¶ä»ï¡C½]¬d¤H­û»ô¨ê¨êÂàÀY¡A¾¥Ãè¨kºK¤U²´Ãè¡AÅS¥X²´©³¸õ°Êªº¼Æ¾Ú¬y¡J"¦u»}¤H¡H¨Ó±o¥¿¦n¡C"¥L¨­«áªº½c¤lÅFµM¬µ¶}¡A»È¦â¨E¬y¤Æ§@IJ¤âŧ¨Ó¡C¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡AªL¤pº¡±aµÛ§ï¸Ëªºæi¬Þ¨R¯}Ãú¹õ¡A¯à¶q§ôÀ»¤¤¨E¬yªºÀþ¶¡¡A·Ó«G¤F¦ºªÌ¦è¸Ë¤º³Uªº«C»Éª«¥ó¡X¡X¨º¬O¥b¶ô¨èµÛ"©Ó"¦rªº±KÆ_¡A»P³¯¦Ñ°­¿ò¯dªºÃ¹½L·t®æÄYµ·¦XÁ_¡C

    Ãú¤¤¶Ç¨Ó©ú¥N¤ô©xªº´ÝÅT¡A¨Hµx¬î·PıÅ餺ªº¦å¯ß¶}©lªmÄË¡C¦o±Nù½L´O¤J±KÆ_¡A®ÉªÅ¬ðµM§á¦±¡A¹Bªe©³³¡¯B²{¥X³Q¹Ð«Êªº«C»É¹hªù¡A¦Ó¹hªù¤Wªº©G¤å¡A¥¿»P¦ºªÌ¤â´xªºùׯ¾§¹¬ü­«¦X¡C¦å¦â±áÃúº¥º¥´²¥h¡A´Â¶§¨ë¯}¶³¼h¡A«o¦b¤ô­±§ë¤U¤@¹D¸Þ²§ªº³±¼v¡X¡X¨º³±¼v¨½¡AµL¼ÆªxµÛ¶À»Éùצ⪺¤â´x¥¿¦b¤ô¤¤¨I¯B¡C

    ¹Bªeªº¸{®ð²VµÛ¤r¯äÆp¤J»óµÄ¡A¦¿µxºK¤U¨Å½¦¤â®M®É¡A«ü¸¡ÁٴݯdµÛ¦ºªÌ¥Ö½§¨º¼h¸Þ²§ªº¶À»ÉùסC¸Ñ­å¿OºG¥Õªº¥ú·w¤U¡Aª÷ÄݸH®hÀHµÛ¤â³N¤Mªº¤Á³ÎÁPÁP±¼¸¨¡A¦b¤£ù׿û¸Ñ­å¥x¤W°ï¦¨²Ó¤pªº¨FÄt¡C

    "¦º¤`®É¶¡¶W¹L72¤p®É¡C"¦o¹ïµÛ¿ý­µµ§»¡¹D¡AÆh¤l§¨°_ªº¨xż²Õ´ªxµÛ¤£¥¿±`ªº¦Çºñ¦â¡A"¦ý¤r´³«o§e²{¥X­è¦º¤`¤£¤[ªº¯S©º¡C"¸Ñ­å«ÇªºªÅ½Õ¬ðµMµo¥X¶ä»ï¡A¦¿µx«áÀVªx°_²Ó±Kªº§N¦½¡X¡X§NÂÃÂd¨½ªº¨ä¥L¤rÅé³£»qµÛ¥Õ³æ¦wÀR¨IºÎ¡A°ß¦³³o¨ã¦è¸Ë¨k¤r¡A«ü¦yªºùׯ¾¦b³±¼v¤¤­YÁô­Y²{¡C

    ­G¤º®eª«ªºÀË´úµ²ªG§ó¥O¤H­ê¦i©Ò«ä¡C°ö¾i¥×¨½ªº¸²¦¡³J¾Ø¸H®hÁÙ«O«ùµÛÀã¼íªº½è¦a¡A¦×®Û»P®üÆQ²V¦Xªº¯S®í­»®ð¬Æ¦Ü»\¹L¤F¸Ñ­å«ÇªººÖº¸°¨ªL¨ý¡C¦¿µx½Õ¥XºÊ±±¿ý¹³¡A¦ºªÌ³Qµo²{ªº­â±á¤TÂI¡A¹BªeÃ䪺ºÊ±±½T¹ê©ç¨ì¥L¦è¸Ë­²¼i¨«¹L¥ÛªO¸ô¡A¤â¤¤©ðµÛ¦LµÛ"¦w¼w¾|»æ©±"¼Ð§Óªº¯È³U¡X¡X¨º¬O¿Dªù³Ì­t²±¦Wªº³J¾Ø¦Ñ©±¡C

    "¦¿ªkÂå¡I"¹ê²ßĵ­û¤p§d¬ðµM¼²¶}¸Ñ­å«Çªºªù¡Aĵ´U¬n±×¡A"¥«§½­è­è¦¬¨ì°Î¦W¥]»q¡A¨½­±¦³±i·Ó¤ù¡I"·Ó¤ù©ç±o¼Ò½k¡A«B©]ªºÀO­i¿O¤U¡A¬ïµÛ¦P´Ú¦è¸Ëªº¨k¤H¯¸¦b¤j¤T¤ÚµP§{«e¡A¥ª¤âÁ|µÛ³J¾Ø¡A¥k¤âªê¤f³Bªº¾¦½ü½¬ªá¨ë«C²M´·¥i¨£¡C¶lÂWÅã¥Ü¡A¥]»q¥¿¬O¤T¤Ñ«e±q¿Dªù±H¥X¡C

    ¦¿µxªº¤â¾÷¦b¦¹®É¾_°Ê¡A¦D°»¶¤ªøªº»y­µ±aµÛ¹q¬yÂø­µ¡J"¹BªeºÞ²z³Bªº¤H»¡¦ºªÌ¤â¤Wªº¨ë«C¡A©M¥b¦~«e¥´¼´ªº«C»É´Ý¤ù¯¾¸ô¤@­P¡C¨º¨Ç¸H¤ù...¨Ó¦Û©ú¥N¤ô©xªºÂíªeªk¾¹¡C"¦o÷ݺò·Ó¤ù¡A¨ë«Cªº¾¦½ü¯¾¸ô¬ðµMÅý¦o·Q°_¤÷¿ËÁ{²×«eªºÅm»y¡X¡X"æi¼W...¾¦½ü«r¦Xªº¦º¤`..."

    ¸Ñ­å«Çªºªù¦A¦¸³Q±À¶}¡A³o¦¸¨Óªº¬O¨â­Ó¬ï¶Â¦è¸Ëªº¨k¤H¡C"°ê¦w§½¯S¶Ô¡C"¬°­ºªÌ«G¥XÃÒ¥ó¡A«o¦b¬Ý¨ì¤rÅ骺Àþ¶¡Àû¤ÕÆJÁY¡C¦¿µxª`·N¨ì¥L­Ì¥Ö¾c¤WªgµÛ²Ó±Kªº»È¦â¨F²É¡A©M¦ºªÌ¥Ö½§­é¸¨ªºù×¥½¦p¥X¤@Âá¡C"¤rÅé§Ú­Ì±a¨«¡C"¯S¶Ô¦ù¤â­nÃö§NÂÃÂd¡A¦¿µx¬ðµM«ö¦íÂdªù¡C

    "¦º¤`®É¶¡¥Ù¬Þ¡B²§¦a­¹ª«´Ý¯d¡B¶W¦ÛµMù×»k²{¶H¡C"¦o½Õ¥X¸Ñ­å¼Æ¾Ú§ë¼v¡A"§A­Ì¤£Ä±±o¡A³o¨Ç§ó¹³¬YºØ¥¢±Ñªººû«×¹êÅç«á¿òÄp¡H"¯S¶Ôªº¤â¹y¦b¥bªÅ¡A¨­«áªº¦P¦ñ¬ðµM«ö¦í°tºj¡X¡X§NÂÃÂd¨½¡A¦ºªÌªº¤â«ü¥¿¦b·L·LŸ°Ê¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    Äµ³øÁnÆJµMÅT°_¡A¾ã­ÓªkÂå¼Ó³´¤J¶Â·t¡C¦¿µxºN¨ì¸Ñ­å¥x¤Wªº¿E¥úµ§¡A¬õ¦â¥ú§ô¨ë¯}¶Â·tªº«b¨º¡A¦o¬Ý¨£¦ºªÌª½®¼®¼§¤¤F°_¨Ó¡A¶À»ÉùתuµÛ²äÀV½¯©µ¨ìÁy¤W¡AªÅ¬}ªº²´ºÛ¨½º¯¥X»È¦â²GÅé¡C¯S¶ÔªººjÅT¦b±K³¬ªÅ¶¡¬µÅT¡A¤l¼u«o¬ï³z¤rÅé´O¤JÀ𭱡A¿E°_¤@¦ê¸Þ²§ªº¤õ¬P¡C

