2. ¤u·~²©Rªº¶q¤lº§º¬
¤@¡B»]¨T°gÃú
18¥@¬ö¤¤¸¡A§B©ú¿«ªºµó«Ñ³Q¿@«ªº¤u·~Ãú®ðÅ¢¸n¡CÅF»ïªº¾÷±ñÁn¤¤¡A¦òÄõ¼w´µ¤u¦K´¡Eºû¦Ìº¸¥¿»lÁY¦b¦Û®a©ü·tªº¤u§{¨½¡A¤â¤¤ºòºò÷ݵۤ@±iªx¶Àªº©ú¥N¨E¬¦¹Ï¯È¡C³o±iÁÓÂà¬y¤J¼Ú¬wªº¥j¦Ñ¹Ï¯È¡A©Ó¸üµÛ¯«¯µªºªF¤è§ÞÃÀ¡A¦¹¨è»P¥L²´«eªºÁë³y¤u¨ã½í¼²¥X¥þ·sªº¤õªá¡C
ºû¦Ìº¸±N¹Ï¯È¤W´_Âøªº¨E¬¦µ²ºc»P¥»¦aºë´ïªºÁë³y³N¤Ï´_¿Ä¦X¡A¸g¹LµL¼Æ¦¸¹Á¸Õ¡A²×¤_¥´³y¥X¤@¥x©_¯Sªº¬¡¶ë¸Ë¸m¡C¸Ë¸m¥H¨E»]®ð¬°°Ê¤O¡A·í¥L¤p¤ßÁlÁl¦a±N²GºA¨Eª`¤J¬¦Åé¡AÀHµÛÄl¤õªº¤É·Å¡A¨E»]®ð¶}©l¦b±K³¬ºÞ¹D¤¤¯F°Ê¡A±À°ÊµÛ¬¡¶ë¦³¸`«µ¦a©¹´_¹B°Ê¡C
²`©]ªº¤u§{¨½¡A¥u¦³·n¦²ªºÀë¥ú»P¸õ°ÊªºÄl¤õ¡Cºû¦Ìº¸±Mª`¦a½Õ¸ÕµÛ¸Ë¸m¡A¦½¤ô¶¶µÛÃBÀY·Æ¸¨¡C¬ðµM¡A¸Ë¸m®Ö¤ß³¡¥ó²@µL©º¥ü¦a°nµo«ÕÂÅ¥ú¨~¡A¨ë²´ªº¥ú«GÀþ¶¡·Ó«G¾ãÓ¤u§{¡C¥L¤U·NÃѦa³¬¤W²´¡A«Ý¥ú¨~µy®z¡A¾_Åå¦aµo²{Âë»È¦Xª÷§÷½èªº¬¦Åéªí±¡A³º½w½w¯B²{¥X¥j¦Ñªº½f¤å¡X¡X¡m¤ô¤õ²f¯µ¡n¡C
¨º¬O¥¢¶Ç¤w¤[ªºªF¤è·Ò¤¦¯µ³N¡A¤å¦r¤¤¦ü¥GħtµÛ¬YºØ¯«¯µ¤O¶q¡A¦b¬¦Åéªí±¬yÂà°{Ã{¡Cºû¦Ìº¸Å¸§ÝµÛ¦ù¤âIJ½í¡A¤@ªÑ©_²§ªº¹q¬y¶¶µÛ«ü¦y¶Ç¹M¥þ¨¡A¥Lªº¸£®ü¤¤°{¹LµL¼Æ¥ú©Ç³°Â÷ªºµe±¡A«o¤S¦bÀþ¶¡®ø¥¢¤£¨£¡C
»P¦¹¦P®É¡A»·¦bÛ´°ªº¬Ó®a¾Ç·|¤º¡A¶q¤lºÊ´ú»ö²@µL¹w¥ü¦aµo¥X¦y¾Uĵ³ø¡C¾ÇªÌ̯ɯɳòÃl¹L¨Ó¡A¬ÝµÛºÊ´ú»öªº«ü°wºÆ¨gÂ\°Ê¡A°O¿ý«Ì¤Wªº¼Æ¾Ú¼@¯Pªi°Ê¡C¨S¤Hª¾¹D¡A³o¤@¤Á²§±`ªº·½ÀY¡A¥¿¬O§B©ú¿«¨º¶¡¤£°_²´ªº¾÷±ñ¤u§{¡C
¦b¨E»]®ðÀ±º©ªº¯U¤pªÅ¶¡¨½¡Aºû¦Ìº¸¨î³yªº¬¡¶ë¸Ë¸m¤´¦b¹BÂà¡A«ÕÂÅ¥ú¨~»P¨E»]®ð¥æÂ´¡A§Î¦¨¤@¤ù¸Þ²§ªº°gÃú¡C¦Ó¨º®¨µMÂX´²ªº¶q¤lº§º¬¡A¥¿¦p¦P§ë¤J¥ÀR´ò±ªº¥Û¤l¡A¦b¤u·~²©Rªº°_ÂI³B¡A±È°_¤@³õ§Y±N§ïÅÜ¥@¬ÉªºÅåÀÜÀb®ö ¡A½Ö¤]µLªk¹w®Æ¡A³o¿Ä¦X¤FªF¦è¤è¯«¯µ§ÞÃÀªº²£ª«¡A±N§â¤HÃþ¤å©ú±a¦V¦ó¤è¡C
¤G¡B¦Xª÷°g§½
¯«¯µ¦¨¤À¡J¥j¦Ñ¦Xª÷¤¤ªº¶q¤l¯µÆ_
1832¦~ªº°Ò¹ý´µ¯S¡Aù׸ñ´³´³ªº»]¨T¾÷´ÝÀe°ï¿n¦p¤s¡C¾÷±ñ®v»¯²õÃÛ¦b¼oÅK°ï¤¤¡A¤â¤¤ªº¼À´Ò¼À¶}¤@¥x³ø¼o»]¨T¾÷ªº¨E¬¦®Ö¤ß¡C·íª÷ÄÝ¥~´ß鸨ªºÀþ¶¡¡A¤@¹Î«ÕÂŧN¥ú¬ðµM°nµo¡A¬M·Ó¥X¤º³¡©_¯Sªº»È¥Õ¦â¦Xª÷¡X¡X¨º¨Ç§á¦±ªº¯¾¸ô¦p¦P¬¡ª«¯ë¦bªí±´å¨«¡A³º»P¥L¬Q©]½¾\ªº¡m¤ô¤õ²f¯µ¡n´¡¹Ï¤¤"³q¤Ñ¦Xª÷"ªº§ÎºA¦p¥X¤@Âá¡C
"¤£¥i¯à......"»¯²õªº³ïµ²¤W¤Uºu°Ê¡C§@¬°Û´°¤j¾Ç¶q¤l§÷®Æ¹êÅç«Çªº½s¥~¬ã¨sû¡A¥L´¿¥H¬°¥jÄy¤¤°O¸üªº¯«¯µ¦Xª÷¥u¬O·Ò¤¦³N¤hªºÁr·Q¡C¦ý¦¹¨è¤â¤¤ªº¥úÃФÀªR»öµo¥X¦y¾U»ïÅT¡AÀË´úµ²ªGÅã¥Ü¦Xª÷¤¤Âë»P»Èªºì¤l±Æ¦C§e²{¥X¹H¤Ï±`²zªº¶q¤lªÈÄñºA¡A§ó¥O¤H¾_Å媺¬O¡A¨ä¤¤ÁÙÀË´ú¨ì·L¶qªº¥¼ª¾¤¸¯À¡A¨ä¥úÃЯS©º¦b²{¦³¤¸¯À©P´Áªí¤¤§¹¥þªÅ¥Õ¡C
¦b¯µ±K·f«ØªºÁ{®É¹êÅç«Ç¨½¡A»¯²õ±N¦Xª÷¼Ë¥»¸m¤_¶q¤l¹ï¼²¾÷¤¤¡C·í°ª¯à²É¤l§ôÅFÀ»¦Xª÷ªí±®É¡A¸Þ²§ªº¶q¤lÀG¬ï®ÄÀ³¥X²{¤F¡J¥»¸Ó³Qª÷ÄÝ´¹®æ®·Àòªº¼ö¶q¡A³º¥H·§²v¶³ªº§Î¦¡ª½±µ¬ï³z¤Fª«½è«Ì»Ù¡C¥LºÆ¨g°O¿ý¼Æ¾Ú¡X¡X³o¥x¨Ï¥Î´¶³q§÷®Æªº»]¨T¾÷¼ö®Ä²v¤£¹L12¡A¦Ó§t¦³"³q¤Ñ¦Xª÷"ªº¨E¬¦²Õ¥ó¡A³º±N¾ãÅé®Ä²v´£¤É¦ÜÅå¤Hªº78¡A»·¶W·í®É¼ö¤O¾Ç²z½×©Ò¯à¸ÑÄÀªº½dÃ¥¡C
®ø®§¤£×H¦Ó¨«¡A¤Þ¨Ó¦U¤è¶Õ¤OÁ»¿Ì¡C^°ê¬Ó®a¾Ç·|¬£¥Xªº¦Ò¹î¹Î¥H"§Þ³Nªn±K"¬°¥Ñ«ÊÂê¹êÅç«Ç¡AªF¦L«×¤½¥qªº±K±´«h¦b·t³B¦ø¾÷·m¹Ü¼Ë¥»¡C»¯²õ±N³Ì«á¤@¶ô¦Xª÷´Ý¤ùÂäJ¡m¤ô¤õ²f¯µ¡n¥jÄy§¨¼h¡A¦b³Q®·«e±NÃöÁ伯¾Ú¨è¦b¤u§@¥xI±ªº¤ì¯¾¨½¡C¼f°T«ÇªºÅKµ¡¤U¡A¥L¾®µøµÛ¤ë¥ú¤¤°{Ã{ªº¨E¯]¡A¬ðµM·Q°_¥jÄy¤¤ªºÄµ¥Ü¡J"³q¤Ñ¦Xª÷²{¥@¤§¤é¡A«K¬O³±¶§ËÄa¤§®É¡C"
