b¤å©ú½í¼²ªº°ª¼é©_Æ[
1. ¶ëºû§Q¨È¨EÃz
²Ä¤@³¹ ·t¼é±N¦Ü
¶ëºû§Q¨È«°¥ªº©]¦â¿@¸Y¦p¾¥¡A¼o±óű¹ô¼tªºÅKªù¤Wù׸ñ»P¼u¤Õ¥æ¿ù¡C»¯²õªº¾Ô³N¤â¹q¦b¨E¬¦´³»éªº±±¨î±ªO¤W®Ì°Ê¡A¥ú§ô±½¹Lº¡¬Oªo¦ÃªºÅã¥Ü«Ì¡A¸õ°Êªº¬õ¦âĵ§i¥N½X¹³·¥¤F²½¾Â¨½ªmÄ˪º¨E²G¡Cª÷ÄÝ¥~´ß»]Ä˵ۼö®ö¡A¥L¨C«ö°Ê¤@¦¸«ö¶s¡A´x¤ß³£¯à·P¨ü¨ì¨`µhªº³ÂÄo¡C
"¦Ñ»¯¡A¤£¦æ´N°±¤F§a¡I"¦ãµY®Rªº³ÛÁn²VµÛ¨¾¬r±¨ãªº©I§l»Ö¶ä»ï¡C¦o÷ݵۿE¥ú´ú·Å»öªº¤â«üµo¥Õ¡A«Ì¹õ¤Wªº¼Æ¦r¥¿¥HºÆ¨gªº³t«×Ãk¤É¡J187c¡B192c¡X¡X¦¤w¬ð¯}¨E¬¦¦w¥þìHȪº¤T¿¡CÂ÷¤ß¾÷¦bÅF»ïÁn¤¤¼@¯P¾_Ÿ¡A¬Á¼þ¿µ¤ºªº²GºA¨Eªx°_¸Þ²§ªºº§º¬¡A¥é¦ò¦³µL¼ÆÂù²´´Ø¦b²G±¤U¿sµø¡C
»¯²õ©Ù¤F§âÃB¨¤ªº¦½¡A¦½¯]ºu¶i»â¤f¤SÀþ¶¡»]µo¡C¥Lªº¥Ø¥ú¦º¦º°v¦b»öªí½LªºÀ£¤O«ü°w¤W¡A¨º®Ú¬õ¦âª÷Äݰw¥¿¦bÁ{¬ÉÂIÃä½tºÆ¨gŸ§Ý¡C"¦A°í«ù¤¤ÀÄÁ¡C"¥LªºÁnµ¨F°×±o¹³¬O¬â¯È¼¯À¿¡A"®õ¦{¾Ç¬£¡m¨E²W¯µ¿ý¡n°O¸ü¡A·í¨E»]®ðÀ£±j¹F¨ì2.3ӼзǤj®ðÀ£¡A·Å«×¬ð¯}200c..."¸Üµ³Q¬ðµMÃzµõªº¹q®eÁn¥´Â_¡A±±¨î±ªO«°_ªº¹q¤õªá¬M«G¥LºòÁ^ªº¤U¾g¡C
¦ãµY®R¬ðµM§ì¦í¥Lªº¯Þ»K¡J"¬ÝÂ÷¤ß¾÷¡I"¬Á¼þ¿µ¤ºªº¨E²G¶}©l¸Þ²§¦a»E¦X¦¨Á³±Ûª¬¡A»È¦â¬yÅéªí±¯B²{¥X¯Ç¦Ì¯Åªº´¹®æ¯¾¸ô¡C»¯²õ·Pı«áÀVªº¦½¤ò˽ݡA³oºØ¶q¤l¤Æªº¾®»E²{¶H¡A»P¯S¿Õ©_¸¦¯SÄõ²½¾Â¨½¨º¨Ç§]¾½¥Õ»Èªº»È³D¦p¥X¤@Âá¡C¤TÓ¤ë«eªº°O¾Ð¦p¼é¤ô¯F¨Ó¡J²½¾Â¤¤ªmÄ˪º¨E¦À¡BÀ¹µÛ³D§Î±¨ãªº¶Â¦ç¤H¡BÁÙ¦³±®a¤M»P¶ÂÂ`¥Û¦@®¶®ÉÅã²{ªº´Þ¥Á¼É¦æ¡C
"¬Á¦â ·R¦]´µ©Z¾®»EºA..."¥L³ä³ä¦Û»y¡AŸ§ÝµÛºN¦V¸y¶¡ªº±®a¤M¡C¤Môì¤WªºÀs¯¾¬ðµMµo¿S¡A¥é¦ò¦b¹wĵ§Y±N¨ì¨Óªº¨aÃø¡C´N¦b³o®É¡A¨E¬¦µo¥XÃxÁ{±Y¼ìªº«s»ï¡Aª÷ÄÝ¥~´ß¥X²{µïºô¯ëªºµõ²ª¡A¨ë»óªº¨E»]®ð¼Q¯F¦Ó¥X¡A¦b©ü·tªº¨®¶¡¨½§Î¦¨µo¥úªºÃúÆG¡C
¦ãµY®RªºÀË´ú»ö¾¹µo¥X¨ë¦Õªº¸Á»ï¡J"¨E¿@«×¶W¼Ð1200¡I"¦o«ûµÛ»¯²õ«á°h¡A«o¨£¨º¨ÇÃú®ð¶}©l¦Û¥D¬y°Ê¡A¦bªÅ¤¤¤Ä°Ç¥X¥j¦Ñªº¬P¹Ï½ü¹ø¡C»¯²õªºÀû¤ÕÆJÁY¡X¡X¨º¬Oªü¯÷¯S§J²½¾ÂªÆ³»ªº¤Ñ¤å¾Àµe¡A¦¹¨è³º¦b¨E»]®ð¤¤§¹¬ü´_²{¡C
"§ÖºMÂ÷¡I"»¯²õ¤j³Û¡A«o¦bÂਮɻø¦í¡C¨®¶¡¨¤¸¨ªº³±¼v¤¤¡A¼Æ¤QÂùªxµÛ«ÕÂÅ¥ú¨~ªº²´´Ø¥¿½w½w¸C¶}¡C¨º¨Ç¥Ñ¨E»]®ð¾®»E¦Ó¦¨ªº¤H§Î½ü¹øÁ|°_¤â¤¤ªº¯à¶qªZ¾¹¡Aºj¤fªºÂÅ¥ú»P¨E¬¦»öªí½LªºÄµ§i¿O¥æ¬Û½÷¬M¡C¬°ºªÌºK¤U°Â´U¡AÅS¥X¥b±i¾÷±ñ¸q²´¡A¥¿¬O½d¼w§B®æ´ÝÄÒªº¼Ð§Ó©Ê¯S©º¡C
"»¯¤ó«á¤H¡AÁ`¬O¾Ç¤£¨Ä¡C"¾÷±ñ¸q²´µo¥X¹q¤l¦X¦¨µ¡A¹ï¤è©ï¤â¶¡¡A¤@¹D¿E¥úÀ¿µÛ»¯²õ¦Õ¯`®g¬ïÀð¾À¡A"§AÌ¥H¬°¯à³q¹L¨Eªº¶q¤lºA¯}¸Ñ²½¾Â¯µ±K¡H«o¤£ª¾¹D¦Û¤v¥¿¦b³ê¿ô..."¸Üµ³Q¬ðµM¬µµõªº¨E¬¦ÅF»ïÁn²T¨S¡C»È¥Õ¦âªº¨E¬y¦p¬¡ª«¯ë«¦V¼Ä¤H¡A¦Ó¦bº©¤Ñ»È«B¤¤¡A»¯²õ¬Ý¨ìÂ÷¤ß¾÷¤ºªº¨E²G¤w¸g¾®µ²¦¨§¹¬üªº´¹Åé¡A¨ä¤º³¡µ²ºc¡A»®µM¬OÀ¹´ËÀôªº·LÆ[¼Ò«¬¡C
¦ãµY®RªºÅå©IÁn±q³q°T¾¹¶Ç¨Ó¡J"½Ã¬P¶³¹ÏÅã¥Ü¡A¤j¦è¬v¤WªÅ¥X²{²§±`ºÏ³õ¡I"»¯²õ´¤ºò±®a¤M¡A¤M¨¶}©l¤£¨ü±±¦a¾_Ÿ¡A¬M¥XµL¼Æ¯}¸Hªºµe±¡J¦è¯Z¤úµL¼ÄÄ¥¶¤ªº¥ÒªO¡B©ú´Â´Ü¤ÑºÊªº¬P¹Ï¡BÁÙ¦³¤÷¿Ë¹êÅç«Ç¨½¨º¥x¥Ã»·°±Â\ªº¶q¤lÄÁ¡C¨E¬¦Ãz¬µªº®ð®ö±N¥L±È½¦b¦aªºÀþ¶¡¡A¥L²×¤_¬Ý²M¨E»]®ð¾®µ²ªº¬P¹Ï¤¤¤ß¡A¤@Ó»P¦Û¤vÀû¤Õ¬Û¦üªººx´õ¥¿¦b½w½w¦¨«¬¡C
¨ë¦Õªºª÷Äݼ¯À¿Án¼¹µõªÅ®ð¡A»¯²õªº¦Õ½¤´X¥G³Q¾_¬ï¡C»öªí½L¤Wªº«ü°w¹³µo¤FºÆªºªûÁ³ºÆ¨gÂ\°Ê¡A¬õ¦âĵ³ø¿O±N¾ãÓ¨®¶¡¬V¦¨¦å¦â¡C¥Lªº¤â«ü´X¥Gn±Nºò«æ¨î°Ê«ö¶s«ö¶i±ªO¡A¥i¨E¬¦¤º³¡¶Ç¨Óªº´eÅT¡A¦p¦P¥¨Ã~Á{¦º«eªº¶ã«|¡C
"w¤U¡I"»¯²õ¤@§â±N¦ãµY®R«û¨ì¨«á¡C¤U¤@¬í¡A¨E¬¦ªºª÷ÄÝ¥~´ß¦p¯È¤ù¯ë¬µµõ¡A»È¥Õ¦âªº¨E»]®ð»q®µµÛ¨`¼öªº®ð¬y¼Q¯F¦Ó¥X¡C¼@¯Pªº®ð®ö±N¨â¤H±È½¦b¦a¡A¦ãµY®Rªº¨¾¬r±¨ã¸±ÛµÛ¼²¦bÀð¤W¡AºL±o¯»¸H¡C
»¯²õ±Ã¤ãµÛª¦°_¨Ó¡A»óµÄ¨½¥Rº¡¤F¨ë»óªº¨E¸{¨ý¡C©ü·tªº¨®¶¡¤º¡A»È¥Õ¦âªºÃú®ð½¯F¤ÉÄË¡A¸Þ²§ªº¬O¡A³o¨Ç¨E»]®ð¨Ã¨S¦³¹³´¶³q®ðÅ騺¼ËÂX´²¡A¤Ï¦Ó¦bÂ÷¤ß¾÷ªºÅF»ïÁn¤¤¶}©l¾®»E¡C¤@ÓÓµo¥úªº²yÅé±qÃú®ð¤¤¯B²{¡A¥¦Ìªí±¬yÂàµÛ«ÕÂŪº¥ú¨~¡A¦p¦P¨Ó¦Û²`²Wªº²´´Ø¡C
¦ãµY®RªºÀû¤ÕÆJµM¦¬ÁY¡C¨º¨Çµo¥ú²yÅé¬Û¤¬§l¤Þ¡A¥H¤@ºØ¹HIª«²z©w«ßªº¤è¦¡¿Ä¦X¦b¤@°_¡C»È¦âªº¬yÅé¦bªÅ¤¤§á¦±¡BÄñ¶¡A³vº¥¤Ä°Ç¥X¤@±ø¥¨³Dªº½ü¹ø¡C¶q¤l»È³D©P¨´²µoµÛ§N¨æªº¥ú¨~¡AÅì¤ù¤W¬y°Êªº¯¾¸ô»P¯S¿Õ©_¸¦¯SÄõ²½¾Âªº¯«¯µ²Å¸¹¦p¥X¤@Âá¡C
"³o...³o«ç»ò¥i¯à¡H"»¯²õ³ä³ä¦Û»y¡A´¤ºòªº±®a¤M¤£¦Ûı¦aŸ§Ý¡C§ó¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡X¡X¨®¶¡¨¤¸¨°ï©ñªº´Þ¥Á®É´Á¥Õ»È¼o®Æ¡A¦¹¨è³º¶}©lµo¥X´þ´þªºÁnÅT¡C¤@¶ô¶ô¥Õ»È¦p¦P³QµL§Îªº¤õµKÂI¿U¡A¨³³t¿Ä¤Æ¦¨²GºA¡C
³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡I
»È¥Õ¦âªºª÷ÄݲGÅé¦b¦a±¤W»dã骦¦æ¡A¥é¦ò¨ü¨ì¬YºØ¯«¯µ¤O¶qªº²o¤Þ¡A´ÂµÛ¶q¤l»È³D¯F¥h¡C»È³D±i¶}¥¬º¡¦y¤úªº¥¨¤f¡A³g°ý¦a§]¾½µÛ³o¨Ç²GºA¥Õ»È¡C¨C§]¤U¤@¤f¡A¥¦ªº¨Åé«K¿±µÈ¤@¤À¡AÅì¤ù¤Wªº¥ú¨~¤]·UµoÄ£²´¡C
"¥¦¦b§l¦¬¯à¶q¡I"¦ãµY®R¤j³Û¡AÁnµ¨½¥Rº¡¤F®£Äß»P¾_Åå¡C»¯²õ¬ÝµÛ»È³Dªº¨Å餣Â_Åܤj¡A¤ß¤¤¯F°_¤@ªÑ¤£²»ªº¹w·P¡C³o®Ú¥»¤£¬O´¶³qªºª«²z²{¶H¡A¦Ó¬O¬YºØ¶W¶V¤HÃþ»{ª¾ªº¶q¤lºA¥Íª«¥¿¦bı¿ô¡C
ÀHµÛ¤@Án¾_¤Ñ°Ê¦aªº©Hý¡A¶q¤l»È³D¼²¯}¨®¶¡ªºÀð¾À¡A¿j¥Û¯É¸¡C©]ªÅ¤¤¡A¥¦¦p¦P¤@¹D»È¦âªº°{¹q¡A´ÂµÛ¤£»·³Bªº¥Ê¹Fº¸°òºûº¸ªe´å¥h¡C©Ò¹L¤§³B¡A¦a±¯d¤U¤@¹DµJ¶Âªº²ª¸ñ¡AªÅ®ð¨½À±º©µÛ¥O¤H²¿®§ªº¨E»]®ð¡C
"°l¡I"»¯²õ²@¤£µS¿Ý¦a¨R¤F¥X¥h¡A¦ãµY®RºòÀH¨ä«á¡C¨â¤H¦b¥¬º¡¸H¥Ûªºµó¹D¤W¨g©b¡A¤ë¥ú¤U¡A»È³Dªº¨¼v¦bªe±¤W»dãé«e¦æ¡A¿E°_ªº¤ôªáªxµÛ¸Þ²§ªº»È¥ú¡C»¯²õª¾¹D¡A¥L̤w¸g¨÷¤J¤F¤@³õ»·¶W·Q¶Hªº¦M¾÷¡A¦Ó³o±ø¶q¤l»È³D¡A©Î³\¥u¬O¦B¤s¤@¨¤¡C