    "§Ö¨«¡I"¦¿µx«ûµÛ§b¥ßªº¤p§d¸ú¶i³q­·ºÞ¹D¡CÀY³»¶Ç¨Óª÷Äݼ¯À¿ªº¦y¼S¡A³z¹Lºô®æ¡A¦o¬Ý¨£¨º¨Ç¯S¶Ô¤H­û±Ç¥XÃþ¦üù½Lªº¸Ë¸m¡A©À°Ê±âÀߪº©G»y¡C¦ºªÌªº¨­Åé¶}©l§á¦±­«²Õ¡A¤Æ§@¤@¹Î»È¦â¨EÃú¡A«o¦b§Y±N°k¶h®É¡A³Q¸Ë¸m§ë®gªº¬P¶H¹Ï§x¦í¡C

    ¾¤©ú¯}¾å®É¡A¦¿µx¦b¹BªeÃ䪺¦Ñ¯ùÀ]§ä¨ì¤F¨Hµx¬î¡C¦Ò¥j¾Ç®a¥¿¦bÀ¿«ø«C»Éù½L¡A¤G¤Q¤K±J¹Ï¦b±á¥ú¤¤¬yÂà¡C"¾¦½ü½¬ªá¬O©ú¥N¤ô©x«q®{ªº¼Ð°O¡C"¨Hµx¬î±À¶}µ¡¡A¹Bªe¤Wº}¯BªºÁ¡Ãú¨Ì±aµÛ·t¬õ¡A"¥L­Ì¸Õ¹Ï¥Î²{¥N¬ì§Þ¯}¸ÑÀs¼Ï«Ê¦L¡A«o³Q°ªºû¯à¶q¤Ï¾½¡C¦ºªÌ...À³¸Ó¬O¹êÅ祢±Ñªº¬¡Åé®e¾¹¡C"

    ¦¿µx±Ç¥X±q¦ºªÌ«ü¥ÒÁ_´£¨úªº²Õ´¼Ë¥»¡J"³o¨½­±ÀË´ú¨ìªºª÷Äݤ¸¯À¡A©M§A»¡ªº¨E¦Xª÷¦¨¤À§k¦X¡C¦ý³Ì©_©Çªº¬O..."¦o½Õ¥XÅã·LÃè¹Ï¹³¡A²Ó­Mµ²ºc¨½³º´OµÛ·L«¬¾¦½ü¡A"³o¨Ç¾¦½ü¦b¦Û¥DÂà°Ê¡A´N¹³¦³¥Í©R¤@¼Ë¡C"

    ¨Hµx¬îªºÃ¹½L¬ðµM¼@¯P¾_°Ê¡A¬P¹Ï¤¤¤Ñ¿Y¬P¦ì°nµo¥X¨ë¥Ø¥ú¨~¡C¯ùÀ]¥~¶Ç¨Ó¦¹°_©¼¥ñªºÅå©I¡A¹Bªe¤ô­±¤É°_¥¨¤jªº»È¦âºx´õ¡AµL¼Æ¾¦½ü½¬ªá¨ë«C¦bÃú¤¤¯B²{¡C¦¿µx´¤ºò¸Ñ­å¤M¡A¤M¤b¤Ï®g¥X¨Hµx¬î¾®­«ªº¯«¦â¡X¡X³o¦¸¡A¥L­Ì­n­±¹ïªº¤£¥u¬O¤@¨ã¤rÅé¡A¦Ó¬O¸ó¶V®ÉªÅªº¸T§Ò¹êÅç¤Þµoªº¨aÃø¡C

    ·í²Ä¤@Á\¶§¥ú¨ë¯}ÃúÆG®É¡A¦¿µx¦b¸Ñ­å«Çªº¼o¼V¤¤§ä¨ì¥b¶ô³J¾Ø¡C¦×®Û»P®üÆQªº­»®ð¨½¡A¦oµo²{¤ºÀ`Âõ۲Ӥpªºª÷Äݾ¦½ü¡A¥¿¦b½wºC«r¦XÂà°Ê¡C¤â¾÷¾_°Ê¡A·s¶l¥ó¨Ó¦Û¿Dªùªº°Î¦W¦a§}¡Aªþ¥ó¬O¬qºÊ±±¿ý¹³¡J«B©]ªº¤p«Ñ¨½¡A¬ïµÛ¥Õ¤j»oªº¤H¥¿±N¸²¦¡³J¾Ø³Þ¶i³Q¸jªÌ¤f¤¤¡A¨º¤H¥k¤âªê¤f¡A¦P¼Ë¯¾µÛ¥b¦·´Ý¯Êªº¾¦½ü½¬ªá¡C

    ²Ä¤G³¹¡Jù׸ñ°gÂÜ

    ¸Ñ­å¥xªº§N¥ú¿O¤U¡A¦¿µxªºÆh¤l§¨µÛ¤@¤p¶ô¶À»É¦â¥Ö½§²Õ´¡Aª÷ÄݸH®hÁPÁP¸¨¦b¸ü¬Á¤ù¤W¡C¹q¤lÅã·LÃè«Ì¹õ¨½¡A¨º¨Ç¥»¸Ó¬O¤HÅé²Ó­Mªºµ²ºc¡A¦¹¨è³º³Q²Ó±Kªº¾¦½üª¬¯¾¸ô¨ú¥N¡A¹³¬O¦³µL¼Æ·L«¬¾÷±ñ¦b¥Ö½§¤U®¨µM¹BÂà¡C

    "¦¿ªkÂå¡AÀË´ú³ø§i¥X¨Ó¤F¡I"¹ê²ßĵ­û¤p§d±Àªù¦Ó¤J¡A¤â¨½ªº¤å¥ó§¨³Q÷Ý¥XÁ·½K¡A"¦ºªÌ¤â´xªºù׸ñ®Ú¥»¤£¬O»ÉùסA¬O¤@ºØ¥¼ª¾¦Xª÷¡I¥úÃФÀªRÅã¥Ü¡A¦¨¤À¨½©~µM¦³¨E¡BÜg¦Xª÷¡AÁÙ¦³...ÁÙ¦³©ú¥N«C»É¾¹ª«¤~¦³ªº¿ü¹]°t¤ñ¡I"

    ¦¿µxªºÀû¤ÕÆJÁY¡C¦o·Q°_¨Hµx¬î»¡¹Lªº¸Ü¡A©ú¥N¤ô©xªºÂíªeªk¾¹¥¿¬O¥Î¯S®í°t¤ñªº«C»Éű³y¡C§ì°_¹q¸Ü¥¿­n¥´µ¹¦Ò¥j¾Ç®a¡A¹êÅç«Çªºªù¬ðµM³Q¼²¶}¡A¤T­Ó¬ï¨¾¤ÆªAªº¤H¨R¶i¨Ó¡A¯Ý«eªºÀ²³¹ªxµÛ§Nµwªºª÷ÄÝ¥ú¿A¡C

    "¤½¦w³¡¯S®×²Õ¡C"¬°­ºªº¨k¤HÁn­µ³Q­±¸n¹LÂo±o¼Ò½k¡A"©Ò¦³¸ê®Æ¥ß§Y²¾¥æ¡C"¥L¨­«áªº²Õ­û¤w¸g¶}©l©î¨ø¹êÅç³]³Æ¡A¦¿µxª`·N¨ì¥L­Ì¹u¤l¤WªgµÛªº»È¦â¨F²É¡A©M¦ºªÌ¥Ö½§­é¸¨ªº¸H®h¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    "µ¥µ¥¡I"¦¿µxÁ|°_¸Ë¦³³J¾Ø¼Ë¥»ªº±K«Ê³U¡A"¦ºªÌ­G¨½ªº¸²¦¡³J¾Ø§t¦³²§±`ª÷ÄÝ·L²É¡A©Mù׸ñ¦¨¤À¦P·½¡C¦pªG§A­Ì·Qª¾¹D¥L¬°¤°»ò¦º«áÁÙ¯à"¦Y"¤U³J¾Ø..."¦o¬G·N°±¹y¡A¬ÝµÛ¯S®×²Õ¤H­û­±¸n¤UÁ^ºòªº¤U¾g¡A"´N¸ÓÅý§Ú°Ñ»P½Õ¬d¡C"