¤T¦~«á¡A®õ±à¤hªe©³¥´¼´°_»¯²õªº¹êÅç¤é§Ó¡C³Q¤ô®ûªwªº¯È¶¶¡¡A¿Æ¦âªº¤½¦¡»P¯ó¹Ï¤Ä°Ç¥X§óÅå¤Hªº¯µ±K¡J"³q¤Ñ¦Xª÷"ªº¶q¤lÀG¬ï®ÄÀ³¤£¶È¯à´£¤É¼ö®Ä²v¡A§ó¯à¦b¯S©wÀW²v¤U§á¦±®ÉªÅµ²ºc¡C¦Ó¦¹®Éªº°Ò¹ý´µ¯S¡A·s¤@¥N»]¨T¾÷¤w®¨µMªö¥Î§ï¨}ª©¦Xª÷¡A·Ï§w¤¤«_¥Xªº¶Â·Ï¨½¡A°¸º¸°{¹L¸Þ²§ªºÀQÂŦâ¥ú´³¡X¡X¨º¨Çº¯¤J¤u·~¤å©ú¦å¯ßªº¥j¦Ñ¯µ³N¡A¥¿¥H¤HÃþ©|¥¼¹îıªº¤è¦¡§ï¼gµÛ¥@¬Éªºª«²zªk«h¡C
¸ó°ê°lÂÜ¡J²`®ü¯µ¦Xª÷ªº¶q¤l³±¿Ñ
1835¦~²`¬î¡A§B©ú¿«ªº«B¤ô»qµÛ·Ñ¦ÇºV¥´¦b»¯²õªºªo¯È³Ê¤W¡C¥L÷ݵ۱q³ø¼o»]¨T¾÷¤¤´£¨úªºÂë»È¦Xª÷¼Ë¥»¡A«ü¦y´Ý¯dµÛ¶q¤l¥úÃФÀªR»öªºÀR¹q¨ëµh·P¡C¡m¤ô¤õ²f¯µ¡n¥jÄy´v¶ªº§åª`«ü¤Þ¥L½ñ¤W®Èµ{¡X¡X¨º¨Ç¯«¯µ¦Xª÷ªºÅ±³y²ª¸ñ¡A³º»P¦Ê¦~«e¦è¯Z¤úµL¼ÄÄ¥¶¤ªº««Øp¹º¦s¦bÁô¯µÃöÁp¡C
ªuµÛù׸ñ´³´³ªºÅK¸ô«n¤U¡A»¯²õÁÓÂà¦Ü¶ëºû§Q¨È¡C·í«w¸{ªº®ü·±È¶}³y²î¼t¦|¥¬ªº«b¨º¡A¥LªºÀû¤ÕÆJµM¦¬ÁY¡J¼Æ¤Q¿´·s«¬¾ÔÄ¥ªºÀs°©¦b¼Ç¦â¤¤ªxµÛ§N¨æªº»È¦Ç¦â¡A»P´¶³q¿ûÅK¤£¦P¡A³o¨Çª÷ÄÝªí±¬yÂàµÛ²Ó±KªºÀQÂŦ⯾¸ô¡A¦p¦P¬¡ª«¯ë©I§l°_¥ñ¡C§ó¥O¥L¤ßÅ媺¬O¡A¤u¤H̼å¿vÀs°©®É¡Aº²Äl¤¤¤ÉÄ˪º¹]·Ï³º§e²{¥X¡m¦a¸]űÅ]¡n°O¸üªº"¶q¤lÂÅÃú"§ÎºA¡C
³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡I
"³o¬O¹]»È¦Xª÷¡C"»¯²õ²V¤J²î¶õ³Ò¤u¶¤¥î¡A¶X©]¥Î·L«¬±´´ú¾¹±½´yÀs°©¡C»ö¾¹Äµ³øÁn¤¤¡A¥L½T»{¤F³Ì¥i©Èªº²q´ú¡X¡X³o¨Çª÷Äݪºì¤l±Æ¦C¤è¦¡¡A»P©ú¥N·Ò¤¦¥jÄy´yzªº"¦a¯ß¤§°©"§¹¥þ¤@P¡C¹]»P»È¦b°ª·Å¤U§Î¦¨ªº¯S®í¦Xª÷¡A¤£¶È¯à¦b®ü¤ô¤¤²£¥Í¶q¤l¦@®¶¡A§ó·|±N¾ã¿´¾ÔÄ¥Âà¤Æ¬°º}¯Bªº¶q¤l©ñ¤j¾¹¡A²îÅé±j«×´£¤Éªº¦P®É¡A¤]¦bµL§Î¤¤§á¦±µÛ©P³òªº®ÉªÅ³õ¡C
¦b¼o±óªº²îÁãÜ®w¨½¡A»¯²õ®i¶}±q¦òÄõ¼w´µ°Ó¤H³BÁʱoªº±KÀÉ¡Cªx¶Àªº¦Ï¥Ö¯È¤W¡A17¥@¬ö¸²µå¤ú¶Ç±Ð¤hªº®Ñ«H¤ù¬q´¦¥Ü¤F§óÅå¤Hªº¯u¬Û¡J·í¦~¬¥¨Ø¯÷¯«¤÷ÅѨúªº¨E¬¦§Þ³N¡A»P¦è¯Z¤ú¤ý«Ç¯µ±K¬ãµoªº¦Xª÷¤uÃÀ¥»¬O¦P©v¦P·½¡A³£¬O°ªµ¥¤å©ú¦b¦a²y®I¤Uªº"¬ì§ÞºØ¤l"¡C¦Ó¦¹¨è¶ëºû§Q¨È²î¶õªº·s«¬¾ÔÄ¥¡A¥¿¬O±NªF¤è·Ò¤¦³N»P¦è¤è§Mª÷¾Ç·î§Î¿Ä¦Xªº²£ª«¡C
·í»¯²õ¸Õ¹Ï±N¼Ë¥»»P¼Æ¾Ú¶Ç¦^Û´°®É¡A·t³Bªººj¤f©è¦í¤F¥Lªº«áI¡C¦è¯Z¤ú®üxªº¯µ±Kĵ¹î±q³±¼v¤¤²{¨¡A¬°ºªºx©x§N¯ºµÛÁ|°_¥LÂðΪº¡m¦a¸]űÅ]¡n¡J"»¯¥ý¥Í¥H¬°¯à¸Ñ¶}¥|¦Ê¦~«eªºÁ¼ÃD¡H³o¨Ç¦Xª÷±q½Ï¥Í°_¡A´N¬O¬°¤F¥´¶}¬YÓ¸T§Ò¤§ªù¡C"¸Üµ¥¼¸¨¡A»·³B®ü±¬ðµMªx°_¸Þ²§º§º¬¡A·s¤U¤ôªº¾ÔÄ¥Às°©µo¥X¦@»ï¯ëªº¾_Ÿ¡A¾ã¤ù´ä°ÏªºÃ¹½L«ü°w¶}©lºÆ¨g±ÛÂà¡C
³Q©ã¸Ñ¤W²îªº³~¤¤¡A»¯²õ±æµÛ²`®ü¤¤°{Ã{ªº¦Xª÷¥ú¨~¡A²×¤_©ú¥Õ³o³õ¸ó¶V®ÉªÅªº§Þ³N³±¿Ñ»·¥¼µ²§ô¡C¨º¨Ç®IÂæb¥jÄy¤¤ªº·Ò¤¦¯µ³N¡A¨º¨Ç¹HI±`²zªº¶q¤l¦Xª÷¡A¥¿¦b±N¤u·~²©R±À¦V¥¼ª¾ªº²`²W¡C¦Ó·í¦è¯Z¤úµL¼ÄÄ¥¶¤±aµÛ³o¨Ç"¶q¤l¾ÔÄ¥"¾p¦V¤j¬v®É¡A¥LÌÅͰʪº©Î³\¤£¥u¬O®ü¤ô¡A§ó¬O¾ãÓ¦a²yªº¶q¤l¥¿Å¡C
¬P¹ÏºÃ¶³¡J¸ó¶V®ÉªÅªº¬P»Ú¯è¼Ð
»¯²õ³Q±À¶i¾ÔÄ¥©³¼hªºÀþ¶¡¡A«wÀ㪺®ü·¬ðµMÅܱo¨ë°©¡C¤â¹qµ©ªº¥ú§ô±½¹Lù׸ñ´³´³ªº¿µ¾À¡A«o¦b¬Y³B¬ðµM³Q©_²§ªº¼ü¥Õ¥ú¨~§]¾½¡C¥L«Ì¦í©I§l´êªñ¬d¬Ý¡A¤@¶ôÄì´O¦b¥ÒªOÁ_»Ø¶¡ªº¥¨«¬³J¥Õ¥Û¬M¤J²´Ã®¡X¡X¨ºªí±¬y°Êªºi±m¯¾¸ô¡A³º»P¥L¦b¡mÀs¯¾±Y¾¦¡n¥jÄy¤¤¨£¹Lªº¬P¶H¹ÏÄ˦p¥X¤@Âá¡C
"¤£¥i¯à..."¥LŸ§ÝµÛ±Ç¥XÃh¤¤ªº¥jÄy´Ý¶¹ï¤ñ¡Cªx¶Àªº«Å¯È¤W¡A©ú¥N´Ü¤ÑºÊø¨îªº¤G¤Q¤K±J¹Ï¥¿»P²´«eªº³J¥Õ¥Û¯¾¸ô§¹¬ü«¦X¡A¨C¤@¹D·¾À¤³£ºë½T¹ïÀ³µÛ¬P¨°y¸ñ¡C·í¤ë¥ú³z¹L²ìµ¡±×±×Åx¸¨¡A³J¥Õ¥Ûªí±¬ðµMªx°_º§º¬¡AµL¼Æ¥úÂI±q¤¤¤ÉÄË¡A¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨±ÛÂ઺¥ßÅé¥þ®§¬P¹Ï¡C¨º¨Ç°{Ã{ªº¬P¨~¤£¶È¼Ðª`µÛ¦a²y©]ªÅªº¬P®y¡A§ó©µ¦ù¥X«ü¦V»Èªe¨t²`³Bªº¥¼ª¾¯è½u§¤¼Ð¡C