¬ðµM¡A»È³Dªº¨Åé²r¦a¤@¹y¡AÀY³¡°ª°ª©ù°_¡Aµo¥X¤@ÁnÅT¹ý¶³¾]ªº¼R»ï¡Cªe±¤Wªº¤ôªi¶}©l¼@¯P¾_¿º¡AµL¼Æ»È¦â¥úÂI±q¤ô¤¤¤É°_¡A¦bªÅ¤¤¶×»E¦¨¤@´T¥¨¤jªº¬P¹Ï¡C»¯²õ©M¦ãµY®R¦P®É°±¤U¸}¨B¡A¾_Åå¦a¬ÝµÛ²´«eªº´º¶H¡X¡X¨º¬P¹Ïªº¤¤¤ß¡A»®µM¬O¥b¤H°¨®yªº¤è¦V¡A»P¥L̦b²½¾Â¤¤µo²{ªºÂά}°Ñ¼Æ§¹¬ü«´¦X¡C
"³o¤£¬O°¸µM..."¦ãµY®R³Ý®§µÛ»¡¡A"¥¦¦b«ü¤Þ§ÚÌ¡A©ÎªÌ»¡¡A¦b¦V¬YÓ¦s¦bµo¥X«H¸¹¡C"»¯²õ´¤ºò±®a¤M¡A¤M¨¤Wªº¶q¤l¯¾¸ô¶}©lµo¿S¡C¥Lª¾¹D¡A¤@³õ«e©Ò¥¼¦³ªº¬D¾Ô¥¿¦b«e¤èµ¥«ÝµÛ¥LÌ¡A¦Ó¥ĻOµL¿ï¾Ü¡A¥u¯àªïÃø¦Ó¤W¡C
²Ä¤G³¹ »È³D¸vh
¥Ê¹Fº¸°òºûº¸ªe¯`ªº©]Ãú³Qºu¿Sªº¨E»]®ð»]´²¡Aªe±ªxµÛ¯fºAªº«ÕÂÅÁC¥ú¡C¶q¤l»È³D¦p¦P¤@¹D»È¦â°{¹q¡A»q®µµÛ¼¹µõªÅ®ðªº¦y¼S¤ã¤Jªe¤ô¡C±µÄ²ªº«b¨º¡Aªe¤ôÀþ¶¡ªmÄË¡A»]Ä˪º¤ôÃú¤¤¤É°_µL¼Æ²Ó¤pªº¨E¯]¡A¦b¤ë¥ú¤U§é®g¥X§¯²§ªºi±m¡C
©¤Ã䪺º®¥ÁÌ»ø¦bì¦a¡Aº®ºô±qŸ§Ýªº¤â¤¤·Æ¸¨¡C¦Ñº®¤ÒJ¦wªº³ïµ²¤W¤Uºu°Ê¡A¥L¥¬º¡½K¯¾ªº¤â«üŸ§ÝµÛ«ü¦Vªe±¡J"¸t...¸t¥Àº¿§Q¨È..."¸Üµ¥¼¸¨¡A»È³D²rµM¥Ï°Ê§À¤Ú¡A¼Æ¦Ì°ªªº»È¦â®öÀÜ©ç¦V³ö©¤¡A±N¤ì½èº®²î¼¹¦¨¸H¤ù¡C¦³¤HÅ宣¦a¦y¥sµÛ°k¶]¡A¤â¾÷©çÄ᪺µe±¼@¯P®Ì°Ê¡AÃèÀY¨½¥u¯d¤U¤@¤ù¨ë²´ªº»È¥ú¡C
"§Ö³øÄµ¡I"»¯²õªº³ÛÁn³QÅF»ïÁn§]¨S¡C¥L±æµÛªe±Â½¯Fªº»È¦âºx´õ¡A±®a¤M¦b¤MÀT¤¤¤£¦w¦a¾_Ÿ¡C·í¥LÂਮɡAµo²{¦ãµY®R¤w¸g§è¤U¨¾Å@±¸n¡A»a¥ÕªºÁy¤Wº¡¬O§N¦½¡C"´¶³qĵ¤O®Ú¥»¨S¥Î¡A"¥LÀ£§CÁnµ¡A"Áp¨t°¨¤B¤º´µ¡AÅý¥LÀu¥ý½Õ¨ú®õ¦{¾Ç¬£¡m¨E²WÆ@¡n©Mªü¯÷¯S§J¡m¬P¨E²½¨å¡nªº¤åÄm¡C"
¦ãµY®RÂIÀY¡A½Ã¬P¹q¸ÜªºÂÅ¥ú¬M·ÓµÛ¦oºòÁ^ªºÁy¡C¼·¸¹µèÅT¨âÁn¡Aªe±¬ðµM¶Ç¨Ó¤s±Y¦aµõ¯ëªºÅF»ï¡C¶q¤l»È³D¯}¤g¦Ó¥X¡A¨Âߤñ¤§«e¿±µÈ¤F¤T¿¦³§E¡AÅì¤ù¶¡¬y²Iªº»È¥ú¦p¦P²GºA»Èªe¡C¥¦±i¶}¥¨¤f¡A¼Q¥Xªº¨EÃú¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨²uÀñªº³D§Î¹ÏÄË¡A©Ò¹L¤§³B¡Aªe¤ôÀþ¶¡¾®©T¦¨»È¦âªº´¹Åé¡C
"¬Oæi¼W°fÂà¡I"¦ãµY®R¬ðµM§ì¦í»¯²õªº¯Þ»K¡A±NÀË´ú»ö¹ï·Ç»È³D¡C«Ì¹õ¤Wªº¼Æ¦rºÆ¨g¸õ°Ê¡A"¥¿±`±¡ªp¤U¨E»]¨T¹J¤ô·|²G¤Æ¡A¦ý¥¦...¥¦¦bÅý¤ô¤À¤l¶q¤l¤Æ¡I"¦oªº¸Üµ¥¼¸¨¡A»È³D¦A¦¸Á¨R¦Ó¤U¡AÀY³¡¼²¸H¤@®y¦Ê¦~¥Û¾ô¡C¥Û¶ô©|¥¼¼Y¤Jªe¤¤¡A«K¦b±µÄ²¨EÃúªºÀþ¶¡¤Æ§@°{Ã{ªº»È¦â²É¤l¡C
»¯²õªº¥Ø¥ú¬ðµM³Q»È³D¸¡³¡ªº¯¾¸ô§l¤Þ¡C¨º¨Ç¬y°Êªº»È¥ú¥¿¦b¤Ä°Ç¥X¬YºØ¥j¦Ñªº¬P¹Ï¡A»P¥L¦b²½¾Â¤¤¨£¹Lªº¥b¤H°¨®yÂά}°Ñ¼ÆÅå¤H¬Û¦ü¡C·í¥L¸Õ¹Ï¾aªñ®É¡A»È³D¬ðµMÂàÀY¡A«ÕÂŪº½ÝÀûÂê©w¤F¥Lªº¦ì¸m¡C¤@ªÑµL§Îªº¤Þ¤OÆJµMŧ¨Ó¡A»¯²õ·Pı¨Å餣¨ü±±¨î¦a¦V«e¸¥h¡A¤â¤¤ªº±®a¤Mµo¥X¦y¾Uªº¶ä»ï¡C
¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A¦ãµY®R±N¶q¤l¤zÂZ¾¹ÂY¦V»È³D¡C¸Ë¸m¦b±µÄ²Åì¤ùªºÀþ¶¡Ãzµo¥X¨ë¥Øªº¥Õ¥ú¡A»È³D¦Yµh¯ë¥Ï°Ê¨Åé¡A§ÀºÝ±½¹L©¤Ã䪺·Òªo¼t¡CÀxªoÅø¦b±µÄ²»È¥úªº«b¨ºÅFµM¬µµõ¡A¿U¿Nªº¥Ûªo«o¨S¦³½¯©µ¡A¤Ï¦Ó³Q¨EÃú¤À¸Ñ¦¨Äa¯Bªºª÷ÄÝÁû²É¡C
"¬Ýªe§É¡I"¦ãµY®R¬ðµM¤j³Û¡C¦b»È³D´å°Êªºy¸ñ¤U¡A¶Â¦âªº²Jªd¶}©lÀtµõ¡AÅS¥X©³¤UªxµÛª÷ÄÝ¥ú¿Aªº¯¾¸ô¡C¨º¨Ç¯¾¸ô¤£Â_¥Íªø¡B¥æÂ´¡A³Ì²×²Õ¦¨¤F®õ¦{¾Ç¬£ªº¥j¦Ñ½f¤å¡C»¯²õÀû¤ÕÆJÁY¡A¥L»{¥X¤F¨ä¤¤´XÓ¦r¡X¡X"¬P¤õÂk¼V¡A°®©[ËÄa"¡C
¦¹®É¡A°¨¤B¤º´µªºÁnµ±q¹q¸Ü¨ºÀY¶Ç¨Ó¡J"§Ú¦b¥jÄy¨½§ä¨ì½u¯Á¤F¡I1588¦~µL¼ÄÄ¥¶¤¨I¨S«e¡A´¿¹B°e¹L¤@§å"²GºA¬P¨°"¡A°O¸ü¤¤ªº´yz©M..."¦Ñ¤HªºÁnµ¬ðµM³Q¦y¾Uªº¹q¬yÁn¥´Â_¡C»¯²õ©ïÀY¡A¥u¨£»È³D°ª°ª©ù°_ÀYÆ`¡A±i¶}ªº¥¨¤f¤¤¯B²{¥X¤@Ó¤£Â_±ÛÂ઺»È¦âºx´õ¡A»P²½¾Â¤¤¥X²{ªº¶q¤l³q¹D¦p¥X¤@Âá¡C
"¥¦n¥´¶}Âά}¡I"»¯²õ§ì¦í¦ãµY®R¦V«á«æ°h¡Cºx´õ¤¤¶Ç¨Óªº§l¤OÅý©P³òªºªÅ®ðµo¥X¦y¾Uªº»ïÅT¡A©¤Ã䪺¾ð¤ì¡B¸ô¿O¡B¬Æ¦Ü©b¶]ªº¤H¸s³£¶}©l¤£¨ü±±¨î¦a¦Vªe±ÄÆ¥h¡C±®a¤M¬ðµM²æÂ÷¤MÀT¡AÄa¯B¦bªÅ¤¤»P»È³D¹ï«Ï¡A¤M¨¤W¯B²{¥X±i©~¥¿¦å®Ñªº´Ý¹³¡X¡X"¹ç¸H..." ³Ì«áªº¦r¸ñ³Q»È³Dªº«ã§qÁn¹ý©³²T¨S¡C
¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū«á±ºë±m¤º®e¡I
¥Ê¹Fº¸°òºûº¸ªe¦b¶q¤l»È³DªºÅͰʤU½¯F¦pªm¡Aªe±»]Ä˪º¨EÃú¾®µ²¦¨µL¼Æ²Ó¤p¸WÃè¡A±N¤ë¥ú§é®g¦¨¸ÞÃÔªº¤C±m¥ú·w¡C»¯²õ½òµÛµo¿SªºÃZ§Z¥Û¾aªñªe©¤¡A¹u©³»Pµ²´¹¤Æªºªd¨F¼¯À¿¥X²Ó¸HªºÁnÅT¡C¨º¨Ç쥻·t¨Iªºªd¨F¥¿¦b¿Æ¥h´ý¿B¡AÅãÅS¥Xµ·º÷¯ëªºª÷ÄÝ¥ú¿A¡A¥é¦ò¦³¬YºØ¤O¶q¥¿±qªe©³¯}¤g¦Ó¥X¡C
"§Ö¬Ý¡I"¥L¬ðµMÃÛ¤U¡A«ü¸¡À¿¹LÀã¼íªº¨F±¡C²Ó±Kªº¯¾¸ô¦p¦P¬¡ª«¯ë¥Íªø½¯©µ¡A¥W³´ªº¨è²ª¨½º¯¥X»È¥Õ¦âªº¬yÅé¡A¦b¤ë¥ú¤U¤Ä°Ç¥X¥j¾ëªº½f¤å¡C»¯²õªº©I§l°~µM«æ«P¡A¨º¨Ç§á¦±ªºµ§µe»P®õ¦{¾Ç¬£¡m¨E²WÆ@¡n¤¤ªº°O¸ü¤À²@¤£®t¡X¡X"·íÅѤõªÌºÉ¾½¤v¨¡A¯u¤õ·íÂk»Èªe"¡C
¦ãµY®R±¾Â_¹q¸ÜªºÀþ¶¡¡A½Ã¬P¹q¸Ü±q«ü¶¡·Æ¸¨¡C¦o¨nµÛ¨F¦a¤W¬yÂ઺¤å¦r¡AÀû¤Õ¨½Ë¬MµÛ»È¦âªº½÷¥ú¡J"³o¤£¥i¯à...³o¨Ç²Å¸¹ªººÒ¤Q¥|ÀË´ú¦Ü¤Ö¦³¥|¦Ê¦~¾ú¥v¡A«ç»ò·|²{¦b¤~Åã²{¡H"¸Üµ³Qªe±¤WªºÀs§u¥´Â_¡A¶q¤l»È³D©ù°_ÀYÆ`¡AÅì¤ù¶¡°nµoªº»È¥ú±N¾ã¤ù¤ÑªÅ¬V¦¨¥Õ±Þ¡C
»¯²õªº±®a¤M¦b¤MÀT¤¤¼@¯P¾_Ÿ¡A¤Môì¤WªºÀs¯¾§]¦RµÛ«ÕÂŪº¥úµK¡C¥L·Q°_¦b¶ëºû§Q¨Èű¹ô¼tµo²{ªº´Þ¥Á½ãï¡Aªx¶Àªº¯È¶¶¡§¨µÛ¥Î¨E²Gø¨îªº¬P¹Ï¡A¨º¨Ç±°¹ÜªÌªº¦W¦r®Ç³£µeµÛ¬Û¦Pªº¤õµK²Å¸¹¡J"ÅѤõªÌ...¤Q¤»¥@¬öªº¦è¯Z¤ú´Þ¥ÁªÌ¥Î¨E¬¦´£·Ò¥Õ»È¡A§â¾ãÓ·s¤j³°ªº°]´I¸Ë¶i²î¿µ¡C"¥LªºÁnµ²VµÛªe®ö©ç¥´Án¡A"¥LÌ´N¬Oµs¨ú¤Ñ¤õªº´¶Ã¹¦Ì×´µ¡A¦Ó²{¦b..."