    ²`©]ªº¹BªeÃä¡A¦¿µx¸òµÛ¯S®×²Õ¨Ó¨ì¤@³B¼o±ó²î¼t¡C±´·Ó¿O±½¹Lù׸ñ´³´³ªº²îÅé®É¡A¦o¬ðµM§ì¦í»â¶¤ªº¯Þ»K¡J"°±¡I"¥ú§ô»EµJ¦b²î²ìªºÒ\¾~¤W¡X¡X¥b¦·¾¦½üª¬ªº½¬ªá¡A©M¦ºªÌªê¤fªº¨ë«C¦p¥X¤@Âá¡C

    ¯S®×²Õ²Õªø±È¶}­±¸n¡AÅS¥X¤@¹D²uÀñªºª÷ÄݬͲª¡J"¤T¦~«e¡A§Ú­Ì·o·´¹L¤@­Ó¥s"æiÅÜ"ªº¦a¤U²Õ´¡C¥L­Ì·ö°g¤_±N¤HÅé§ï³y¦¨"®e¾¹"¡A¥Î¨Ó©Ó¸ü°ªºû¯à¶q¡C"¥Lªº¸q²´°{Ã{¬õ¥ú¡A±½´yµÛ²î¿µ²`³B¡A"¦ºªÌ¤â´xªº¦Xª÷ùסA´N¬O§ï³y¥¢±Ñªº²£ª«¡C"

    ²î¿µ²`³B¶Ç¨Óºw¤ôÁn¡A²VµÛ¾¦½üÂà°Êªº¡@ÜÖ»´ÅT¡C¦¿µx¥´¶}µµ¥~½u¿O¡A¦a­±¤W¯B²{¥X»È¦âªº¸}¦L¡A¸}¦LÃä½tªxµÛ¶À»Éùצâ¡CÂà¹L©ä¨¤ªºÀþ¶¡¡A©Ò¦³¤H¦P®ÉÁ|ºj¡X¡X¶Â·t¤¤¡A¼Æ¤Q¨ã¤rÅé¾aÀð¦Ó¥ß¡A¥L­Ìªº¥Ö½§³£Âл\µÛ¬Û¦Pªº¦Xª÷ùסA¤â´xÅu¶}¡A´x¤ß»®µM¯¾µÛ¾¦½ü½¬ªá¡C

    "³o¨Ç³£¬O¹êÅç«~¡C"¯S®×²Õ²ÕªøªºÁn­µµoºò¡A"¬Ý¥L­Ìªº«º¶Õ...¹³¬O¦b¦uÅ@¤°»ò¡C"¦¿µxªº¥Ø¥ú¸¨¦bÀ𨤪ºª÷Äݽc¤W¡A½cÅéÁ_»Øº¯¥X»È¦â²GÅé¡A¦b¦a­±¶×¦¨·L«¬¨E¦À¡C·í¦o¥ÎÆh¤l¼À¶}½c¤l¡A¨½­±ªºª«¥óÅý©I§l´X¥G°±º¢¡X¡X¨º¬O¥b¶ô©ú¥N«C»Éù½L¡A¤G¤Q¤K±J¹Ïªº¯¾¸ô¨½¡A´OµÛ»P¦ºªÌ¥Ö½§¤¤¬Û¦Pªº·L«¬¾¦½ü¡C

    ´N¦b³o®É¡A¾ã®y²î¼t¶}©l¾_°Ê¡C¦¿µx·Pı«áÀVµo²D¡A¦^ÀY¬Ý¨£¨º¨Ç¤rÅé½w½w¸C¶}²´´Ø¡AªÅ¬}ªº²´²µ¨½¬y²IµÛ»È¦â¨E²G¡C¯S®×²Õ²Õªø«ö¤U¦Õ³Á¡J"±Ò°Ê"Às²W"¹w®×¡I"¥LÂਭ±Nù½L¶ë¶i¦¿µxÃh¨½¡A"±aµÛ¥¦¥h§ä¦u»}¤H¡A°O¦í¡A§OÅý¥ô¦ó¤Hª¾¹D...¾¦½ü½¬ªáªº¯u¥¿§t¸q¡C"

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    Ãz¬µÁnÅT¹ý©]ªÅ®É¡A¦¿µx©êµÛù½Lºu¶i¹Bªe¡C¦B§Nªºªe¤ô¨R¨êµÛ¨­¤Wªºª÷ÄݸH®h¡A¦o§CÀY¬ÝµÛù½L¦b¤ô­±§ë¤Uªº­Ë¼v¡A¬ðµM©ú¥Õ¦ºªÌ¤â´xªºù׸ñ¬°¦ó¦p¦¹¸Þ²§¡X¡X¨º¤£¬O¥¢±Ñªº§ï³y¡A¦Ó¬O¬YºØ¸ó¶V®ÉªÅªº±KÆ_¡A¥¿¦bµ¥«Ý¦X¾Aªº®e¾¹¿E¬¡¡C

    ¸­ª¾¬îªº¹êÅç«Ç¤º¡A®ð¬Û¦âÃлöµo¥X¦y¾Uªº¸Á»ï¡C¦o¨nµÛ«Ì¹õ¤W¸õ°Êªº¹ÏÃСA«ü¦yµL·NÃѼ¯ÕfµÛ°ö¾i¥×Ãä½t¡X¡X¦×®Û»P®üÆQªº°t¤ñ¦±½u¡A¥¿ºë·ÇµL»~¦a«ü¦V¿Dªù¦Ê¦~¦Ñ©±"¸²Ãý°a"¡C³o¬O¦o¤ñ¹ï¤T¦Ê¦h­Ó³J¾Ø¼Ë¥»«á±o¥Xªºµ²½×¡A¥i°ÝÃD¦b¤_¡A³o®a°í«ù¤â¤u¨î§@ªº¦Ñ©±¡A±q¥¼¦b¤j³°¶}³]¤À©±¡C

    "¸­¦Ñ®v¡I¦ºªÌ¤â¾÷¼Æ¾Ú«ì´_¤F¡I"§U¤â¤p­ð©êµÛµw½L¨R¶i¨Ó¡AÃB¨¤ÁÙªgµÛ¦½¯]¡A"³Ì«á³q¸Ü°O¿ýÅã¥Ü¡A¥L¦b¿Dªù黢Ö·sĤ¤Z£W¸Ã®Ùàï¥ÎË|©È..¦ý®É¶¡..."¤p­ð§]«|¤F¤U¤f¤ô¡A"¬O¦b¤rÅé³Qµo²{ªº¤T¤Ñ¤§«á¡C"

    ¹êÅç«Çªº¥Õ¿K¿O¬ðµM´þ´þ§@ÅT¡A¦bÀð­±§ë¤U§á¦±ªº³±¼v¡C¸­ª¾¬î§ì°_¨®Æ_°Í¨R¥Xªù¡A¤â¾÷¤w¸g¼·µ¹¤F¦¿µx¡C¹q¸Ü±µ³qªºÀþ¶¡¡A¦o§v¨£­I´º¨½¶Ç¨Óª÷ÄÝ½í¼²ªº¥¨ÅT¡J"¹BªeºÞ²z³B¥X¨Æ¤F¡I¨º¨Ç¯S®×²Õªº¤H...¥L­Ì¦b·m¹Ü¦ºªÌªº¿òª«¡I"

    ¼É«B¶É¬Ö¦Ó¤U¡A¸­ª¾¬îªº¨®¦b°ª³t¤W­¸¹£¡C«B¨ê¾¹«÷©RÂ\°Ê¡A«o±½¤£¶}¾×­·¬Á¼þ¤W¸Þ²§ªº»È¦â«B²ª¡X¡X¨º¨Ç«BÂI¸¨¦b¨®¿O½d³ò¤º¡A³ºªxµÛ©M¦ºªÌ¥Ö½§ù׸ñ¬Û¦Pªºª÷ÄÝ¥ú¿A¡C¾É¯èÅã¥Ü¶ZÂ÷¹BªeÁÙ¦³¤Q¤­¤½¨½®É¡A¨®¸ü¹q¥x¬ðµM¤Á´«¦¨Âø­µ¡A¤@­Ó§á¦±ªº¨kÁn±q¹q¬y¤¤º¯¥X¡J"³J¾Ø¬OÆ_°Í¡Aù׸ñ¬OÂê..."