¿µ¥~¶Ç¨Ó«æ«Pªº¸}¨BÁn¡A»¯²õ¨³³t±N·L«¬¶q¤l±½´y»ö¶K¦b³J¥Õ¥Ûªí±¡C»ö¾¹¶ä»ïµÛÅã¥ÜÅå¤H¼Æ¾Ú¡J³o¶ô¬Ý¦ü´¶³qªºÄq¥Û¡A¤º³¡³º¦s¦bµÛ¹H¤Ïª«²zªk«hªº¶q¤lªÈÄñºA¡A¨ä¯à¶qªi°ÊÀW²v»P¥b¤H°¨®y¯«¯µ«H¸¹²£¥ÍµÛ·L®z¦@»ï¡C§ó¸Þ²§ªº¬O¡A¬P¹Ï§ë®gªº¥þ®§¼v¹³¤¤¡A¬Y¨Ç¬P®y¥¿¦b¥H¶W¥ú³tªºy¸ñ²¾°Ê¡A¥é¦ò¹w¥ÜµÛ¬YÓ¶W¶V¤HÃþ»{ª¾ªº®ÉªÅ°Ï°ì¡C
"ì¨Ó¥L̪º¥Ø¼Ð¤£¬O®ü¬vÅQÅv..."»¯²õ«áIºò¶K¼éÀ㪺¿µ¾À¡A§N¦½®û³z¦çÃÌ¡C¥L¬ðµM·Q°_¬¥¨Ø¯÷¤é°O¤¤ªºÄµ¥Ü¡J°ªµ¥¤å©ú¦b¦a²y¦U³B®I¤Uªº§Þ³N¿ò²£¡A¹ê«h¬O¤Þ¾É¤HÃþ¬ð¯}ºû«×ªº"Æ_°Í"¡C¦Ó¦è¯Z¤ú®üx¯Ó¶O¥¨¸ê¥´³yªº³o¨Ç¾ÔÄ¥¡A¯u¥¿¨Ï©R©Î³\¬O¦¨¬°¾p¦V¬P»Úªº¤è¦à¡X¡X¨º¨Ç±j¤Æ²îÅ骺¹]»È¦Xª÷¡B´£¤É°Ê¤OªºÂë»È¨E¬¦¡A³£¤£¹L¬O¬°±Ò°Ê³o¶ô¬P¹Ï¾É¯è»öªº¾Q¹Ô¡C
·í¯µ±Kĵ¹îªº¸}¨BÁn¹Gªñ¡A»¯²õ©tª`¤@ÂY¦a¥Î±´´ú¾¹°O¿ý¤U¬P¹Ï¼Æ¾Ú¡C´N¦b¥LÂ਱ý°k®É¡A³J¥Õ¥Û¬ðµMÃzµo¥X¨ë¥Ø±j¥ú¡A¥þ®§¬P¹Ï¤¤¬YÁû¯¥Í¬P¨°ªº§¤¼Ð¶}©lºÆ¨g°{Ã{¡A§ë®g¥Xªº¥ú§ô¦b¿µ¾À¤W¨`¿N¥XµJ¶Â²ª¸ñ¡C³o¤@¹õÅý°l®·ªÌ¤]´h¦bì¦a¡X¡X¥LÌ©^©R¦uÅ@ªº"¯µ±K¸Ë¸m"¡A¦¹¨è³º®i²{¥X»·¶W·Q¶Hªº«ÂÄà¤O¡C
³Q©ã¸Ñ¤W©¤«e¡A»¯²õ³Ì«á¦^±æ¨º¤ù¤£Â_Åܤ۪º¬P¹Ï¡C¥Lª¾¹D¡A³o³õ©l¤_»]¨T¾÷ªº§Þ³N°l´M¡A¦¤wºtÅܦ¨¸ó¶V®ÉªÅªº¤å©ú³Õ«Ù¡C¨º¨ÇÂæb¥jÄy¤¤ªº¬P¶H±K½X¡B¾ÔÄ¥²`³Bªº¶q¤l¦Xª÷¡B¥H¤Î«ü¦V¦t©zªº¯«¯µ¯è½u¡A¦@¦P½s´¦¨¤@±iÅ¢¸n¤HÃþ¥¼¨Óªº¥¨ºô¡C¦Ó·í¦è¯Z¤úÄ¥¶¤±aµÛ³J¥Õ¥Û¬P¹Ï¾p¤J¥¼ª¾®ü°ì¡A¥ḺÀ¶}ªº©Î³\¤£¬O·s¥@¬Éªº¤jªù¡A¦Ó¬O³q¦V°ªµ¥¤å©ú¸Õ·Ò³õªº¤J¤f¡X¡X¨º¨½µ¥«Ý¤HÃþªº¡A¨s³º¬O±ÏÅ«ÁÙ¬O·´·À¡H
¤T¡B¶q¤l·t½u
¤å©ú¥æÂ´¡JÁô¯µ¨åÄy¤¤ªº§Þ³N·t¯F
1836¦~¡A¨½´µ¥»¼éÀ㪺ÀÉ®×À]¤º¡A»¯²õªº«ü¦y©Ø¹L¥¬º¡¾`´³ªº¦Ï¥Ö¯È¡CÀë¤õ¦b¥j¦Ñªº®Ñ¬[¶¡§ë¤U·n¦²ªº³±¼v¡A·í¥L½¶}1587¦~¸²µå¤ú°Ó¤H¨Ø¼wù¡Eªüº¸¥Ë¹p´µªº¯è®ü¤é§Ó®É¡A¤@¦æ¼ã¯óªº©Ô¤B¤å¥O¥L©I§l°±º¢¡J"ÁʤJ¤¤°ê·Ò¤¦®v¤â½Z¤T¨÷¡A¨E¬¦¾÷¬A¹Ï¤´T¡A¥N»ù¬°¤G¤Q½c¦ò¦¾÷à¶¡C"ªx¶Àªº¯È¶¶¡¡AÁÙ§¨µÛ¥b±i´Ý¯Êªº©ú¥N«Å¯È¡AÃä½t³B¨Ìµ}¥i¨£¡m¤ô¤õ²f¯µ¡nªº½f¤å¼ÐÃD¡C
"ì¨Ó¤@¤Á¦¦³¹w¿Ñ¡C"»¯²õ±N¤é§Ó«ö¦b¦B²Dªº¥Û®à¤W¡Aª÷Äݲ´Ãè®ØÀHµÛ¥LªºÅ¸§Ýµo¥X²Ó·LÁnÅT¡C¤é§Ó¸Ô²Ó°O¿ý¤F¸²µå¤ú°Ó²î¦p¦ó°°¸Ë¦¨´Â°^¨Ï¹Î¡A¦b¿Dªù»P¤j©ú¨«¨p°Ó¤H·t¤¤¥æ©ö¡C¨º¨Ç¥»À³Âä_²`®cªº·Ò¤¦¯µ³N¨åÄy¡A¨º¨Ç¾®»EµÛªF¤è´¼¼zªº¨E¬¦³]p¹Ï¯È¡A´N³o¼Ë³q¹L®ü¤Wµ·º÷¤§¸ô¬y¤J¼Ú¬w¡C§ó¥O¤H¤ßÅ媺¬O¡A¨Ø¼wù¦b¤é§Ó¥½§Àªº§åª`¡J"¤ý«Ç¬ì¾Ç°|Â_¨¥¡A¦¹µ¥¯µ³N±N«¶ì¥@¬É¯´§Ç¡C"
³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡I
¶¶µÛªx¶Àªºµ§¸ñ¡A»¯²õ«÷´ê¥X§¹¾ãªº§Þ³N¶Ç¼½Ãì¡J¬¥¨Ø¯÷¯«¤÷Ämµ¹¤u³¡ªº¬P¶H»ö¡A¤£¹L¬O³o³õ¸ó¬w³±¿Ñªº¦B¤s¤@¨¤¡C¸²µå¤ú¤ý«Ç¥H¶Ç±Ð¬°±»Å@¡A¨t²Î©Ê¦a·j¶°ªF¤è¶q¤l§Þ³NÂú§Î¡A±N¨E¬¦¤À§Îµ²ºc¡B·Ò¤¦¦Xª÷°t¤èµ¥ª¾ÃÑ©î¤À¬ã¨s¡C³o¨Ç¥jÄy¥ý¬O³Q°e©¹¨½´µ¥»¯µ±K¤u§{¡AÀH«áÁÓÂà¬y¤J¦òÄõ¼w´µ¤u¦K¤â¤¤¡A³Ì²×¦b§B©ú¿«ªº¾÷±ñ®ö¼é¤¤¡A»P¦è¤è§Mª÷³N½í¼²¥X¤u·~²©Rªº¤õªá¡C
¦bÀÉ®×À]ªº·t®æ¨½¡A»¯²õµo²{¤F§óÅå¤HªºÃÒ¾Ú¡X¡X17¥@¬ö²üÄõªF¦L«×¤½¥qªº¥[±K«H¥ó¡C«H¤¤´£¨ì¡A¬Y¦¸±q·Hªù¨«¨pªº¨åÄy¤¤¡A§¨µÛ¯à"§ïÅܪ÷ÄÝ»î¾z"ªº¯«¯µ°t¤è¡A¦Ó³o°t¤è¥¿¬O¦Ê¦~«á¶ëºû§Q¨È³y²î¼t¹]»È¦Xª÷ªºÂú§Î¡C³o¨Ç¸ó¶V®ÉªÅªº§Þ³N¶Ç»¼¡A¬Ý¦ü°¸µMªº¤å©ú¥æ¬y¡A¹ê«h¬O°ªµ¥¤å©úºë¤ßµ¦¹ºªº"¬ì§Þ¼½ºØ"¡C