"¯à¶q¶}©l©w¦V¬y°Ê¤F¡I"¦ãµY®R¬ðµMÁ|°_ÀË´ú»ö¡A«Ì¹õ¤Wªº²É¤ly¸ñ§e²{¥X§¹¬üªºÁ³±Û¡C»È³D´å°Êªºy¸ñ¤U¡Aªe§É²`³B¶Ç¨Ó¾¦½üÂà°Ê¯ëªºÅF»ï¡A¾ã¤ùªeÅyªºªd¨F¶}©l¤U¨I¡A³vº¥ÅãÅS¥X®I¦b¦a¤Uªº¥¨«¬ª÷Äݵ²ºc¡X¡X¨º¬O¬YºØ¥Î¥¼ª¾¦Xª÷¥´³yªº¬P¹Ï¡A¨C¹D·¾À¤³£¬y²IµÛ²GºA¨E¡C
»·³BªºÄµ²ÃÁn¨ë¯}©]ªÅ¡Aª½¤É¾÷ªº±´·Ó¿O¦b¨EÃú¤¤¹º¥XºG¥Õªº¥ú¬W¡C²üºj¹ê¼uªº¤h§LªuµÛªe©¤´²¶}¡A«ü´§©x³q¹LÂXµ¾¹ªº³ÛÁn±aµÛŸ§Ý¡J"¤£©ú¥Íª«¡A¥ß§Y°±¤î¬¡°Ê¡I"²Ä¤@µo¤l¼uÀ»¤¤»È³DÅì¤ùªºÀþ¶¡¡A»¯²õ¬Ý¨ì¤l¼u¦b±µÄ²»È¥úªº«b¨º¤À¸Ñ¦¨¶q¤lºAªº²É¤l¡AÄa¯B¦bªÅ¤¤²Õ¦¨ÂàÀþ§Y³uªº´´ªi¨º«´¼Æ¦C¡C
"±`³WªZ¾¹¨S¥Î¡I"»¯²õ§ì¦í¸Õ¹Ï¾aªñªº¦ãµY®R¡C§ó¦hªº¤l¼u¶ÉÂm¦Ó¤U¡A«o³£¦p¦P§ë¤JµêªÅ¤¤¡A¬Æ¦Ü³s¿E°_ªº¤ôªá³£¬O»È¦âªº¡C»È³D¬ðµMÂ\°Ê§À¤Ú¡A±È°_ªº®öÀܤ¤»q®µµÛµL¼Æµo¥úªº¨E¯]¡A¨º¨Ç¯]¤l¸¨¦b¤h§Lªº¸Ë³Æ¤W¡Aª÷ÄÝªí±¥ß¨è¯B²{¥X»Pªe§É¬Û¦Pªº¹w¨¥¤å¦r¡C
"ºM°h¡I§ÖºM°h¡I"«ü´§©xªºÁnµ±aµÛúµÄ¡C¦ý¤w¸g¤Ó±ß¤F¡A»È³D±i¶}¥¨¤f¡A¦R¥Xªº¨EÃú¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨¥¨¤jªººx´õ¡C»¯²õ·Pıµøºô½¤¨`¿N¯ë¯kµh¡Aºx´õ²`³B¯B²{¥X¤Q¤C¥@¬öµL¼ÄÄ¥¶¤ªº´ÝÀe¡A¨C¶ô»GÄꪺ¤ìªO¤W³£ª¦º¡¤F»È¦âªº¯¾¸ô¡X¡X¨º¨Ç¥¿¬O·í¦~±°¹Üªº¥Õ»È¦b¶q¤lºA¤Uªº§ÎºA¡C
¦ãµY®RªºÀË´ú»ö¾¹¬ðµMµo¥X¨ë¦Õªºªø»ï¡J"¥¦¦b§l¦¬¦a®Ö¯à¶q¡I"¦oªºÀYµo¦b±jºÏ³õ¤¤®Ú®Ú½Ý°_¡A"³o¨Ç¨E¤£¬O´¶³qª«½è¡A¥¦Ì¦b§ï¼g©P³òªÅ¶¡ªºæiÈ¡I"»¯²õ´¤ºò±®a¤M¡A«oµo²{¤M¨¶}©lÅܱo³z©ú¡A¯B²{¥X¤÷¿Ë¹êÅç«Çªºµe±¡J¦~»´ªº¬ì¾Ç®a¥¿¦b¸ÑªR±q·s¤j³°±a¦^ªº¨E¼Ë¥»¡A¦Ó°ö¾i¥×¤¤ªº»È¦â¬yÅé¡A¦¹¨è¥¿»Pªe¤¤ªº»È³D²£¥Í¦@»ï¡C
²Ä¤T³¹ ¥jÄy¤§Á¼
¶ëºû§Q¨È¥¥~ªºÁ{®É«ü´§¤¤¤ß¨½¡AÀ³«æ¿O¦b¤ÑªáªO¤W§ë¤UºG¥Õªº¥ú·w¡C°¨¤B¤º´µ±N¤û¥Ö¥]»qªº¥jÄy««©ñ¦bª÷ÄÝ®à¤W¡A¦Ï¥Ö¯È¼¯À¿®à±ªº¨F¨FÁn¤¤¡A¤@ªÑ²V¦XµÛ¾`¨ý»P¨E»]®ðªº®ð®§À±º©¶}¨Ó¡C»¯²õª`·N¨ì¦ÑÀ]ªøªº¤âI¤W¥¬º¡·sÂAªº§ì²ª¡A·t¬õªº¦å¯m»P¦Ð³D¯«¨ë«C¥æÂ´¦b¤@°_¡C
¡§³o¨Ç¬O±q¯S¿Õ©_¸¦¯SÄõ¦a¤U±K«Ç·m±Ï¥X¨Óªº¡C¡¨°¨¤B¤º´µÀ¹¤W¥Õ¤â®M¡A¤p¤ßÁlÁl¦a®i¶}¤@¨÷µo¶Àªº©®Ñ¡C©®Ñ¤Wªº¦¶¬â¦r¸ñ¦¤w¿Æ¦â¡A¦ý¦bµµ¥~½u¿Oªº·Ó®g¤U¡A³º¯B²{¥X¬y°Êªº¨E¯¾¡A¡§®õ¦{¾Ç¬£ªº¡m¨E¤Ñl¸q¡n¡A¦¨®Ñ¤_¸U¾ú¦~¶¡¡A«o°O¸üµÛ¤ñ²{¥N¶q¤l¤O¾Ç§ó¶W«eªº²z½×¡C¡¨
¥Lªº¤â«ü¹º¹L©®Ñ¤Wªº¬P¹Ï¡A¨º¨Ç¥Î²GºA¨Eø¨îªº¬P±J¥¿¦b½wºC±ÛÂà¡J¡§¬Ý³oÓ¡A¡¥¯u¤õ¡¦¨Ã«D¯«¸Ü¤¤ªº¤õµK¡A¦Ó¬O¦t©z½Ï¥Í®Éªºì©l¯à¶q¡C¥jÄy°O¸ü¡A·í¤å©ú¹L«×±°¹Ü¸ê·½¡A¡¥¯u¤õ¡¦´N·|¤ÞµoæiÅÜ¡A±N¤@¤ÁÂk¤_²V¨P¡C¡¨
¦ãµY®R¬ðµM±N¥ªO¹q¸£Âà¦V²³¤H¡A½Ã¬P¶³¹Ï¤W¡A¥Ê¹Fº¸°òºûº¸ªeªº»È¦ây¸ñ¥¿¦b¤£Â_©µ¦ù¡A»P¥þ²y¦U¦aªº¥j¥N¤å©ú¿ò§}§Î¦¨¯«¯µªº³s½u¡J¡§§Ú¹ï¤ñ¤F©Ò¦³»P¨E¦³Ãöªº¦Ò¥jµo²{¡A±q´°·×²ö°ª¸]ªº¤ô»È¦À¨ì®J¤Îªk¦Ñ¹Óªº¨E´Ã¡A³o¨Ç¦aÂI¦b¶q¤l¦a¹Ï¤W«ê¦n²Õ¦¨Ây¤á®yªº¸y±a¡C¡¨
»¯²õ½¶}¤@¥»¥Ö½è«Ê±ªºªü¯÷¯S§J¤â§Û¥»¡A¶H§Î¤å¦r¶¡§¨ÂøµÛ¥Î»È¯»Ã¸¨îªº¦Ð³D¯«¹ÏÄË¡C·í¥L±N¤â§Û¥»¸m¤_Åã·LÃè¤U¡A¨º¨Ç¬Ý¦ü¸Ë¹¢ªº¯¾¸ô³º§e²{¥X¯Ç¦Ì¯Åªº¹q¸ôµ²ºc¡J¡§ªü¯÷¯S§J¤H¥Î¬¡¤HÄm²½¡A®Ú¥»¤£¬O¬°¤F¨ú®®¯«ÆF¡C¡¨¥LªºÁnµ¤£¦Ûı´£°ª¡A¡§¥L̦bµ¹²½¾Â¥R¯à¡A¸Õ¹Ï«Ê¦L¥¢±±ªº¡¥¯u¤õ¡¦¡I¡¨
¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū«á±ºë±m¤º®e¡I
°¨¤B¤º´µ±q¥]»q²`³B¨ú¥X¤@ÓÀȤ첰¡A²°¤¤½öµÛ¥b¶ô¥É²¡Aªí±¨èº¡»P®õ¦{¾Ç¬£¬Û¦üªº½f¤å¡J¡§³o¬O§Ú¤÷¿ËÁ{²×«e¯d¤Uªº¡C1947¦~¡A¥L°Ñ»P¤F¾¥¦èôªº¤@¶µµ´±K¦Ò¥j¡Aµo²{ªü¯÷¯S§J²½¾Â»P©ú´Â´Ü¤ÑºÊ¦s¦b¬YºØ¶q¤lªÈÄñ¡C¡¨¦Ñ¤HªºÁnµ¬ðµM®C«|¡A¡§¦ý·í®Éªº¬F©²¾P·´¤F©Ò¦³¸ê®Æ¡A¥u¦³³o¶ô¥É²...¡¨
¦ãµY®R¬ðµM§ì°_®à¤Wªº©ñ¤jÃè¡A¹ï·Ç¥É²ªºµõ²ª¡J¡§¬Ý³oÓ¡I¡¨¦bµµ¥~½uªº·Ó®g¤U¡Aµõ²ª¤¤º¯¥X»È¦âªº¬yÅé¡A¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨·L«¬ªºÀ¹´ËÀô¡A¡§³o¤£¬O´¶³qªºª÷ÄÝ¡A¬O³B¤_¶q¤lÅ|¥[ºAªº¡¥¯u¤õ¡¦¸üÅé¡I¡¨
´N¦b³o®É¡A»¯²õªº±®a¤M¬ðµMµo¥X¸Á»ï¡C¤M¨¯B²{¥X¶q¤l´Ý¼v¡J©ú´Â¸U¾ú¦~¶¡¡A¤@¦ì¨µÛ©xªAªº¾ÇªÌ¥¿¦b»Pªü¯÷¯S§J¨ÏªÌ±K·|¡A¥Ḻ«eªº¨F½L¤W¡AÂ\©ñµÛ»P¥É²¤@¼Ò¤@¼Ëªº¸Ë¸m¡C¡§¬O±i©~¥¿¡I¡¨»¯²õ²æ¤f¦Ó¥X¡A¡§¥L¤£¶È¬O¬Fªv®a¡A§ó¬O®õ¦{¾Ç¬£ªº¯µ±K¶Ç©ÓªÌ¡C¡¨
°¨¤B¤º´µªº¤â¾÷¬ðµMÅT°_¨ë¦ÕªºÄµ³øÁn¡C¥LÁy¦âºG¥Õ¦a®i¥Ü«Ì¹õ¡J¡§½Ã¬PºÊ´ú¨ì¡A»È³D¥¿¦b¦V¤j¦è¬v²¾°Ê¡A¥¦ªº¯à¶q³õ¤w¸g§á¦±¤F¦a²yºÏ³õ¡C¡¨¥Lªº¤â«üŸ§ÝµÛ«ü¦V¥jÄy¤¤ªº¹w¨¥´¡¹Ï¡Aµe¤¤¦Ð³D¯«§]¤U¾ãÓ¬P¨t¡A¡§¦pªG§Ṳ́£¯à¦b¥¦©è¹F¦Ê¼}¤j¤T¨¤«eªý¤î¡A¡¥¯u¤õ·íÂk»Èªe¡¦ªº¹w¨¥...´Nn¦¨¯u¤F¡C¡¨
»¯²õ´¤ºò±®a¤M¡A¤Môì¤WªºÀs¯¾»P¥É²²£¥Í¦@»ï¡C¥L·Q°_¤÷¿Ë¹êÅç«Ç¨½ªº³Ì«á¤@±i«Kñ¡A¼ã¯óªº¦r¸ñ¼gµÛ¡J¡§·í»È³D§]¾½¤Q¤G¬P¨°¡A°ß¦³¤ß¤õ¥i¯}§½¡C¡¨¦¹¨è¡A¥Ê¹Fº¸°òºûº¸ªe¤è¦V¶Ç¨Ó¾_¤Ñ°Ê¦aªºÅF»ï¡AÀ³«æ¿O¬ðµMº¶·À¡A¶Â·t¤¤¡A©Ò¦³¥jÄy¤Wªº¨E¯¾¦P®É«G°_¡A¦bÀð¤W§ë®g¥X¾î¸óªF¦è¤è¤å©úªº¯«¯µ¬P¹Ï¡C
¶ëºû§Q¨È«ü´§¤¤¤ß¤º¡A¦ãµY®Rªº¤â«ü¦bÁä½L¤W¸³tºVÀ»¡A«Ì¹õ¤Wªº¸ê®Æ¦pÂr¥¬¯ëºu°Ê¡C¡§¶ëºû§Q¨È¦b¤Q¤»¥@¬ö¡A¬O¦è¯Z¤ú´Þ¥Á«Ò°êªº¥Õ»Èº²Äl¡C¨º¨Ç±qªü¯÷¯S§J©M¦L¥[±°¹Ü¨Óªº¥Õ»È¡A¦b³o¨½³Qº²Å±¦¨±ø¡A¹B©¹¼Ú¬w¡C¡¨¦oªºÁnµ«æ«P¡A¡§ªü¯÷¯S§Jªº¥Õ»È¡Aªü¯÷¯S§Jªº¨E¡AÁÙ¦³¶q¤l»È³D¡A³o¤@¤Áµ´«D¥©¦X¡I¡¨