    ·í¦o»°¨ì²{³õ¡A¹BªeºÞ²z³BªºÅKªù¤w¸g§á¦±ÅܧΡC¦¿µx´ý¨­Àã³z¦a¾a¦bÀ𨤡AÃh¨½¦º¦ºÅ@µÛ­Ó¨¾¤ô³U¡J"¯S®×²Õªº¤H®³¨«¤F«C»Éù½L¡A¦ý§Ú·m¨ì¤F¦ºªÌªº¤â¾÷¡C"¦oÀ¿¥hÁy¤Wªº«B¤ô¡A½Õ¥X³q¸Ü°O¿ý¡A"³o­Ó¸¹½X¡A§Ú°lÂܨì¤F¿Dªùªº¤@­Ó¼o±ó­Ü®w¡C"

    ¤G¤Q¥|¤p®É«á¡A¨â¤H¯¸¦b黢Ö·sĤªð¼¸Îö«ì¤p¢²µ§¡@¼Ç¢¶ãe¯`¸lÆT¡@¾·¡@¡@¦»ºÙªÚî}©´®k½ÀÀô¡@ùe¡@¡@¡@¡@Ói¸ûÀC¸×·ü¡@²X¿þ¡@¤cÅá@¡@quot;¸²Ãý°a"¦r¼Ëªº¯È³U¡A´Ý¯dªº³J¾Ø¸H®hÁÙ±aµÛ§E·Å¡C¦o­Ì¶¶µÛºw¸¨ªº»È¦â³J²G°lÂÜ¡A³Ì²×°±¦b¤@´É¯}ªº¸²¦¡«Ø¿v«e¡C

    ±À¶}ªùªº«b¨º¡A®ø¬r¤ô²VµÛ¦×®Û­»®ð¼³­±¦Ó¨Ó¡C¦a¤U«Çªº¿O¥ú«G°_¡A¼Æ¦Ê­Ó°ö¾i¥×¾ã»ô±Æ¦C¡A¨C­Ó¨½­±³£®ûªwµÛªxµÛ¶À»Éùתº¤â´x¡Aªê¤f³Bªº¾¦½ü½¬ªá¨ë«C¦b²GÅ餤·L·LŸ°Ê¡C§ó»·³Bªº¾Þ§@¥x¤W¡A·sÂA¥XÄlªº¸²¦¡³J¾Ø¥¿«_µÛ¼ö®ð¡A¯N½c®Çªº¹q¤lÄÁÅã¥Üªº®É¶¡¡A¤ñ¥¿±`®É¶¡§Ö¤F¤T¤Ñ¡C

    "Åwªï¨Ó¨ì®ÉªÅ¯MµH§{¡C"À¹µÛ«C»É­±¨ãªº¨k¤H±q³±¼v¤¤¨«¥X¡A¤â¤¤ªº³J¾Ø¤MÁÙºwµÛ»È¦â²GÅé¡A"¸²Ãý°aªº¯µ¤è¡A¤£¹L¬O¥´¶}ºû«×µõÁ_ªº¤Þ¤l¡C"¥L±È¶}¹êÅ祬¡A¤U­±½öµÛ¨ã»P¹Bªe¨k¤r¬ïµÛ¦P´Ú¦è¸ËªºÂßÅé¡A¥Ö½§ªí­±ªºùׯ¾¥¿¦b¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×½¯©µ¡A"·íª÷ÄÝù×»k§¹¦¨¡A¥L´N¯à±aµÛÆ_°Í¡A¦^¨ì¤T¤Ñ«eªº¤j³°..."

    ¦¿µxªº¸Ñ­å¤M¤w¸g¥XÀT¡A¸­ª¾¬î«oª`·N¨ì¾Þ§@¥x¨¤¸¨ªºµ§°O¥»¡C½¶}ªx¶Àªº¯È­¶¡A1943¦~ªº°O¿ý»®µM¦b¥Ø¡J"¥Î¸²¦¡³J¾Øªº¼ö¶qºû«ù®ÉªÅÁãÂI¡A«C»Éù×§@¬°ºû«×í©w¾¯..."¦o¬ðµM·Q°_¦ºªÌ­G¨½´Ý¯dªº³J¾Ø¡A¨º¨Ç·Å¼öªº¤ºÀ`¡A©Î³\®Ú¥»¤£¬O­¹ª«¡A¦Ó¬O¬YºØºû«ù®ÉªÅ¿ù¦ìªº¿U®Æ¡C

    ¦a¤U«Ç¬ðµM¼@¯P¾_°Ê¡A°ö¾i¥×¤¤ªº¤â´x¦P®É÷ݺò¡C­±¨ã¨k¤H±N³J¾Ø¤M¨ë¤J¦Û¤v´x¤ß¡A¯F¥Xªº¤£¬O¦å²G¡A¦Ó¬O»È¦âªº¨E¦Xª÷¡J"§A­Ì¥H¬°¯àªý¤îæiÅÜ¡H¨C¤@­Ó±aµÛùׯ¾ªº³J¾Ø¡A³£¬O¥´¶}Às¼ÏªºÆ_°Í..."¥Lªº¨­Åé¶}©l§á¦±¦¨¾¦½üª¬¡A¦Ó¯N½c¨½·s¤@§å³J¾Ø¡A¥¿¦bµo¥X¸Þ²§ªº¤ß¸õÁn¡C

    ¸Ñ­å«Çªº§N¥ú¿O¦b¦¿µx²´«e®Ì¥X­«¼v¡A¦o²Ä¤T¦¸±N¤â³N¤M¨ë¤J¦ºªÌ¨xż®É¡Aª÷Äݾ¹±ñIJ¨ì¤F²§±`ªºªý¤O¡C¥»¸Ó³nÄꪺ²Õ´³º¦p³¯¦~þ¦×¯ë°í¶´¡A¤Á­±º¯¥Xªº¤£¬O·t¬õ¦å²G¡A¦Ó¬O±aµÛª÷ÄÝ¥ú¿Aªº»È¦âÂH²G¡C

    "¦¿ªkÂå¡Act±½´yµ²ªG¥X¨Ó¤F¡C"¹ê²ßĵ­û¤p§dªºÁn­µ±aµÛŸ§Ý¡A±N¥­ªO¹q¸£»¼¹L¨Ó¡A"¤ºÅ¼ªº»GÄêµ{«×...¤ñªí¥Ö¦­¤F¦Ü¤Ö48¤p®É¡C"«Ì¹õ¤W¡AªÍ³¡²Õ´¤w¸g§e²{¶Â¦â¾`ÅÜ¡A¦Ó¦ºªÌÁyÀUªº¥Ö½§ÁÙ«O«ùµÛ·sÂA¤rÅ骺¼u©Ê¡A¬Æ¦Ü¯àÁô¬ù¬Ý¨ì¥¼®ø°hªº¬õ·w¡C

    ¦¿µxªº«áÀVªx°_´H·N¡C¦o½Õ¥X²Ä¤@¦¸¤rÀˮɩçÄ᪺·Ó¤ù¡X¡X¤T¤Ñ«e¡A¦ºªÌªí¥Öªº¶À»Éù×ÁÙ¥uÂл\¤F¤â´x¡A¦p¤µ«o¤w¸g½¯©µ¨ì¤F¨y³¡¡Aù×»kªº³t«×»P¤ºÅ¼ªº»G±Ñ¶i«×§¹¥þ¬Û®¯¡C§ó¸Þ²§ªº¬O¡A§NÂÃÂd¨½ªº¤rÅ饻À³´î½w»G¤Æ¡A¥i¦¹¨è¨º¨Ç»È¦âÂH²G¥¿¦b¸Ñ­å¥x¤Wį°Ê¡A¦bª÷ÄÝªí­±»k¥X²Ó±Kªº¤Õ¬}¡C

    "Áp¨t¨Hµx¬î¡C"¦¿µx§è¤U¬V¦åªº¤â®M¡A"§i¶D¦o¡A§Ú­Ì¹J¨ìªº¤£¬O´¶³q¤rÅé¡A¦Ó¬O..."¸Ü¥¼»¡§¹¡A¹êÅç«Çªº¿O¬ðµMº¶·À¡CÀ³«æ¿O«G°_ªºÀþ¶¡¡A¦o¬Ý¨£§NÂÃÂdªº¬Á¼þ¬M¥XÀb¤Hªº´º¶H¡X¡X¦ºªÌ¥¿§¤¦b¸Ñ­å¥x¤W¡AªÅ¬}ªº²´ºÛª½¤Ä¤Ä¨nµÛ¦Û¤v¡A¶À»ÉùתuµÛ²äÀV¦V¤WÃkª¦¡A¦b³ïµ²³B¾®¦¨¾¦½üª¬ªº¯¾¸ô¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ¦y¥sÁn¹º¯}±IÀR¡A¤p§d¶^§¤¦b¦a¡C¦¿µxºN¨ì¨­«áªº°©¿÷¡Aª÷Äݾ¹±ñ«o¦bIJ½í¨ì¤rÅ骺«b¨ºµo¥X¸Á»ï¡C¦ºªÌ½w½wÂàÀY¡A±i¶}ªº¼L¨½¯F¥X»È¦â¨E¬y¡A¨º¨Ç²GÅé¦bªÅ¤¤»E¦X¦¨¦r¡J"æi¼W...°fÂà..."