·í»¯²õ±N¤é§Ó¤¤ÃöÁä¬q¸¨ÁçۮɡAµ¡¥~¬ðµM¶Ç¨Ó«æ«Pªº°¨¿áÁn¡C¸²µå¤ú¯µ±Kĵ¹îªº¶Â¼v¤w¸gÅ¢¸nÀÉ®×À]¤jªù¡A¥L«æ¦£±N§Û¥»¶ë¶i¡m¦a¸]űÅ]¡nªº§¨¼h¡C¦b³Q±a¨«ªº«e¤@¨è¡A¥L³Ì«á¦^±æ°ïº¡¥jÄyªº®Ñ¬[¡A²×¤_©ú¥Õ¤u·~²©Rµ´«D¾ú¥vªº¥²µM¡C¨º¨Ç±À°Ê»]¨T¾÷ÅF»ï¡BÅX°Ê¾ÔÄ¥¯}®öªº®Ö¤ß§Þ³N¡A¨ä®Ú·½³º¬O¥|¦Ê¦~«eªF¤è·Ò¤¦®vªº¶q¤l±´¯Á¡A¬O°ªµ¥¤å©ú®I¤Uªº¤å©ú¶Ê¤Æ¾¯¡C
³o³õ¸ó¶V¥@¬öªº§Þ³N¨«¨p¡A¤£¶È«¶ì¤F¼Ú¬wªº¤u·~ª©¹Ï¡A§ó¦b¤HÃþ¤å©ú¶iµ{¤¤®I¤U¤F¥¼ª¾ªº¥ñµ§¡C»¯²õ³Q©ã¸Ñªº¨¼v®ø¥¢¦b¨½´µ¥»µóÀY¡A¦Ó¥Lµo²{ªº¯u¬Û¡A¦p¦P§ë¤J´ò±ªº¥Û¤l¡Aªx°_ªºº§º¬¥¿³vº¥ÂX´²¦Ü¾ãÓ¥@¬É¡X¡X·í²{¥N¬ì§Þ»P¥j¦Ñ¯µ³Nªº¥æÂ´·Uµoºò±K¡A¤HÃþ©Î³\¥¿¦b±µªñ¬YÓ§ï¼g©R¹BªºÁ{¬ÉÂI¡A¦Ó¨º¨ÇÂæb¯è®ü¤é§Ó¨½ªºÁô¯µ¥æ©ö¡A²×±N´¦¶}°ªµ¥¤å©ú¤z¹w¦a²yµo®iªº²×·¥Á¼ÃD¡C
¯à¶q¦@»ï¡J¶q¤lºôµ¸¤Uªº¤å©ú¦@®¶
¦bÛ´°¶q¤lª«²z¹êÅç«Çªº«Ì½ª¿µ¤º¡A»¯²õ±N±q§B©ú¿«»]¨T¾÷¡B¶ëºû§Q¨È¾ÔÄ¥Às°©¤Î³J¥Õ¥Û¾É¯è»ö¤Wªö¶°ªº¼Ë¥»¨Ì¦¸©ñ¤J¶q¤lªÈÄñÀË´ú»ö¡C·í²Ä¤@Á\¨E»]®ðª`¤J¯S¨îºÞ¹D¡A¾ãÓ¹êÅç«ÇªºªÅ®ð¬ðµMªx°_º§º¬¡A»ö¾¹«Ì¹õ¤Wªºªi§Î¹Ï¦p¦P¬¡ª«¯ëºÆ¨gÅD°Ê¡X¡X¤TºØ¬Ý¦ü¿W¥ßªº§Þ³N²£ª«¡A³º¦b¶q¤l¼h±²£¥Í¤F¶W¶VªÅ¶¡ªººò±KÃöÁp¡C
"¥¦Ì¦b¹ï¸Ü¡C"»¯²õªºÁnµ¦bªÅÃmªº¹êÅç«Ç¦^¿º¡C¥L½Õ¾ãÀË´ú»ö°Ñ¼Æ¡A±N»]¨T¾÷ªºÅF»ïÁnÂà¤Æ¬°¶q¤l«H¸¹¿é¤J¨t²Î¡C«b¨º¶¡¡A¦s©ñ¾ÔÄ¥Às°©¼Ë¥»ªº®e¾¹¶}©l¾_Ÿ¡Aª÷ÄÝªí±ªºÀQÂŦ⯾¸ô«G°_¸Þ²§¥ú¨~¡A¥é¦ò²`®ü¤¤ªºµo¥ú¥Íª«³Q³ê¿ô¡C§ó¥O¤H¾_Å媺¬O¡A·íÁnªiÀW²v¹F¨ì¯S©wìHÈ¡A¤@®ÇÀR¸mªº³J¥Õ¥Û¾É¯è»ö¬ðµMÄa¯B¦Ó°_¡A§ë®g¥Xªº¥þ®§¬P¹Ï¼@¯P§á¦±¡A쥻éwªº¬P®yy¸ñ¶}©l«·s±Æ¦C¡C
³q¹L«ùÄòºÊ´ú¡A¬ã¨s¹Î¶¤µo²{¤FÅå¤Hªº³W«ß¡J¨C·í§B©ú¿«ªº»]¨T¾÷¸sÅF»ï¡A¶ëºû§Q¨È´ä¤fªº¾ÔÄ¥«K·|²£¥Í·L®z¦@®¶¡A³oºØ¦@®¶¨Ã«D¶Ç²Î·N¸q¤Wªº¾÷±ñ¾_°Ê¡A¦Ó¬O¶q¤lºAªº¯à¶qªi°Ê¡C§ó¸Þ²§ªº¬O¡A³o¨Çªi°Ê·|ºë·Ç¶Ç»¼¨ì³J¥Õ¥Û¾É¯è»ö¡A¨Ï¨ä¬P¹Ï¹ê®É§ó·s¡A«ü¦V»Èªe¨t¤¤¬YÓ¥¼ª¾ªº§¤¼Ð¡C¶q¤lªÈÄñªº±j«×»P»]¨T¾÷ªº¥\²v¦¨¥¿¤ñ¡A¥é¦ò¾ãÓ¼Ú¬wªº¤u·~ºôµ¸¡A¦¤w¦b·LÆ[¼h±ºc¦¨¤F¬YºØ¶W¶Z³q°T¨t²Î¡C
"³o¤£¬O¥©¦X¡C"»¯²õ¦b¹êÅç¤é§Ó¤¤¼g¹D¡A"°ªµ¥¤å©ú®I¤Uªº§Þ³N¿ò²£¡A¥»½è¤W¬O¤@®M§¹¾ãªº¶q¤l¸Ë¸m¡C¨E»]®ð¬¡¶ë¬O¯à¶qµo¥Í¾¹¡A¯S®í¦Xª÷Às°©¬O«H¸¹©ñ¤j¾¹¡A¦Ó³J¥Õ¥Û¾É¯è»ö«h¬O³Ì²×ªº±µ¦¬¾¹¡C"¥L³q¹L¼ÒÀÀ±Àºtµo²{¡AY±N¤TªÌªº¶q¤lºA§¹¥þ¦P¨B¡A²£¥Íªº¯à¶q¦@»ï¨¬¥H¼¹¶}®ÉªÅªºµõ»Ø¡X¡X³o©Î³\¥¿¬O¦è¯Z¤ú®üx¯µ±K«Ø³y"¶q¤l¾ÔÄ¥"ªº¯u¥¿¥Øªº¡C
ÀHµÛ¬ã¨s²`¤J¡A¹Î¶¤ÁÙµo²{¤F§ó¦MÀIªº²{¶H¡J·í¶q¤l¦@»ï±j«×¹F¨ìÁ{¬ÉÂI¡A¹êÅç«Ç¤ºªºª÷Äݳ]³Æ¶}©l¥X²{©Ý¼³ÅܧΡA¥é¦òª«½èªº°ò¥»µ²ºc¥¿¦b³Q§ï¼g¡C¦Ó¦b¶ëºû§Q¨È³y²î¼t¡A¤u¤H̨p¤U¶Ç¨¥¡A¨C·í¾ÔÄ¥¦@®¶®É¡A®ü±·|¯B²{¥X¤£Äݤ_¦a²y©]ªÅªº¬P¶H¡Aù½L«ü°w·|«ü¦VµêµLªº²`²W¡C
®ø®§¤£×H¦Ó¨«¡A¤Þµo¤F°ê»ÚªÀ·|ªº®£·W¡C^°ê¬F©²¸Õ¹Ï«ÊÂê¬ã¨s¦¨ªG¡A¦è¯Z¤ú¤ý«Ç«h¥[³t¾ÔÄ¥«Ø³y¡A¦Ó¬ì¾Ç¬É¤º³¡´N"¬O§_Ä~Äò±´¯Á¶q¤l¦@»ï"®i¶}¿E¯Pª§½×¡C»¯²õ¯¸¦b¹êÅç«Ç¤¤¥¡¡A±æµÛ¤£Â_Åܤƪº¶q¤l¹ÏÃСA¬ðµM·Q°_¡mÀs¯¾±Y¾¦¡n¤¤ªºÄµ¥Ü¡J"¤Ñ¦a¦@»ï¤§¤é¡A³±¶§ËÄa¤§®É¡C"¦¹¨è¡A¤HÃþµL·N¶¡¿E¬¡ªº¶q¤lºôµ¸¡A¨s³º¬O¥´¶}°ªµ¥¤å©ú¤jªùªºÆ_°Í¡AÁÙ¬OÄÀ©ñ¥¼ª¾¨aÃøªº¼ï¦h©ÔÅ]²°¡H¦Ó·í»]¨T¾÷ªºÅF»ï¡B¾ÔÄ¥ªº¾_Ÿ»P¬P¹Ïªº¬yÂà«ùÄò¥æÂ´¡A¾ãÓ¥@¬É³£±N¦b³o³õ¸ó¶Vºû«×ªº¯à¶q¦@»ï¤¤¡A¨«¦V¤å©úªº¤Q¦r¸ô¤f¡C