»¯²õªº¥Ø¥ú¸¨¦bÀð¤Wªº¦a¹Ï¤W¡A¶ëºû§Q¨Èªº¦ì¸m³Q¬õ¦âªº¶ê°é¼Ð°O¡A©P³òªº½u±ø¦pµïºô¯ë©µ¦ù¡C¡§´Þ¥Á±°¹Ü¡A¤å©úªº½í¼²¡AÁÙ¦³®õ¦{¾Ç¬£ªº¹w¨¥¡C¡¨¥L´¤ºò±®a¤M¡A¤Môì¤WªºÀs¯¾°{Ã{µÛ¸Þ²§ªºÂÅ¥ú¡A¡§§Ú̱¹ïªº¡A¬O¤@³õ¸ó¶V¼Æ¦Ê¦~ªº³±¿Ñ¡C¡¨
¬ðµM¡A¥~±¶Ç¨Ó¦y¾UªºÄµ³øÁn¡A¤@¦W¤h§LÁy¦â·Ù¥Õ¦a¨R¤F¶i¨Ó¡C¡§¤£¦n¤F¡I»È³D¶}©l¤Àµõ¤F¡I¡¨¥LªºÁnµÅ¸§Ý¡A¡§¨º¨Ç¤p»È³D¥¿´ÂµÛ«°¥«½¯©µ¡A©Ò¦³ª÷Äݳ£¦bº²¤Æ¡I¡¨
»¯²õ©M¦ãµY®R¹ïµø¤@²´¡A²@¤£µS¿Ý¦a¨R¦Vªù¥~¡C¤ë¥ú¤U¡A¥Ê¹Fº¸°òºûº¸ªe©{¦p¤@±ø»È¦âªº¥¨Á¯¡A¶q¤l»È³D¦bªe¤ßÃzµõ¡A¼Æ¦Ê±ø¤p»È³D¦p»È¦âªº½b«B¯ë®g¦V«°¥«¡C¶ëºû§Q¨Èªº©]ªÅ³Q»È¦âªº¥ú¨~·Ó«G¡A«Ø¿vª«ªºª÷Äݮج[¦b¤p»È³DªºÄ²½í¤U¨³³t¿Ä¤Æ¡Aµo¥X´þ´þªºÁnÅT¡C
¡§§Ö¡A³qª¾¥«¥ÁºMÂ÷¡I¡¨»¯²õ¤j³Û¡A¥L¬Ý¨ì¤@½ø¨T¨®¦b¤p»È³Dªº«I»k¤U¡A¨®¨¦p¦PÄúÀë¯ë¿Ä¤Æ¡A¨®¤ºªº¥«¥ÁÅ宣¦a¦y¥sµÛ¡C¦ãµY®R±Ç¥X½Ã¬P¹q¸Ü¡A¤jÁn¶Ç¹FµÛºMÂ÷«ü¥O¡A¦oªºÁnµ³Q«°¥«ªºÄµ³øÁn²T¨S¡C
¤p»È³D¦p¼é¤ô¯ë¯F¶iµó¹D¡A¸ô¿Oªºª÷Äݱì¦bÀþ¶¡¤Æ¬°»È¦âªº²GÅé¡A¹q¬y¦bªÅ¤¤°{Ã{¡C»¯²õ´§»RµÛ±®a¤M¡A¤M¤b»P¤p»È³D½í¼²¡Aµo¥X¦y¾Uªº¶ä»ï¡C¨C¤@¤M¤U¥h¡A¤p»È³D³Q±Ù¦¨¨â¬q¡A¦ýÂ_¤f³B¨³³t·U¦X¡A§ó¦hªº¤p»È³D±qµõÁ_¤¤¯F¥X¡C
¡§³o¨Ç¤p»È³Dªº¶q¤lµ²ºc¡A©M¤j»È³D¤@¼Ò¤@¼Ë¡I¡¨¦ãµY®R¤j³Û¡A¦oÁ|°_ÀË´ú»ö¡A«Ì¹õ¤Wªº¼Æ¾ÚºÆ¨g¸õ°Ê¡A¡§¥¦Ì¬O¶q¤l´_¨îÅé¡A¦Ó¥B¦b¤£Â_§l¦¬©P³òªºª÷Äݯà¶q¡I¡¨
»¯²õªº¥Ø¥ú¸¨¦bµó¹DºÉÀYªº±Ð°ó¤W¡A¨º®y¥j¦Ñªº«Ø¿v¦b¤p»È³Dªº«I»k¤U¡A¥Û½èªºÀð¾À¶}©lÀtµõ¡AÅS¥X¤º³¡ªº¨E¯¾¡C¡§®õ¦{¾Ç¬£ªº¥jÄy¤¤´£¨ì¡A¨E¬O¡¥¯u¤õ¡¦ªº®e¾¹¡C¡¨¥LªºÁnµ§C¨I¡A¡§³o¨Ç»È³D¡A¬O¡¥¯u¤õ¡¦¥¢±±ªº¶H©º¡C¡¨
°¨¤B¤º´µ±q«ü´§¤¤¤ß¨R¤F¥X¨Ó¡A¥Lªº¤â¤¤®³µÛ¤@¨÷¥jÄy¡A¤W±ªº¦¶¬â¦r¸ñ¦b¤ë¥ú¤U°{Ã{¡C¡§§Ú§ä¨ì½u¯Á¤F¡I¡¨¥L³Û¹D¡A¡§®õ¦{¾Ç¬£ªº¡m¨EÅÜ¿ý¡n¤¤°O¸ü¡A·í¡¥¯u¤õ¡¦·¸¥X¡A°ß¦³¥H¤ß¬°¤Þ¡A¤~¯à«Ê¦L¡C¡¨
»¯²õªº¸£®ü¤¤°{¹L¤÷¿Ëªº¼v¹³¡A¥L·Q°_¤÷¿Ë´¿»¡¹L¡A±®a¤M¬O¦uÅ@¡§¯u¤õ¡¨ªºÆ_°Í¡C¥L´¤ºò¤M¬`¡A¤M¨¤W¯B²{¥X¥j¦Ñªº²Å¤å¡A¨º¨Ç²Å¤å»P±Ð°óÀð¾À¤Wªº¨E¯¾¬Û¤¬©IÀ³¡C
¡§¥H¤ß¬°¤Þ¡A¥H¤M¬°°Í¡C¡¨»¯²õ³ä³ä¦Û»y¡A¥L¬Ý¨ì¤p»È³D§Y±N¨R¶i±Ð°ó¡A¨º¨½¦s©ñµÛ¶ëºû§Q¨Èªº¾ú¥v¡A¤]¬O¶q¤l»È³Dªº¥Ø¼Ð¡C¡§§Ṳ́£¯àÅý¥¦Ì±o³x¡I¡¨¥L¤j³Û¡A´ÂµÛ±Ð°ó¨R¥h¡A¦ãµY®R©M°¨¤B¤º´µºòÀH¨ä«á¡C
±Ð°óªº¤jªù¦b¤p»È³Dªº¼²À»¤U·n·n±ý¼Y¡A»¯²õ´§»RµÛ±®a¤M¡A¤M¤b¤WªºÂÅ¥ú»P¤p»È³Dªº»È¥ú¥æÂ´¦b¤@°_¡C¡§¦ãµY®R¡A°¨¤B¤º´µ¡AÀ°§Úæí³o¨Ç¤p»È³D¡I¡¨¥L³Û¹D¡A¡§§Ún§ä¨ì«Ê¦L¡¥¯u¤õ¡¦ªº¤èªk¡I¡¨
¦ãµY®RÁ|°_¶q¤l¤zÂZ¾¹¡A¸Õ¹Ï¤zÂZ¤p»È³Dªº¶q¤lµ²ºc¡A°¨¤B¤º´µ«h¥Î¥jÄy¤Wªº©G¤å¼È®É§x¦í¤F³¡¤À¤p»È³D¡C»¯²õ¨R¶i±Ð°ó¡A±Ð°ó¤º³¡ªº¨E¯¾¦b¥Lªº±®a¤M¤U°{Ã{¡A¥L¬Ý¨ì²½¾Â¤Wªº¤Q¦r¬[¶}©l¿Ä¤Æ¡A»È¦âªº²GÅé¬y¦V±Ð°óªº¤¤¤ß¡C
¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū«á±ºë±m¤º®e¡I
¡§³o¨½¬O¡¥¯u¤õ¡¦ªº®Ö¤ß¡C¡¨»¯²õ§CÁn»¡¡A¥L±N±®a¤M´¡¤J²½¾Â¡A¤M¨»P¨E¯¾¦@»ï¡Aµo¥XÄ£²´ªº¥ú¨~¡C±Ð°ó¤ºªº¤p»È³DºÆ¨g¦a¯F°Ê¡A¸Õ¹Ïªý¤î»¯²õ¡C¦ý¥L«rºò¤úÃö¡A¶°¤¤ºë¯«¡A±®a¤M¤Wªº²Å¤å»P²½¾Â¤Wªº¨E¯¾¬Û¤¬¿Ä¦X¡C
¡§¥H¤ß¬°¤Þ¡A¥H¤M¬°°Í¡A«Ê¦L¡¥¯u¤õ¡¦¡C¡¨»¯²õ¤j³Û¡A±Ð°ó¤ºªº¥ú¨~·Ó«G¤F¥LªºÁyÃe¡A¥L¬Ý¨ì¶q¤l»È³Dªº¼v¹³¦b¥ú¨~¤¤³vº¥®ø´²¡A¤p»È³D¤]°±¤î¤F§ðÀ»¡A¤Æ¬°»È¦âªº¯»¥½¡C
¶ëºû§Q¨Èªº©]ªÅ³vº¥«ì´_¥ÀR¡A»¯²õ©Þ¥X±®a¤M¡A¤M¨¤Wªº²Å¤å®ø¥¢¡A¥Lª¾¹D¡A³o¥u¬O¡§¯u¤õ¡¨¦M¾÷ªº¶}©l¡C¡§§ÚÌ¥²¶·§ä¨ìªý¤î¡¥¯u¤õ¡¦¥¢±±ªº¤èªk¡A§_«h¡A¾ãÓ¥@¬É³£±N³´¤J²V¨P¡C¡¨¥L»¡¡A¦ãµY®R©M°¨¤B¤º´µÂIÀY¡A¤T¤H±æµÛ±Ð°ó¥~ªº¼o¼V¡A²´¯«°í©w¡C
²Ä¥|³¹ ¦M¾÷¤É¯Å
¶ëºû§Q¨Èªºµó¹D¦b»È¦â¬x¬y¤¤§á¦±ÅܧΡA¸t¤Q¦r°Ïªº¥ÛªO¸ô¹³¿Ä¤ÆªºÄúªo¯ë°_¥ñ¡C»¯²õ½òµÛµo¿Sªºª÷ÄÝ´ÝÀe¨g©b¡A±®a¤M¦b¤â¤¤¶ä»ï¡A¤M¨¬M¥XÀY³»½L±Ûªº»È¦â³D¸s¡X¡X¨º¨Ç¥Ñ¶q¤lºA¨Eºc¦¨ªº¥Íª«¥¿¥ÎÅì¤ù¤Á³ÎªÅ®ð¡A©Ò¨ì¤§³B¸ô¿O±ì¦p¬\ªK¯ë§éÂ_¡A¿Ä¤Æªºª÷ÄݲG¦bªÅ¤¤¾®¦¨¸Þ²§ªº²Å¤å¡C
"³oÃä¡I"¦ãµY®R«û¦í¥Lªº¯Þ»K¡A±N¥L©Ô¶i¤@®a¦Ê³f°Ó©±ªº¼o¼V¡C¸¨¦aµ¡¥~¡A¤T±ø»È³D¥¿¦b§]¾½¦Û°Ê³c½æ¾÷¡A¾÷±ñ³¡¥ó»Pµw¹ô¦b»È¦â¬yÅ餤Àþ¶¡¤À¸Ñ¡A¤Æ§@·sªºÅì¤ù¡C¤k¤HÁ|°_ÀË´ú»ö¡A«Ì¹õ¤Wªºªi§Î¹Ï¼@¯P¾_¿º¡J"¥¦Ì¦b§l¦¬ª÷ÄÝ«²Õ¨Åé¡A±`³WªZ¾¹®Ú¥»µLªk¯}Ãa¶q¤lªÈÄñºA¡I"
»·³B¶Ç¨Ó±Ð°óªºÄÁÁn¡A«o³Q²Y¼Fªº¦y¥s¼¹¦¨¸H¤ù¡C»¯²õ±æ¦VÄÁ¼Ó¤è¦V¡A¥u¨£´X±ø»È³DÄñ¶µÛ¦y¶ð¡Aô¯S¦¡«Ø¿vªº¤j²z¥Ûªí±ªx°_¨E»È¦âªºº§º¬¡C¥L¬ðµMª`·N¨ìµó¨¤Åܹq½c°nµoªº¤õªá¡X¡X·í¤@±ø»È³D±°¹Lº|¹qªº°ªÀ£½u®É¡A¨ä¨Å鳺¥X²{¤F0.3¬íªº¾®º¢¡C
"¬OºÏ³õ¡I"»¯²õªºÀû¤ÕÆJµM¦¬ÁY¡C¥L¨R¦V«_·ÏªºÅܹq½c¡A±®a¤M¼A¶}§á¦±ªºª÷Äݪù¡A¨½±¶ä¶ä§@ÅTªºÅÜÀ£¾¹Åý»È³DÅì¤ùªx°_¨ë¥Øªº¥ú´³¡C"³o¨Ç®a¥ëªº¶q¤lµ²ºc»Ýnéwªº¯à¶q³õºû«ù¡A±j¹qºÏ¤zÂZ¯à¥´¯}¥¿Å¡I"¥LÂਧì¦í¦ãµY®Rªº¤âµÃ¡A"§ÖÁp¨tx¤è¡AÅý¥L̽ն°©Ò¦³¹qºÏªZ¾¹¡I"
¦ãµY®Rªº½Ã¬P¹q¸Ü¦b´x¤ß¾_°Ê¡C·í¦oÂà¹F«ü¥O®É¡A»·³Bªº¦a¥½u¬ðµM«G°_«ÕÂŪº¥ú±a¡X¡X¤T½øÒ\µÛ°g±mªº¹qºÏ©Z§J¨R¯}ĵ§Ù½u¡A¬¶ºÞ¤WÄñ¶ªº¶W¾É½u°é´þ´þ§@ÅT¡C¬°ºªº©Z§Jªø³q¹LÂXµ¾¹¼R§q¡J"©Ò¦³¤HºMÂ÷¡I¹qºÏªZ¾¹¥R¯à§¹²¦¡I"