    ¨¾Ãzªù¬ðµM³Q¼²¶}¡A¤T­Ó¬ï¨¾¤ÆªAªº¤HÁ|µÛ¯S¨îºj±ñ¨R¶i¨Ó¡C¬°­ºªÌ±È¶}­±¸n¡AÅS¥X¥b±i¾÷±ñ¸qÁy¡J"¦u»}¤H¡H¨Ó±o¥¿¦n¡C"¥Lªº¹q¤l²´±½¹L¤rÅé¡AÀû¤Õ¨½¸õ¥X¬õ¦â¼Æ¾Ú¬y¡A"³o¬O®ÉªÅ¿ù¦ìªº²£ª«¡A¥²¶·¦b¥¦§¹¥þ°f¦V»G¤Æ«e¾P·´¡C"

    ¦¿µx±N°©¿÷¾î¦b¯Ý«e¡J"§A­Ìª¾¹D®É¶¡®¯½×¡H"¦o·Q°_¨Hµx¬î»¡¹Lªº©ú¥N¤ô©x±K¨÷¡A¨½­±°O¸üµÛ"°f®É©G¦L"ªº¸T§Ò¤§³N¡A"¦ºªÌªº¤ºÅ¼¥ý»G¡Aªí¥Ö«áùסA¬O¦]¬°®É¶¡¦b¥LÅ餺²£¥Í¤F°f¬y¡C"¦o«ü¦V¤rÅé³vº¥³z©úªº¸}´x¡A¨º¨½ªº¥Ö½§¥¿¦b¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×®ø¥¢¡A"¦pªG¤£ªý¤î¡A³oºØ°f¦V»G±Ñ·|¹³¯f¬r¤@¼ËÂX´²¨ì¾ã­Ó®ÉªÅ¡C"

    ¨¾¤ÆªA¨k¤Hªº¾÷±ñÁu¬ðµMÅܧΡA¦ù¥XªººjºÞ¹ï·Ç¤rÅé¡J"§Ú­Ìªº¥ô°È´N¬O²M°£²§±`¡C"´N¦b¥L¦©°Ê§æ¾÷ªºÀþ¶¡¡A¦¿µx¼³¹L¥h±N¤rÅé±À¦V¤@®Ç¡C¤l¼uÀ»¤¤À𭱡AÂq°_ªº¤õªá¨½³º¯B²{¥X·L«¬¬P¹Ï¡A»P¨Hµx¬îªº«C»Éù½L¤Wªº¯¾¸ô¦p¥X¤@Âá¡C

    ¹êÅç«Ç¶}©l¾_°Ê¡A§NÂÃÂd¨½ªº¨ä¥L¤rÅé¤]¶}©l¥X²{°f¦V»G¤Æ¡C¦¿µx§ì°_¦ºªÌ¿ò¯dªº¦è¸Ë¡A¦b¤ºÅ¨§¨¼hºN¨ì¤@ªT¾¦½üª¬ªºª÷Äݤù¡X¡X¤W­±ªº½¬ªá¯¾¸ô¥¿¦b§l¦¬©P³òªº»È¦âÂH²G¡Aºì©ñ¥X¸Þ²§ªº¥ú¨~¡C¦o¬ðµM©ú¥Õ¡A³o¨ã¤rÅ餣¬O¨ü®`ªÌ¡A¦Ó¬O¥Î¨Ó©Ó¸ü®ÉªÅ¿ù¦ìªº®e¾¹¡A¨º¨Ç´£«e»GÄꪺ¤ºÅ¼¡A¥¿¬O¬°¤Fµ¹°f¦V®É¶¡¬yÄË¥XªÅ¶¡¡C

    "¤p§d¡A§â©Ò¦³¼Æ¾Ú¤W¶Ç¶³ºÝ¡I"¦¿µx±Nª÷Äݤù¶ë¶i¤f³U¡A"³qª¾¨Hµx¬î¡A©ú¥N¤ô©xªº°f®É©G¦L...¥i¯à¤w¸g³Q­«±Ò¤F¡C"¸Ñ­å«Çªº¤ÑªáªO¶}©l­é¸¨¡AÅS¥X¤W¤è§á¦±ªº®ÉªÅÁ·½K¡A¦Ó¨º¨ã¤rÅ骺¼L¨¤¡A³º½w½w´­°_¤F¸Þ²§ªº©·«×¡C

    ²Ä¤T³¹¡J¾L»]Åã¼v

    ùׯ¾±K¨÷

    ¸Ñ­å«Çªº±Æ­·®°µo¥X¨ë¦Õªº¶ä»ï¡A¦¿µx¨nµÛ¥jÄy¤¤ªx¶Àªº"¾L»]ªk"°O¸ü¡A«ü¦yµL·NÃѼ¯ÕfµÛ¤÷¿Ë¿ò¯dªº«C»É¤â³N¤M¡Cµ¡¥~¼É«B¦pª`¡A«B¤ô©ç¥´µÛ¬Á¼þ¡A±N¹Bªe¤ô­±ªº·t¬õ­Ë¼v·w¬V±o¤äÂ÷¯}¸H¡C¤T¤Ñ«e±q¦ºªÌ¦è¸Ë¤º³U§ä¨ìªº¥b¶ô«C»É±KÆ_¡A¦¹¨è¥¿¦wÀR¦a½ö¦b¹êÅç¥x¤W¡Aªí­±ªº¾¦½ü¯¾¸ô»P¦ºªÌªê¤fªº¨ë«C§¹¬ü«´¦X¡C

    "¦¿ªkÂå¡A¯S¨î¤ì§X·Ç³Æ¦n¤F¡C"¹ê²ßĵ­û¤p§d©êµÛ®û³z¦Ì¾Lªº´Ö³Â¥¬¨÷¡A¤f¸n¤W¤èªº²´´Øº¡¬O¤£¦w¡A"¦ý³oºØ¤¤¥@¬öªºÅç¤r¤èªk...¯uªº¯à¦æ¶Ü¡H"

    ¦¿µx¨S¦³¦^µª¡A¥Ø¥ú¸¨¦b§NÂÃÂd¨½ªº¤rÅé¤W¡C¸g¹L¤T¤Ñªº°f¦V»G¤Æ¡A¦ºªÌªº¥Ö½§¤w§e²{¥b³z©úª¬¡A¥Ö¤Uªº»È¦â¦åºÞ¦p¦P¬¡ª«¯ëį°Ê¡A¦Ó¤â´xªº¶À»Éù׫o¸Þ²§¦a®ø°h¤F¤j¥b¡C¦o·Q°_¨Hµx¬î»¡¹Lªº¸Ü¡J"©ú¥N¤ô©xªº¯µ³N©¹©¹Âæb¬Ý¦ü¯î½Ïªº»ö¦¡¨½¡C"

    ¤ì§X³Q½w½w±À¤J»]¨T«Ç¡A¦¿µx±N½Õ°t¦nªº³¯¦~¦Ì¾L­Ë¤J»É¨î»]Á礤¡C·í²Ä¤@Á\±aµÛ»Ä¨ýªº»]¨T¤ÉÄ˦Ӱ_®É¡A¦o¥é¦ò§v¨£¤F¥j¦Ñ©G»yªº©O³ä¡C¦ºªÌªº¨­Åé¦b°ª·Å¤¤·L·L©âÝz¡A¥Ö½§ªí­±ªx°_²Ó±Kªº¤ô¯]¡A¨º¨Ç¤ô¯]ºu¸¨ªº­y¸ñ¡A³º¦b¤ì§X¤º¾À¤Ä°Ç¥X­YÁô­Y²{ªº²Å¤å¡C