¶Õ¤O¨¤³v¡J·t¬y¤¤ªº¯µ¨¯»P±J©R
®õ±à¤hªeªº±áÃú¤¤¡A^°êªF¦L«×¤½¥qªº¤T®é¦|²î¹º¯}¤ô±¡A²î¿µ¤ºªº±K±´¥¿¹ïµÛ¶ëºû§Q¨È³y²î¼tªº¯ó¹Ï½K¬Ü¡X¡X¥L̦¤w³q¹L½u¤H±oª¾¡A¦è¯Z¤ú·s«¬¾ÔÄ¥Às°©Âõۯà§ï¼g®ü¾Ô³W«hªº¯«¯µ¦Xª÷¡C»P¦¹¦P®É¡Aªü©i´µ¯S¤¦ÃÒ¨é¥æ©ö©Òªº¦a¤U«Ç¨½¡A²üÄõ°Ó·|ªº´¼Ån¹Î¨nµÛ¶q¤l¦@®¶¹êÅç¼Æ¾Ú¡AÀë¤õ±N"³q¤Ñ¦Xª÷"ªº¦r¼Ë¬M±o©¿©ú©¿·t¡C¦Ó°¨¼w¨½¤ý®c²`³B¡A¦è¯Z¤ú¤ý«Çªº·Òª÷³N®vÌ¥¿¸Õ¹Ï¯}¸Ñ³J¥Õ¥Û¾É¯è»öªº¬P¹Ï±K½X¡A¥þµM¤£ÅUµ¡¥~¥Á²³¹ï"Å]°¾ÔÄ¥"ªº®£Ä߶Ǩ¥¡C
¤p¥D¡A³oÓ³¹¸`«á±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á±§óºë±m¡I
»¯²õ¦bÛ´°ªºÁ{®É¹êÅç«Ç³QÂô¤JªºÀþ¶¡¡A¤~¯u¥¿·NÃѨì¦Û¤v¦¤w²`³´ºx´õ¤¤¤ß¡CªF¦L«×¤½¥qªºªZ¸Ë¤Hû²Ê¼É¦a§è¶}¥Lªº¹êÅç½c¡A«o¦b¬Ý¨ì¡m¤ô¤õ²f¯µ¡n§Û¥»®É¬ðµM°±¤â¡X¡X«Ê¥Ö¤º°¼¡A¥Î¦¶¬âø¨îªº¶q¤l¨ö¶H»P¥LÌ·t¤¤·j¶°ªºªF¤è¥jÄy´Ý¶¦p¥X¤@Âá¡C"»¯¤ó¤@¯ß¡A¥@¥N¬°´Ü¤ÑºÊ¦u¯µ¡C"¬°ºªº©xû§N¯º¡A"§A¥H¬°¯à¿f¹L©Ò¦³¤H¡H"
³oµf¸Ü¦pÅå¹p¬µÅT¡C»¯²õ¶^§¤¦b¦a¡A·Q°_¤÷¿ËÁ{²×«eªºÅñ¦«¡J"Y¨£¨E¥ú»P¬P¨~¦@»ï¡A«K½¶}¯ª¦v¯¨°óªº²Ä¤T¶ô«C¿j¡C"¥L³s©]¼ç¦^°Ò¹ý´µ¯S¦Ñ¦v¡A¦b¥¬º¡µïºôªº¯¨°ó¨½§ä¨ì¤F¹Ð«Ê¦Ê¦~ªºÀȤ첰¡C²°¤ºªx¶Àªº±ÚÃФW¡A»®µM°O¸üµÛ¥ý¯ª§@¬°©ú¥N¨E¬¦ºÊ³y©xªº©¹¨Æ¡A¦Ó±ÚÃЧ¨¼h¤¤Âõ۪º«C»É¥OµP¡A¨ä¯¾¸ô³º»P¶ëºû§Q¨È¾ÔÄ¥¥ÒªO¤Uªº¶q¤l¯x°}§¹¥þ§k¦X¡C
§óÅå¤Hªºµo²{ÁÙ¦b«áÀY¡C»¯²õ¦b®a±Ú¤é°O¤¤Åª¨ì¡A1609¦~¸²µå¤ú¶Ç±Ð¤h³y³X¤u³¡®É¡A¥Lªº¥ý¯ª´¿¯µ±K¦b¨E¬¦¹Ï¯È¤¤´O¤J¶q¤lÂê¡X¡X¥u¦³»¯¤ó¦å¯ß¤~¯à¸ÑŪªº¥[±K«H®§¡C³o¨Ç³Q¿y§ïªº¹Ï¯È¬Ý¦ü¬y¤J¼Ú¬w¡A¹ê«h¬O©ú¥N´Ü¤ÑºÊ¬°©è±s¥¼ª¾«Â¯Ù³]¤Uªº"¤å©ú«OÀI"¡A«o³±®t¶§¿ù±À°Ê¤F¤u·~²©Rªº¶iµ{¡C
·í»¯²õ¸Õ¹Ï±N³o¨Çµo²{¶Ç»¼µ¹¬ì¾Ç¬É®É¡A¦U¤è¶Õ¤Oªº³ò°ô¤w¦p¤Ñù¦aºô¡C¦è¯Z¤ú¤ý«Ç¬£¥Xªº¨ë«È¦bµóÀY¨î³yÄ̶áA²üÄõ°Ó·|¦¬¶Rªº´CÅé±N¥L´è¬V¦¨"¶Ç¼½¨¸³NªººÆ¤l"¡A¦ÓªF¦L«×¤½¥q«h©ß¥X¾ñÆVªK¡A©Ó¿ÕY¥L¥æ¥X¥þ³¡¬ã¨s¦¨ªG¡A«K¥iÅý»¯¤ó®a±Ú«¦^´Ü¤ÑºÊªººaÄ£¦a¦ì¡C
¦b¸úÁ×°l±þªº°k¤`¸ô¤W¡A»¯²õ±NÃöÁ伯¾Ú¨è¦bÀH¨ªºÃhªí¤º°¼¡A±aµÛ®a±Ú¶Ç©Óªº«C»É¥OµP¦V¥_¤è¶iµo¡C¥Lª¾¹D¡A³o³õ³ò¶¶q¤l¯µ³Nªº¨¤³v¡A¦¤w¶W¶V¤F°ê®a§Q¯qªºª§¹Ü¡X¡XµL½×¬O¸Õ¹Ï´x±±¬P»Ú¯è½uªº¦è¯Z¤ú¡AÁÙ¬O´÷±æÃbÂ_¶q¤lÅQÅvªº^°ê¡A³£¥¼´¿¹îı¥L̤£¹L¬O°ªµ¥¤å©ú´Ñ§½¤¤ªº´Ñ¤l¡C¦Ó»¯¤ó®a±Ú¦uÅ@ªº¯µ±K¡A©Î³\¥¿¬O¸Ñ¶}¥|¦Ê¦~«e§Þ³N³±¿Ñ¡B¬Æ¦Ü¬@±Ï¤HÃþ¤å©úªºÃöÁäÆ_°Í¡C·í©]¹õÅ¢¸n¼Ú¬w¤j³°¡A»]¨T¾÷ªºÅF»ï»P¨ë«Èªº¸}¨BÁn¥æÂ´¡A»¯²õ´¤ºò¥OµP¡A´ÂµÛ·¥¥ú°{Ã{ªº¥_·¥«e¦æ¡A¨º¨½©Î³\Âõ۹ï§Ü³o³õ¦M¾÷ªº²×·¥µª®×¡C
¥|¡B®ÉªÅ¦^ÅT
²{¥N±Ò¥Ü¡J¸Ñ½X°ªµ¥¤å©úªº§Þ³N¤õºØ
¦b¾¥¦èô»ÈÂö¿ò¸ñªº¶q¤l¹êÅç«Ç¤¤¡A§NÂŦ⪺¿E¥ú§ô¬ï³z¤d¦~©¥¼h¡A·Ó®g¦b¤@²Õ¨èº¡¬P¶H¹ÏÄ˪º«C»É¬W¤W¡C¶q¤l¦Ò¥j¾Ç®aªL®L«Ì¦í©I§l¡A±N±½´y¼Æ¾Ú¾É¤J¤ÀªR¨t²Î¡X¡X·í«Ì¹õ¤W¸õ¥X»P18¥@¬ö»]¨T¾÷¨E¬¦¬Û¦Pªº¶q¤l½s½X®É¡A¾ãÓ¹êÅç«Ç³´¤J¦º±I¡C¨º¨ÇÁôÂæb¤u·~²©R®Ö¤ß§Þ³N¤¤ªº¯«¯µµ²ºc¡A³º»P²´«e¤T¤d¦~«eªº¿ò¸ñ²£¥Í¤F¸ó¶V®ÉªÅªº¦@»ï¡C
"³o¤£¬O¥©¦X¡C"ªL®LªºÁnµ¦bÀY²¯¤º·L·LµoŸ¡C¦o½Õ¥X¼Æ¾Ú®w¤¤¶ëºû§Q¨È¾ÔÄ¥Às°©ªº¶q¤l¹ÏÃСA»P«C»É¬Wªí±ªº»k¨è¯¾¸ô«Å|¤ñ¹ï¡C¦b¶q¤lÅã·LÃè¤U¡A¨â²Õ¼Æ¾Úªº©Ý¼³µ²ºc§¹¥þ¤@P¡A¬Æ¦Ü³sì¤l±Æ¦Cªº¶q¤lªÈÄñºA³£§e²{¥X¬Û¦Pªºªi°ÊÀW²v¡C§ó¥O¤H¾_Å媺¬O¡A·í¬ã¨s¹Î¶¤±N³J¥Õ¥Û¾É¯è»öªº¥þ®§¬P¹Ï¼Æ¾Ú¿é¤J¨t²Î¡A«C»É¬W³»ºÝªº¥W¼Ñ³º¦Û°Ê§ë®g¥X¤Tºû¬Py¡A«ü¦V»P19¥@¬ö¦è¯Z¤ú¾ÔÄ¥¬Û¦Pªº»Èªe¨t§¤¼Ð¡C