»È³D¸s¥é¦ò¹îı¨ì¦MÀI¡A¬ðµM¶×»E¦¨»È¦âÀs¨÷·¡A´ÂµÛ¸Ë¥Ò³¡¶¤¼³¥h¡C²Ä¤@µo¹qºÏ¯ß¨R¼u¼¹µõ©]ªÅªºÀþ¶¡¡A»¯²õ·Pı«áÀVªº¦½¤ò¥þ³¡¥ß°_¡C»È¦â·¼É¦b±jºÏ³õ¤¤§á¦±¦¨³Âªáª¬¡AµL¼Æ²Ó¤pªº¨E¯]±q³D¨é¸¨¡A¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨µhW§á¦±ªº¤HÁy¡C
"Ä~Äò¶}¤õ¡I"¦ãµY®R´§»R¤âÁu¤j³Û¡C¹qºÏ©Z§Jªº¬¶¤f±µ³s¼Q®g¥XÂŦâ¹q©·¡A¾ãÓµó°ÏªºªÅ®ðµo¥X¦y¾Uªº»ïÅT¡C»È³DªºÅì¤ù¶}©l¥X²{¶q¤l§~ÁY¡A¨º¨Çºû«ù§ÎºAªº¨Eì¤l¦bºÏ³õ¤¤µL§Ç¾_¿º¡A¤Æ§@º©¤ÑÄÆ´²ªº»È¦â¬P¹Ð¡C
¦ý´N¦b§½¶Õµy¦³Âà¾÷®É¡A»·³Bªº¥Ê¹Fº¸°òºûº¸ªe¬ðµMªmÄË¡C¤@±øÅ髬¤T¿¤_´¶³q»È³Dªº¥¨«¬ÓÅé¯}¤ô¦Ó¥X¡A¨äÀY³¡ªºÅì¤ù±Æ¦C¦¨ªü¯÷¯S§J¤Ó¶§¾ú¥Ûªº¹Ï®×¡C¥¨«¬»È³D±i¶}¥¨¤f¡A¼Q¥Xªº¨EÃú¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨¹qºÏ¤zÂZ«Ì»Ù¡A©Ò¦³¹qºÏªZ¾¹ªº¬¶¤fÀþ¶¡Åf²H¡C
"¤£¦n¡I¥¦Ì²£¥Í¤F¾AÀ³©Ê¶i¤Æ¡I"»¯²õªº³ÛÁn³QÅF»ïÁn²T¨S¡C¥¨«¬»È³D¥Ï°Ê§À¤Ú¡A±N¤@½ø¹qºÏ©Z§J©â¦¨§á¦±ªº¼oÅK¡C¥L´¤ºò±®a¤M¡A«oµo²{¤M¨¤Wªº¶q¤l´Ý¼v¶}©l¼Ò½k¡X¡X¨º¨Ç¥»¸ÓÅã²{ªº¾ú¥vµe±¡A¦¹¨è³Q¤@¤ù»È¦âªº²V¨P¨ú¥N¡C
¦ãµY®R¬ðµM§ì¦í¥Lªº¯Þ»K¡A±NÀË´ú»öªº«Ì¹õïȨì¥L²´«e¡J"ºÏ³õŪ¼Æ²§±`¡I³o¨Ç»È³D¥¿¦bºc«Ø¦Û¤vªº¶q¤l³õ¡A¥¦Ì...¥¦Ìn§â¾ãÓ¶ëºû§Q¨ÈÅܦ¨¯à¶q®e¾¹¡I"¦oªº¸Üµ¥¼¸¨¡A¦a±¬ðµMµõ¶}µïºôª¬ªºÁ_»Ø¡A»È¦â¬yÅé±q¦a©³¯F¥X¡A¦bµó¹D¤W¤Ä°Ç¥X»P®õ¦{¾Ç¬£¥jÄy¤¤¬Û¦Pªº¬P¹Ï¡C
»¯²õ±æ¦V¤ÑªÅ¡A¥u¨£»È³D¸s²Õ¦¨ªººx´õ¤¤¤ß¡A¯B²{¥X¥b³z©úªºÀ¹´ËÀôµê¼v¡C¨º¨Ç´Þ¥Á®É´Á³Q±°¹Üªº¥Õ»È¡A¦¹¨è¥¿¥H¶q¤lºA¦bÀô¤¤¬y°Ê¡C¥L·Q°_°¨¤B¤º´µ±a¨Óªº¥jÄy°O¸ü¡A"¯u¤õ·íÂk»Èªe"ªº¹w¨¥¥¿¦b¥H³Ì®£©Æªº¤è¦¡À³Åç¡X¡X¦Ó¤HÃþ¡A¤£¹L¬O³o³õ¦t©z¯Å¯à¶q´`Àô¤¤ªº´ù¤pª`¸}¡C
¹qºÏ¯ß¨RªºÂÅ¥ú¦b©]ªÅ¤¤º¥º¥Åf²H¡A¶ëºû§Q¨Èªºµó¹D¤W¡A§á¦±ªºª÷ÄÝ´ÝÀeÁÙ¦b«_µÛ«C·Ï¡C쥻Åõ³n¦b¦aªº»È³D¬ðµM¶°Åé©ù°_ÀYÆ`¡AÅì¤ùªí±ªx°_¸Þ²§ªºµµ¨~¡A¥é¦ò¬YºØ¨IºÎªº¤O¶q³Q³ê¿ô¡C¤@±ø»È³D²v¥ý¥Ï°Ê§À¤Ú¡A²GºA¨E²Õ¦¨ªºÄ²¤â¦p°{¹q¯ëÄñ¦í¹qºÏ©Z§Jªº¬¶ºÞ¡A°ª·Å¤U¡A¦Xª÷¸Ë¥Ò¨³³tº²¤Æ¦¨ÅK¤ô¡A¶¶µÛ¼i±a½w½w¬y²I¡C
¡§¥¦Ìªº¶q¤lµ²ºc«²Õ¤F¡I¡¨¦ãµY®R¨nµÛÀË´ú»ö¡A«Ì¹õ¤Wªºªi§Î¹Ï±qÂø¶ÃµL³¹Åܱo²§±`³W«ß¡A¡§³o¨Ç»È³D¥¿¦b¥Í¦¨§ÜºÏÒ\¼h¡A§Ú̪ºªZ¾¹...¡¨¸Ü¥¼»¡§¹¡A¤S¤@½ø¹qºÏ¬¶¦b»È³Dªº³ò§ð¤UÅFµMÃz¬µ¡A¸Âqªº¸H¤ùÀ¿µÛ¦oªºÁyÀU¹º¹L¡C
³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡I
»¯²õ´¤ºò±®a¤M¡A¤M¤b»PªÅ®ð¼¯À¿¥X¨ë¦ÕªºÁnÅT¡C¤M¨¤Wªº¶q¤l´Ý¼v¦A¦¸¯B²{¡A«o¤£¦A¬O²M´·ªº¾ú¥vµe±¡A¦Ó¬O³Q»È¦âÃúÆGÅ¢¸nªº¼Ò½k½ü¹ø¡C¥L©Ù¥hÃBÀYªº¦½¤ô¡A«wÀߪº¦½¯]¬y¶i²´´Ø¡A¨ëµhÅý¥L§ó¥[²M¿ô¡J¡§¤£¯à¦A³o¼Ë³Q°Ê®Á¥´¡C³o¨Ç»È³D¬Ý¦üµL½aµLºÉ¡A¦ý¤@©w¦³®Ö¤ß±±¨îÂI¡C¡¨
°¨¤B¤º´µ©ÖµÛ©ä§ú¡A¦b¼o¼V¤¤Á}Ãø«e¦æ¡C¦Ñ¤H¯Ý«eªº¦Ð³D¯«¨ë«CÁôÁôµo¿S¡A¥é¦ò¦b©IÀ³»·³B»È³Dªº²§°Ê¡J¡§®õ¦{¾Ç¬£ªº¥jÄy¤¤»¡¡A¡¥¯u¤õ¡¦Áö¬°¸Uª«¤§·½¡A«o¤]¿í´`³±¶§¥¿Å¡C¤]³\³o¨Ç»È³Dªº¤O¶q¡A¦P¼Ë¦s¦b¬Û¥Í¬Û§Jªº®zÂI¡C¡¨
¤T¤H¦A¦¸¦^¨ì¥Ê¹Fº¸°òºûº¸ªe¯`¡C¥Õ¤ÑªmÄ˪ºªe¤ô¦¹¨è¸Þ²§¦a¥ÀR¡A»È¦âªºº§º¬¤U¡Aªe§Éªº¯¾¸ô¦b¤ë¥ú¤U°{Ã{µÛ·L¥ú¡C»¯²õÃÛ¤U¨¡A¤â«ü»´»´¹º¹L¨º¨Ç²Å¸¹¡AIJ·P¦p¦P¦B²Dªºª÷ÄÝ¡C¬ðµM¡A¥Lªº«ü¦y°±¦b¤@ӹϮפW¡X¡X¨º¬O¤@ӥѵL¼Æ¥úÂI²Õ¦¨ªººx´õ¡A»Å¦ü»Èªe¨tªº§Îª¬¡A©P³òÀô¶µÛªi®öª¬ªº½u±ø¡A¹³¬O¬YºØ¾É¯è¼Ð°O¡C
¡§§A̬ݡI¡¨»¯²õ©Û©I¦P¦ñ¾aªñ¡A¡§³o¨Ç½u±øªº¨«¦V¡A©M§Ú̦bű¹ô¼tµo²{ªº¨E¬¦¹q¸ô¹Ï¦ó¨ä¬Û¦ü¡CÁÙ¦³³oÓºx´õ¡A·|¤£·|´N¬O»È³D¯à¶qªº·½ÀY¡H¡¨¥L·Q°_¦b¥jÄy¤¤¬Ý¨ìªº°O¸ü¡A®õ¦{¾Ç¬£´¿¥Î¡§¬P®Ö¡¨¨Ó§Î®e¡§¯u¤õ¡¨ªº®Ö¤ß¡A¦Ó¦¹¨èªe§É¤Wªº¹Ï®×¡A¤£¥¿¹³¬O¤@Áû¨IºÎªº¬P¨°¡H
¦ãµY®R±Ç¥X¥ªO¹q¸£¡A¨³³t½Õ¨ú½Ã¬P¦a¹Ï¡C¦o±Nªe§Éªº²Å¸¹»P¶ëºû§Q¨Èªº¦a¤UºÞºô«Å|¡A²´´Ø¬ðµM¸C¤j¡J¡§³o¨Ç½u±ø¹ïÀ³ªº¡A¬O«°¥«ªºÂ±Ƥô¨t²Î¡C¤Q¤C¥@¬öªº¤uµ{®v¦bÂX«Ø®É¡A¯S·NÁ×¶}¤F³o¤ù°Ï°ì¡A´N¦n¹³...¡¨¦oªºÁnµ¬ðµMÀ£§C¡A¡§´N¦n¹³¤U±Âõۤ°»ò¤£¥iIJ½íªºªF¦è¡C¡¨
°¨¤B¤º´µ±qI¥]¨½Â½¥X¤@¥»ªx¶Àªº¤é°O¡A¯È±iÃä½t¤w¸gµo¯Ü¡J¡§³o¬O§Ú¤÷¿Ë¯d¤Uªºµ§°O¡C1947¦~¡A¥L̦b«õ±¸¯S¿Õ©_¸¦¯SÄõ²½¾Â®É¡Aµo²{¤FÃþ¦üªº¬P¹Ï¡C·í®Éªºt³d¤HÄY¥O¸T¤î°O¿ý¡A¦ý¤÷¿Ë°½°½µe¤U¤F¯ó¹Ï...¡¨¥LŸ§ÝµÛ½¶}¤º¶¡A¤@±i¤âøªº¦a¹Ï»®µM§e²{¡A»Pªe§É¤Wªº²Å¸¹´X¥G¤@¼Ò¤@¼Ë¡C
»·³B¶Ç¨Ó»È³Dªº¼R»ï¡AÁnµ¤¤±aµÛ¬YºØ¿³¾Äªº¾_Ÿ¡C»¯²õ¯¸°_¨¡A±®a¤Mª½«üªe§É¡J¡§¤£ºÞ¤U±¬O¤°»ò¡A§Ú̳£n¥h¬Ý¬Ý¡C¤]³\³o´N¬O¸Ñ¶}¡¥¯u¤õ·íÂk»Èªe¡¦¹w¨¥ªºÃöÁä¡C¡¨¥L±æ¦V¤ÑªÅ¡A»È³D¸s¥¿¦b¶°µ²¡A²Õ¦¨¥¨¤jªº»È¦âºx´õ¡A¦Óºx´õªº¤¤¤ß¡AÁôÁô³z¥X»Pªe§É²Å¸¹¬Û¦Pªº¥ú¨~¡C
¦ãµY®R´¤ºò¤â¤¤ªº¶q¤l©w¦ì¾¹¡J¡§§Ú¨Ó±½´y¦a¤Uµ²ºc¡A°¨¤B¤º´µ¡A§AÁp¨tx¤è¡AÅý¥L̷dzƦn±»Å@¡C¡¨¦oªº¥Ø¥ú°í©w¡A¡§¦Ñ»¯¡A§Ų́«¡C³o¦¸¡A¤@©wn§ä¨ì»È³Dªº©Rªù¡C¡¨
¤T¤HªuµÛªe©¤´M§ä¤J¤f¡A»¯²õªº±®a¤M©l²×«O«ùµÛĵı¡C¤M¨¤Wªº²Å¤å¬ðµM«G°_¡A«e¤è¤£»·³B¡A¤@¶ô¨èµÛ¦Ð³D¯«¹ÏÄ˪º¥ÛªO¥¿¦b½w½w¤É°_¡AÅS¥X¤U¤è²`¤£¨£©³ªº³q¹D¡C¤@ªÑ³±§Nªº®ð®§¼³±¦Ó¨Ó¡A§¨ÂøµÛ¨ë»óªº¨E¨ý¡A¥é¦ò¦³¤°»ò¥j¦Ñ¦Ó±j¤jªº¦s¦b¡A¥¿¦b¶Â·t¤¤µ¥«ÝµÛ¥L̪º¨ì¨Ó¡C