    "§Ö¬Ý¡I"¤p§d¬ðµM«üµÛ¤rÅé«á­I¡C­ì¥»¥ú·Æªº¥Ö½§¤U¡A·t¬õ¦âªº¯¾¸ô¥¿¦p¦PÃý¯¯ë½¯©µ¶}¨Ó¡C¦¿µx«Ì¦í©I§l¡A¥ÎÆh¤l¤p¤ßÁlÁl¦a´¦¤Uªí¼h¥Ö½§²Õ´¡X¡X¦b¥Ö¤U¯×ªÕ¼h¤W¤è¡A±K±K³Â³Âªº¤å¦r¥¿¦bÅã¼v¡A¹³¬O¥Î¬YºØ¯S®í¾¥¤ô®Ñ¼g«á¡A³Q°ª·Å¿E¬¡ªº±K¤å¡C

    "¬O¡mªe¤u¦Ò¦¨¿ý¡n¡I"¦¿µxªºÁn­µ±aµÛÃø¥H±»¹¢ªºÅ¸§Ý¡C§@¬°ªkÂå¤HÃþ¾Ç®a¡A¦o´¿¦b©ú¥N¤ô©x¥j¹Ó¤¤¨£¹L³o³¡¨åÄyªº´Ý¤ù¡A¦ý²´«eªº¤å¦rÅãµMÄݤ_±q¥¼²{¥@ªº³¹¸`¡C"¦Ê¤u¦å²½¡A»ÉÀsÂí¤ô¡A¹H¥OªÌ¡A¨I¤r¹}µë..."¦o³v¦r©À¥X¡Aª`·N¨ì¤å¦rÃä½tÄñ¶µÛ¾÷±ñ¾¦½üª¬ªº¹ÏÄË¡A¨C­Ó¾¦¤ú¶¡³£´OµÛ·L«¬½¬ªá¡A»P¦ºªÌªº¨ë«C¦p¥X¤@Âá¡C

    »]¨T«Çªº·Å«×¬ðµM¥¢±±¡A»É¨î»]Áçµo¥X¤£³ô­«­tªºÅF»ï¡C¦¿µx§ì°_¨¾Å@­±¸n¨R¹L¥h¡A«oµo²{¦Ì¾L¦b°ª·Å¤¤¤Æ§@»È¦âÃú®ð¡A¦b¤rÅé©P³ò¾®¦¨ºx´õ¡C¦ºªÌªº²´´Ø¬ðµM¸C¶}¡AªÅ¬}ªº²´²µ¨½¯F¥X¨E¦Xª÷²GÅé¡A¦bªÅ¤¤»E¦X¦¨©ú¥N¤ô©xªºµê¼v¡C

    "°f®ÉªÌ...¯}¦LªÌ..."µê¼vªºÁn­µ¹³¬O±q»·¥j¶Ç¨Ó¡A±aµÛ¤ô®ö©ç©¤ªº¦^ÅT¡A"¸U¾ú¤G¤Q¤T¦~¡A¤u³¡¨Í­¦»¯¤¸±Ò¨p§ï¹h©³»ÉÀs§Î¨î¡A¦k¹Ï¥H¾÷±ñ¤§¤O¨ú¥N¥jªkÂí¤ô¡C¥L±N¦Û¤vªº¦å¯ß»P«C»É¿Ä¦X¡A«o¤Þµo¤F²Ä¤@¦¸æi¼é..."

    ¦¿µxªº«áÀV¶Ç¨Ó¨ëµh¡A¤÷¿ËÁ{²×«eªºÅm»y¦b¦ÕÃä¦^ÅT¡J"¾¦½ü½¬ªá...¬O¥´¶}Às¼ÏªºÆ_°Í¡A¤]¬OÂê¦í®É¶¡ªºÏEÂê..."¦o²×¤_©ú¥Õ¡A¦ºªÌ¥Ö½§¤Uªº°f¦V»G¤Æ¡A¥»½è¤W¬O®ÉªÅ¿ù¦ì²£¥Íªº±Æ²§¤ÏÀ³¡X¡X·í²{¥N¬ì§Þ¸Õ¹Ï¯}¸Ñ©ú¥N¤ô©xªº«Ê¦L¡A´N·|IJµo³oºØ¥j¦Ñªº¤Ï¾½¾÷¨î¡C

    ´N¦b³o®É¡A»]¨T«Çªºªù³Q¼²¶}¡C¤­­Ó¬ïµÛ¶Â¦â§@¾ÔªAªº¤HÁ|µÛ¯S¨îªZ¾¹¨R¶i¨Ó¡A¬°­ºªÌªº­±¸n¤W°{Ã{µÛ¶q¤lÀË´ú»öªºÂÅ¥ú¡J"¦u»}¤H¡A¥ß§Y°±¤î¹êÅç¡I§A­Ì¥¿¦bÄÀ©ñ¤£¸Ó¦s¦bªºªF¦è¡I"

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ¦¿µx±N¡mªe¤u¦Ò¦¨¿ý¡nªº´Ý­¶¤p¤ß¨ú¤U¡A¶ë¶i¨¾¿ç®g³U¡J"§A­Ìª¾¹D»¯¤¸±Òªº«á¥N¥¿¦b¸Õ¹Ï­«±Ò»ÉÀs­p¹º¶Ü¡H³o¨Ç¤å¦r°O¸ü¤F©ú¥N¤ô©x¦p¦ó¥Î¬¡¤H²½ªÁÂíÀ£æi¼é¡A¦Ó¦ºªÌ´N¬O²{¥Nª©ªº"²½«~"¡I"¦o«ü¦V¤rÅé³vº¥³z©úªº¯ÝµÄ¡A¨º¨½ªº»È¦â¦åºÞ¥¿¦b½s´¦¨¾¦½üª¬ªººôµ¸¡A"¥L­Ì·Q¥Î¾÷±ñ§ï³yªº¨­Åé©Ó¸ü°ªºû¯à¶q¡A«o¤£ª¾¹D¨C¤@¦¸¹Á¸Õ³£·|¼¹µõ®ÉªÅ¡I"

    ¯S¶Ô¶¤ªøªºÀû¤Õ¦¬ÁY¡J"©Ò¥H§A·Q¥Î¥jªk¯}¸Ñ²{¥N¬ì§Þªº¶A©G¡H"¥LªºªZ¾¹¬ðµMÂà¦V¤ÑªáªO¡X¡X»]¨T«Çªºª÷ÄݦQ³»¶}©l§á¦±ÅܧΡAµL¼Æ»È¦âIJ¶·¬ï³zÁ_»Ø««¸¨¤U¨Ó¡AIJ¶·¥½ºÝ²±¶}µÛ¾¦½ü½¬ªá¡C

    "¾L»]ªk¤£¬OÅç¤r¡A¬O¸Ñ©G¡C"¦¿µx±N³Ñ§Eªº¦Ì¾L¼â¦VªÅ¤¤¡A»Ä©Ê²GÅé»P»È¦âIJ¶·±µÄ²ªºÀþ¶¡¡AÃzµo¥XÄ£²´ªº¥ú¨~¡C¥jÄy´Ý­¶¦b¥ú¨~¤¤¦Û°Ê½­¶¡A¯B²{¥X§óÅå¤Hªº°O¸ü¡J"±ý¯}»ÉÀs©G¡A»Ý¥H¦å¯ß¬°¤Þ¡A¥H¥j¤µ¬°Æ_..."