ÀHµÛ«õ±¸²`¤J¡A»ÈÂö¿ò¸ñ©³¼hªº±K«Ç³vº¥®iÅS¯u®e¡CÀð¾À¤Wªº©¥µe´yøµÛ¶W¥G·Q¶Hªº³õ´º¡J¤HÃþ¤u¦K»PÀYÀ¹¥úÀôªº"¬P¥~¨Ó«È"¦@¦PÁë³y¨E¬¦¸Ë¸m¡A²GºAª÷Äݦb¶q¤l¥ú§ô¤¤Äa¯B«²Õ¡F¯S®í¦Xª÷ªº·Ò¨î¹Lµ{¦ñÀHµÛ¬P¨°§~ÁYªº¥ú¼v¡F¦Ó³J¥Õ¥Û¾É¯è»öªºì«¬¡A«h¬O¤@ÓÄì´O¦bª÷¦r¶ð³»ºÝ¡B»P¦t©z¯ß°Ê¦PÀWªº¥¨«¬´¹Åé¡C³o¨Ç¾Àµe»P»¯²õ¦b19¥@¬öªºµo²{¬Û¤¬¦LÃÒ¡A¤Ä°Ç¥X°ªµ¥¤å©ú¤z¹w¤HÃþµo®iªº§¹¾ã¹Ï´º¡C
³q¹L¹ï¿ò¸ñ¤¤´Ý¯dªº¶q¤l¯à¶q³õ¤ÀªR¡A¬ã¨s¹Î¶¤±o¥XÅå¤Hµ²½×¡J¨E¬¦§Þ³N¡B¯S®í¦Xª÷°t¤è»P¬P¹Ï¾É¯è¨Ã«D°¸µMªº§Þ³N¬ð¯}¡A¦Ó¬O°ªµ¥¤å©úºë¤ß°ö¨|ªº"§Þ³NºØ¤l"¡C³o¨ÇºØ¤l¥H¤£¦P§ÎºA´²¸¨¦b¦a²y¾ú¥vªº¦UÓ¸`ÂI¡A±q©ú¥N·Ò¤¦³N¨ì¤u·~²©R¾÷±ñ¡A±qªF¤è¥jÄy¨ì¦è¤è¯è®ü¤é§Ó¡A¬Ý¦ü¿W¥ßªº§Þ³N¸ÅD¡A¹ê«h¬O¸ó¶V¤d¦~ªº¤å©ú¤Þ¾Ép¹º¡C¨CӮɥNªºÃöÁä§Þ³N¬ð¯}¡A³£¦b¶q¤l¼h±»P¨ä¥L¸`ÂI²£¥Í¦@®¶¡A³Ì²×§Î¦¨±À°Ê¤HÃþ¤å©ú¤É¯ÅªºÁô¯µºôµ¸¡C
®ø®§¶Ç¥X«á¡A¥þ²y¾Ç³N¬É³´¤J¾_¿º¡CÛ²z¾Ç®a¾á¼~°ªµ¥¤å©úªº¯u¹ê·N¹Ï¡A³±¿Ñ½×ªÌÁnºÙ¤HÃþ¦¤w²_¬°"§Þ³N³ÈÀw"¡A¦Ó¬ì§Þ¥¨ÀYÌ«h¥[³tª§¹Ü¿ò¸ñ¤¤ªº¶q¤l±KÆ_¡CªL®L¯¸¦b»ÈÂö¿ò¸ñªº®Ö¤ß°Ï°ì¡A±æµÛÀY³»°{Ã{ªº¶q¤l¬P¹Ï¡A¬ðµM·Q°_¬¥¨Ø¯÷¤é°O¤¤ªºÄµ§i¡J"·í©Ò¦³ºØ¤l¦P®Éµd¿ô¡A¦t©zªº¸Õ·Ò«K·|°Á{¡C"¦¹¨è¡A¦o¤â¤¤ªº±´´ú¾¹Åã¥Ü¡A¥þ²y¦U¦a»P°ªµ¥¤å©ú¬ÛÃöªº¶q¤l¿ò¸ñ¥¿¦b¦P¨B¿E¬¡¡X¡X¨º¨Ç¨IºÎ¼Æ¦Ê¦~ªº§Þ³N¤õºØ¡A©Î³\§Y±NÂI¿U¤@³õÃö¥G¤HÃþ©R¹Bªº²×·¥¦ÒÅç¡C¦Ó³o³õ¸ó¶V®ÉªÅªº¤å©ú±Ò¥Ü¡A¨s³º¬O³q¦V¬P»Úªº¶¥±è¡AÁÙ¬O¤Þ¦V·´·Àªº³´¨À¡Hµª®×¡A©Î³\´NÂæb»ÈÂö¿ò¸ñ²`³B©|¥¼¯}Ķªº¶q¤l±K¤å¤¤¡C
¦M¾÷¹wĵ¡J¥¢±±ªº¶q¤l¤õºØ
¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū«á±ºë±m¤º®e¡I
¦b¦è§B§Q¨Èá¤g²`³Bªº¯µ±K¹êÅç«Ç¡A²GºA´á¥ÕÃú¤¤¡A¤@¥x¥¨«¬²É¤l¹ï¼²¾÷¥¿±NÂë¡B»È»P¥¼ª¾¤¸¯ÀÀ£ÁY¦ÜÁ{¬Éª¬ºA¡Cº®u¬ì¾Ç®a¥Ë¦è¨½ºò¨nµÛ»öªí½L¡A·í¦X¦¨ªº¯S®í¦Xª÷¼Ë¥»¶}©lµo¥X«ÕÂź·¥ú®É¡A¥þ²y¶q¤lºÊ´úºôµ¸¬ðµMÃzµo¥X¨ë¦ÕªºÄµ³ø¡X¡X¥_·¥°éªº·¥¥ú§á¦±¦¨¸Þ²§ªºÁ³±Û¡A¤Ó¥¬v®ü©³¥úÆl¶Ç¿éªº¶q¤l«H¸¹¥X²{¤j³W¼Ò§~ÁY¡A¦Ó«D¬w¯Ç¦Ì¤ñ¨Èªº®g¹q±æ»·Ãè°}¦C¡A®·®»¨ì¥b¤H°¨®y¤è¦V¶Ç¨Óªº°ªÀW¯ß¨R¡A¨ä±j«×¬O©¹±`ªº¤T¦Ê¿¡C
"°±¤î¹êÅç¡I"¥Ë¦è¨½ªº¼R§q³Q²T¨S¦b³]³Æ¹L¸üªºÅF»ïÁn¤¤¡C¹êÅç«Ç¤º¡Aª÷Äݾ¹±ñªí±ªx°_µïºôª¬ªº¶q¤lµõ²ª¡A´_¨è¦Û¤u·~²©R®É´Áªº¦Xª÷¼Ë¥»¥¿¦b¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×§]¾½©P³òª«½è¡A±NªÅ®ð¨½ªº®ñ¤À¤l¤À¸Ñ¦¨¶q¤lºAÃúÆG¡C§ó¥i©Èªº¬O¡A·í¬ã¨s¤Hû¸Õ¹ÏºMÂ÷®É¡A¹êÅç«Çªº¶q¤l¨¾Å@¸n³º»P¦Xª÷²£¥Í¦@»ï¡A±N©Ò¦³¤H§x¦b³vº¥§á¦±ªºªÅ¶¡¤º¡C
»P¦¹¦P®É¡A¥@¬É¦U¦aªº¶q¤lÆ[´ú¯¸¶Ç¦^Å宪¼Æ¾Ú¡J¼Ú¬w®Ö¤l¬ã¨s¤¤¤ßªº±j¤l¹ï¼²¾÷·N¥~¥X²{®É¶¡©µ¿ð®ÄÀ³¡AªF¨Ê¶q¤lpºâ¾÷¶°¸sªººâªk¶}©l¦Û¦æ§ï¼g¡A¦Ó¤¤°êªº"¤Ñ²´"±æ»·Ãè®·®»¨ì»Èªe¨tÄaÁu¶¡ªº·tª«½è¬y°Ê¥X²{²§±`ªi°Ê¡C³o¨Ç¶Ã¶H»P¥b¤H°¨®y«H¸¹¤¤ªºÄµ§i«H®§§¹¬ü«´¦X¡X¡X°ªµ¥¤å©ú¯d¤Uªº"§Þ³NºØ¤l"¦p¦Pºë±KªºÃ즡¤ÏÀ³¸Ë¸m¡A¥ô¦ó¿ù»~¿E¬¡³£±N¤Þµo¸óºû«×ªº³sÂê¨aÃø¡C
°ê»Ú¶q¤l¦w¥þ©eû·|ºò«æ¥l¶}¥þ²y·|ij¡A¥þ®§§ë¼v¤¤ªº¦U°ê¥Nªí±¦â¾®«¡C·í¾¥¦èô»ÈÂö¿ò¸ñªº¦Ò¥j¹Î¶¤®i¥Ü³Ì·sµo²{®É¡A®ðª^°¦Ü¦BÂI¡J©¥¾À¤Wªº¥j¦Ñ¾Àµe¤¤¡A´¿¥X²{¹L»P·í«e¶q¤l¯¿¶Ã¬Û¦Pªº´º¶H¡A¦Ó¾Àµe¤U¤è¥Î¥¼ª¾¤å¦r¨èµÛªºÄµ¥Ü¡A¸g¯}Ķ«áÅã¥Ü¬°"¤õºØ¤Ï¾½¡A®ÉªÅ±Y¸Ñ"¡C§ó¥O¤Hµ´±æªº¬O¡A¥b¤H°¨®y«H¸¹©ú½T«ü¥X¡A¦a²y²{¦sªº¶q¤l¨¾Å@§Þ³N¡A®Ú¥»µLªk©è±s§¹¥þ¿E¬¡ªº"§Þ³NºØ¤l"¤Þµoªº¯à¶q·¼É¡C