²Ä¤³¹ ¯u¬Û¯B²{
¼éÀ㪺®ü·»q®µµÛ¨E»]®ð¼³±¦Ó¨Ó¡A»¯²õªº±®a¤M¦b¤â¤¤·L·L¾_Ÿ¡A¤Môì¤WªºÀs¯¾ªxµÛ«ÕÂŪº¥ú¡C¤T¤H½òµÛ¼o±ó½XÀY»GÄꪺ¤ìªO«e¦æ¡A¸}¤Uªº¿n¤ôˬMµÛ»·³B»È³D¸vhªºµV¬õ¥ú¨~¡Cªe§Éªº¯¾¸ô¦b¤ë¥ú¤U·Uµo²M´·¡A¹³¤@±øµo¥úªºµ·±a¡A«ü¤ÞµÛ¥L̨«¦V¨º®yÅ¢¸n¦b³±¼v¤¤ªº¥j¦ÑÜ®w¡C
¡§´N¬O³o¨½¡C¡¨»¯²õ°±¦b´³»éªºÅKªù«e¡A¤â´x«ö¦bù×»kªºªùªO¤W¡Cª÷ÄÝªí±¥W¥Y¤£¥ªº¯¾¸ô»P¥L°O¾Ð¤¤ªe§Éªº²Å¸¹§¹¥þ§k¦X¡A¦B§NªºÄ²·P¥é¦ò¶Ç»¼µÛ¬YºØ»·¥jªº°T®§¡CÜ®wªºÀð¾À¤W¡A¿Æ¦âªºªü¯÷¯S§J¹ÏÄË»P®õ¦{¾Ç¬£ªº½f¤å¥æÅ|¡A¦b·³¤ëªº«I»k¤U¨ÌµM²M´·¥i¿ë¡C
¦ãµY®R¨³³t¨ú¥X¿E¥ú¤Á³Î¾¹¡AÂŦ⪺¥ú§ô¦bªùÂê³B¤Á³Î¥XÄ£²´ªº¤õªá¡Cª÷Äݺ²¤Æªº®ð¨ýÀ±º©¶}¨Ó¡A¦ñÀHµÛ¤@Án¨I´eªº¡§¡@ÜÖ¡¨¡A«p«ªºÅKªù½w½w¥´¶}¡C¤@ªÑ³±§Nªº®ð®§¼³±¦Ó¨Ó¡A§¨ÂøµÛ¿@¯Pªº¨E¸{¨ý¡A¥é¦ò¥´¶}¤F¼ï¦h©ÔªºÅ]²°¡C
Ü®w¤ºº£¶Â¤@¤ù¡A¦ù¤â¤£¨£¤«ü¡C»¯²õ¥´¶}¾Ô³N¤â¹qµ©¡A¥ú§ô¨ë¯}¶Â·t¡A·Ó«G¤F²´«e¥O¤H¾_¾Ùªº´º¶H¡C¥¨¤jªºª÷Äݸ˸m¦û¾Ú¤FÜ®wªº¤¤¥¡¡A¨ä´_Âøªºµ²ºc©Mºë±Kªº¯¾¸ô¡A¬J±aµÛªü¯÷¯S§J¤å©úªº¯«¯µ¹ÏÄË¡A¤S¨è¦³®õ¦{¾Ç¬£ªº¥j¦Ñ²Å¤å¡C¸Ë¸mªí±¬yÂàµÛ»È¦âªº·L¥ú¡A¥é¦ò¦³¥Í©R¯ë¸õ°Ê¡C
¦b¸Ë¸mªº³»³¡¡A¤@Ó´²µoµÛ¬X©M»È¥úªº²yÅéÄa¯B¦bªÅ¤¤¡A½w½w±ÛÂà¡C²yÅéªí±ªx°_²Ó±Kªºªi¯¾¡A¨C¤@¹Dº§º¬³£»P¥~¬É»È³Dªº¦æ°Ê²£¥Í¦@»ï¡C»¯²õ·Pı¤ß¸õ°~µM¥[§Ö¡A¥L»{¥X¤F³oÓ²yÅé¡X¡X¥¿¬O©Ò¦³¶q¤l»È³Dªº®Ö¤ß¡A¦p¦P¤ßż¯ëºû¨tµÛ¾ãӻȦâx¹Îªº¥Í©R¡C
¡§³o¬O...¯à¶q¤¤¼Ï¡C¡¨°¨¤B¤º´µÁnµÅ¸§Ý¡A¥Lªº¦Ð³D¯«¨ë«C¦b¶Â·t¤¤ÁôÁôµo¿S¡C¦Ñ¤HÁ|°_¤â¹qµ©¡A¥ú§ô±½¹L¸Ë¸m°¼±ªº¤@±Æ¨è«×½L¡A¡§³o¨Ç¼Ð°Oªº®É¶¡½u¡A±q¤Q¤»¥@¬ö´Þ¥Á®É´Á¤@ª½©µÄò¨ì²{¥N¡A¥L̤@ª½¦b...¡¨
¬ðµM¡A»È¦â²yÅéÃzµo¥X¨ë¥Øªº¥ú¨~¡A¾ãÓÜ®w«G¦p¥Õ±Þ¡C¸Ë¸mªí±ªº²Å¸¹¶}©l¬y°Ê¡A¦bªÅ¤¤§ë®g¥X¥þ®§¼v¹³¡C»¯²õÀû¤ÕÆJÁY¡Aµe±¤¤¡A¦è¯Z¤ú´Þ¥ÁªÌ¥¿±N±°¹Ü¨Óªº¥Õ»ÈˤJ¥¨¤jªº¨E¦À¡Aªü¯÷¯S§J²½¥q̦b¤@®Ç©À©À¦³µü¡A¦Ó®õ¦{¾Ç¬£ªº¾ÇªÌ«h¦b°O¿ýµÛ³o¤@¤Á¡C
³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡I
¡§¥L̦´N¤Äµ²¦b¤F¤@°_¡I¡¨¦ãµY®RÅå©I¡Cµe±¤Á´«¡A²{¥N¹êÅç«Ç¨½¡A½d¼w§B®æªº´ÝÄÒ¥¿¦b¬ã¨s¶q¤l»È³Dªº®Ö¤ß¡A¸Õ¹Ï¸Ñ¶}¡§¯u¤õ¡¨ªº¯µ±K¡C¦Ó¦bµe±ªº³Ì«á¡A¥X²{¤F¤@±ø¥¨¤jªº»È¦âÀ¹´ËÀô¡A±N¦a²yÅ¢¸n¨ä¤¤¡C
»¯²õ´¤ºò±®a¤M¡A¤M¤b»P»È¦â²yÅé²£¥Í¦@»ï¡Aµo¥X¶ä¶äªºÁnÅT¡C¥L²×¤_©ú¥Õ¤F®õ¦{¾Ç¬£¹w¨¥ªº¯u¥¿§t¸q¡X¡X´Þ¥Á±°¹Ü¤£¶È¬O°]´IªºÂಾ¡A§ó¬O¤@³õ¸ó¶V®ÉªÅªº¯à¶q³±¿Ñ¡C¦Ó¦¹¨è¡A¥L̯¸¦b¤F³o³õ³±¿Ñªº®Ö¤ß¡AªÓtµÛªý¤î¨aÃø°Á{ªº«¥ô¡C
¡§§ÚÌ¥²¶·ºR·´¥¦¡C¡¨»¯²õ²´¯«°í©w¡A¡§¦ý¦b¨º¤§«e¡A±o¥ý§Ë²M·¡³oӸ˸mªº¹B§@ì²z¡C¦ãµY®R¡A§At³d±½´yµ²ºc¡F°¨¤B¤º´µ¡A¬d¬d¦³¨S¦³Ãö³¬µ{§Ç¡C§Ú¨Ó¦u¦í³o¨½¡A¨¾¤î»È³Dªº§ðÀ»¡C¡¨
¸Üµ¥¼¸¨¡A¥~±¶Ç¨Ó»È³Dªº¼R»ï¡A¦a±¶}©l¼@¯P¾_°Ê¡C»È¦âªº¬yÅé¶¶µÛªùÁ_º¯¤J¡A¤@³õ³Ì²×ªº¨M¾Ô¡A§Y±N©Ô¶}±c¹õ¡C
"ì¨Ó¦p¦¹¡I"°¨¤B¤º´µªºÁnµ¦bŸ§Ý¡A´ý¿Bªº²´²y¨½¬MµÛ¸Ë¸m¤W¬yÂ઺¯«¯µ²Å¸¹¡A"¤Q¤»¥@¬öªº´Þ¥ÁªÌµo²{¤Fªü¯÷¯S§J¤H«Ê¦L"¯u¤õ"ªº¯µ±K¡A¥L̦k¹Ï§Q¥Î³o¨Ç§Þ³N¡A±N"¯u¤õ"¯à¶q¦û¬°¤v¦³¡I"¦Ñ¤Hªº¤â«ü¹º¹L¸Ë¸mªí±ªºªü¯÷¯S§J¹ÏÄË¡A"¦ý¥L̤ӳg°ý¤F¡A®Ú¥»¤£©ú¥Õ³oºØ¤O¶qªº¥i©È¤§³B¡C"
»¯²õ¬ÜÀYºòÂê¡A¥Ø¥ú¦b¸Ë¸m´_Âøªº¯¾¸ô¶¡´å¨«¡C¥Lª`·N¨ì¨º¨Ç®õ¦{¾Ç¬£ªº½f¤å»Pªü¯÷¯S§J¹ÏÄˬۤ¬¥æÂ´¡A§Î¦¨¤@Óºë±Kªº¯à¶q´`Àô¨t²Î¡C"©Ç¤£±o»È³D·|¦b¶ëºû§Q¨È¥X²{¡A³o¨½¥¿¬O·í¦~¥Õ»È¶°´²ªº¤¤¤ß¡A"¥L³ä³ä¹D¡A"´Þ¥ÁªÌ¥Î±°¹Ü¨Óªº¥Õ»È§@¬°¯à¶q´C¤¶¡A¸Õ¹Ï¿E¬¡³oӸ˸m¡C"
¦ãµY®R§Ö³t¾Þ§@µÛ¤â¤¤ªºÀË´ú»ö¡A«Ì¹õ¤Wªº¼Æ¾ÚºÆ¨g¸õ°Ê¡J"³oӸ˸mªº¯à¶qŪ¼Æ¤w¸gÃxÁ{Á{¬ÉÂI¡I¦pªG¤£ºÉ§ÖÃö³¬¡A¾ãÓ¶ëºû§Q¨È³£·|³Q"¯u¤õ"¯à¶q§]¾½¡I"
»¯²õ²`§l¤@¤f®ð¡A½w½w¦ù¥X¤â¡A·Ç³ÆÄ²½í¸Ë¸m°¼±ªº±±¨î«ö¶s¡C´N¦b«ü¦y§Y±NIJ¤Îª÷ÄÝªí±ªºÀþ¶¡¡AÜ®wªºªÅ®ð¬ðµMÅܱoÖ߸Y°_¨Ó¡A¥é¦ò¦³¤@ªÑµL§Îªº¤O¶q¦bªý¤î¥L¡C
"¤p¤ß¡I"°¨¤B¤º´µ¬ðµM¤j³Û¡C
¸Ë¸mªí±ªº²Å¸¹ÆJµM«G°_¡A»È¦â²yÅéÃzµo¥X¨ë¥Øªº¥ú¨~¡C»¯²õ¤U·NÃѦa©ï¤â¾B¾×²´´Ø¡Aµ¥¥L©ñ¤U¤âÁu®É¡A¥u¨£µL¼Æ±ø»È¦â¤p³D±q¸Ë¸mªºÁ_»Ø¤¤¯F¥X¡A¥¦Ì¦bªÅ¤¤½L±Û¥æÂ´¡Aµo¥X¥O¤H¤ú»Äªº¼R»ï¡C
"¶q¤lªÈÄñ¡I"¦ãµY®RÅå©I¡A"³o¨Ç»È³D¬O¸Ë¸mªº¨¾±s¾÷¨î¡I"
»È³D¸s¦p¼é¤ô¯ë¯F¨Ó¡A»¯²õ¨³³t©â¥X±®a¤M¡A¤M¤b¹º¯}ªÅ®ð¡Aµo¥X¦y¾Uªº¶ä»ï¡C¤M¨¤Wªº¶q¤l¯¾¸ô«G°_¡A»P»È³Dªº»È¥ú¬Û¤¬½÷¬M¡C¥L´§»Rªø¤M¡A»È¦âªºÅì¤ù¦b¤M¥ú¤¤¥|´²¸Âq¡A¦ý³o¨Ç³Q±ÙÂ_ªº»È³D«Ü§Ö¤S«·s»E¦X¡C
°¨¤B¤º´µ¦b¤@®Ç¤jÁn³Û¹D¡J"§ðÀ»¸Ë¸mªº®Ö¤ß¡I¤ÁÂ_¯à¶q¨ÑÀ³¡I"¦Ñ¤H±qI¥]¨½±Ç¥X¤@Ó¶q¤l¤zÂZ¾¹¡A³o¬O¥L̦b¯S¿Õ©_¸¦¯SÄõ²½¾Â¬ã¨s®É¶}µoªº³]³Æ¡C
»¯²õ¤@Ãä©è¾×»È³Dªº§ðÀ»¡A¤@Ãä´ÂµÛ¸Ë¸m¤¤¥¡²¾°Ê¡C¨C«e¶i¤@¨B³£²§±`Á}Ãø¡A»È³Dªº§ð¶Õ¶V¨Ó¶V²r¯P¡AªÅ®ð¤¤À±º©µÛ¨ë»óªº¨E»]®ð¡C¥L¯à·Pı¨ì±®a¤Mªº¤O¶q¥¿¦b³Q¤£Â_®ø¯Ó¡A¤M¨¤Wªº¥ú¨~¤]³vº¥Åf²H¡C
¦ãµY®R¬ðµM±NÀË´ú»ö¹ï·Ç»È¦â²yÅé¡J"§Ú§ä¨ì®zÂI¤F¡I®Ö¤ßªº¯à¶q¿é¥X¦³0.3¬íªº¶¡»Ø¡I"¦oªºÁnµ³Q»È³Dªº¼R»ïÁn²T¨S¡A"¦b³oÓ¶¡»Ø¨Ï¥Î¤zÂZ¾¹¡A©Î³\¯à..."