    ¯S¶Ô¶¤­û­Ì¬ðµMÁ|°_ªZ¾¹»ô®g¡A»È¦âIJ¶·¦b¯à¶q§ô¤¤¤Æ§@ø~¯»¡C¦ý§ó¦hªºÄ²¶·±q¥|­±¤K¤è¯F¨Ó¡A¾ã­Ó»]¨T«Ç¶}©l§e²{¥X¸Þ²§ªºÃè­±®ÄªG¡X¡X¦¿µx¦b­Ë¼v¤¤¬Ý¨ì¤FµL¼Æ­Ó¦Û¤v¡A¨C­Ó­Ë¼v³£¨­³B¤£¦Pªº®ÉªÅ¡A¦³ªº¦b¸Ñ­å©ú¥N¤z¤r¡A¦³ªº¦b¹ï§Ü¾÷±ñ©Çª«¡A¦Ó¦@¦PÂI¬O¡A¦o­Ì¤â¤¤³£´¤µÛ¨è¦³¾¦½ü½¬ªáªº¾¹ª«¡C

    "¥L­Ì¨Ó¤F¡C"¦ºªÌªº¼L¤Ú¬ðµM±i¶}¡A¨E¦Xª÷²GÅé²Õ¦¨ªº¤å¦r¦bªÅ¤¤¬yÂà¡A"»¯¤¸±Òªº²Ä¤G¤Q¤C¥N®]¡A±aµÛ§ï¨}«áªº»ÉÀs®Ö¤ß..."¯S¶Ô¶¤ªø©G½|¤@Án¡A§è¤U­±¸n¡X¡X¥Lªº¥kÁy¥¬º¡ª÷Äݯ¾¸ô¡A»P¦ºªÌ¥Ö½§¤Uªºµ²ºc¦p¥X¤@Âá¡C

    ¦¿µxªº¥Ø¥ú¸¨¦b¹êÅç¥x¤Wªº¥b¶ô«C»É±KÆ_¡A¬ðµM©ú¥Õ¤F¤°»ò¡C¦o§ì°_±KÆ_«ö¦b¤rÅé¤ß¤f¡A¥jÄy´Ý­¶¦Û°Ê­¸¦VªÅ¤¤¡A»P±KÆ_²£¥Í¦@»ï¡C¾ã­Ó»]¨T«Çªº®ÉªÅ¶}©l§á¦±§éÅ|¡A©ú¥N¤ô©xªºµê¼v»P²{¥N¯S¶Ô¶¤­ûªº¨­¼v­«Å|¡A¾¦½ü½¬ªáªº¹ÏÄ˦bµêªÅ¤¤µL­­©ñ¤j¡C

    "¾L»]ªkªº¯u¥¿§@¥Î¡A¬OÅý¥j¤µ¯à¶q²£¥Í¦@®¶¡I"¦¿µx¤j³ÛµÛ±N³Ñ§Eªº¥jÄy´Ý­¶©ß¤J»]¨Tºx´õ¡C·í¦Ì¾L»]¨T»P®ÉªÅ¶Ã¬y¬Û¼²ªº«b¨º¡A¦o¬Ý¨ì¤F¸U¾ú¦~¶¡ªº¹Bªe¤u¦a¡X¡XµL¼Æ¤u¦K³Q¸j¦b¾÷±ñ»ÉÀs¤W¡A»¯¤¸±ÒÅö¨gªº¯ºÁn²VµÛ¾¦½ü«r¦XªºÁnÅT¡F¤]¬Ý¨ì¤F²{¥N¹êÅç«Ç¨½¡AÀ¹µÛ«C»É­±¨ãªº¨k¤H±N¾¦½ü½¬ªá¨ë«C¦L¦b¹êÅçªÌ¥Ö½§¤W¡C

    ¦ºªÌªº¨­Åé¶}©lµo¥ú¡A°f¦V»G¤Æªº¶iµ{¬ðµM°fÂà¡C»È¦â¦åºÞ±q¾÷±ñ¾¦½üÅܦ^¥¿±`²Õ´¡A¶À»ÉùפƧ@¬PÂI®ø´²¦bªÅ¤¤¡C¯S¶Ô¶¤ªøªºª÷Äݯ¾¸ô¶}©l­é¸¨¡A¥Lµh­W¦a¸÷­Ë¦b¦a¡J"°±¤U...»ÉÀs®Ö¤ß¤w¸g±Ò°Ê¡A¿Dªùªº®ü©³..."

    ¦¿µxªº¤â¾÷¦b¦¹®É¾_°Ê¡A¨Hµx¬îªº¥þ®§§ë¼v¬ðµM¥X²{¡J"¦¿ªkÂå¡I°¨¨½¨È¯Ç®ü·¾ªº¶q¤lªi°Ê¦A¦¸¼W±j¡A©M©ú¥N¤ô©x°O¸üªº"Às¼Ï²§°Ê"¯S©º§¹¥þ§k¦X¡I"¦o¨­«áªº¹êÅç«Ç¨½¡A«C»Éù½LºÆ¨g±ÛÂà¡A¤G¤Q¤K±J¹Ï§ë®g¥X¥¨¤jªº¬P¶Hµ²¬É¡A"¥jªk»P²{¥N¬ì§Þªº½í¼²¤w¸g¼¹¶}¤F®ÉªÅµõÁ_¡A§Ú­Ì»Ý­n§A§ä¨ì¡mªe¤u¦Ò¦¨¿ý¡nªº§¹¾ãª©¡I"

    »]¨T«Ç«ì´_¥­ÀR®É¡A¦¿µx¦b¤ì§X©³³¡µo²{¤F·sªº½u¯Á¡X¡X¥bªT¨èµÛ"¸U¾ú¤G¤Q¤T¦~"ªº»É¯Ã¦©¡A¯Ã¦©­I­±¬OÁY¤pªº¹Bªe¹h¤f¼Ò«¬¡A¦Ó¹h©³¤¤¥¡¡A»®µMÄì´OµÛ¾¦½ü½¬ªá¹ÏÄË¡C¦o±N¯Ã¦©©ñ¤JÃÒª«³U¡A©ïÀY±æ¦Vµ¡¥~¡C¼É«B¤£ª¾¦ó®É¤w¸g°±·²¡A¹Bªe¤ô­±­Ë¬MµÛ¦å¦â´Ý¶§¡A¦Ó¦b§ó»·³Bªº¶³¼h¤¤¡AÁô¬ù¥i¨£¾÷±ñ¾¦½ü»P¥j¦Ñ²Å¤å¥æÂ´ªºµê¼v¡C

    ¯S¶Ô¶¤ªø±Ã¤ãµÛ¯¸°_¨Ó¡A²´¤¤«ì´_¤F¤HÃþªº¥ú¿A¡J"§Úª¾¹D¡mªe¤u¦Ò¦¨¿ý¡n§¹¾ãª©ªº¤U¸¨...¦b¿Dªù"¸²Ãý°a"ªº¦a¤U±K«Ç¨½¡C»¯¤¸±Òªº«á¥N¥Î¦Ê¦~®É¶¡´_¨è¤F©ú¥NªºÂí¤ô¤uµ{¡A¦Ó¨º¨Ç¸²¦¡³J¾Ø..."¥L«y¹ÂµÛ¦R¥X»È¦â²GÅé¡A"¤£¹L¬O¥Î¨Óí©w®ÉªÅÁãÂIªº²½«~¡C"

    ¦¿µx´¤ºò¤â¤¤ªº«C»É¤â³N¤M¡A¤M¤b¤Ï®g¥X¥jÄy´Ý­¶¤Wªº±K¤å¡C¦o²×¤_©ú¥Õ¡A³o³õ¸ó¶V¥|¦Ê¦~ªº¹ï§Ü¡A±q¨Ó¤£¬O²³æªº¥j¤µ¤§ª§¡X¡X·í¬ì§Þ¸Õ¹Ï¬ð¯}¦ÛµMªk«hªºÃä¬É¡A°ß¦³´M¦^³Q¿ò§Ñªº¥j¦Ñ´¼¼z¡A¤~¯à¦bæi¼Wªº¬x¬y¤¤¡A¬°¤HÃþ¦u¦í³Ì«á¤@¹D¨¾½u¡C

    ¹Bªeªº©]­·³z¹Lµ¡¤á§j¶i¨Ó¡A±aµÛ«w¸{ªº®ð®§¡C¦¿µx±N¨¾¿ç®g³U¶K¨­Âæn¡AÂਭ¨«¦V¸Ñ­å«Ç¥~ªº¥¼ª¾¡C¦b¦o¨­«á¡A»]¨T«Çªºª÷ÄÝÀð¾À¤W¡A¾¦½ü½¬ªáªº¹ÏÄË¥¿¦b½w½w¯B²{¡A¦p¦P¤@­Ó¥Ã»·¸Ñ¤£¶}ªºÁ¼ÃD¡Aµ¥«ÝµÛ¤U¤@¦ì¦u»}¤Hªº¨ì¨Ó¡C