¦b³o³õ¦M¾÷ªº¤¤¤ß¡A¥Ë¦è¨½ªº¹êÅç«Ç¤w²_¬°¶q¤lºx´õªº®Ö¤ß¡C³Q§xªº¬ì¾Ç®a̳q¹Lºò«æÀW¹D¶Ç¦^³Ì«áªº¼v¹³¡J¦Xª÷¼Ë¥»¥¿¦b¥Íªø¥XÃþ¦ü¯«¸gºôµ¸ªº¶q¤lµ²ºc¡A±N¾ãӪŶ¡§á¦±¦¨§JµÜ¦]²~§ÎºA¡C¦Ó¦¹¨è¡A¥þ²y¶q¤l³õ¯¿¶Ãªº½d³ò¤´¦b¥H«ü¼Æ¯ÅÂX±i¡A±q¹qÂ÷¼h¨ì¦a¹÷²`³B¡Aª«½èªº°ò¥»§ÎºA¶}©l¥X²{¤£Ã©wÅD¾E¡C
·í²Ä¤@®y«°¥«ªº¹q¤O¨t²Î¦]¶q¤l¯¿¶Ã¹ý©³ÅõºÈ®É¡A¤HÃþ²×¤_·NÃѨì¡A¥LÌIJ½íªº¤£¶È¬O¤u·~²©Rªº§Þ³N¿ò²£¡A§ó¬O°ªµ¥¤å©ú³]¸mªº"¤å©ú¹LÂo¾¹"¡C¨º¨Ç¬Ý¦ü»¤¤Hªº§Þ³N¤õºØ¡A¹ê«h¬OÄa¦bÀY³»ªº¹F¼¯§J§Q´µ¤§¼C¡X¡X¿ù»~ªº¿E¬¡¡A©Î³\±NÅý¦a²y¤å©ú¦b¶q¤l·¼É¤¤¹ý©³´ó·À¡A¦Ó¥b¤H°¨®y¤è¦V«ùÄò¼W±jªº«H¸¹¡A¦p¦PËp®ÉªºÄÁÁn¡A¥¿¦b¬°³o³õ¦M¾÷ºVÅT²×³¹¡C
¤å©ú§à¾Ü¡J¸Ñ½XªÌªº¨Ï©R
¯Ã¬ù¶q¤lpºâ¤¤¤ßªºªÆ³»¤U¡A»¯°û²Mªº«ü¦y¦b¥þ®§Áä½L¤W¸³tÅD°Ê¡C§@¬°»¯²õªº²Ä¤C¥N¶Ç¤H¡A¦o²äÀV¶¡ªº«C»É¥OµP¥¿»P±«eªº¨E¬¦¼Æ¾Ú²£¥Í·L®z¦@»ï¡X¡X¤T¦Ê¦~«e¥ý¯ªÂæbÃhªí¤º°¼ªº¶q¤l±KÆ_¡A¦¹¨è²×¤_»P²{¥N¶W¯Åpºâ¾÷ªººâªk§¹¬ü«´¦X¡C¤j«Ì¹õ¤W¡A¤u·~²©R®É´Áªº¯S®í¦Xª÷¹ÏÃлP¥b¤H°¨®y«H¸¹¥æÂ´¦¨ºô¡AÅã²{¥X«e©Ò¥¼¦³ªº¶q¤l©Ý¼³µ²ºc¡C
"»¯³Õ¤h¡A»ÈÂö¿ò¸ñªº¶q¤l¯x°}¶}©lÅTÀ³¤F¡I"§U¤âªºÅå©I¥´¯}¦º±I¡C¾¥¦èô¶Ç¨Óªº¹ê®Éµe±¤¤¡A¤T¤d¦~«eªº«C»É¬Wªx°_¬y°ÊªºÂÅ¥ú¡A¨äÀW²v»P¯Ã¬ù¹êÅç«Çªºpºâµ²ªG§¹¥þ¦P¨B¡C³o¨Ã«D¥©¦X¡X¡X»¯°û²M²`ª¾¡A»¯¤ó®a±Ú¥@¥N¦uÅ@ªº¤£¶È¬O¯µ±K¡A§ó¬O¥´¶}°ªµ¥¤å©ú¹ï¸Ü³q¹DªºÃöÁäÆ_°Í¡C
°ê»Ú¬ì¬ã¹Î¶¤ªº¥þ®§§ë¼v¦b·|ij«Ç°{Ã{¡A¨Ó¦Û¤G¤Q¤CÓ°ê®aªº³»¦y¾ÇªÌªí±¡¾®«¡C«Xù´µªº¶q¤lª«²z¾Ç®a®i¥ÜµÛ¦è§B§Q¨È¹êÅç«Ç¨aÃøªº¼ÒÀÀ¼Æ¾Ú¡Aĵ¥Ü¿ù»~¿E¬¡§Þ³NºØ¤lªº«áªG¡F¤¤°ê¦Ò¥j¾Ç®a«h±a¨Ó»ÈÂö¿ò¸ñ·s¥X¤gªº¬P¹Ï´Ý¤ù¡A¨ä¤W°O¸üµÛ»P©ú¥N¡mÀs¯¾±Y¾¦¡n¦P·½ªº¶q¤l¨ö¶H¡C»¯°û²M±N¥ý¯ª»¯²õªº¤é°O´_¨î«~±À¦ÜµêÀÀ·|ij®à¤¤¥¡¡J"§ÚÌ»Ýn°f¦V¸ÑŪ³o¨Ç§Þ³Nªº¯u¥¿·N¹Ï¡C"
¦bªF¨Êªº·tª«½èÆ[´ú¯¸¡A¬ã¨s¤Hûµo²{¥b¤H°¨®y«H¸¹¤¤¦s¦b©P´Á©Êªº¶q¤lªÈÄñºA¡A¦p¦P¬YºØ¤å©ú¯Åªº¤ß¸õÀW²v¡C»¯°û²M¾Ú¦¹´£¥X¤jÁx°²³]¡J°ªµ¥¤å©ú¯d¤Uªº§Þ³NºØ¤l¡A©Î³\¬O¤@®M"¤å©ú¦¨¼ô«×ÀË´ú¨t²Î"¡X¡X·í¤HÃþ¬J¯à´x´¤¶q¤l§Þ³N¡A¤S¯à§J¨î³g°ý»Pµuµø®É¡A¤~¯à¯u¥¿¸ÑÂê³o¨Ç§Þ³Nªº²`¼h¥\¯à¡C¬°ÅçÃÒ³o¤@²q·Q¡A¹Î¶¤¨M©w¦bÄY®æ±±¨î¤U¡A«·s¿E¬¡³¡¤À§Þ³NºØ¤lªº"¦w¥þ¼Ò¦¡"¡C
¹êÅç¦b«n¤Ó¥¬vªº¯B°Ê¹êÅç«Ç®i¶}¡C·í§ï¨}ª©ªº¨E»]®ð¬¡¶ë¸Ë¸m±Ò°Ê¡A¨E²G¦b¤À§ÎºÞ¹D¤¤¬yÂ઺Àþ¶¡¡A¥þ²y¶q¤l³õºÊ´ú»öÅã¥Ü¥Xéwªº¯à¶qªi°Ê¡A¦Ó«D¯¿¶Ã¡C§ó¥O¤H®¶¾Äªº¬O¡A³J¥Õ¥Û¾É¯è»ö§ë®gªº¥þ®§¬P¹Ïº¦¸¥X²{·sÅܤơX¡X쥻«ü¦V¥¼ª¾²`ªÅªº§¤¼Ð¡A³vº¥°¾²¾¦Ü»Èªe¨tÂy¤á±ÛÁuªº¬YӰϰì¡A¨º¨½¡A¥¿¬O¥b¤H°¨®y«H¸¹ªº·½ÀY¤è¦V¡C
µM¦Ó¡A¦M¾÷¨Ã¥¼®ø´²¡C³¡¤À¿E¶i¶Õ¤O¤´¦b·t¤¤¹Á¸Õ´_¨è¯S®í¦Xª÷¡A¥ø¹Ï±N°ªµ¥¤å©ú§Þ³NªZ¾¹¤Æ¡C»¯°û²M±a»â¹Î¶¤¦b¥þ²y½d³ò¤º«Ø¥ß¶q¤l¨¾¤õÀð¡A¦P®É±N¬ã¨s¦¨ªG¤½¶}¡A¤Þµo¤F®u¨÷¥þ²yªºÛ²z¤jÅG½×¡J¤HÃþ¬O§_À³·í¥D°Ê±µÄ²°ªµ¥¤å©ú¡HY¹ï¸Ü¦¨¥\¡A¤S¸Ó¥H«ç¼Ëªº«ººA¥ß¨¬¦t©z¡H
¤p¥D¡A³oÓ³¹¸`«á±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á±§óºë±m¡I