¸Ü¥¼»¡§¹¡A¤@±ø¥¨¤jªº»È³D¬ðµM±qªÅ¤¤Á¨R¦Ó¤U¡A±i¶}¥¬º¡¦y¤úªº¥¨¤f¡A´ÂµÛ¦ãµY®R«r¥h¡C¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A»¯²õ²r¦a´§¤M¡A¤M¤bÀ¿µÛ¦ãµY®Rªºµoµ·±°¹L¡A±N»È³D±Ù¦¨¨â¬q¡C
"§Ö¡I´N¬O²{¦b¡I"»¯²õ¤j³Û¡C
°¨¤B¤º´µ§ì¦í³oÂàÀþ§Y³uªº¾÷·|¡A±N¶q¤l¤zÂZ¾¹§ë¦V»È¦â²yÅé¡C¸Ë¸m¦bªÅ¤¤¹º¥X¤@¹D©·½u¡A·Ç½T¦aÀ»¤¤¤F®Ö¤ß¡C«b¨º¶¡¡A¾ãÓÜ®wÃzµo¥X±j¯Pªº»È¥ú¡A»È³D¸sµo¥XµhWªº¼R»ï¡A¶}©l§á¦±®ø´²¡C
¦ý¤zÂZ¾¹ªº§@¥Î¦ü¥G¾A±o¨ä¤Ï¡A»È¦â²yÅ骺¥ú¨~Åܱo§ó¥[Ä£²´¡A¸Ë¸mªº¾_°Ê¤]·Uµo¼@¯P¡C»¯²õ·NÃѨì¡A¥LÌ¥i¯àIJµo¤F¸Ë¸mªº¦Û·´µ{§Ç¡C¤@³õ§ó¤jªº¦M¾÷¡A¥¿¦b®¨µM¹Gªñ¡C
²Ä¤»³¹ ²×·¥¹ï¨M
Ü®w¤ºªºªÅ®ð¥é¦ò¾®©T¦¨²GºA¨E¡A»È¦âªº³D¸s¼R»ïµÛ¼³¨Ó¡AÅì¤ù¼¯À¿ªºÁnÅT¦p¦P¸U¤d¤M¤b¬ÛÀ»¡C»¯²õ²r¦a©Þ¥X±®a¤M¡A´H¥ú¥XÀTªº«b¨º¡A¤M¨»P¶q¤l»È³D²£¥Í¦@»ï¡A¥j¦Ñªº²Å¤å¦p¬¡ª«¯ë¦b¤M¨´å¨«¡A´²µo¥X«ÕÂŪº¯«¯µ¥ú¨~¡C
¡§¦ãµY®R¡A°¨¤B¤º´µ¡A§AÌ¥h´M§ä¸Ë¸mªº®zÂI¡A§Ú¨Ó¾×¦í³o¨Ç»È³D¡I¡¨»¯²õªº§qÁn¬ï³z¨ë¦Õªºª÷Äݼ¯À¿Án¡C¥L¨¬¦yÂI¦a¡A¨§Î¦pÂ÷©¶¤§½b¯ë¨R¶i³D¸s¡A±®a¤M¹º¯}ªÅ®ð¡A¹º¥X¤@¹DÄ£²´ªº©·¥ú¡C»È¥úÃz°{¤¤¡A´X±ø»È³D³Q±Ù¦¨¼Æ¬q¡AÂ_¤f³B°nÂq¥X²Ó±Kªº¨E¯]¡C
µM¦Ó¡A³o¨Ç³Q±ÙÂ_ªº»È³D¨Åé©|¥¼¼Y¦a¡A«K¦pº²ª÷¯ë«·s¿Ä¦X¡A§á¦±µÛ¦A¦¸¼³¨Ó¡C»¯²õªº©I§l·Uµo«æ«P¡AÃB¨¤ªº¦½¯]ºw¸¨¦bµo¿Sªº¤M¨¤W¡AÀþ¶¡»]µo¦¨¥ÕÃú¡C¥L·NÃѨì¡A´¶³qªº§ðÀ»®Ú¥»µLªk¹ï³o¨Ç¶q¤lºAªº»È³D³y¦¨¹ê½è©Ê¶Ë®`¡C
³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡I
¥t¤@Ãä¡A¦ãµY®R©M°¨¤B¤º´µ¦b¸Ë¸m©P³òµJ«æ¦a·j¯Á¡C¦Ñ¤H¥¬º¡½K¯¾ªº¤â¦bª÷ÄÝªí±ºN¯Á¡A¬ðµM³Q¤@³B¥Y°_ªº¯¾¸ô¹º¯}¡AÂA¦åºw¸¨¦b¸Ë¸m¤W¡A³º¶¶µÛ¯«¯µªº²Å¸¹½w½w¬y°Ê¡C¡§³o¨Ç²Å¸¹...¦b«ü¤Þ§ÚÌ¡I¡¨°¨¤B¤º´µ³ÝµÛ²Ê®ð³Û¹D¡C
¦ãµY®Rªº¥Ø¥ú¬ðµM³Q¸Ë¸m©³³¡ªº³±¼v§l¤Þ¡C¦oÃÛ¤U¨¤l¡A¥Î¤â¹qµ©¥J²Ó·Ó®g¡A¤@Ó¥W¼Ñ¦b¥ú§ô¤¤Åã²{¡A¨ä§Îª¬»P¥Ḻq¯S¿Õ©_¸¦¯SÄõª÷¦r¶ð±a¦^ªº¥É²¸H¤ùÄYµ·¦XÁ_¡C¡§¦Ñ»¯¡A§Ú§ä¨ì¿ìªk¤F¡I¡¨¦oªºÁnµ¦]¿E°Ê¦ÓŸ§Ý¡A¡§§â¥É²¸H¤ù´¡¤J³o¨½¡A©Î³\¯à¤ÁÂ_¸Ë¸mªº¯à¶q¨ÑÀ³¡I¡¨
¸Üµ¥¼¸¨¡A¤@±ø¥¨Á¯¯ëªº»È³D¬ðµM±q¤W¤èÁ¨R¦Ó¤U¡A±i¶}¦å¬Ö¤j¤f«r¦V¦ãµY®R¡C¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A»¯²õÁa¨ÅD°_¡A±®a¤M¹º¯}»È¦âªºÅì¤ù¡A±N¥¨³D¹G°h¡C¦ý§ó¦hªº»È³D¶X¾÷Äñ¦í¥Lªº¥|ªÏ¡A¦B§Nªº¨E²Gº¯¤J¥Ö½§¡A¥é¦òn±N¥Lªº¦å²G³£áµ²¡C
¡§±µµÛ¡I¡¨»¯²õ«r¤ú±N¥É²¸H¤ùÂY¦V¦ãµY®R¡C¤k¤H¦ù¤âÃñµ¦í¡A²@¤£µS¿Ý¦a±N¸H¤ù´O¤J¥W¼Ñ¡C«b¨º¶¡¡A¾ãӸ˸mµo¥XÅå¤Ñ°Ê¦aªºÅF»ï¡A»È¦â²yÅé¶}©l°f¦V±ÛÂà¡A©Ò¦³»È³Dªº°Ê§@¬ðµMÅܱo¿ð½w¡C
¡§¦¨¥\¤F¡I¡¨°¨¤B¤º´µ¿³¾Ä¦a¤j³Û¡C¦ý¥LªºÁnµ±®µM¦Ó¤î¡X¡X¸Ë¸mªí±ªº²Å¸¹¶}©l°nµo¥X¨ë¥Øªº¬õ¥ú¡A»È¦â²yÅ鿱µÈ¨ì·¥¡AÄÀ©ñ¥X¤@ªÑ¨¬¥H¼¹µõªÅ¶¡ªº¯à¶qªi°Ê¡C
¡§¤£¦n¡A³o¬O¦Û·´µ{§Ç¡I¡¨»¯²õªº§qÁn³Q¯à¶q¼É¨«ªºÅF»ïÁn§]¨S¡C¥L´¤ºò±®a¤M¡A¤M¨ªº²Å¤å»P¸Ë¸mªº¬õ¥ú¬Û¤¬½÷¬M¡C¦b³o¥Í¦ºÃöÀY¡A¥L¬ðµM·Q°_®õ¦{¾Ç¬£¥jÄy¤¤ªº°O¸ü¡J¡§¥H¤ß¤õ¤Þ¯u¤õ¡A¤è¯à¯}§½¡C¡¨
»¯²õ²`§l¤@¤f®ð¡A±N¥þ¨ªº¤O¶q¾®»E¦b¤M¤b¤W¡A¤ß¤¤Àq©À¤÷¿Ë¶Ç±Âªº¤f³Z¡C±®a¤MÃzµo¥X«e©Ò¥¼¦³ªº¥ú¨~¡A»P§Y±NÃz¬µªº»È¦â²yÅé²£¥Í¦@»ï¡C¦b¯à¶q·¼Éªº¤¤¤ß¡A¥L´§¥X³Ì«á¤@¤M¡A¤M¤b¼A¶}ªÅ¶¡ªº«b¨º¡A®É¶¡¥é¦òÀR¤î¤F¡X¡X
»¯²õªº±®a¤M¦b»È³D¸s¤¤Â½¸¡A¤M·¨÷°_ªº¨EÃú¦bªÅ®ð¤¤¾®¦¨¦y¾Uªº´¹ÁL¡C¥Lªº¾Ô³N¹u¦¤w³Q»È¦â¬yÅé»G»k¡A¨C¤@¦¸¸¨¸}³£¯à·Pı¨ìª÷ÄÝ©³ªOªº¨`µh¡C·í¦ãµY®Rªº©I³Û¬ï³z¾Ô³õÅF»ï®É¡A¥L¤Ï¤â±N¥É²¸H¤ùÂY¥X¡A¸H¤ù¹º¯}««»È¥ú¡A¦bªÅ¤¤¹º¥X¤@¹Dª÷¦ây¸ñ¡C
¦ãµY®R±µ¦í¸H¤ùªºÀþ¶¡¡A»È³D¸s¬ðµM¶°ÅéÂà¦V¡A¤Æ§@»È¦âÀs¨÷¼³¦V¦o¡C¦Ñ¤H°¨¤B¤º´µäW۾צb«e¤è¡A¯Ý«eªº¦Ð³D¯«¨ë«CÃzµo¥X¬õ¥ú¡A«j±j¹G°h³Ì«e±Æªº»È³D¡C¥É²´O¤J¥W¼Ñªº«b¨º¡A¾ãӸ˸mµo¥X¾¦½ü±Yµõ¯ëªº¥¨ÅT¡A»È¦â²yÅéªí±ªº¥ú¨~¦p¼é¤ô¯ë¿Æ¥h¡A«o¦b®Ö¤ß³BÁ߯CµÛ§ó¦MÀIªº·tµµ¦âºx´õ¡C
"¯à¶q¶}©l¤Ï¾½¤F¡I"°¨¤B¤º´µªº¤â«ü¦b±±¨î¥xºÆ¨gºVÀ»¡AÅã¥Ü«Ì¤WªºÄµ§i¥N½X¦pÂr¥¬¶ÉÂm¡A"¥²¶·¦b¤T¤Q¬í¤º¤ÁÂ_®Ö¤ß¨Ñ¯à¡I"¥L¸Üµ¥¼¸¨¡A¸Ë¸mªí±ªºªü¯÷¯S§J²Å¤å¬ðµMº¯¥Xºu¿Sªº¨E²G¡A¦b¦a±½¯©µ¦¨¿U¿Nªº»È¦â¤õºô¡C
»¯²õ·Pı´¤µÛ¤M¬`ªº¤â´x¶Ç¨Ó¼@µh¡X¡X¨º¨Ç¥j¦Ñ²Å¤å¥¿¦b§]¾½¥Lªº¥Í©R¤O¡C»È³D¸s«o¦b¦¹®Éµo°_³Ì«áªººÆ¨g¡AµL¼Æ²GºA¨EIJ¤â¬ï³z¥Lªº¨¾±s¡A¦b¥Ö½§¤W»G»k¥X«_·Ïªº¶Ë¤f¡C¦ý¥Lªº¥Ø¥ú©l²×Âê©wµÛ»È¦â²yÅ餤¤ßªº·tµµ¦âºx´õ¡A¨º¨½Áô¬ù¯B²{¥XÀ¹´ËÀôªº½ü¹ø¡A¥H¤ÎµL¼Æ´Þ¥Á®É¥NªºÞ»î¦b¨ä¤¤«sÀz¡C
"¦ãµY®R¡I±Ò°Ê¶q¤l¤zÂZ¾¹¡I"»¯²õªº¼R§q¾_¸¨ÀY³»ªº¦Ç¹Ð¡C¤k¤H¥ß¨è±N»ö¾¹´¡¤J¸Ë¸mÁ_»Ø¡A«ÕÂŦ⪺¯à¶qºôÀþ¶¡Å¢¸n¾ãÓÜ®w¡C¶X»È³D¸s¦]¹qºÏ¯ß¨R¦Óº¢ªÅªº«b¨º¡A»¯²õ±N¥þ¨¦å²G³£ª`¤J¤M¤b¡A¤M¨ªº²Å¤å»P®õ¦{¾Ç¬£¥jÄy¤¤ªº"¤ß¤õ"¹ÏÄ˧¹¥þ«¦X¡C
¥L½òµÛ¨T¤Æªº¨E²GÄ˪ÅÅD°_¡A±®a¤M¹º¯}»È²yªí±ªºÀþ¶¡¡A®É¶¡¥é¦ò³Q©Ôªø¡C»¯²õ¬Ý¨ì¤F¸Ë¸m®Ö¤ßªº¯u¬Û¡J¤Q¤C¥@¬öªº¶Ç±Ð¤h¦bªü¯÷¯S§J²½¥qªº¤rÅé®Ç½Õ¸Õ»ö¾¹¡A½d¼w§B®æ®a±Úªº¯ª¥ý±N¶q¤l±KÆ_´O¤J¥Õ»È¡A¦Ó¦Û¤vªº¤÷¿Ë¥¿¦b¬YӮɪŸ`ÂIª`µøµÛ³o¤@¤Á¡C
Ãz¬µ²£¥Íªº¯à¶qªi¤ñ¹w·Q¤¤§ó¥[®£©Æ¡C»È¦â²yÅ餯§@¸U¤d¹D¿ç®gª¬ªº»È¥ú¡A©Ò¨ì¤§³B»È³D¯É¯É¤À¸Ñ¦¨¶q¤l¹Ð®J¡C»¯²õ³Q®ð®ö±È¸ªºÀþ¶¡¡A¥Î¤M¬`¤Ä¦í¸Ë¸mÃä½tªº¥j¦Ñ¹ÏÄË¡A¬ÝµÛ°¨¤B¤º´µ¦b¦ãµY®RªºÄe§ß¤UÁ}Ãø¾aªñ¡C¤T¤H¦b§~¶òªºÜ®w¤¤©ê¦¨¤@¹Î¡A§vµÛ¥~¬É¶Ç¨Ó»È³D¹ý©³®ø´²ªº¦y¼S¡C
·í¹Ð®J¸¨©w¡A¸Ë¸mªº´ÝÀe¤¤¥¡½öµÛ¥b¶ôµJ¶Âªº¥É²¡A¤W±¯B²{¥X¥þ·sªº¬P¹Ï¡C»¯²õ©Ù¥h¼L¨¤ªºÂA¦å¡Aµo²{±®a¤MªºÀs¯¾¥¿¦b§l¦¬´Ý¯dªº"¯u¤õ"¯à¶q¡C»·³B¶Ç¨Ó®ø¨¾¨®ªºÄµ²ÃÁn¡A¦ý¥Lª¾¹D¡A¯u¥¿ªº¦M¾÷±q¥¼»·Â÷¡X¡X¨º¨Ç¦bÃz¬µ¤¤°k¶hªº¶q¤l´Ý¤ù¡A¦¹¨è¥¿¶¶µÛ¥Ê¹Fº¸°òºûº¸ªeº}¦V¤j¦è¬v²`³B¡Aµ¥«ÝµÛ¤U¤@¦¸³Q³ê¿ôªº®É¨è¡C