    ¸­ª¾¬îªº¤â«üÄa¦b¥þ®§§ë¼v«e¡A©ñ¤j­¿¼Æ¤w½Õ¦Ü³Ì°ª¡C¡mªe¤u¦Ò¦¨¿ý¡n´Ý­¶¤Wªº¨C­Óº~¦r³£¹³³QÅã·LÃè­å¶}¡A¦bºJ±ÌÂà§é³B¡A²Ó¤p¦p°w¦yªº²Å¸¹¥¿ªxµÛ«ÕÂź·¥ú¡C¦o§ì°_¿E¥úµ§¡A±N²Å¸¹³v¤@°é¥X¡A¨º¨Ç­ì¥»¹s´²ªº¼Ð°O³º¦bµêªÅ¤¤³s¦¨¬P¹Ï¡C

    "©M¤j¤T¤ÚµP§{ªº¥Û¨è¯¾¸ô¤Ç°t«×97¡I"§U¤â¤p­ðªºÅå©I±q¨­«á¶Ç¨Ó¡C¹q¸£«Ì¹õ¤W¡A¿Dªù¼Ð§Ó©Ê«Ø¿vªº¤Tºû±½´y¹Ï¥¿¦b±ÛÂà¡A¸²µå¤ú¤Ú¬¥§J­·®æªº¸t¹³¦çÁ·¶¡¡A·tÂ꺤ô§Q²Å¸¹»P´Ý­¶§¹¬ü­«¦X¡C¸­ª¾¬îªºÀû¤ÕÆJÁY¡X¡X¸t¹³¤U««ªº¦çÂ\¡A³º¤Ä°Ç¥X§¹¾ãªº¹Bªe¹h¤f­å­±¹Ï¡AÁ·½Kªº°_¥ñ¹ïÀ³µÛ¤ô¦ì¸¨®t¼Æ¾Ú¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ¹êÅç«ÇªºªÅ½Õ¬ðµMµo¥X¨ë¦Õªº¶ä»ï¡A¥þ®§§ë¼v¶}©l§á¦±¡C¸­ª¾¬î·Pı«áÀVµo²D¡A¨º¨Ç²Å¸¹¥é¦ò¬¡¤F¹L¨Ó¡A¦bªÅ®ð¤¤´å¤|¦¨»È¦âªº¤ô¬y¡C¦o·Q°_¦¿µx´y­zªº¤rÅé²§¶H¡A¦ºªÌ¦è¸Ë¤º³Uªº«C»É±KÆ_ªí­±¡A¬O§_¤]¨èµÛ¦P¼Ëªº¥[±K²Å¸¹¡H

    ¤â¾÷¾_°Ê¥´Â_«äºü¡A¬O¦¿µxªººò«æ³q¸Ü¡C"¸­¦Ñ®v¡I¯S®×²Õ¦b¿DªùºIÀò¤@§å¥iºÃ³fª«¡A¤ì½c§¨¼h¨½¥þ¬O¸²¦¡³J¾Ø¼Ò¨ã¡A¤º°¼¨èµÛ..."ªkÂ媺Án­µ²VµÛ¹q¬yÂø­µ¡A"©M´Ý­¶¤@¼Ò¤@¼Ëªº¤ô§Q²Å¸¹¡I"

    ¤T¤p®É«á¡A¨â¤H¯¸¦b¤j¤T¤ÚµP§{ªº³±¼v¨½¡C¸­ª¾¬îªºÀË´ú»ö¬ðµMµo¥X¸Á»ï¡A¹ï·Ç¸t¹³¦çÁ·ªºÀþ¶¡¡Aµµ¥~½u¥ú§ô¤¤¯B²{¥X°ÊºA§ë¼v¡J©ú¥N¤u¦K­Ì©ïµÛ«C»Éºc¥ó¡A¦b¸²µå¤ú¶Ç±Ð¤hªº«ü¾É¤UÀJ¨èªá¯¾¡C¨º¨Ç¬Ý¦ü©v±Ð¸Ë¹¢ªº¦±½u¡A¹ê«h¬O¥Î¦è¤è´X¦ó¤½¦¡§ï¨}¹Lªº¤ô§Q¤uµ{¹Ï¡C

    "¸U¾ú¦~¶¡ªº¤¤¦è¦XÂz¡C"¦¿µx¼¾ºNµÛÀ𭱪ºµõ²ª¡A«ü¦yªg¤W»È¦â¯»¥½¡A"»¯¤¸±Ò¤£¶È¨p§ï»ÉÀs¡AÁÙ©M¶Ç±Ð¤h¦X§@¡A§âÂí¤ô¾÷±KÂæb²§°ê«Ø¿v¨½¡C"¦o±Ç¥XÃÒª«³U¨½ªº»É¯Ã¦©¡A¤W­±ªº¹Bªe¹h¤f¼Ò«¬¬ðµM»PµP§{²£¥Í¦@»ï¡AÀð­±¶}©l¾_°Ê¡C

    ¸H¥ÛÁPÁP±¼¸¨¡AÅS¥XÁôÂ꺷t®æ¡C¸­ª¾¬î«Ì¦í©I§l¨ú¥X¦Ï¥Ö¨÷¡Aªx¶Àªº¹Ï¯È¤W¡A¾¦½ü½¬ªá¹ÏÄËÄñ¶µÛ¸²µå¤ú¤åª`ÄÀ¡C³Ì¤U¤èªº¸¨´ÚÅý¦o´ý¨­µo§N¡X¡X"¿Dªùij¨Æ«F«e¦a¡A¸²Ãý°a¦aµ¢¡A1602¦~"¡C

    ·í¦o­Ì»°¨ì¸²Ãý°a®É¡A¦a¤U«Çªº¯N½c¥¿¦b¹BÂà¡C¼Æ¦Ê­Ó³J¾Ø¼Ò¨ã¾ã»ô±Æ¦C¡A¨C­Ó¥W¼Ñ³£¨èµÛ¥[±K²Å¸¹¡C¸­ª¾¬îªºÀË´ú»öºÆ¨g³øÄµ¡A¨º¨Ç²Å¸¹²Õ¦¨ªº¯x°}¥¿¦b¥Í¦¨¶q¤l§¤¼Ð¡A«ü¦V¤Ó¥­¬v²`³BªºÀs¼Ï®Ö¤ß¡C

    "³o¨Ç¤£¬O¼Ò¨ã¡C"¦¿µxÁ|°_¸Ñ­å¤M¹º¶}ª÷ÄÝªí­±¡AÅS¥X¨½­±´_Âøªº¾÷±ñµ²ºc¡A"¬O¥Î¨Ó©w¦ì®ÉªÅµõÁ_ªº«H¼Ð¡C"¯N½c¬ðµM¦Û°Ê¼u¶}¡A·s¥XÄlªº³J¾Ø«_µÛ¼ö®ð¡A¤ºÀ`ªº¦×®Û»P®üÆQ²V¦XµÛ»È¦â¸H®h¡A¦b¿O¥ú¤U§é®g¥X¸Þ²§ªº¬P¨~¡C

    ¦a­±¬ðµM¾_°Ê¡A©Ò¦³³J¾Ø¼Ò¨ã¦P®Éµo¥X¾¦½üÂà°ÊªºÁnÅT¡C¸­ª¾¬î¬ÝµÛ¦Ï¥Ö¨÷¤Wªº¤ô§Q¹Ï¡A²×¤_©ú¥Õ¸t¹³¦çÁ·ªº¯u¥¿§t¸q¡X¡X¨º¨Ç°_¥ñªº½u±ø¡A¤£¶È¬O¤ô§Q¤uµ{¹Ï¡A§ó¬O¸ó¶V¥|¦Ê¦~ªº®ÉªÅ±K½X¡C·í¥j¤µ²Å¸¹²£¥Í¦@®¶¡A¿Dªùªº¦Ê¦~¦Ñ©±¡A³º¦¨¤F­«±Ò©ú¥N¸T§Ò¤uµ{ªºÆ_°Í¡C

    ³ßÅw¤j©úÀA¦ç½Ã1½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¤j©úÀA¦ç½Ã1®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤j©úÀA¦ç½Ã1¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤j©úÀA¦ç½Ã1¤j©úÀA¦ç½Ã356«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤j©úÀA¦ç½Ã1¤j©úÀA¦ç½Ã356¨Ã¹ï¤j©úÀA¦ç½Ã1³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C