²`©]ªº¹êÅç«Ç¡A»¯°û²M¼¾ºNµÛ«C»É¥OµP¤Wªº¥j¦Ñ¯¾¸ô¡A·Q°_®a±Ú¯¨°ó¨½¨º¥y¥N¥N¬Û¶Çªº°V»|¡J"ª¾¨ä¤O¡A¦u¨ä«×¡A¤è¥i¥n°Ý»aªÆ¡C"·íÁp¦X¹Î¶¤ªº¶q¤l³q°T¸Ë¸mº¦¸±µ¦¬¨ì¥b¤H°¨®y¤è¦Vªº¦^À³«H¸¹®É¡A¦oª¾¹D¡A³o³õ¸ó¶V¤T¦Ê¦~ªº¤å©úªø¶]¡A²×¤_¨Ó¨ì¤F³ÌÃöÁ䪺Âà§éÂI¡X¡X¤HÃþ¯à§_³q¹L°ªµ¥¤å©úªº¦ÒÅç¡Aµª®×©Î³\´NÂæb§Y±N¯}Ķªº¶q¤l±K½X¤§¤¤¡C¦Ó»¯°û²M©M¦oªº¦P¦ñÌ¡A¥¿¯¸¦b¾ú¥vªº¤Q¦r¸ô¤f¡A¬°¾ãÓ¤å©úªº¥¼¨Ó¤Uª`¡C
¤¡B²×§½º§º¬¡J¶q¤l¯ßµ¸¤Uªº¤å©ú¥æÅT
Û´°¬ì¾Ç³Õª«À]ªÆ³»ªº»E¥ú¿O¤U¡A¦Ê¦~«eªº¨E»]®ð¬¡¶ë¸Ë¸m»P¶ëºû§Q¨È¾ÔÄ¥ªºÀs°©´Ý¤ùÀRÀR³¯¦C¦b¯S¨î®iÂd¤¤¡C·íÀ]ªøªL®L±N³Ì«á¤@ªT»¯¤ó®a±Ú¶Ç©Óªº«C»É±KÆ_´O¤J®i¥x¥W¼Ñ¡A¾ãÓ®iÆUªºªÅ®ð¬ðµMªx°_º§º¬¡A¨â¦Ê¦~«eªº¾÷±ñÅF»ï»P®ü®öÀÜÁn¦b¶q¤l³õ¤¤¥æÂ´¦^ÅT¡CÆ[²³Ì«Ì¦í©I§l¡A¨£ÃÒµÛ¤HÃþ¤å©ú¥v¤W³Ì¤£¥i«äijªº¤@¹õ¡X¡X¨E¬¦¤À§ÎºÞ¹D¤¤¤ÉÄ˪º»È¥Õ¦âÃú®ð¡A»P¾ÔÄ¥Às°©ªí±¬yÂ઺ÀQÂÅ¥ú¨~ÆJµM¦@»ï¡A¦bµêªÅ¤¤§ë®g¥X¸ó¶V¥|¦Ê¦~ªº¥þ®§ªø¨÷¡C
µe±¤¤¡A©ú¥N´Ü¤ÑºÊ¤º¡A·Ò¤¦³N¤h̦b¬P¶H»ö¤Uø¨î¨E¬¦¹Ï¯È¡A¦¶¬âµ§Ä²¶¡¬y²IµÛ¶q¤lªÈÄñªº¯«¯µy¸ñ¡F¦òÄõ¼w´µªº¤u§{¨½¡A´¡Eºû¦Ìº¸±NªF¤è¹Ï¯È»P¦è¤èÁë³y³Nº²Å±¡AÂë»È¦Xª÷¦b©X³ú¤¤°nµo«ÕÂŤõµK¡F¶ëºû§Q¨È³y²î¼tªº¤ë¥ú¤U¡A¦è¯Z¤ú¯è®ü®a¼¾ºNµÛ¨èº¡¬P¹Ïªº³J¥Õ¥Û¡A²î¦|¦b¶q¤l¦@®¶ªºªi°Ê¤¤¹ªµÈ¦pÁl¡C³o¨Ç¨Ó¦Û¤£¦P®ÉªÅªº¨¼v³vº¥«Å|¡A¥L̪º°Ê§@¡Bªí±¡¤D¦Ü©I§l¸`«µ¡A³º¦b¶q¤l¼h±§Î¦¨§¹¬ü¦P¨B¡A¥é¦ò³Q¦P¤@ÂùµL§Îªº¤â¾ÞÁa¡C
"³o¬O¤å©úºt¶iªº¶q¤l¹ÏÃСC"ªL®LªºÁnµ³q¹L³Õª«À]ªº¥þ®§¼s¼½¶Ç¹M¨CÓ¨¤¸¨¡C¦o½Õ¥X¹ê®ÉºÊ´ú¼Æ¾Ú¡AÆ[²³ÌÅå³Y¦aµo²{¡A®iÆU¤ºªº¶q¤l³õªi°ÊÀW²v¡A³º»P¾¥¦èô»ÈÂö¿ò¸ñ¡B¥_¨Ê¬G®c´Ü¦w·µµ¥¥þ²y¤Q¤G³B¥j¸ñ²£¥Í¤F¶W¶Z¦@®¶¡C§ó¾_¾Ùªº¬O¡A·í¨E¬¦»PÀs°©ªº¦@»ï¹F¨ì®pÈ¡A¥b¤H°¨®y¤è¦Vªº²`ªÅ±æ»·Ãè®·®»¨ì¤F¦^À³«H¸¹¡X¡X¨º¨Ç°{Ã{ªº¶q¤l¯ß¨R¡A»P®iÆU¤º§ë®gªº¥þ®§¼v¹³§Î¦¨Ãè¹³¡A·t¥ÜµÛ°ªµ¥¤å©ú¦¤w±N¦a²y¤å©úªººt¶iy¸ñ¯Ç¤Jºë±KªºÆ[´úºôµ¸¡C
¦b¦t©z²`³B¡A»ÈÂö¤å©úªºÆ[´ú¯¸Äa¯B¤_Àôª¬¬P¶³¤§¶¡¡C¤ô´¹ªÆ³»¤U¡A¨©Ü¬y¥úªºÆ[´úªÌ̪`µøµÛ¥¨¤jªº¶q¤l¨F½L¡A¦a²y¤Wµo¥Íªº¤@¤Á³£¥H²É¤l¶³ªº§ÎºA¦b¨F½L¤W±Àºt¡C¥L̪ºÄ²¶·»´»´¼·°ÊÄa¯Bªº¬P¹Ï¡A§CÁn¥æ¬yµÛ¸ó¶Vºû«×ªº±K»y¡J"²Ä¤T¤å©ú¤õºØ¤w§¹¦¨¦Û²Õ´³s±µ¡A¶q¤lº§º¬ªº²Ä¤C¦¸¾_¿º§Y±N¶}©l¡C"¬YÓÆ[´úªÌ«ü¦y¹º¹L¨F½LÃä½t¡A¦a²y¤å©úªº¥þ®§§ë¼v¬ðµMºì©ñ¥XÄ£²´¥ú¨~¡A¨º¨Ç´¿³Qµø¬°°¸µMªº§Þ³N¬ð¯}¡B¤å©ú½í¼²¡A¦¹¨è¦b¶q¤l¨F½L¤WÅã²{¥X²M´·ªº¯ßµ¸¡C
¦Ó¦bÛ´°³Õª«À]ªº®iÆU¨½¡A°ÑÆ[ªº«Ä¤l̦n©_¦aIJ½í¥þ®§¼v¹³¡A¥L̪º«ü¦y¬ï¹L©ú¥N·Ò¤¦³N¤hªº¦ç³S¡AÅå°_¤@¤ù¶q¤lº·¥ú¡C³o¨Ç¸ó¶V®ÉªÅªºµe±¤£¶È¬O¾ú¥vªº«²{¡A§ó¬O°ªµ¥¤å©ú¯d¤Uªº"¤å©úÁܽШç"¡X¡X·í¤HÃþ¯u¥¿²z¸Ñ§Þ³NI«áªº¶q¤l¯ßµ¸¡A·í¤£¦P¤å©úªº´¼¼z¦b¶q¤l¼h±²£¥Í¦@»ï¡A©Î³\¤~¯à¸Ñ¶}¦t©z²`³B§ó§»¤jªºÁ¼ÃD¡CªL®L±æµÛº¥º¥®ø´²ªº¥þ®§¼v¹³¡A·Q°_»¯°û²M¯}¸Ñªº³Ì«á¤@¬q¶q¤l±K¤å¡J"º§º¬²×±N¶×»E¦¨®ü¡A©Ò¦³¤ÀÂ÷ªº¤å©ú¡A³£¦b´M§ä¦@¦Pªº©¼©¤¡C"
¼Ç¦â°Á{¡A³Õª«À]¥~ªº®õ±à¤hªeªx°_²Ó¸Hªi¥ú¡C¨S¦³¤Hª`·N¨ì¡A®iÆU¤º´Ý¯dªº¶q¤lªi°Ê¥¿¤Æ§@·L¤pªºº§º¬¡A¶¶µÛºôµ¸»P¹qÆlÂX´²¦Ü¥þ²y¡C³o¨Ç©Ó¸üµÛ¤å©ú°O¾Ðªº¶q¤l«H¸¹¡A±N¦¨¬°¤HÃþ¨«¦V¬P»Úªº²Ä¤@¦ê¸}¦L¡A¦Ó»ÈÂö¤å©ú¥¬¤Uªº"¶q¤lº§º¬"¡A¥¿®¨µM±À°ÊµÛ¦a²y¤å©ú¾p¦V¥¼ª¾ªº©R¹BÂà§éÂI¡C
³ßÅw¤j©úÀA¦ç½Ã1½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¤j©úÀA¦ç½Ã1®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C