²Ä¤C³¹ ¬P¤õ«Âk
¼o¼V¤¤À±º©µÛ¨ë»óªº¨E»]®ð¡A»¯²õ§ßµÛ´³»éªºÀð¾À½w½w°_¨¡Aª÷ÄݸH®h¦b¹u©³µo¥X²Ó¸Hªº crunch Án¡C»·³B¶Ç¨Ó®ø¨¾¨®ªºÄµ²ÃÁn¡A»P¾¤©ú«eªº±IÀR§Î¦¨¸Þ²§ªº¥æÅT¡C¦ãµY®RÅõ§¤¦b§á¦±ªºª÷Äݤä¬[®Ç¡AÀË´ú»öªº«Ì¹õÁÙ¦b°{Ã{µÛ¹s¬PªºÂÅ¥ú¡A°¨¤B¤º´µ«hŸ§ÝµÛ¾ã²z³Q®ð®ö±È½ªº¥jÄy¡C
¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū«á±ºë±m¤º®e¡I
¡§§Ú̦¨¥\¤F¡C¡¨¦ãµY®R¥õÀY±æµÛ³vº¥©ñ«Gªº¤ÑªÅ¡A¼L¨¤´°_¤@©Ù¯h¾Îªº¯º¡C¦oªº¨¾¬r±¨ã¦¤w¤£ª¾¥h¦V¡AÁy¤Wªgº¡¶Â¦Ç»P»È¦â¨E´³¡Aµoµ·â¶Ã¦aÂH¦bÃB¨¤¡C
»¯²õ´¤ºò¤â¤¤ªº±®a¤M¡A¤M¨¤W¬yÂ઺²Å¤å¥¿¦p¦P°h¼é¯ë®ø³u¡A¥u¯d¤U²H²Hªº¨`¿N²ª¸ñ¡C¥L·Q°_¤M¨»P»È¦â²yÅé½í¼²®É¯F¤Jªº°O¾Ð¸H¤ù¡X¡X¨º¨Ç¸ó¶V®ÉªÅªº³±¿Ñ¡A´Þ¥Á®É¥Nªº³g°ý¡A¥H¤Î¡§¯u¤õ¡¨¦b¦t©z¤¤¬yÂ઺y¸ñ¡C¡§¦ý³o¥u¬O¶}©l¡C¡¨¥LªºÁnµ§C¨I¦Ó°í©w¡A¡§®õ¦{¾Ç¬£ªº¹w¨¥»¡¡¥¯u¤õ·íÂk»Èªe¡¦¡A»¡©ú³oºØ¯à¶q¤£Äݤ_¦a²y¡C§ÚÌ¥²¶·§ä¨ì±N¥¦°e¦^¦t©zªº¤èªk¡A§_«h¡AÃþ¦üªº¨aÃøÁÙ·|µo¥Í¡C¡¨
°¨¤B¤º´µ©ÖµÛ©ä§úÁ}Ãø¦a¨«¨Ó¡A¦Ñ¤Hªº¦Ð³D¯«¨ë«C¦b±á¥ú¤¤ªxµÛ¸Þ²§ªº¥ú¿A¡C¥L½¶}¤@¥»Ãä½tµJ¶Âªº¥jÄy¡Aªx¶Àªº¯È¶¶¡§¨µÛ¥b±i¬P¹Ï¡J¡§§Ú¦b¥jÄy¤¤µo²{¡A¦b»Èªe¨tªº¬YÓ¨¤¸¨¡A¦s¦bµÛ¤@Ó¥j¦Ñªº¤å©ú¿ò¸ñ¡C¡¨¥Lªº¤â«ü¹º¹L¹Ï¤¤¬YÓ°{Ã{µÛ»È¥úªº¬PÂI¡A¡§¨º¨½³QºÙ¬°¡¥æi¤§ÁãÂI¡¦¡A¾Ú»¡´x´¤µÛ¥¿Å¦t©z¯à¶qªº²×·¥¯µ±K¡C¡¨
¦ãµY®R±Ã¤ãµÛ°_¨¡A±N½Ã¬P¹q¸Ü¶K¦b¦ÕÃä¡J¡§§ÚÁp¨t¥ì®á¡AÅý¥L·Ç³Æ¶q¤l±æ»·Ãè¡C¦pªG¯àÂê©w¨ºÓ¬PÂIªº§¤¼Ð...¡¨¦oªº¸Ü³Q¬ðµMÅT°_ªº¨ë¦Õ¹q¬yÁn¥´Â_¡A¹q¸Ü¨ºÀY¶Ç¨ÓÂ_Â_ÄòÄòªº¼R§q¡AÀH§Y³´¤J¦º±I¡C
»¯²õªº±®a¤M¬ðµMµo¥X¶ä»ï¡A¤Môì¤WªºÀs¯¾³º¦A¦¸«G°_·L®zªº¥ú¡C¥Lĵı¦a±æ¦V¤ÑªÅ¡A¥u¨£¯}¾åªº¶³¼h¤¤¡A¤@¹D»È¦âªºy¸ñ¤@°{¦Ó³u¡A©{¦p¬y¬P¡A«o±aµÛ¥O¤H¤ß±ªªº¶q¤lªi°Ê¡C¡§¥LÌÁÙ¬¡µÛ¡C¡¨¥L´¤ºò¤M¬`¡A¡§½d¼w§B®æªº´ÝÄÒ¡AÁÙ¦³¨º¨Ç°k¶hªº¶q¤l»È³D¸H¤ù¡C¡¨
°¨¤B¤º´µªºÁy¦âÅܱo»a¥Õ¡J¡§¦bÃz¬µ«e¡A§Ú¬Ý¨ì¸Ë¸m®Ö¤ßªº¼Æ¾Ú¥¿¦b¦V²`ªÅ¶Ç¿é¡C¨º¨Ç¯à¶q...¡¨¥LªºÁnµÅ¸§Ý¡A¡§¥i¯à¤w¸g»P¡¥æi¤§ÁãÂI¡¦«Ø¥ß¤FÁp¨t¡C¡¨
¦ãµY®R¨³³t¾Þ§@¥ªO¹q¸£¡A½Ã¬P¶³¹Ï¤W¡A¤j¦è¬vªº¬YӰϰ쥿ªx°_¸Þ²§ªº»È¦âªi¯¾¡A»P¬P¹Ï¤Wªº¡§æi¤§ÁãÂI¡¨§Î¦¨¤@±øYÁôY²{ªº³s½u¡C¡§§ÚÌ¥²¶·¥ß¨è¥Xµo¡C¡¨¦oªº²´¯«¤¤°{Ã{µÛ¨MµM¡A¡§¦pªGÅý¥LÌ·m¥ý¿E¬¡¿ò¸ñ¡A¾ãӻȪe¨tªº¯à¶q¥¿Å³£·|³Q¥´¯}¡C¡¨
»¯²õ±æµÛ¤â¤¤³vº¥Åf²Hªº±®a¤M¡A·Q°_¤÷¿ËÁ{²×«eªºÅñ¦«¡J¡§·í¬P¤õ«¿U¡A«K¬O¨Ï©R°Á{¤§®É¡C¡¨¥L²`§l¤@¤f®ð¡A±N¤M¦¬¤JÀT¤¤¡J¡§·Ç³Æ¶q¤l¸²î¡A§ÚÌ¥h·|·|³oÓ¦t©zªº¯u¥¿¯µ±K¡C¡¨
±á¥ú§¹¥þÅ¢¸n¶ëºû§Q¨ÈªºÀþ¶¡¡A¤T¤Hªº¨¼v³Q©Ô±o«Üªø¡C¦b¥L̨«á¡A¼o¼V¤¤¥¼¿UºÉªº¨E¯]¤´¦b°{Ã{¡A¦p¦P´²¸¨ªº»Èªe¸H¤ù¡A¹w¥ÜµÛ¤@³õ¸ó¶V¬P¨tªº©ºµ{§Y±N¶}±Ò¡C
´Â¶§¨ë¯}¶³¼hªº«b¨º¡A¶ëºû§Q¨Èªº¼o¼VÁá¤W¤@¼hª÷Ãä¡C»¯²õªº¼v¤l³Q©Ô±o«Üªø¡A»P¦a¤W»dã骺»È¦â¨E²ª«Å|¦¨©_²§ªº¹ÏÄË¡C¥LÅs¸y¬B°_¥b¶ô¨è¦³ªü¯÷¯S§J²Å¤åªºª÷Äݴݤù¡A«ü¸¡¼¯Õf¹L¥W¥Y¤£¥ªº¯¾¸ô¡A¥é¦òIJ½í¨ì¤F¸ó¶V¥|¦Ê¦~ªº¤ß¸õ¡C
"»ö¾¹ÀË´ú¨ì´Ý¯d¶q¤lªi°Ê¥¿¦b´î®z¡C"¦ãµY®R±N¥ªO¹q¸£Âà¦V²³¤H¡A«Ì¹õ¤W¸õ°Êªº»ÈÂŦâ¥úÂI¦p¦P««¦ºªº¬P¨°¡A"¦ý¤j¦è¬v²`³Bªº²§±`¯à¶q·½...ÁÙ¦b«ùÄò¼Wªø¡C"¦oªºÁnµ³Q½L±Û¦b¤WªÅªºª½¤É¾÷ÅF»ïÁn¤Á³Î±o¤äÂ÷¯}¸H¡A±Ï´©¶¤¥îªº±´·Ó¿O±½¹L¤T¤Hªgº¡¨E¦Çªº¨¼v¡C
°¨¤B¤º´µ±qI¥]¨½±Ç¥X¥Îªo¥¬¥]»qªº¥jÄy¡Aªx¶Àªº¯È¶¶¡·Æ¸¨¤@±i¦Ñ·Ó¤ù¡C1947¦~ªº¾¥¦èô«°¡A¦~»´ªº¤÷¿Ë¯¸¦b¦Ð³D¯«²½¾Â«e¡AI«á¬O¥¿¦b«õ±¸ªº¦Ò¥j¶¤¡C"³o¬O¥L¯dµ¹§Úªº³Ì«á½u¯Á¡C"¦Ñ¤H¥ÎŸ§Ýªº¤â«ü¹º¹L·Ó¤ùÃä½tªº¬P¹Ï¡A"æi¤§ÁãÂIªº§¤¼Ð¡AÂæb»Èªe¨tÄaÁuªº·tª«½è¶³¹Î¨½¡C"
»¯²õ±N±®a¤M´¡¤J¤MÀT¡Aª÷ÄÝ½í¼²ÁnÅå¿ô¤F¼o¼V¤¤ªº±IÀR¡C¤M¤b´Ý¯dªº¶q¤l¯¾¸ô¦b¶§¥ú¤U©¿©ú©¿·t¡A¥é¦ò¦b¶D»¡µÛ¥¼ºÉªº¹w¨¥¡C"½d¼w§B®æªº´ÝÄÒ¤£·|µ½½}¥Ì¥ð¡C"¥L±æ¦VªF¤è¡A¶³¼h¤¤Áô¬ù¥i¨£»È¦âªº¬y¥ú¡A"¨º¨Ç°k¶hªº»È³D¸H¤ù¡A¿ð¦·|«²Õ¡C"
¦ãµY®R±q¾Ô³NI¥]¤¤¨ú¥X¤TÓ¶q¤l©w¦ì¾¹¡A«ÕÂŪº«ü¥Ü¿O¦b±á¥ú¤¤®æ¥~¿ô¥Ø¡J"¥ì®á¤w¸g§ï³y¦n¤F¸²î¡A¦±³t¤ÞÀº¯à¦b72¤p®É¤º©è¹F¥b¤H°¨®y¡C"¦o±N©w¦ì¾¹¤Àµoµ¹¦P¦ñ¡Aª÷ÄÝ¥~´ßÁÙ±aµÛÅé·Å¡A"¦ý§Ú̹ï§Y±N±¹ïªº¤å©ú¤@µL©Òª¾..."
"©Ò¥H¤~n¥h¡C"»¯²õ¥´Â_¦oªº¸Ü¡A¥Ø¥ú§ë¦V³vº¥¤É°_ªº¤Ó¶§¡C°O¾Ð¬ðµM°{¦^¨à®Éªº®L©]¡A¤÷¿Ë«üµÛ¬PªÅÁ¿z®õ¦{¾Ç¬£ªº¶Ç»¡¡A»¡»Èªe²`³BÂõۦuÅ@¦t©zªº±KÆ_¡C¦¹¨è´Â¶§ªº¥ú½÷Åx¦b¥LÁy¤W¡A±NÀû¤Õ¬V¦¨µ[¬Ä¦â¡A"¥|¦Ê¦~¨Ó¡A±q¦è¯Z¤ú´Þ¥ÁªÌ¨ì²{¥N³¥¤ß®a¡AÁ`¦³¤H¦k¹Ï´x±±¤£Äݤ_¦a²yªº¤O¶q¡C§Ú̸ӵ²§ô³o³õ½ü¦^¤F¡C"
°¨¤B¤º´µ¼¾ºNµÛ¯Ý«eªº¦Ð³D¯«¨ë«C¡A¹ÏÄˬðµMªx°_·L¥ú¡C¥L½¶}¥jÄyªº³Ì«á¤@¶¡A¥Î¦¶¬â¼g´Nªº¹w¨¥¦b±á·¤¤¯B²{¡J"·í»È³DÂk¼V¡A¤ß¤õ±N·Ó«G¬Pªe¡C"¦Ñ¤HªºÁnµ±aµÛÄÀµMªº¯º·N¡J"©Î³\§Ú̪º¨Ï©R¡A±q¨Ó¤£¬O¹ï§Ü¡A¦Ó¬OÂkÁÙ¡C"
¤T¤H¨ÃªÓ¨«¦V°±¦b¼o¼VÃä½tªº¶V³¥¨®¡A½üL½V¹L¾®µ²ªº¨E¶ô¡Aµo¥X²Ó¸Hªº¯ÜÅT¡C»·³B¡A¶ëºû§Q¨ÈªºÄÁ¼Ó¦b¶§¥ú¤U««Ø¡A¦Ó¥L̪º¼v¤l¥¿´ÂµÛªF¤è©µ¦ù¡A»P»ÈªeªºÄaÁu»»¬Û©IÀ³¡C¨®¸ü¹q¥x¬ðµM¶Ç¨ÓÂøµ¡A§¨ÂøµÛÂ_Â_ÄòÄòªº¶q¤l°T¸¹¡A¥é¦ò¬YÓ¥j¦Ñ¤å©ú¦b»õ¸U¥ú¦~¥~ªº©I³ê¡C
·í¸²î¨R¯}¤j®ð¼hªºÀþ¶¡¡A»¯²õ³z¹L²ìµ¡¦^±æ¦a²y¡CÂŦâ¬P²yªí±¡A¤j¦è¬vªº»È´³¦p¦P¦t©zªº¶Ë¤f¡A¦Ó¦b§ó»»»·ªº²`ªÅ¡A·tª«½è¶³¹Î¤¤ªºæi¤§ÁãÂI¥¿¦bµd¿ô¡C¥L´¤ºò±®a¤M¡A¤Môì¤WªºÀs¯¾»P¬P¹Ï²£¥Í¦@»ï¡A·sªº©º³~¡A¤~èè¶}©l¡C
³ßÅw¤j©úÀA¦ç½Ã1½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¤j©úÀA¦ç½Ã1®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C